sv.yml 84 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864865866867868869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983984985986987988989990991992993994995996997998999100010011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029103010311032103310341035103610371038103910401041104210431044104510461047104810491050105110521053105410551056105710581059106010611062106310641065106610671068106910701071107210731074107510761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116111711181119112011211122112311241125112611271128112911301131113211331134113511361137113811391140114111421143114411451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167116811691170117111721173117411751176117711781179118011811182118311841185118611871188118911901191119211931194119511961197119811991200120112021203120412051206120712081209121012111212121312141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612471248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275127612771278127912801281128212831284128512861287128812891290129112921293129412951296129712981299130013011302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317131813191320132113221323132413251326132713281329133013311332133313341335133613371338133913401341134213431344134513461347134813491350135113521353135413551356135713581359136013611362136313641365136613671368136913701371137213731374137513761377137813791380138113821383138413851386138713881389139013911392139313941395139613971398139914001401140214031404140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422142314241425142614271428142914301431143214331434143514361437143814391440144114421443144414451446144714481449145014511452145314541455145614571458145914601461146214631464146514661467146814691470147114721473147414751476147714781479148014811482148314841485148614871488148914901491149214931494149514961497149814991500150115021503150415051506150715081509151015111512151315141515151615171518151915201521152215231524152515261527152815291530153115321533153415351536153715381539154015411542154315441545154615471548154915501551155215531554155515561557155815591560156115621563156415651566156715681569157015711572157315741575157615771578157915801581158215831584158515861587158815891590159115921593159415951596159715981599160016011602160316041605160616071608160916101611161216131614161516161617161816191620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650165116521653165416551656165716581659166016611662166316641665166616671668166916701671167216731674167516761677167816791680168116821683
  1. ---
  2. sv:
  3. about:
  4. about_mastodon_html: 'Framtidens sociala medium: Ingen reklam. Ingen övervakning. Etisk design och decentralisering! Äg din data med Mastodon!'
  5. contact_missing: Inte inställd
  6. contact_unavailable: Ej tillämplig
  7. hosted_on: Mastodon-värd på %{domain}
  8. title: Om
  9. accounts:
  10. follow: Följa
  11. followers:
  12. one: Följare
  13. other: Följare
  14. following: Följer
  15. instance_actor_flash: Detta konto är en virtuell aktör som används för att representera servern i sig och inte någon enskild användare. Den används för federeringsändamål och bör inte stängas av.
  16. last_active: senast aktiv
  17. link_verified_on: Ägarskap för denna länk kontrollerades den %{date}
  18. nothing_here: Det finns inget här!
  19. pin_errors:
  20. following: Du måste vara följare av den person du vill godkänna
  21. posts:
  22. one: Inlägg
  23. other: Inlägg
  24. posts_tab_heading: Inlägg
  25. admin:
  26. account_actions:
  27. action: Utför åtgärd
  28. title: Utför aktivitet för moderering på %{acct}
  29. account_moderation_notes:
  30. create: Lämna kommentar
  31. created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
  32. destroyed_msg: Modereringsanteckning borttagen!
  33. accounts:
  34. add_email_domain_block: Blockera e-postdomän
  35. approve: Godkänn
  36. approved_msg: "%{username}s registreringsansökan godkändes"
  37. are_you_sure: Är du säker?
  38. avatar: Profilbild
  39. by_domain: Domän
  40. change_email:
  41. changed_msg: E-postadressen har ändrats!
  42. current_email: Nuvarande e-postadress
  43. label: Byt e-postadress
  44. new_email: Ny e-postadress
  45. submit: Byt e-postadress
  46. title: Byt e-postadress för %{username}
  47. change_role:
  48. changed_msg: Rollen har ändrats!
  49. label: Ändra roll
  50. no_role: Ingen roll
  51. title: Ändra roll för %{username}
  52. confirm: Bekräfta
  53. confirmed: Bekräftad
  54. confirming: Bekräftande
  55. custom: Anpassade
  56. delete: Radera data
  57. deleted: Raderad
  58. demote: Degradera
  59. destroyed_msg: "%{username}'s data har nu lagts till kön för att raderas omedelbart"
  60. disable: inaktivera
  61. disable_sign_in_token_auth: Inaktivera autentisering med e-post-token
  62. disable_two_factor_authentication: Inaktivera 2FA
  63. disabled: inaktiverad
  64. display_name: Visningsnamn
  65. domain: Domän
  66. edit: Redigera
  67. email: E-post
  68. email_status: E-poststatus
  69. enable: Aktivera
  70. enable_sign_in_token_auth: Aktivera autentisering med e-post-token
  71. enabled: Aktiverad
  72. enabled_msg: Uppfrysningen av %{username}'s konto lyckades
  73. followers: Följare
  74. follows: Följs
  75. header: Rubrik
  76. inbox_url: Inkorgs URL
  77. invite_request_text: Anledningar att gå med
  78. invited_by: Inbjuden av
  79. ip: IP-adress
  80. joined: Gick med
  81. location:
  82. all: Alla
  83. local: Lokal
  84. remote: Avlägsen
  85. title: Plats
  86. login_status: Inloggningsstatus
  87. media_attachments: Media bifogade filer
  88. memorialize: Förvandla till ett memoriam
  89. memorialized: Memorialiserad
  90. memorialized_msg: Omvandlingen av %{username} till ett minneskonto lyckades
  91. moderation:
  92. active: Aktiv
  93. all: Alla
  94. pending: Väntande
  95. silenced: Begränsad
  96. suspended: Avstängda
  97. title: Moderering
  98. moderation_notes: Moderation anteckning
  99. most_recent_activity: Senaste aktivitet
  100. most_recent_ip: Senaste IP
  101. no_account_selected: Inga konton har ändrats och inget har valts
  102. no_limits_imposed: Inga begränsningar har införts
  103. no_role_assigned: Ingen roll tilldelad
  104. not_subscribed: Inte prenumererat
  105. pending: Inväntar granskning
  106. perform_full_suspension: Stäng av
  107. previous_strikes: Tidigare varningar
  108. previous_strikes_description_html:
  109. one: Detta konto har <strong>en</strong> varning.
  110. other: Detta konto har <strong>%{count}</strong> varningar.
  111. promote: Befordra
  112. protocol: Protokoll
  113. public: Offentlig
  114. push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut
  115. redownload: Uppdatera profil
  116. redownloaded_msg: Uppdaterade %{username}s profil från server
  117. reject: Förkasta
  118. rejected_msg: Avvisade %{username}s registreringsansökan
  119. remote_suspension_irreversible: Detta konto har raderats och uppgifterna kan inte återkallas.
  120. remote_suspension_reversible_hint_html: Kontot har stängts av på dess server och all data som tillhör det kommer att raderas permanent den %{date}. Tills dess kan kontot återställas på sin server utan dataförlust. Om du vill radera all kontodata redan nu, kan du göra detta nedan.
  121. remove_avatar: Ta bort avatar
  122. remove_header: Ta bort rubrik
  123. removed_avatar_msg: Tog bort %{username}s profilbild
  124. removed_header_msg: Tog bort %{username}s sidhuvudsbild
  125. resend_confirmation:
  126. already_confirmed: Den här användaren är redan bekräftad
  127. send: Skicka om e-postbekräftelse
  128. success: Bekräftelsemeddelande skickades framgångsrikt!
  129. reset: Återställ
  130. reset_password: Återställ lösenord
  131. resubscribe: Starta en ny prenumeration
  132. role: Roll
  133. search: Sök
  134. search_same_email_domain: Andra användare med samma e-postdomän
  135. search_same_ip: Annan användare med samma IP-adress
  136. security_measures:
  137. only_password: Endast lösenord
  138. password_and_2fa: Lösenord och 2FA
  139. sensitive: Känsligt
  140. sensitized: markerad som känsligt
  141. shared_inbox_url: Delad inkorg URL
  142. show:
  143. created_reports: Anmälningar som skapats av det här kontot
  144. targeted_reports: Anmälningar gjorda om detta konto
  145. silence: Tystnad
  146. silenced: Tystad / Tystat
  147. statuses: Inlägg
  148. strikes: Föregående varningar
  149. subscribe: Prenumerera
  150. suspend: Stäng av
  151. suspended: Avstängda
  152. suspension_irreversible: All data som tillhör detta konto har permanent raderats. Du kan låsa upp kontot om du vill att det ska gå att använda, men ingen data kommer finnas kvar.
  153. suspension_reversible_hint_html: Kontot har stängts av och all data som tillhör det kommer att raderas permanent den %{date}. Tills dess kan kontot återställas utan dataförlust. Om du vill radera all kontodata redan nu, kan du göra detta nedan.
  154. title: Konton
  155. unblock_email: Avblockera e-postadress
  156. unblocked_email_msg: "%{username}s e-postadress avblockerad"
  157. unconfirmed_email: Obekräftad e-postadress
  158. undo_sensitized: Ångra tvinga känsligt
  159. undo_silenced: Ångra tystnad
  160. undo_suspension: Ångra avstängning
  161. unsilenced_msg: Begränsningen borttagen för %{username}s konto
  162. unsubscribe: Avsluta prenumeration
  163. unsuspended_msg: Låste upp %{username}s konto
  164. username: Användarnamn
  165. view_domain: Visa sammanfattning för domän
  166. warn: Varna
  167. web: Webb
  168. whitelisted: Vitlistad
  169. action_logs:
  170. action_types:
  171. approve_appeal: Godkänn överklagande
  172. approve_user: Godkänn användare
  173. assigned_to_self_report: Tilldela anmälan
  174. change_email_user: Ändra e-post för användare
  175. change_role_user: Ändra roll för användaren
  176. confirm_user: Bekräfta användare
  177. create_account_warning: Skapa varning
  178. create_announcement: Skapa kungörelse
  179. create_canonical_email_block: Skapa e-postblockering
  180. create_custom_emoji: Skapa egen emoji
  181. create_domain_allow: Skapa tillåten domän
  182. create_domain_block: Skapa blockerad domän
  183. create_email_domain_block: Skapa blockering av e-postdomän
  184. create_ip_block: Skapa IP-regel
  185. create_unavailable_domain: Skapa otillgänglig domän
  186. create_user_role: Skapa roll
  187. demote_user: Degradera användare
  188. destroy_announcement: Radera kungörelse
  189. destroy_canonical_email_block: Radera e-postblockering
  190. destroy_custom_emoji: Radera egen emoji
  191. destroy_domain_allow: Ta bort tillåten domän
  192. destroy_domain_block: Ta bort blockerad domän
  193. destroy_email_domain_block: Radera blockering av e-postdomän
  194. destroy_instance: Rensa domänen
  195. destroy_ip_block: Radera IP-regel
  196. destroy_status: Radera inlägg
  197. destroy_unavailable_domain: Ta bort otillgänglig domän
  198. destroy_user_role: Förstör roll
  199. disable_2fa_user: Inaktivera 2FA
  200. disable_custom_emoji: Inaktivera egna emojis
  201. disable_sign_in_token_auth_user: Inaktivera autentisering med e-post-token för användare
  202. disable_user: Inaktivera användare
  203. enable_custom_emoji: Aktivera egna emojis
  204. enable_sign_in_token_auth_user: Aktivera autentisering med e-post-token för användare
  205. enable_user: Aktivera användare
  206. memorialize_account: Minnesmärk konto
  207. promote_user: Befordra användare
  208. reject_appeal: Avvisa överklagande
  209. reject_user: Avvisa användare
  210. remove_avatar_user: Ta bort avatar
  211. reopen_report: Öppna rapporten igen
  212. resend_user: Skicka bekräftelse på nytt
  213. reset_password_user: Återställ lösenord
  214. resolve_report: Lös rapport
  215. sensitive_account: Markera mediet i ditt konto som känsligt
  216. silence_account: Tysta konto
  217. suspend_account: Stäng av konto
  218. unassigned_report: Återkalla rapport
  219. unblock_email_account: Avblockera e-postadress
  220. unsensitive_account: Ångra tvinga känsligt konto
  221. unsilence_account: Ångra begränsa konto
  222. unsuspend_account: Ångra avstängning av konto
  223. update_announcement: Uppdatera kungörelse
  224. update_custom_emoji: Uppdatera egna emojis
  225. update_domain_block: Uppdatera blockerad domän
  226. update_ip_block: Uppdatera IP-regel
  227. update_status: Uppdatera inlägg
  228. update_user_role: Uppdatera roll
  229. actions:
  230. approve_appeal_html: "%{name} godkände överklagande av modereringsbeslut från %{target}"
  231. approve_user_html: "%{name} godkände registrering från %{target}"
  232. assigned_to_self_report_html: "%{name} tilldelade rapporten %{target} till sig själva"
  233. change_email_user_html: "%{name} bytte e-postadress för användare %{target}"
  234. change_role_user_html: "%{name} ändrade roll för %{target}"
  235. confirm_user_html: "%{name} bekräftade e-postadress för användare %{target}"
  236. create_account_warning_html: "%{name} skickade en varning till %{target}"
  237. create_announcement_html: "%{name} skapade kungörelsen %{target}"
  238. create_canonical_email_block_html: "%{name} blockerade e-post med hashen %{target}"
  239. create_custom_emoji_html: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
  240. create_domain_allow_html: "%{name} vitlistade domän %{target}"
  241. create_domain_block_html: "%{name} blockerade domänen %{target}"
  242. create_email_domain_block_html: "%{name} blockerade e-postdomänen %{target}"
  243. create_ip_block_html: "%{name} skapade regel för IP %{target}"
  244. create_unavailable_domain_html: "%{name} stoppade leverans till domänen %{target}"
  245. create_user_role_html: "%{name} skapade rollen %{target}"
  246. demote_user_html: "%{name} nedgraderade användare %{target}"
  247. destroy_announcement_html: "%{name} raderade kungörelsen %{target}"
  248. destroy_canonical_email_block_html: "%{name} avblockerade e-post med hashen %{target}"
  249. destroy_custom_emoji_html: "%{name} raderade emoji %{target}"
  250. destroy_domain_allow_html: "%{name} raderade domän %{target} från vitlistan"
  251. destroy_domain_block_html: "%{name} avblockerade domänen %{target}"
  252. destroy_email_domain_block_html: "%{name} avblockerade e-postdomänen %{target}"
  253. destroy_instance_html: "%{name} rensade domän %{target}"
  254. destroy_ip_block_html: "%{name} tog bort regel för IP %{target}"
  255. destroy_status_html: "%{name} tog bort inlägget av %{target}"
  256. destroy_unavailable_domain_html: "%{name} återupptog leverans till domänen %{target}"
  257. destroy_user_role_html: "%{name} raderade rollen %{target}"
  258. disable_2fa_user_html: "%{name} inaktiverade tvåfaktorsautentiseringskrav för användaren %{target}"
  259. disable_custom_emoji_html: "%{name} inaktiverade emoji %{target}"
  260. disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} inaktiverade e-posttokenautentisering för %{target}"
  261. disable_user_html: "%{name} stängde av inloggning för användaren %{target}"
  262. enable_custom_emoji_html: "%{name} aktiverade emoji %{target}"
  263. enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} aktiverade e-posttokenautentisering för %{target}"
  264. enable_user_html: "%{name} aktiverade inloggning för användaren %{target}"
  265. memorialize_account_html: "%{name} gjorde %{target}'s konto till en minnessida"
  266. promote_user_html: "%{name} befordrade användaren %{target}"
  267. reject_appeal_html: "%{name} avvisade överklagande av modereringsbeslut från %{target}"
  268. reject_user_html: "%{name} avvisade registrering från %{target}"
  269. remove_avatar_user_html: "%{name} tog bort %{target}'s avatar"
  270. reopen_report_html: "%{name} öppnade rapporten igen %{target}"
  271. resend_user_html: "%{name} skickade bekräftelsemail för %{target} på nytt"
  272. reset_password_user_html: "%{name} återställ användarens lösenord %{target}"
  273. resolve_report_html: "%{name} löste rapporten %{target}"
  274. sensitive_account_html: "%{name} markerade %{target}'s media som känsligt"
  275. silence_account_html: "%{name} begränsade %{target}'s konto"
  276. suspend_account_html: "%{name} stängde av %{target}s konto"
  277. unassigned_report_html: "%{name} tog bort tilldelning av rapporten %{target}"
  278. unblock_email_account_html: "%{name} avblockerade %{target}s e-postadress"
  279. unsensitive_account_html: "%{name} avmarkerade %{target}'s media som känsligt"
  280. unsilence_account_html: "%{name} tog bort begränsning av %{target}s konto"
  281. unsuspend_account_html: "%{name} ångrade avstängningen av %{target}s konto"
  282. update_announcement_html: "%{name} uppdaterade kungörelsen %{target}"
  283. update_custom_emoji_html: "%{name} uppdaterade emoji %{target}"
  284. update_domain_block_html: "%{name} uppdaterade domän-block för %{target}"
  285. update_ip_block_html: "%{name} ändrade regel för IP %{target}"
  286. update_status_html: "%{name} uppdaterade inlägget av %{target}"
  287. update_user_role_html: "%{name} ändrade rollen %{target}"
  288. deleted_account: raderat konto
  289. empty: Inga loggar hittades.
  290. filter_by_action: Filtrera efter åtgärd
  291. filter_by_user: Filtrera efter användare
  292. title: Revisionslogg
  293. announcements:
  294. destroyed_msg: Kungörelsen raderades!
  295. edit:
  296. title: Redigera kungörelse
  297. empty: Inga kungörelser hittades.
  298. live: Direkt
  299. new:
  300. create: Skapa kungörelse
  301. title: Ny kungörelse
  302. publish: Publicera
  303. published_msg: Publicerade kungörelsen!
  304. scheduled_for: Schemalagd till %{time}
  305. scheduled_msg: Kungörelsen schemalades för publicering!
  306. title: Kungörelser
  307. unpublish: Avpublicera
  308. unpublished_msg: Kungörelsen raderades!
  309. updated_msg: Kungörelsen uppdaterades!
  310. custom_emojis:
  311. assign_category: Tilldela kategori
  312. by_domain: Domän
  313. copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem
  314. copy: Kopia
  315. copy_failed_msg: Kunde inte skapa en lokal kopia av den emoji
  316. create_new_category: Skapa ny kategori
  317. created_msg: Emoji skapades utan problem!
  318. delete: Radera
  319. destroyed_msg: Emojo borttagen utan problem!
  320. disable: Inaktivera
  321. disabled: Inaktiverad
  322. disabled_msg: Inaktiverade emoji utan problem
  323. emoji: Emoji
  324. enable: Aktivera
  325. enabled: Aktiverad
  326. enabled_msg: Aktiverade den emoji utan problem
  327. image_hint: PNG eller GIF upp till %{size}
  328. list: Lista
  329. listed: Noterade
  330. new:
  331. title: Lägg till ny egen emoji
  332. no_emoji_selected: Inga emojier ändrades eftersom inga valdes
  333. not_permitted: Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd
  334. overwrite: Skriva över
  335. shortcode: Kortkod
  336. shortcode_hint: Minst 2 tecken, endast alfanumeriska tecken och understreck
  337. title: Egentillverkade emojis
  338. uncategorized: Okategoriserad / Okategoiserat / Okategoriserade
  339. unlist: Avnotera / Tag bort
  340. unlisted: Olistade
  341. update_failed_msg: Kunde inte uppdatera emoji
  342. updated_msg: Emoji uppdaterades utan problem!
  343. upload: Ladda upp
  344. dashboard:
  345. active_users: aktiva användare
  346. interactions: interaktioner
  347. media_storage: Medialagring
  348. new_users: nya användare
  349. opened_reports: öppnade rapporter
  350. pending_appeals_html:
  351. one: "<strong>%{count}</strong> väntande överklagan"
  352. other: "<strong>%{count}</strong> väntande överklaganden"
  353. pending_reports_html:
  354. one: "<strong>%{count}</strong> väntande rapport"
  355. other: "<strong>%{count}</strong> väntande rapporter"
  356. pending_tags_html:
  357. one: "<strong>%{count}</strong> väntande hashtagg"
  358. other: "<strong>%{count}</strong> väntande hashtaggar"
  359. pending_users_html:
  360. one: "<strong>%{count}</strong> väntande användare"
  361. other: "<strong>%{count}</strong> väntande användare"
  362. resolved_reports: lösta rapporter
  363. software: Programvara
  364. sources: Registreringskällor
  365. space: Utrymmesutnyttjande / Utrymmesanvändning
  366. title: Kontrollpanel
  367. top_languages: Mest aktiva språk
  368. top_servers: Mest aktiva servrar
  369. website: Hemsida
  370. disputes:
  371. appeals:
  372. empty: Inga överklaganden hittades.
  373. title: Överklaganden
  374. domain_allows:
  375. add_new: Vitlistedomän
  376. created_msg: Domänen har vitlistats
  377. destroyed_msg: Domänen har tagits bort från vitlistan
  378. export: Exportera
  379. import: Importera
  380. undo: Tag bort från vitlistan
  381. domain_blocks:
  382. add_new: Lägg till ny
  383. created_msg: Domänblocket behandlas nu
  384. destroyed_msg: Domänblockering har återtagits
  385. domain: Domän
  386. edit: Ändra domänblock
  387. existing_domain_block: Du har redan satt strängare gränser för %{name}.
  388. existing_domain_block_html: Du har redan satt begränsningar för %{name} så <a href="%{unblock_url}">avblockera användaren</a> först.
  389. export: Exportera
  390. import: Importera
  391. new:
  392. create: Skapa block
  393. hint: Domänblockeringen hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt och automatiskt tillämpa specifika modereringsmetoder på dessa konton.
  394. severity:
  395. desc_html: "<strong>Gräns</strong> gör inlägg från konton på denna domän osynliga för alla som inte följer kontona. <strong>Avstängning</strong> tar bort allt innehåll, media och profildata för domänens konton från din server. Använd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler."
  396. noop: Ingen
  397. silence: Begränsa
  398. suspend: Stäng av
  399. title: Nytt domänblock
  400. no_domain_block_selected: Inga blockeringar av domäner ändrades eftersom inga valdes
  401. not_permitted: Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd
  402. obfuscate: Dölj domännamn
  403. obfuscate_hint: Dölj domännamnet i listan till viss del, om underrättelser för listan över domänbegränsningar aktiverats
  404. private_comment: Privat kommentar
  405. private_comment_hint: Kommentar för moderatorer om denna domänbegränsning.
  406. public_comment: Offentlig kommentar
  407. public_comment_hint: Kommentar om denna domänbegränsning för allmänheten, om listan över domänbegränsningar är publik.
  408. reject_media: Avvisa mediafiler
  409. reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
  410. reject_reports: Avvisa rapporter
  411. reject_reports_hint: Ignorera alla rapporter som kommer från den här domänen. Gäller inte för avstängningar
  412. undo: Ångra
  413. view: Visa domänblock
  414. email_domain_blocks:
  415. add_new: Lägg till ny
  416. attempts_over_week:
  417. one: "%{count} försök under den senaste veckan"
  418. other: "%{count} registreringsförsök under den senaste veckan"
  419. created_msg: Blockerade e-postdomänen
  420. delete: Radera
  421. dns:
  422. types:
  423. mx: MX-post
  424. domain: Domän
  425. new:
  426. create: Skapa domän
  427. resolve: Slå upp domän
  428. title: Blockera ny e-postdomän
  429. no_email_domain_block_selected: Inga blockeringar av e-postdomäner ändrades eftersom inga valdes
  430. resolved_dns_records_hint_html: Domännamnet ger uppslag till följande MX-domäner, vilka är ytterst ansvariga för att e-post tas emot. Att blockera en MX-domän blockerar även registreringar från alla e-postadresser som använder samma MX-domän, även om det synliga domännamnet är annorlunda. <strong>Var noga med att inte blockera stora e-postleverantörer.</strong>
  431. resolved_through_html: Uppslagen genom %{domain}
  432. title: Blockerade e-postdomäner
  433. export_domain_allows:
  434. new:
  435. title: Importera domäntillåtelser
  436. no_file: Ingen fil vald
  437. export_domain_blocks:
  438. import:
  439. description_html: Du håller på att importera en lista med domänblockeringar. Granska denna lista mycket noga, särskilt om du inte har skapat listan själv.
  440. existing_relationships_warning: Befintliga följ-relationer
  441. private_comment_description_html: 'För att hjälpa dig spåra var importerade blockeringar kommer från kommer importerade blockeringar att skapas med följande privata kommentar: <q>%{comment}</q>'
  442. private_comment_template: Importerad från %{source} den %{date}
  443. title: Importera domänblockeringar
  444. invalid_domain_block: 'Ett eller flera domänblock hoppades över på grund av följande fel: %{error}'
  445. new:
  446. title: Importera domänblockeringar
  447. no_file: Ingen fil vald
  448. follow_recommendations:
  449. description_html: "<strong>Följrekommendationer hjälper nya användare att snabbt hitta intressant innehåll</strong>. När en användare inte har interagerat med andra tillräckligt mycket för att forma personliga följrekommendationer, rekommenderas istället dessa konton. De beräknas om varje dag från en mix av konton med nylig aktivitet och högst antal följare för ett givet språk."
  450. language: För språket
  451. status: Status
  452. suppress: Tryck ner följrekommendation
  453. suppressed: Undertryckt
  454. title: Följ rekommendationer
  455. unsuppress: Återställ följrekommendation
  456. instances:
  457. availability:
  458. description_html:
  459. one: Om leveranser till domänen misslyckas i <strong>%{count} dag</strong> kommer inga ytterligare leveransförsök att göras förrän en leverans <em>från</em> domänen tas emot.
  460. other: Om leveranser till domänen misslyckas på <strong>%{count} olika dagar</strong> kommer inga ytterligare leveransförsök att göras förrän en leverans <em>från</em> domänen tas emot.
  461. failure_threshold_reached: Tröskeln för misslyckande nåddes den %{date}.
  462. failures_recorded:
  463. one: Misslyckat försök under %{count} dag.
  464. other: Misslyckade försök under %{count} olika dagar.
  465. no_failures_recorded: Inga fel registrerade.
  466. title: Tillgänglighet
  467. warning: Det senaste försöket att ansluta till denna värddator har misslyckats
  468. back_to_all: Alla
  469. back_to_limited: Begränsat
  470. back_to_warning: Varning
  471. by_domain: Domän
  472. confirm_purge: Är du säker på att du vill ta bort data permanent från den här domänen?
  473. content_policies:
  474. comment: Intern anteckning
  475. description_html: Du kan definiera innehållspolicyer som kommer tillämpas på alla konton från denna domän samt alla dess underdomäner.
  476. policies:
  477. reject_media: Avvisa media
  478. reject_reports: Avvisa rapporter
  479. silence: Gräns
  480. suspend: Stäng av
  481. policy: Policy
  482. reason: Offentlig orsak
  483. title: Riktlinjer för innehåll
  484. dashboard:
  485. instance_accounts_dimension: Mest följda konton
  486. instance_accounts_measure: lagrade konton
  487. instance_followers_measure: våra följare där
  488. instance_follows_measure: sina följare här
  489. instance_languages_dimension: Mest använda språk
  490. instance_media_attachments_measure: lagrade mediebilagor
  491. instance_reports_measure: rapporter om dem
  492. instance_statuses_measure: sparade inlägg
  493. delivery:
  494. all: Alla
  495. clear: Rensa leverans-fel
  496. failing: Misslyckas
  497. restart: Starta om leverans
  498. stop: Stoppa leverans
  499. unavailable: Ej tillgänglig
  500. delivery_available: Leverans är tillgängligt
  501. delivery_error_days: Leveransfelsdagar
  502. delivery_error_hint: Om leverans inte är möjligt i %{count} dagar, kommer det automatiskt markeras som ej levererbart.
  503. destroyed_msg: Data från %{domain} står nu i kö för förestående radering.
  504. empty: Inga domäner hittades.
  505. known_accounts:
  506. one: "%{count} känt konto"
  507. other: "%{count} kända konton"
  508. moderation:
  509. all: Alla
  510. limited: Begränsad
  511. title: Moderering
  512. private_comment: Privat kommentar
  513. public_comment: Offentlig kommentar
  514. purge: Rensa
  515. purge_description_html: Om du tror att denna domän har kopplats ned för gott, kan du radera alla kontoposter och associerad data tillhörande denna domän från din lagringsyta. Detta kan ta tid.
  516. title: Kända instanser
  517. total_blocked_by_us: Blockerad av oss
  518. total_followed_by_them: Följs av dem
  519. total_followed_by_us: Följs av oss
  520. total_reported: Rapporter om dem
  521. total_storage: Media-bilagor
  522. totals_time_period_hint_html: Totalsummorna som visas nedan inkluderar data för all tid.
  523. invites:
  524. deactivate_all: Inaktivera alla
  525. filter:
  526. all: Alla
  527. available: Tillgängliga
  528. expired: Utgångna
  529. title: Filtrera
  530. title: Inbjudningar
  531. ip_blocks:
  532. add_new: Skapa regel
  533. created_msg: Ny IP-regel lades framgångsrikt till
  534. delete: Radera
  535. expires_in:
  536. '1209600': 2 veckor
  537. '15778476': 6 månader
  538. '2629746': 1 månad
  539. '31556952': 1 år
  540. '86400': 1 dag
  541. '94670856': 3 år
  542. new:
  543. title: Skapa ny IP-regel
  544. no_ip_block_selected: Inga IP-regler ändrades då inga var valda
  545. title: IP-regler
  546. relationships:
  547. title: "%{acct}'s relationer"
  548. relays:
  549. add_new: Lägg till nytt relä
  550. delete: Radera
  551. description_html: Ett <strong>federeringsombud</strong> är en mellanliggande server som utbyter höga antal offentliga inlägg mellan servrar som prenumererar på och publicerar till det. <strong>Det kan hjälpa små och medelstora servrar upptäcka innehåll från fediversumet</strong>, vilket annars skulle kräva att lokala användare manuellt följer personer på fjärrservrar.
  552. disable: Inaktivera
  553. disabled: Inaktiverad
  554. enable: Aktivera
  555. enable_hint: Vid aktivering kommer din server börja prenumerera på alla offentliga inlägg från detta ombud, och kommer börja sända denna servers offentliga inlägg till den.
  556. enabled: Aktivera
  557. inbox_url: Ombuds-URL
  558. pending: Väntar på ombudets godkännande
  559. save_and_enable: Spara och aktivera
  560. setup: Konfigurera en relä-anslutning
  561. signatures_not_enabled: Ombud fungerar inte korrekt medan säkert läge eller begränsat federeringsläge är aktiverade
  562. status: Status
  563. title: Relä
  564. report_notes:
  565. created_msg: Anmälningsanteckning har skapats!
  566. destroyed_msg: Anmälningsanteckning har raderats!
  567. reports:
  568. account:
  569. notes:
  570. one: "%{count} anteckning"
  571. other: "%{count} anteckningar"
  572. action_log: Granskningslogg
  573. action_taken_by: Åtgärder vidtagna av
  574. actions:
  575. delete_description_html: De rapporterade inläggen kommer raderas och en prick kommer registreras för att hjälpa dig eskalera framtida överträdelser av samma konto.
  576. mark_as_sensitive_description_html: Medierna i de rapporterade inläggen kommer markeras som känsliga och en prick kommer registreras för att hjälpa dig eskalera framtida överträdelser av samma konto.
  577. other_description_html: Se fler alternativ för att kontrollera kontots beteende och anpassa kommunikationen till det rapporterade kontot.
  578. resolve_description_html: Ingen åtgärd vidtas mot det rapporterade kontot, ingen prick registreras och rapporten stängs.
  579. silence_description_html: Kontot kommer endast synas för de som redan följer den eller manuellt söker på den, vilket dramatiskt minskar dess räckvidd. Kan alltid ångras. Stänger alla anmälningar mot detta konto.
  580. suspend_description_html: Kontot och allt dess innehåll kommer att vara oåtkomligt och så småningom tas bort, det kommer inte gå att interagera med kontot. Kan ångras inom 30 dagar. Stänger alla anmälningar mot detta konto.
  581. actions_description_html: Välj vilken åtgärd som skall vidtas för att lösa denna rapport. Om du vidtar en bestraffningsåtgärd mot det rapporterade kontot kommer en e-postnotis att skickas till dem, förutom om du valt kategorin <strong>Skräppost</strong>.
  582. actions_description_remote_html: Bestäm vilka åtgärder som ska vidtas för att lösa denna rapport. Detta kommer bara att påverka hur <strong>din</strong> server kommunicerar med detta fjärrkonto och hanterar dess innehåll.
  583. add_to_report: Lägg till mer i rapporten
  584. are_you_sure: Är du säker?
  585. assign_to_self: Tilldela till mig
  586. assigned: Tilldelad moderator
  587. by_target_domain: Domän för rapporterat konto
  588. category: Kategori
  589. category_description_html: Anledningen till att kontot och/eller innehållet rapporterades kommer att visas i kommunikation med det rapporterade kontot
  590. comment:
  591. none: Ingen
  592. comment_description_html: 'För att ge mer information, skrev %{name}:'
  593. confirm_action: Bekräfta modereringsåtgärd mot @%{acct}
  594. created_at: Anmäld
  595. delete_and_resolve: Ta bort inlägg
  596. forwarded: Vidarebefordrad
  597. forwarded_to: Vidarebefordrad till %{domain}
  598. mark_as_resolved: Markera som löst
  599. mark_as_sensitive: Markera som känslig
  600. mark_as_unresolved: Markera som olöst
  601. no_one_assigned: Ingen
  602. notes:
  603. create: Lägg till anteckning
  604. create_and_resolve: Lös med anteckning
  605. create_and_unresolve: Återuppta med anteckning
  606. delete: Radera
  607. placeholder: Beskriv vilka åtgärder som vidtagits eller andra uppdateringar till den här anmälan.
  608. title: Anteckningar
  609. notes_description_html: Visa och lämna anteckningar till andra moderatorer och ditt framtida jag
  610. processed_msg: 'Rapporten #%{id} har behandlats'
  611. quick_actions_description_html: 'Ta en snabb åtgärd eller bläddra ner för att se rapporterat innehåll:'
  612. remote_user_placeholder: fjärranvändaren från %{instance}
  613. reopen: Återuppta anmälan
  614. report: 'Rapport #%{id}'
  615. reported_account: Anmält konto
  616. reported_by: Anmäld av
  617. resolved: Löst
  618. resolved_msg: Anmälan har lösts framgångsrikt!
  619. skip_to_actions: Hoppa till åtgärder
  620. status: Status
  621. statuses: Rapporterat innehåll
  622. statuses_description_html: Stötande innehåll kommer att citeras i kommunikationen med det rapporterade kontot
  623. summary:
  624. action_preambles:
  625. delete_html: 'Du håller på att <strong>ta bort</strong> några av <strong>@%{acct}</strong>s inlägg. Detta kommer:'
  626. mark_as_sensitive_html: 'Du håller på att <strong>markera</strong> några av <strong>@%{acct}</strong>s inlägg som <strong>känsliga</strong>. Detta kommer:'
  627. silence_html: 'Du håller på att <strong>begränsa</strong> <strong>@%{acct}</strong>s konto. Detta kommer:'
  628. suspend_html: 'Du håller på att <strong>stänga av</strong> <strong>@%{acct}</strong>s konto. Detta kommer:'
  629. actions:
  630. delete_html: Ta bort kränkande inlägg
  631. target_origin: Ursprung för anmält konto
  632. title: Anmälningar
  633. unassign: Otilldela
  634. unresolved: Olösta
  635. updated_at: Uppdaterad
  636. view_profile: Visa profil
  637. roles:
  638. add_new: Lägg till roll
  639. assigned_users:
  640. one: "%{count} användare"
  641. other: "%{count} användare"
  642. categories:
  643. administration: Administration
  644. devops: DevOps
  645. invites: Inbjudningar
  646. moderation: Moderering
  647. special: Särskild
  648. delete: Ta bort
  649. description_html: Med <strong>användarroller</strong> kan du anpassa vilka funktioner och områden dina användare kan komma åt i Mastodon.
  650. edit: Redigera roll för '%{name}'
  651. everyone: Standardbehörigheter
  652. everyone_full_description_html: Detta är den <strong>grundroll</strong> som påverkar <strong>alla användare</strong>, även de utan särskilt tilldelad roll. Alla andra roller ärver behörigheter från denna.
  653. permissions_count:
  654. one: "%{count} behörighet"
  655. other: "%{count} behörigheter"
  656. privileges:
  657. administrator: Administratör
  658. administrator_description: Användare med denna behörighet kommer att kringgå alla behörigheter
  659. delete_user_data: Ta bort användardata
  660. delete_user_data_description: Tillåter användare att omedelbart radera andra användares data
  661. invite_users: Bjud in användare
  662. invite_users_description: Tillåter användare att bjuda in nya personer till servern
  663. manage_announcements: Hantera kungörelser
  664. manage_announcements_description: Tillåt användare att hantera kungörelser på servern
  665. manage_appeals: Hantera överklaganden
  666. manage_appeals_description: Tillåter användare att granska överklaganden av modereringsåtgärder
  667. manage_blocks: Hantera blockeringar
  668. manage_blocks_description: Tillåter användare att blockera e-postleverantörer och IP-adresser
  669. manage_custom_emojis: Hantera egna emojier
  670. manage_custom_emojis_description: Tillåter användare att hantera egna emojier på servern
  671. manage_federation: Hantera federering
  672. manage_federation_description: Tillåter användare att blockera eller tillåta federering med andra domäner, samt kontrollera levererbarhet
  673. manage_invites: Hantera inbjudningar
  674. manage_invites_description: Tillåter användare att granska och inaktivera inbjudningslänkar
  675. manage_reports: Hantera rapporter
  676. manage_reports_description: Tillåter användare att granska rapporter och utföra modereringsåtgärder på dessa
  677. manage_roles: Hantera roller
  678. manage_roles_description: Tillåter användare att hantera och tilldela roller underordnade deras
  679. manage_rules: Hantera regler
  680. manage_rules_description: Tillåter användare att ändra serverregler
  681. manage_settings: Hantera inställningar
  682. manage_settings_description: Tillåter användare att ändra webbplatsinställningar
  683. manage_taxonomies: Hantera taxonomier
  684. manage_taxonomies_description: Tillåter användare att granska trendande innehåll och uppdatera inställningar för hashtaggar
  685. manage_user_access: Hantera användaråtkomst
  686. manage_user_access_description: Tillåter användare att inaktivera andra användares tvåfaktorsautentisering, ändra deras e-postadress samt återställa deras lösenord
  687. manage_users: Hantera användare
  688. manage_users_description: Tillåter användare att granska användares data och utföra modereringsåtgärder på dessa
  689. manage_webhooks: Hantera webhooks
  690. manage_webhooks_description: Tillåter användare att konfigurera webhooks för administrativa händelser
  691. view_audit_log: Visa granskningsloggen
  692. view_audit_log_description: Tillåter användare att se historiken över administrativa åtgärder på servern
  693. view_dashboard: Visa instrumentpanel
  694. view_dashboard_description: Ger användare tillgång till instrumentpanelen och olika mätvärden
  695. view_devops: DevOps
  696. view_devops_description: Ger användare tillgång till instrumentpanelerna Sidekiq och pgHero
  697. title: Roller
  698. rules:
  699. add_new: Lägg till regel
  700. delete: Radera
  701. description_html: Även om de flesta hävdar att de samtycker till tjänstevillkoren, läser folk ofta inte igenom dem förrän det uppstår problem. <strong>Gör dina serverregler mer lättöverskådliga genom att tillhandahålla dem i en enkel punktlista.</strong> Försök att hålla enskilda regler korta och koncisa utan att samtidigt separera dem till för många enskilda punkter.
  702. edit: Ändra regel
  703. empty: Inga serverregler har ännu angetts.
  704. title: Serverns regler
  705. settings:
  706. about:
  707. manage_rules: Hantera serverregler
  708. preamble: Ange fördjupad information om hur servern driftas, modereras och finansieras.
  709. rules_hint: Det finns ett dedikerat ställe för regler som användarna förväntas följa.
  710. title: Om
  711. appearance:
  712. preamble: Anpassa Mastodons webbgränssnitt.
  713. title: Utseende
  714. branding:
  715. preamble: Din servers profilering differentierar den från andra servrar på nätverket. Denna information kan visas i en mängd olika miljöer, så som Mastodons webbgränssnitt, nativapplikationer, länkförhandsvisningar på andra webbsidor och i meddelandeapplikationer och så vidare. Av dessa anledningar är det bäst att hålla informationen tydlig, kort och koncis.
  716. title: Profilering
  717. content_retention:
  718. preamble: Kontrollera hur användargenererat innehåll lagras i Mastodon.
  719. title: Bibehållande av innehåll
  720. default_noindex:
  721. desc_html: Påverkar alla användare som inte själva ändrat denna inställning
  722. title: Undantag användare från sökmotorindexering som standard
  723. discovery:
  724. follow_recommendations: Följrekommendationer
  725. preamble: Att visa intressant innehåll är avgörande i onboarding av nya användare som kanske inte känner någon på Mastodon. Styr hur olika upptäcktsfunktioner fungerar på din server.
  726. profile_directory: Profilkatalog
  727. public_timelines: Offentliga tidslinjer
  728. publish_discovered_servers: Publicera upptäckta servrar
  729. publish_statistics: Publicera statistik
  730. title: Upptäck
  731. trends: Trender
  732. domain_blocks:
  733. all: Till alla
  734. disabled: För ingen
  735. users: För inloggade lokala användare
  736. registrations:
  737. preamble: Kontrollera vem som kan skapa ett konto på din server.
  738. title: Registreringar
  739. registrations_mode:
  740. modes:
  741. approved: Godkännande krävs för registrering
  742. none: Ingen kan registrera
  743. open: Alla kan registrera
  744. title: Serverinställningar
  745. site_uploads:
  746. delete: Radera uppladdad fil
  747. destroyed_msg: Webbplatsuppladdningen har raderats!
  748. statuses:
  749. account: Författare
  750. application: Applikation
  751. back_to_account: Tillbaka till kontosidan
  752. back_to_report: Tillbaka till rapportsidan
  753. batch:
  754. remove_from_report: Ta bort från rapport
  755. report: Rapportera
  756. deleted: Raderad
  757. favourites: Favoriter
  758. history: Versionshistorik
  759. in_reply_to: Svarar på
  760. language: Språk
  761. media:
  762. title: Media
  763. metadata: Metadata
  764. no_status_selected: Inga inlägg ändrades eftersom inga valdes
  765. open: Öppna inlägg
  766. original_status: Ursprungligt inlägg
  767. reblogs: Ombloggningar
  768. status_changed: Inlägg ändrat
  769. title: Kontoinlägg
  770. trending: Trendande
  771. visibility: Synlighet
  772. with_media: med media
  773. strikes:
  774. actions:
  775. delete_statuses: "%{name} raderade %{target}s inlägg"
  776. disable: "%{name} frös %{target}s konto"
  777. mark_statuses_as_sensitive: "%{name} markerade %{target}s inlägg som känsliga"
  778. none: "%{name} skickade en varning till %{target}"
  779. sensitive: "%{name} markerade %{target}s konto som känsligt"
  780. silence: "%{name} begränsade %{target}s konto"
  781. suspend: "%{name} stängde av %{target}s konto"
  782. appeal_approved: Överklagad
  783. appeal_pending: Överklagande väntar
  784. system_checks:
  785. database_schema_check:
  786. message_html: Det finns väntande databasmigreringar. Vänligen kör dem för att säkerställa att programmet beter sig som förväntat
  787. elasticsearch_running_check:
  788. message_html: Kunde inte ansluta till Elasticsearch. Kontrollera att det körs, eller inaktivera fulltextsökning
  789. elasticsearch_version_check:
  790. message_html: 'Inkompatibel Elasticsearch-version: %{value}'
  791. version_comparison: Elasticsearch %{running_version} körs medan %{required_version} krävs
  792. rules_check:
  793. action: Hantera serverregler
  794. message_html: Du har inte definierat några serverregler.
  795. sidekiq_process_check:
  796. message_html: Ingen Sidekiq-process körs för kön/köerna %{value}. Vänligen kontrollera din Sidekiq-konfiguration
  797. tags:
  798. review: Granskningsstatus
  799. updated_msg: Hashtagg-inställningarna har uppdaterats
  800. title: Administration
  801. trends:
  802. allow: Tillåt
  803. approved: Godkänd
  804. disallow: Neka
  805. links:
  806. allow: Tillåt länk
  807. allow_provider: Tillåt utgivare
  808. description_html: Detta är länkar som för närvarande delas mycket av konton som din server ser inlägg från. Det kan hjälpa dina användare att ta reda på vad som händer i världen. Inga länkar visas offentligt tills du godkänner utgivaren. Du kan också tillåta eller avvisa enskilda länkar.
  809. disallow: Blockera länk
  810. disallow_provider: Blockera utgivare
  811. no_link_selected: Inga länkar ändrades eftersom inga valdes
  812. publishers:
  813. no_publisher_selected: Inga utgivare ändrades eftersom inga valdes
  814. shared_by_over_week:
  815. one: Delad av en person under den senaste veckan
  816. other: Delad av %{count} personer under den senaste veckan
  817. title: Trendande länkar
  818. usage_comparison: Delade %{today} gånger idag, jämfört med %{yesterday} igår
  819. only_allowed: Endast tillåtna
  820. pending_review: Väntar på granskning
  821. preview_card_providers:
  822. allowed: Länkar från denna utgivare kan trenda
  823. description_html: Detta är domäner från vilka länkar ofta delas på din server. Länkar kommer inte att trenda offentligt om inte deras domän godkänns. Ditt godkännande (eller avslag) omfattar underdomäner.
  824. rejected: Länkar från denna utgivare kommer inte att trenda
  825. title: Utgivare
  826. rejected: Avvisade
  827. statuses:
  828. allow: Tillåt inlägg
  829. allow_account: Godkänn författare
  830. description_html: Detta är inlägg som din server vet om som för närvarande delas och favoriseras mycket just nu. Det kan hjälpa dina nya och återvändande användare att hitta fler människor att följa. Inga inlägg visas offentligt förrän du godkänner författaren, och författaren tillåter att deras konto föreslås till andra. Du kan också tillåta eller avvisa enskilda inlägg.
  831. disallow: Tillåt inte inlägg
  832. disallow_account: Tillåt inte författare
  833. no_status_selected: Inga trendande inlägg ändrades eftersom inga valdes
  834. not_discoverable: Författaren har valt att inte vara upptäckbar
  835. shared_by:
  836. one: Delad eller favoritmarkerad en gång
  837. other: Delade och favoritmarkerade %{friendly_count} gånger
  838. title: Trendande inlägg
  839. tags:
  840. current_score: Nuvarande poäng %{score}
  841. dashboard:
  842. tag_accounts_measure: unika användningar
  843. tag_languages_dimension: Mest använda språk
  844. tag_servers_dimension: Mest använda servrar
  845. tag_servers_measure: olika servrar
  846. tag_uses_measure: total användning
  847. description_html: Detta är hashtaggar som just nu visas i många inlägg som din server ser. Det kan hjälpa dina användare att ta reda på vad människor talar mest om för tillfället. Inga hashtaggar visas offentligt tills du godkänner dem.
  848. listable: Kan föreslås
  849. no_tag_selected: Inga taggar ändrades eftersom inga valdes
  850. not_listable: Kommer ej föreslås
  851. not_trendable: Kommer ej visas under trender
  852. not_usable: Kan inte användas
  853. peaked_on_and_decaying: Nådde sin höjdpunkt %{date}, faller nu
  854. title: Trendande hashtaggar
  855. trendable: Kan visas under trender
  856. trending_rank: 'Trendande #%{rank}'
  857. usable: Kan användas
  858. usage_comparison: Använd %{today} gånger idag, jämfört med %{yesterday} igår
  859. used_by_over_week:
  860. one: Använd av en person under den senaste veckan
  861. other: Använd av %{count} personer under den senaste veckan
  862. title: Trender
  863. trending: Trendande
  864. warning_presets:
  865. add_new: Lägg till ny
  866. delete: Radera
  867. edit_preset: Redigera varningsförval
  868. empty: Du har inte definierat några varningsförval ännu.
  869. title: Hantera varningsförval
  870. webhooks:
  871. add_new: Lägg till slutpunkt
  872. delete: Ta bort
  873. description_html: En <strong>webhook</strong> gör det möjligt för Mastodon att skicka <strong>realtidsaviseringar</strong> om valda händelser till din egen applikation så att den <strong>automatiskt kan utlösa händelser</strong>.
  874. disable: Inaktivera
  875. disabled: Inaktiverad
  876. edit: Redigera slutpunkt
  877. empty: Du har inte några webhook-slutpunkter konfigurerade ännu.
  878. enable: Aktivera
  879. enabled: Aktiv
  880. enabled_events:
  881. one: 1 aktiverad händelse
  882. other: "%{count} aktiverade händelser"
  883. events: Händelser
  884. new: Ny webhook
  885. rotate_secret: Rotera hemlighet
  886. secret: Signeringshemlighet
  887. status: Status
  888. title: Webhooks
  889. webhook: Webhook
  890. admin_mailer:
  891. new_appeal:
  892. actions:
  893. delete_statuses: att radera deras inlägg
  894. disable: för att frysa deras konto
  895. mark_statuses_as_sensitive: för att markera deras inlägg som känsliga
  896. none: en varning
  897. sensitive: för att markera deras konto som känsligt
  898. silence: för att begränsa deras konto
  899. suspend: för att stänga av deras konto
  900. body: "%{target} överklagade ett modereringsbeslut av typen %{type}, taget av %{action_taken_by} den %{date}. De skrev:"
  901. next_steps: Du kan godkänna överklagan för att ångra modereringsbeslutet, eller ignorera det.
  902. subject: "%{username} överklagar ett modereringsbeslut på %{instance}"
  903. new_pending_account:
  904. body: Detaljerna för det nya kontot finns nedan. Du kan godkänna eller avvisa denna ansökan.
  905. subject: Nytt konto flaggat för granskning på %{instance} (%{username})
  906. new_report:
  907. body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
  908. body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target}
  909. subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
  910. new_trends:
  911. body: 'Följande objekt behöver granskas innan de kan visas publikt:'
  912. new_trending_links:
  913. title: Trendande länkar
  914. new_trending_statuses:
  915. title: Trendande inlägg
  916. new_trending_tags:
  917. no_approved_tags: Det finns för närvarande inga godkända trendande hashtaggar.
  918. requirements: 'Någon av dessa kandidater skulle kunna överträffa #%{rank} godkända trendande hashtaggar, som för närvarande är #%{lowest_tag_name} med en poäng på %{lowest_tag_score}.'
  919. title: Trendande hashtaggar
  920. subject: Nya trender tillgängliga för granskning på %{instance}
  921. aliases:
  922. add_new: Skapa alias
  923. created_msg: Ett nytt alias skapades. Du kan nu initiera flytten från det gamla kontot.
  924. deleted_msg: Aliaset togs bort. Att flytta från det kontot till detta kommer inte längre vara möjligt.
  925. empty: Du har inga alias.
  926. hint_html: Om du vill flytta från ett annat konto till detta kan du skapa ett alias här, detta krävs innan du kan fortsätta med att flytta följare från det gamla kontot till detta. Denna åtgärd är <strong>ofarlig och kan ångras</strong>. <strong>Kontomigreringen initieras från det gamla kontot.</strong>.
  927. remove: Avlänka alias
  928. appearance:
  929. advanced_web_interface: Avancerat webbgränssnitt
  930. advanced_web_interface_hint: 'Om du vill utnyttja hela skärmens bredd så kan du i det avancerade webbgränssnittet ställa in många olika kolumner för att se så mycket information samtidigt som du vill: Hem, notiser, federerad tidslinje, valfritt antal listor och hashtaggar.'
  931. animations_and_accessibility: Animationer och tillgänglighet
  932. confirmation_dialogs: Bekräftelsedialoger
  933. discovery: Upptäck
  934. localization:
  935. body: Mastodon översätts av volontärer.
  936. guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
  937. guide_link_text: Alla kan bidra.
  938. sensitive_content: Känsligt innehåll
  939. toot_layout: Inläggslayout
  940. application_mailer:
  941. notification_preferences: Ändra e-postinställningar
  942. salutation: "%{name},"
  943. settings: 'Ändra e-postinställningar: %{link}'
  944. view: 'Granska:'
  945. view_profile: Visa profil
  946. view_status: Visa inlägg
  947. applications:
  948. created: Ansökan är framgångsrikt skapad
  949. destroyed: Ansökan är framgångsrikt borttagen
  950. regenerate_token: Regenerera access token
  951. token_regenerated: Access token lyckades regenereras
  952. warning: Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med någon!
  953. your_token: Din access token
  954. auth:
  955. apply_for_account: Ansök om konto
  956. change_password: Lösenord
  957. delete_account: Radera konto
  958. delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta.
  959. description:
  960. prefix_invited_by_user: "@%{name} bjuder in dig att gå med i en Mastodon-server!"
  961. prefix_sign_up: Registrera dig på Mastodon idag!
  962. suffix: Med ett konto kommer du att kunna följa personer, göra inlägg och utbyta meddelanden med användare från andra Mastodon-servrar, och ännu mer!
  963. didnt_get_confirmation: Fick du inte instruktioner om bekräftelse?
  964. dont_have_your_security_key: Har du inte din säkerhetsnyckel?
  965. forgot_password: Glömt ditt lösenord?
  966. invalid_reset_password_token: Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny.
  967. link_to_otp: Ange en tvåfaktor-kod från din telefon eller en återställningskod
  968. link_to_webauth: Använd din säkerhetsnyckel
  969. log_in_with: Logga in med
  970. login: Logga in
  971. logout: Logga ut
  972. migrate_account: Flytta till ett annat konto
  973. migrate_account_html: Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det här</a>.
  974. or_log_in_with: Eller logga in med
  975. privacy_policy_agreement_html: Jag har läst och godkänner <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">integritetspolicyn</a>
  976. providers:
  977. cas: CAS
  978. saml: SAML
  979. register: Registrera
  980. registration_closed: "%{instance} accepterar inte nya medlemmar"
  981. resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekräftelse igen
  982. reset_password: Återställ lösenord
  983. rules:
  984. preamble: Dessa bestäms och upprätthålls av moderatorerna för %{domain}.
  985. title: Några grundregler.
  986. security: Säkerhet
  987. set_new_password: Skriv in nytt lösenord
  988. setup:
  989. email_below_hint_html: Om nedanstående e-postadress är felaktig kan du ändra den här, och få ett nytt bekräftelsemeddelande.
  990. email_settings_hint_html: E-postmeddelande för verifiering skickades till %{email}. Om e-postadressen inte stämmer kan du ändra den i kontoinställningarna.
  991. title: Ställ in
  992. sign_in:
  993. preamble_html: Logga in med dina användaruppgifter på <strong>%{domain}</strong>. Om ditt konto finns på en annan server kommer du inte att kunna logga in här.
  994. title: Logga in på %{domain}
  995. sign_up:
  996. preamble: Med ett konto på denna Mastodon-server kan du följa alla andra personer på nätverket, oavsett vilken server deras konto tillhör.
  997. title: Låt oss få igång dig på %{domain}.
  998. status:
  999. account_status: Kontostatus
  1000. confirming: Väntar på att e-postbekräftelsen ska slutföras.
  1001. functional: Ditt konto fungerar som det ska.
  1002. pending: Din ansökan inväntar granskning. Detta kan ta tid. Du kommer att få ett e-postmeddelande om din ansökan godkänns.
  1003. redirecting_to: Ditt konto är inaktivt eftersom det för närvarande dirigeras om till %{acct}.
  1004. view_strikes: Visa tidigare prickar på ditt konto
  1005. too_fast: Formuläret har skickats för snabbt, försök igen.
  1006. use_security_key: Använd säkerhetsnyckel
  1007. authorize_follow:
  1008. already_following: Du följer redan detta konto
  1009. already_requested: Du har redan skickat en vänförfrågan till det kontot
  1010. error: Tyvärr inträffade ett fel när vi kontrollerade fjärrkontot
  1011. follow: Följ
  1012. follow_request: 'Du har skickat en följaförfrågan till:'
  1013. following: 'Succé! Du följer nu:'
  1014. post_follow:
  1015. close: Eller så kan du stänga detta fönster.
  1016. return: Visa användarens profil
  1017. web: Gå till webb
  1018. title: Följ %{acct}
  1019. challenge:
  1020. confirm: Fortsätt
  1021. hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi frågar dig inte efter ditt lösenord igen under nästkommande timme."
  1022. invalid_password: Ogiltigt lösenord
  1023. prompt: Bekräfta lösenord för att fortsätta
  1024. crypto:
  1025. errors:
  1026. invalid_key: är inte en giltig Ed25519 eller Curve25519 nyckel
  1027. invalid_signature: är inte en giltig Ed25519 signatur
  1028. date:
  1029. formats:
  1030. default: "%b %d, %Y"
  1031. with_month_name: "%B %d, %Y"
  1032. datetime:
  1033. distance_in_words:
  1034. about_x_hours: "%{count}tim"
  1035. about_x_months: "%{count}mån"
  1036. about_x_years: "%{count}år"
  1037. almost_x_years: "%{count}år"
  1038. half_a_minute: Just nu
  1039. less_than_x_minutes: "%{count}min"
  1040. less_than_x_seconds: Just nu
  1041. over_x_years: "%{count}år"
  1042. x_days: "%{count}d"
  1043. x_minutes: "%{count}min"
  1044. x_months: "%{count}mån"
  1045. x_seconds: "%{count}sek"
  1046. deletes:
  1047. challenge_not_passed: Informationen som du angav var inte korrekt
  1048. confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet
  1049. confirm_username: Fyll i ditt användarnamn för att bekräfta proceduren
  1050. proceed: Radera konto
  1051. success_msg: Ditt konto har raderats
  1052. warning:
  1053. before: 'Läs dessa noteringar noga innan du fortsätter:'
  1054. caches: Innehåll som har cachats av andra servrar kan bibehållas
  1055. data_removal: Dina inlägg och annan data kommer permanent raderas
  1056. email_change_html: Du kan <a href="%{path}">ändra din e-postadress</a> utan att radera ditt konto
  1057. email_contact_html: Om det fortfarande inte kommer kan du e-posta <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> för support
  1058. email_reconfirmation_html: Om du inte får bekräftelsemeddelandet kan du <a href="%{path}">begära ett nytt</a>
  1059. irreversible: Du kan inte återställa eller återaktivera ditt konto
  1060. more_details_html: För mer information, se <a href="%{terms_path}">integritetspolicyn</a>.
  1061. username_available: Ditt användarnamn kommer att bli tillgängligt igen
  1062. username_unavailable: Ditt användarnamn kommer att fortsätta vara otillgängligt
  1063. disputes:
  1064. strikes:
  1065. action_taken: Vidtagen åtgärd
  1066. appeal: Överklaga
  1067. appeal_approved: Pricken är inte längre giltig då överklagan godkändes
  1068. appeal_rejected: Överklagan har avvisats
  1069. appeal_submitted_at: Överklagan inskickad
  1070. appealed_msg: Din överklagan har skickats in. Du blir notifierad om den godkänns.
  1071. appeals:
  1072. submit: Skicka överklagan
  1073. approve_appeal: Godkänn förfrågan
  1074. associated_report: Associerad rapport
  1075. created_at: Daterad
  1076. description_html: Dessa är åtgärder som vidtas mot ditt konto och varningar som har skickats till dig av administratörerna för %{instance}.
  1077. recipient: Adressat
  1078. reject_appeal: Avvisa förfrågan
  1079. status: 'Inlägg #%{id}'
  1080. status_removed: Inlägget har redan raderats från systemet
  1081. title: "%{action} den %{date}"
  1082. title_actions:
  1083. delete_statuses: Borttagning av inlägg
  1084. disable: Kontofrysning
  1085. mark_statuses_as_sensitive: Markering av inlägg som känsliga
  1086. none: Varning
  1087. sensitive: Märkning av konto som känslig
  1088. silence: Begränsning av konto
  1089. suspend: Avstängning av konto
  1090. your_appeal_approved: Din överklagan har godkänts
  1091. your_appeal_pending: Du har lämnat in en överklagan
  1092. your_appeal_rejected: Din överklagan har avvisats
  1093. domain_validator:
  1094. invalid_domain: är inte ett giltigt domännamn
  1095. errors:
  1096. '400': Förfrågningen som du skickade in var ogiltig eller felaktigt utformad.
  1097. '403': Du har inte behörighet att visa den här sidan.
  1098. '404': Sidan du letade efter existerar inte.
  1099. '406': Den här sidan är inte tillgänglig i det förfrågade formatet.
  1100. '410': Sidan du letade efter existerar inte längre.
  1101. '422':
  1102. content: Säkerhetsverifiering misslyckades Blockerar du cookies?
  1103. title: Säkerhetsverifiering misslyckades
  1104. '429': Strypt
  1105. '500':
  1106. content: Vi är ledsna, men något gick fel från vårat håll.
  1107. title: Den här sidan är inte korrekt
  1108. '503': Sidan kunde inte visas på grund av ett tillfälligt serverfel.
  1109. noscript_html: För att använda Mastodon webbapplikationen, vänligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="%{apps_path}">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
  1110. existing_username_validator:
  1111. not_found: kunde inte hitta en lokal användare med det användarnamnet
  1112. not_found_multiple: kunde inte hitta %{usernames}
  1113. exports:
  1114. archive_takeout:
  1115. date: Datum
  1116. download: Ladda ner ditt arkiv
  1117. hint_html: Du kan begära ett arkiv av dina <strong>inlägg och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och läsbar av kompatibel programvara. Du kan begära ett arkiv var sjunde dag.
  1118. in_progress: Kompilerar ditt arkiv...
  1119. request: Efterfråga ditt arkiv
  1120. size: Storlek
  1121. blocks: Du blockerar
  1122. bookmarks: Bokmärken
  1123. csv: CSV
  1124. domain_blocks: Domän-blockeringar
  1125. lists: Listor
  1126. mutes: Du tystar
  1127. storage: Medialagring
  1128. featured_tags:
  1129. add_new: Lägg till ny
  1130. errors:
  1131. limit: Du har redan det maximala antalet utvalda hashtaggar
  1132. hint_html: "<strong>Vad är utvalda hashtaggar?</strong> De visas tydligt på din offentliga profil och låter andra bläddra bland dina offentliga inlägg specifikt under dessa hashtaggar. De är ett bra verktyg för att hålla reda på kreativa arbeten eller långsiktiga projekt."
  1133. filters:
  1134. contexts:
  1135. account: Profiler
  1136. home: Hem och listor
  1137. notifications: Aviseringar
  1138. public: Publika tidslinjer
  1139. thread: Konversationer
  1140. edit:
  1141. add_keyword: Lägg till nyckelord
  1142. keywords: Nyckelord
  1143. statuses: Individuella inlägg
  1144. statuses_hint_html: Detta filter gäller för att välja enskilda inlägg oavsett om de matchar sökorden nedan. <a href="%{path}">Granska eller ta bort inlägg från filtret</a>.
  1145. title: Redigera filter
  1146. errors:
  1147. deprecated_api_multiple_keywords: Dessa parametrar kan inte ändras från denna applikation eftersom de gäller mer än ett filtersökord. Använd en nyare applikation eller webbgränssnittet.
  1148. invalid_context: Ingen eller ogiltig kontext angiven
  1149. index:
  1150. contexts: Filter i %{contexts}
  1151. delete: Radera
  1152. empty: Du har inga filter.
  1153. expires_in: Förfaller om %{distance}
  1154. expires_on: Förfaller på %{date}
  1155. keywords:
  1156. one: "%{count} nyckelord"
  1157. other: "%{count} nyckelord"
  1158. statuses:
  1159. one: "%{count} inlägg"
  1160. other: "%{count} inlägg"
  1161. statuses_long:
  1162. one: "%{count} enskilt inlägg dolt"
  1163. other: "%{count} enskilda inlägg dolda"
  1164. title: Filter
  1165. new:
  1166. save: Spara nytt filter
  1167. title: Lägg till nytt filter
  1168. statuses:
  1169. back_to_filter: Tillbaka till filter
  1170. batch:
  1171. remove: Ta bort från filter
  1172. index:
  1173. hint: Detta filter gäller för att välja enskilda inlägg oavsett andra kriterier. Du kan lägga till fler inlägg till detta filter från webbgränssnittet.
  1174. title: Filtrerade inlägg
  1175. footer:
  1176. trending_now: Trendar nu
  1177. generic:
  1178. all: Alla
  1179. all_items_on_page_selected_html:
  1180. one: "<strong>%{count}</strong> objekt på denna sida valt."
  1181. other: "<strong>%{count}</strong> objekt på denna sida valda."
  1182. all_matching_items_selected_html:
  1183. one: "<strong>%{count}</strong> objekt som matchar din sökning är valt."
  1184. other: "<strong>%{count}</strong> objekt som matchar din sökning är valda."
  1185. changes_saved_msg: Ändringar sparade!
  1186. copy: Kopiera
  1187. delete: Radera
  1188. deselect: Avmarkera alla
  1189. none: Ingen
  1190. order_by: Sortera efter
  1191. save_changes: Spara ändringar
  1192. select_all_matching_items:
  1193. one: Välj %{count} objekt som matchar din sökning.
  1194. other: Välj alla %{count} objekt som matchar din sökning.
  1195. today: idag
  1196. validation_errors:
  1197. one: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera felet nedan
  1198. other: Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera dom %{count} felen nedan
  1199. html_validator:
  1200. invalid_markup: 'innehåller ogiltig HTML: %{error}'
  1201. imports:
  1202. errors:
  1203. invalid_csv_file: 'Ogiltig CSV-fil. Felmeddelande: %{error}'
  1204. over_rows_processing_limit: innehåller fler än %{count} rader
  1205. modes:
  1206. merge: Slå ihop
  1207. merge_long: Behåll befintliga uppgifter och lägg till nya
  1208. overwrite: Skriv över
  1209. overwrite_long: Ersätt de nuvarande uppgifterna med de nya
  1210. preface: Du kan importera data som du exporterat från en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar.
  1211. success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer att behandlas snarast
  1212. types:
  1213. blocking: Lista av blockerade
  1214. bookmarks: Bokmärken
  1215. domain_blocking: Domänblockeringslista
  1216. following: Lista av följare
  1217. muting: Lista av nertystade
  1218. upload: Ladda upp
  1219. invites:
  1220. delete: Avaktivera
  1221. expired: Utgånget
  1222. expires_in:
  1223. '1800': 30 minuter
  1224. '21600': 6 timmar
  1225. '3600': 1 timma
  1226. '43200': 12 timmar
  1227. '604800': 1 vecka
  1228. '86400': 1 dag
  1229. expires_in_prompt: Aldrig
  1230. generate: Skapa
  1231. invited_by: 'Du blev inbjuden av:'
  1232. max_uses:
  1233. one: 1 användning
  1234. other: "%{count} användningar"
  1235. max_uses_prompt: Ingen gräns
  1236. prompt: Skapa och dela länkar med andra för att ge tillgång till denna instans
  1237. table:
  1238. expires_at: Utgår
  1239. uses: Användningar
  1240. title: Bjud in andra
  1241. lists:
  1242. errors:
  1243. limit: Du har nått det maximala antalet listor
  1244. login_activities:
  1245. authentication_methods:
  1246. otp: tvåfaktorsautentiseringsapp
  1247. password: lösenord
  1248. sign_in_token: e-postsäkerhetskod
  1249. webauthn: säkerhetsnycklar
  1250. description_html: Om du ser aktivitet som du inte känner igen, överväg att byta ditt lösenord och aktivera tvåfaktor-autentisering.
  1251. empty: Ingen autentiseringshistorik tillgänglig
  1252. failed_sign_in_html: Misslyckat inloggningsförsök med %{method} från %{ip} (%{browser})
  1253. successful_sign_in_html: Lyckad inloggning med %{method} från %{ip} (%{browser})
  1254. title: Autentiseringshistorik
  1255. media_attachments:
  1256. validations:
  1257. images_and_video: Det går inte att bifoga en video till ett inlägg som redan innehåller bilder
  1258. not_ready: Kan inte bifoga filer som inte har behandlats färdigt. Försök igen om ett ögonblick!
  1259. too_many: Det går inte att bifoga mer än 4 filer
  1260. migrations:
  1261. acct: användarnamn@domän av det nya kontot
  1262. cancel: Avbryt omdirigering
  1263. cancel_explanation: Avstängning av omdirigeringen kommer att återaktivera ditt nuvarande konto, men kommer inte att återskapa följare som har flyttats till det kontot.
  1264. cancelled_msg: Avbröt omdirigeringen.
  1265. errors:
  1266. already_moved: är samma konto som du redan har flyttat till
  1267. missing_also_known_as: är inte ett alias för det här kontot
  1268. move_to_self: kan inte vara nuvarande konto
  1269. not_found: kunde inte hittas
  1270. on_cooldown: Du är på nerkylning
  1271. followers_count: Följare vid tidpunkten för flytten
  1272. incoming_migrations: Flyttar från ett annat konto
  1273. incoming_migrations_html: För att flytta från ett annat konto till det här så behöver du först <a href="%{path}">skapa ett konto-alias</a>.
  1274. moved_msg: Ditt konto omdirigerar nu till %{acct} och dina följare flyttas över.
  1275. not_redirecting: Ditt konto omdirigerar inte till något annat konto för tillfället.
  1276. on_cooldown: Du har nyss migrerat ditt konto. Den här funktionen kommer att vara tillgänglig igen om %{count} dagar.
  1277. past_migrations: Föregående migreringar
  1278. proceed_with_move: Flytta följare
  1279. redirected_msg: Ditt konto dirigeras om till %{acct}.
  1280. redirecting_to: Ditt konto omdirigerar till %{acct}.
  1281. set_redirect: Konfigurera omdirigering
  1282. warning:
  1283. backreference_required: Det nya kontot måste först vara konfigurerat till att bakåt-referera till det här
  1284. before: 'Vänligen läs dessa anteckningar noggrant innan du fortsätter:'
  1285. cooldown: Efter flytten följer en vänteperiod under vilken du inte kan flytta igen
  1286. disabled_account: Ditt nuvarande konto kommer inte att kunna användas fullt ut efteråt. Du kommer dock att ha tillgång till dataexport samt återaktivering.
  1287. followers: Den här åtgärden kommer att flytta alla följare från det nuvarande kontot till det nya kontot
  1288. only_redirect_html: Alternativt kan du <a href="%{path}">bara sätta upp en omdirigering på din profil</a>.
  1289. other_data: Ingen annan data kommer att flyttas automatiskt
  1290. redirect: Ditt nuvarande kontos profil kommer att uppdateras med ett meddelande om omdirigering och uteslutas från sökningar
  1291. moderation:
  1292. title: Moderera
  1293. move_handler:
  1294. carry_blocks_over_text: Den här användaren flyttades från %{acct} som du hade blockerat.
  1295. carry_mutes_over_text: Den här användaren flyttade från %{acct} som du hade tystat.
  1296. copy_account_note_text: 'Den här användaren flyttade från %{acct}, här var dina föregående anteckningar om dem:'
  1297. navigation:
  1298. toggle_menu: Växla meny
  1299. notification_mailer:
  1300. admin:
  1301. report:
  1302. subject: "%{name} skickade in en rapport"
  1303. sign_up:
  1304. subject: "%{name} registrerade sig"
  1305. favourite:
  1306. body: 'Din status favoritmarkerades av %{name}:'
  1307. subject: "%{name} favoritmarkerade din status"
  1308. title: Ny favorit
  1309. follow:
  1310. body: "%{name} följer nu dig!"
  1311. subject: "%{name} följer nu dig"
  1312. title: Ny följare
  1313. follow_request:
  1314. action: Hantera följefterfrågningar
  1315. body: "%{name} har begärt att följa dig"
  1316. subject: 'Väntande följare: %{name}'
  1317. title: Ny följefterfrågning
  1318. mention:
  1319. action: Svar
  1320. body: 'Du nämndes av %{name} i:'
  1321. subject: Du nämndes av %{name}
  1322. title: Ny omnämning
  1323. poll:
  1324. subject: En undersökning av %{name} har avslutats
  1325. reblog:
  1326. body: 'Ditt inlägg boostades av %{name}:'
  1327. subject: "%{name} boostade ditt inlägg"
  1328. title: Ny boost
  1329. status:
  1330. subject: "%{name} publicerade just ett inlägg"
  1331. update:
  1332. subject: "%{name} redigerade ett inlägg"
  1333. notifications:
  1334. email_events: Händelser för e-postnotiser
  1335. email_events_hint: 'Välj händelser som du vill ta emot aviseringar för:'
  1336. other_settings: Andra aviseringsinställningar
  1337. number:
  1338. human:
  1339. decimal_units:
  1340. format: "%n%u"
  1341. units:
  1342. billion: B
  1343. million: M
  1344. quadrillion: Q
  1345. thousand: K
  1346. trillion: T
  1347. otp_authentication:
  1348. code_hint: Ange koden som genererats av din autentiseringsapp för att bekräfta
  1349. description_html: Om du aktiverar <strong>tvåfaktorsautentisering</strong> med en autentiseringsapp kommer du behöva din mobiltelefon för att logga in, som kommer generera koder för dig att ange.
  1350. enable: Aktivera
  1351. instructions_html: "<strong>Skanna den här QR-koden i Google Authenticator eller en liknande TOTP-app i din telefon</strong>. Från och med nu så kommer den appen att generera symboler som du måste skriva in när du ska logga in."
  1352. manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och istället behöver skriva in nyckeln i oformatterad text, finns den här:'
  1353. setup: Konfigurera
  1354. wrong_code: Den ifyllda koden är ogiltig! Är server-tiden och enhetens tid korrekt?
  1355. pagination:
  1356. newer: Nyare
  1357. next: Nästa
  1358. older: Äldre
  1359. prev: Tidigare
  1360. truncate: "&hellip;"
  1361. polls:
  1362. errors:
  1363. already_voted: Du har redan röstat på den här undersökningen
  1364. duplicate_options: innehåller dublett-objekt
  1365. duration_too_long: är för långt in i framtiden
  1366. duration_too_short: är för tidigt
  1367. expired: Undersökningen har redan avslutats
  1368. invalid_choice: Det valda röstalternativet finns inte
  1369. over_character_limit: kan inte vara längre än %{max} tecken var
  1370. too_few_options: måste ha mer än ett objekt
  1371. too_many_options: kan inte innehålla mer än %{max} objekt
  1372. preferences:
  1373. other: Annat
  1374. posting_defaults: Standardinställningar för inlägg
  1375. public_timelines: Publika tidslinjer
  1376. privacy_policy:
  1377. title: Integritetspolicy
  1378. reactions:
  1379. errors:
  1380. limit_reached: Gränsen för unika reaktioner uppnådd
  1381. unrecognized_emoji: är inte en igenkänd emoji
  1382. relationships:
  1383. activity: Kontoaktivitet
  1384. dormant: Vilande
  1385. follow_selected_followers: Följ valda personer
  1386. followers: Följare
  1387. following: Följer
  1388. invited: Inbjuden
  1389. last_active: Senast aktiv
  1390. most_recent: Senaste
  1391. moved: Flyttad
  1392. mutual: Ömsesidig
  1393. primary: Primära
  1394. relationship: Samband
  1395. remove_selected_domains: Ta bort alla följare från de valda domänerna
  1396. remove_selected_followers: Ta bort valda följare
  1397. remove_selected_follows: Sluta följ valda användare
  1398. status: Kontostatus
  1399. remote_follow:
  1400. missing_resource: Det gick inte att hitta den begärda omdirigeringsadressen för ditt konto
  1401. reports:
  1402. errors:
  1403. invalid_rules: refererar inte till giltiga regler
  1404. rss:
  1405. content_warning: 'Innehållsvarning:'
  1406. descriptions:
  1407. account: Offentliga inlägg från @%{acct}
  1408. tag: 'Offentliga inlägg taggade med #%{hashtag}'
  1409. scheduled_statuses:
  1410. over_daily_limit: Du har överskridit dygnsgränsen på %{limit} schemalagda inlägg
  1411. over_total_limit: Du har överskridit gränsen på %{limit} schemalagda inlägg
  1412. too_soon: Schemaläggningsdatumet måste vara i framtiden
  1413. sessions:
  1414. activity: Senaste aktivitet
  1415. browser: Webbläsare
  1416. browsers:
  1417. alipay: Alipay
  1418. blackberry: BlackBerry
  1419. chrome: Chrome
  1420. edge: Microsoft Edge
  1421. electron: Electron
  1422. firefox: Firefox
  1423. generic: Okänd browser
  1424. ie: Internet Explorer
  1425. micro_messenger: MicroMessenger
  1426. nokia: Nokia S40 Ovi Browser
  1427. opera: Opera
  1428. otter: Otter
  1429. phantom_js: PhantomJS
  1430. qq: QQ browser
  1431. safari: Safari
  1432. uc_browser: UC Browser
  1433. weibo: Weibo
  1434. current_session: Nuvarande session
  1435. description: "%{browser} på %{platform}"
  1436. explanation: Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu.
  1437. ip: IP
  1438. platforms:
  1439. adobe_air: Adobe Air
  1440. android: Android
  1441. blackberry: BlackBerry
  1442. chrome_os: ChromeOS
  1443. firefox_os: Firefox OS
  1444. ios: iOS
  1445. linux: Linux
  1446. mac: Mac
  1447. other: okänd plattform
  1448. windows: Windows
  1449. windows_mobile: Windows Mobile
  1450. windows_phone: Windows Phone
  1451. revoke: Återkalla
  1452. revoke_success: Sessionen återkallas framgångsrikt
  1453. title: Sessioner
  1454. view_authentication_history: Visa autentiseringshistoriken för ditt konto
  1455. settings:
  1456. account: Konto
  1457. account_settings: Kontoinställningar
  1458. aliases: Kontoalias
  1459. appearance: Utseende
  1460. authorized_apps: Godkända appar
  1461. back: Tillbaka till Mastodon
  1462. delete: Konto radering
  1463. development: Utveckling
  1464. edit_profile: Redigera profil
  1465. export: Exportera data
  1466. featured_tags: Utvalda hashtaggar
  1467. import: Importera
  1468. import_and_export: Import och export
  1469. migrate: Kontoflytt
  1470. notifications: Aviseringar
  1471. preferences: Inställningar
  1472. profile: Profil
  1473. relationships: Följer och följare
  1474. statuses_cleanup: Automatisk radering av inlägg
  1475. strikes: Modereringsprickar
  1476. two_factor_authentication: Tvåfaktorsautentisering
  1477. webauthn_authentication: Säkerhetsnycklar
  1478. statuses:
  1479. attached:
  1480. audio:
  1481. one: "%{count} ljud"
  1482. other: "%{count} ljud"
  1483. description: 'Bifogad: %{attached}'
  1484. image:
  1485. one: "%{count} bild"
  1486. other: "%{count} bilder"
  1487. video:
  1488. one: "%{count} video"
  1489. other: "%{count} videor"
  1490. boosted_from_html: Boostad från %{acct_link}
  1491. content_warning: 'Innehållsvarning: %{warning}'
  1492. default_language: Samma som användargränssnittet
  1493. disallowed_hashtags:
  1494. one: 'innehöll en otillåten hashtag: %{tags}'
  1495. other: 'innehöll de otillåtna hashtagarna: %{tags}'
  1496. edited_at_html: 'Ändrad: %{date}'
  1497. errors:
  1498. in_reply_not_found: Inlägget du försöker svara på verkar inte existera.
  1499. open_in_web: Öppna på webben
  1500. over_character_limit: teckengräns på %{max} har överskridits
  1501. pin_errors:
  1502. direct: Inlägg som endast är synliga för nämnda användare kan inte fästas
  1503. limit: Du har redan fäst det maximala antalet inlägg
  1504. ownership: Någon annans inlägg kan inte fästas
  1505. reblog: En boost kan inte fästas
  1506. poll:
  1507. total_people:
  1508. one: "%{count} person"
  1509. other: "%{count} personer"
  1510. total_votes:
  1511. one: "%{count} röst"
  1512. other: "%{count} röster"
  1513. vote: Rösta
  1514. show_more: Visa mer
  1515. show_newer: Visa nyare
  1516. show_older: Visa äldre
  1517. show_thread: Visa tråd
  1518. sign_in_to_participate: Logga in för att delta i konversationen
  1519. title: '%{name}: "%{quote}"'
  1520. visibilities:
  1521. direct: Direkt
  1522. private: Endast följare
  1523. private_long: Visa endast till följare
  1524. public: Offentlig
  1525. public_long: Alla kan se
  1526. unlisted: Olistade
  1527. unlisted_long: Alla kan se, men listas inte på offentliga tidslinjer
  1528. statuses_cleanup:
  1529. enabled: Ta automatiskt bort gamla inlägg
  1530. enabled_hint: Raderar dina inlägg automatiskt när de når en specifik ålder, såvida de inte matchar något av undantagen nedan
  1531. exceptions: Undantag
  1532. explanation: Eftersom inläggsradering är resursintensivt görs detta stegvis när servern inte är högbelastad. Därför kan det dröja innan dina inlägg raderas efter att de uppnått ålderströskeln.
  1533. ignore_favs: Bortse från favoriter
  1534. ignore_reblogs: Ignorera boostar
  1535. interaction_exceptions: Undantag baserat på interaktioner
  1536. interaction_exceptions_explanation: Observera att det inte finns någon garanti att inlägg blir raderade om de går under favorit- eller boost-tröskeln efter att en gång ha gått över dem.
  1537. keep_direct: Behåll direktmeddelanden
  1538. keep_direct_hint: Tar inte bort någon av dina direktmeddelanden
  1539. keep_media: Behåll inlägg med mediebilagor
  1540. keep_media_hint: Tar inte bort någon av dina inlägg som har mediebilagor
  1541. keep_pinned: Behåll fästa inlägg
  1542. keep_pinned_hint: Raderar inte något av dina fästa inlägg
  1543. keep_polls: Behåll undersökningar
  1544. keep_polls_hint: Tar inte bort någon av dina undersökningar
  1545. keep_self_bookmark: Behåll inlägg du har bokmärkt
  1546. keep_self_bookmark_hint: Tar inte bort dina egna inlägg om du har bokmärkt dem
  1547. keep_self_fav: Behåll inlägg du favoritmarkerat
  1548. keep_self_fav_hint: Tar inte bort dina egna inlägg om du har favoritmarkerat dem
  1549. min_age:
  1550. '1209600': 2 veckor
  1551. '15778476': 6 månader
  1552. '2629746': 1 månad
  1553. '31556952': 1 år
  1554. '5259492': 2 månader
  1555. '604800': 1 vecka
  1556. '63113904': 2 år
  1557. '7889238': 3 månader
  1558. min_age_label: Åldersgräns
  1559. min_favs: Behåll favoritmarkerade inlägg i minst
  1560. min_favs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit favoritmarkerat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal favoritmarkeringar
  1561. min_reblogs: Behåll boostade inlägg i minst
  1562. min_reblogs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit boostat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal boostar
  1563. stream_entries:
  1564. pinned: Fäst inlägg
  1565. reblogged: boostad
  1566. sensitive_content: Känsligt innehåll
  1567. strikes:
  1568. errors:
  1569. too_late: Det är för sent att överklaga denna strejk
  1570. tags:
  1571. does_not_match_previous_name: matchar inte det föregående namnet
  1572. themes:
  1573. contrast: Hög kontrast
  1574. default: Mastodon
  1575. mastodon-light: Mastodon (ljust)
  1576. time:
  1577. formats:
  1578. default: "%b %d, %Y, %H:%M"
  1579. month: "%b %Y"
  1580. time: "%H:%M"
  1581. two_factor_authentication:
  1582. add: Lägg till
  1583. disable: Inaktivera
  1584. disabled_success: Tvåfaktorsautentisering inaktiverat
  1585. edit: Redigera
  1586. enabled: Tvåfaktorsautentisering är aktiverad
  1587. enabled_success: Tvåfaktorsautentisering aktiverad
  1588. generate_recovery_codes: Generera återställningskoder
  1589. lost_recovery_codes: Återställningskoder tillåter dig att få tillgång till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina återställningskoder kan du regenerera dem här. Dina gamla återställningskoder kommer att ogiltigförklaras.
  1590. methods: Två-faktormetoder
  1591. otp: Autentiseringsapp
  1592. recovery_codes: Backup återställningskod
  1593. recovery_codes_regenerated: Återställningskoder genererades på nytt
  1594. recovery_instructions_html: Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
  1595. webauthn: Säkerhetsnycklar
  1596. user_mailer:
  1597. appeal_approved:
  1598. action: Gå till ditt konto
  1599. explanation: Överklagandet du skickade in den %{appeal_date} för pricken på ditt konto den %{strike_date} har godkänts. Ditt konto har återigen bra anseende.
  1600. subject: Din överklagan den %{date} har godkänts
  1601. title: Överklagan godkänd
  1602. appeal_rejected:
  1603. explanation: Överklagandet du skickade in den %{appeal_date} för pricken på ditt konto den %{strike_date} har avslagits.
  1604. subject: Din överklagan den %{date} har avslagits
  1605. title: Överklagan avslagen
  1606. backup_ready:
  1607. explanation: Du begärde en fullständig säkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det är nu klart för nedladdning!
  1608. subject: Ditt arkiv är klart för nedladdning
  1609. title: Arkivuttagning
  1610. suspicious_sign_in:
  1611. change_password: Ändra ditt lösenord
  1612. details: 'Här är inloggningsdetaljerna:'
  1613. explanation: Vi har upptäckt en inloggning till ditt konto från en ny IP-adress.
  1614. further_actions_html: Om detta inte var du, rekommenderar vi att du snarast %{action} och aktiverar tvåfaktorsautentisering för att hålla ditt konto säkert.
  1615. subject: Ditt konto har nåtts från en ny IP-adress
  1616. title: En ny inloggning
  1617. warning:
  1618. appeal: Skicka överklagan
  1619. appeal_description: Om du anser detta felaktigt kan du skicka överklagan till administratörerna av %{instance}.
  1620. categories:
  1621. spam: Skräppost
  1622. violation: Innehållet bryter mot följande gemenskapsprinciper
  1623. explanation:
  1624. delete_statuses: Några av dina inlägg har ansetts bryta mot en eller flera gemenskapsprinciper, de har därför raderats av moderatorerna för %{instance}.
  1625. disable: Du kan inte längre använda ditt konto, men din profil och övrig data bibehålls intakt. Du kan begära en kopia av dina data, ändra kontoinställningar eller radera ditt konto.
  1626. mark_statuses_as_sensitive: Några av dina inlägg har markerats som känsliga av moderatorerna för %{instance}. Detta betyder att folk behöver trycka på medier i inläggen innan de kan se en förhandsvisning. Du kan själv markera medier som känsliga när du gör inlägg i framtiden.
  1627. sensitive: Från och med nu markeras alla dina uppladdade mediefiler som känsliga och göms bakom en innehållsvarning som först måste tryckas bort.
  1628. silence: Du kan fortfarande använda ditt konto, men endast personer som redan följer dig kommer att se dina inlägg på denna server. Du kan även exkluderas från olika upptäcktsfunktioner, men andra kan fortfarande manuellt följa dig.
  1629. suspend: Du kan inte längre använda ditt konto, din profil och annan data är heller inte längre tillgängliga. Du kan fortfarande logga in och begära en kopia av dina data tills dess att de fullkomligt raderas om cirka 30 dagar, vi kommer dock bibehålla viss metadata för att förhindra försök att kringgå avstängingen.
  1630. reason: 'Anledning:'
  1631. statuses: 'Inlägg citerades:'
  1632. subject:
  1633. delete_statuses: Dina inlägg under %{acct} har raderats
  1634. disable: Ditt konto %{acct} har blivit fruset
  1635. mark_statuses_as_sensitive: Dina inlägg under %{acct} har markerats som känsliga
  1636. none: Varning för %{acct}
  1637. sensitive: Från och med nu kommer dina inlägg under %{acct} markeras som känsliga
  1638. silence: Ditt konto %{acct} har blivit begränsat
  1639. suspend: Ditt konto %{acct} har stängts av
  1640. title:
  1641. delete_statuses: Inlägg borttagna
  1642. disable: Kontot fruset
  1643. mark_statuses_as_sensitive: Inlägg markerade som känsliga
  1644. none: Varning
  1645. sensitive: Konto markerat som känsligt
  1646. silence: Kontot begränsat
  1647. suspend: Konto avstängt
  1648. welcome:
  1649. edit_profile_action: Profilinställning
  1650. edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en profilbild, ändra ditt visningsnamn med mera. Du kan välja att granska nya följare innan de får följa dig.
  1651. explanation: Här är några tips för att komma igång
  1652. final_action: Börja göra inlägg
  1653. final_step: 'Börja skriv inlägg! Även utan följare kan dina offentliga inlägg ses av andra, exempelvis på den lokala tidslinjen eller i hashtaggar. Du kanske vill introducera dig själv under hashtaggen #introduktion eller #introductions.'
  1654. full_handle: Ditt fullständiga användarnamn/mastodonadress
  1655. full_handle_hint: Det här är vad du skulle berätta för dina vänner så att de kan meddela eller följa dig från en annan instans.
  1656. subject: Välkommen till Mastodon
  1657. title: Välkommen ombord, %{name}!
  1658. users:
  1659. follow_limit_reached: Du kan inte följa fler än %{limit} personer
  1660. invalid_otp_token: Ogiltig tvåfaktorskod
  1661. otp_lost_help_html: Om du förlorat åtkomst till båda kan du komma i kontakt med %{email}
  1662. seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, inställningar för lösenord och e-post är därför inte tillgängliga.
  1663. signed_in_as: 'Inloggad som:'
  1664. verification:
  1665. explanation_html: 'Du kan <strong>verifiera dig själv som ägare av länkar i din profilmetadata</strong>, genom att på den länkade webbplatsen även länka tillbaka till din Mastodon-profil. Länken tillbaka <strong>måste</strong> ha attributet <code>rel="me"</code>. Textinnehållet i länken spelar ingen roll. Här är ett exempel:'
  1666. verification: Bekräftelse
  1667. webauthn_credentials:
  1668. add: Lägg till ny säkerhetsnyckel
  1669. create:
  1670. error: Det gick inte att lägga till din säkerhetsnyckel. Försök igen.
  1671. success: Din säkerhetsnyckel har lagts till.
  1672. delete: Radera
  1673. delete_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort denna säkerhetsnyckel?
  1674. description_html: Om du aktiverar <strong>autentisering med säkerhetsnyckel</strong>, kommer inloggning kräva att du använder en av dina säkerhetsnycklar.
  1675. destroy:
  1676. error: Det gick inte att ta bort din säkerhetsnyckel. Försök igen.
  1677. success: Din säkerhetsnyckel har raderats.
  1678. invalid_credential: Ogiltig säkerhetsnyckel
  1679. nickname_hint: Ange smeknamnet på din nya säkerhetsnyckel
  1680. not_enabled: Du har inte aktiverat WebAuthn än
  1681. not_supported: Denna webbläsare stöder inte säkerhetsnycklar
  1682. otp_required: För att använda säkerhetsnycklar måste du först aktivera tvåfaktorsautentisering.
  1683. registered_on: Registrerad den %{date}