1
0

simple_form.lv.yml 19 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317
  1. ---
  2. lv:
  3. simple_form:
  4. hints:
  5. account_alias:
  6. acct: Norādi konta lietotājvārdu@domēnu, no kura vēlies pārvākties
  7. account_migration:
  8. acct: Norādi konta lietotājvārdu@domēnu, uz kuru vēlies pārvākties
  9. account_warning_preset:
  10. text: Vari izmantot ziņu sintaksi, piemēram, URL, atsauces un pieminējumus
  11. title: Neobligāts. Saņēmējam nav redzams
  12. admin_account_action:
  13. include_statuses: Lietotājs redzēs, kuras ziņas izraisījušas moderācijas darbību vai brīdinājumu
  14. send_email_notification: Lietotājs saņems paskaidrojumu par to, kas notika ar viņa kontu
  15. text_html: Neobligāts. Tu vari lietot ziņu sintaksi. Lai ietaupītu laiku, tu vari <a href="%{path}">pievienot brīdinājuma sākotnējos iestatījumus</a>
  16. type_html: Izvēlies, ko darīt ar <strong>%{acct}</strong>
  17. types:
  18. disable: Neļauj lietotājam izmantot savu kontu, bet neizdzēs vai neslēp tā saturu.
  19. none: Izmanto šo, lai nosūtītu lietotājam brīdinājumu, neradot nekādas citas darbības.
  20. sensitive: Piespiest visus šī lietotāja multivides pielikumus atzīmēt kā sensitīvus.
  21. silence: Neļauj lietotājam publicēt ziņas ar publisku redzamību, paslēp viņa ziņas un paziņojumus no personām, kas viņiem neseko. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
  22. suspend: Novērs jebkādu mijiedarbību no šī konta vai uz to un dzēs tā saturu. Atgriežams 30 dienu laikā. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
  23. warning_preset_id: Neobligāts. Tu joprojām vari pievienot pielāgotu tekstu sākotnējās iestatīšanas beigās
  24. announcement:
  25. all_day: Atzīmējot šo opciju, tiks parādīti tikai laika diapazona datumi
  26. ends_at: Neobligāts. Paziņojums šoreiz tiks automātiski atcelts
  27. scheduled_at: Lai nekavējoties publicētu paziņojumu, atstāj tukšu
  28. starts_at: Neobligāts. Ja tavs paziņojums ir saistīts ar noteiktu laika diapazonu
  29. text: Varari izmantot ziņu sintaksi. Lūdzu, apdomā lauku, ko paziņojums aizņems lietotāja ekrānā
  30. appeal:
  31. text: Brīdinājumu var pārsūdzēt tikai vienu reizi
  32. defaults:
  33. autofollow: Cilvēki, kuri reģistrējas, izmantojot uzaicinājumu, automātiski sekos tev
  34. avatar: PNG, GIF vai JPG. Ne vairāk kā %{size}. Tiks samazināts līdz %{dimensions} px
  35. bot: Paziņo citiem, ka kontā galvenokārt tiek veiktas automatizētas darbības un tas var netikt uzraudzīts
  36. context: Viens vai vairāki konteksti, kur jāpiemēro filtrs
  37. current_password: Drošības nolūkos, lūdzu, ievadi pašreizējā konta paroli
  38. current_username: Lai apstiprinātu, lūdzu, ievadi pašreizējā konta paroli
  39. digest: Sūta tikai pēc ilgstošas neaktivitātes un tikai tad, ja savas prombūtnes laikā neesi saņēmis personiskas ziņas
  40. discoverable: Ļauj svešiniekiem atklāt savu kontu caur ieteikumiem, tendencēm un citām iespējām
  41. email: Tev tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts
  42. fields: Savā profilā kā tabulu vari parādīt līdz 4 vienumiem
  43. header: PNG, GIF vai JPG. Ne vairāk kā %{size}. Tiks samazināts līdz %{dimensions}px
  44. inbox_url: Nokopē URL no tā releja sākumlapas, kuru vēlies izmantot
  45. irreversible: Filtrētās ziņas neatgriezeniski pazudīs, pat ja filtrs vēlāk tiks noņemts
  46. locale: Lietotāja saskarnes, e-pasta ziņojumu un push paziņojumu valoda
  47. locked: Manuāli kontrolē, kas var tev sekot, apstiprinot sekošanas pieprasījumus
  48. password: Izmanto vismaz 8 rakstzīmes
  49. phrase: Tiks saskaņots neatkarīgi no ziņas teksta reģistra vai satura brīdinājuma
  50. scopes: Kuriem API lietojumprogrammai būs atļauta piekļuve. Ja izvēlies augstākā līmeņa tvērumu, tev nav jāatlasa atsevišķi vienumi.
  51. setting_aggregate_reblogs: Nerādīt jaunus izcēlumus ziņām, kas nesen tika palielinātas (ietekmē tikai nesen saņemtos palielinājumus)
  52. setting_always_send_emails: Parasti e-pasta paziņojumi netiek sūtīti, kad aktīvi izmantojat Mastodon
  53. setting_default_sensitive: Sensitīva multivide pēc noklusējuma ir paslēpti, un tos var atklāt, noklikšķinot
  54. setting_display_media_default: Paslēpt multividi, kas atzīmēta kā sensitīva
  55. setting_display_media_hide_all: Vienmēr slēpt multividi
  56. setting_display_media_show_all: Vienmēr rādīt multividi
  57. setting_hide_network: Tavā profilā netiks rādīts, kam tu seko un kurš seko tev
  58. setting_noindex: Ietekmē tavu publisko profilu un ziņu lapas
  59. setting_show_application: Lietojumprogramma, ko tu izmanto publicēšanai, tiks parādīta tavu ziņu detalizētajā skatā
  60. setting_use_blurhash: Gradientu pamatā ir paslēpto vizuālo attēlu krāsas, bet neskaidras visas detaļas
  61. setting_use_pending_items: Paslēpt laika skalas atjauninājumus aiz klikšķa, nevis automātiski ritini plūsmu
  62. username: Tavs lietotājvārds %{domain} būs unikāls
  63. whole_word: Ja atslēgvārds vai frāze ir tikai burtciparu, tas tiks lietots tikai tad, ja tas atbilst visam vārdam
  64. domain_allow:
  65. domain: Šis domēns varēs izgūt datus no šī servera, un no tā ienākošie dati tiks apstrādāti un saglabāti
  66. email_domain_block:
  67. domain: Tas var būt domēna nosaukums, kas tiek parādīts e-pasta adresē vai izmantotajā MX ierakstā. Tie tiks pārbaudīti reģistrācijas laikā.
  68. with_dns_records: Tiks mēģināts atrisināt dotā domēna DNS ierakstus, un rezultāti arī tiks bloķēti
  69. featured_tag:
  70. name: 'Šeit ir daži no pēdējiem lietotajiem tēmturiem:'
  71. filters:
  72. action: Izvēlies, kuru darbību veikt, ja ziņa atbilst filtram
  73. actions:
  74. hide: Paslēp filtrēto saturu pilnībā, izturoties tā, it kā tas neeksistētu
  75. warn: Paslēp filtrēto saturu aiz brīdinājuma, kurā minēts filtra nosaukums
  76. form_admin_settings:
  77. activity_api_enabled: Vietēji publicēto ziņu, aktīvo lietotāju un jauno reģistrāciju skaits nedēļas kopās
  78. backups_retention_period: Saglabā ģenerētos lietotāju arhīvus norādīto dienu skaitā.
  79. bootstrap_timeline_accounts: Šie konti tiks piesprausti jauno lietotāju ieteikumu augšdaļā.
  80. closed_registrations_message: Tiek rādīts, kad reģistrēšanās ir slēgta
  81. content_cache_retention_period: Ziņas no citiem serveriem tiks dzēstas pēc norādītā dienu skaita, ja ir iestatīta pozitīva vērtība. Tas var būt neatgriezeniski.
  82. custom_css: Vari lietot pielāgotus stilus Mastodon tīmekļa versijā.
  83. mascot: Ignorē ilustrāciju uzlabotajā tīmekļa saskarnē.
  84. media_cache_retention_period: Lejupielādētie multivides faili tiks dzēsti pēc norādītā dienu skaita, kad tie būs iestatīti uz pozitīvu vērtību, un pēc pieprasījuma tiks lejupielādēti atkārtoti.
  85. peers_api_enabled: Domēna vārdu saraksts, ar kuriem šis serveris ir saskāries fediversā. Šeit nav iekļauti dati par to, vai tu veic federāciju ar noteiktu serveri, tikai tavs serveris par to zina. To izmanto dienesti, kas apkopo statistiku par federāciju vispārīgā nozīmē.
  86. profile_directory: Profilu direktorijā ir uzskaitīti visi lietotāji, kuri ir izvēlējušies būt atklājami.
  87. require_invite_text: 'Ja pierakstīšanai nepieciešama manuāla apstiprināšana, izdari tā, lai teksta: “Kāpēc vēlaties pievienoties?” ievade ir obligāta, nevis opcionāla'
  88. site_contact_email: Kā cilvēki var sazināties ar tevi par juridiskiem vai atbalsta jautājumiem.
  89. site_contact_username: Tagad cilvēki var tevi sasniegt Mastodon.
  90. site_extended_description: Jebkura papildu informācija, kas var būt noderīga apmeklētājiem un lietotājiem. Var strukturēt ar Markdown sintaksi.
  91. site_short_description: Īss apraksts, kas palīdzēs unikāli identificēt tavu serveri. Kurš to darbina, kam tas paredzēts?
  92. site_terms: Izmanto pats savu konfidencialitātes politiku vai atstāj tukšu, lai izmantotu noklusējuma iestatījumu. Var strukturēt ar Markdown sintaksi.
  93. site_title: Kā cilvēki var atsaukties uz tavu serveri, izņemot tā domēna nosaukumu.
  94. status_page_url: Tās lapas URL, kurā lietotāji var redzēt šī servera statusu pārtraukuma laikā
  95. theme: Tēma, kuru redz apmeklētāji, kuri ir atteikušies, un jaunie lietotāji.
  96. thumbnail: Aptuveni 2:1 attēls, kas tiek parādīts kopā ar tava servera informāciju.
  97. timeline_preview: Atteikušies apmeklētāji varēs pārlūkot jaunākās serverī pieejamās publiskās ziņas.
  98. trendable_by_default: Izlaist aktuālā satura manuālu pārskatīšanu. Atsevišķas preces joprojām var noņemt no tendencēm pēc fakta.
  99. trends: Tendences parāda, kuras ziņas, atsauces un ziņu stāsti gūst panākumus tavā serverī.
  100. trends_as_landing_page: Šī servera apraksta vietā rādīt aktuālo saturu lietotājiem un apmeklētājiem, kuri ir atteikušies. Nepieciešams iespējot tendences.
  101. form_challenge:
  102. current_password: Tu ieej drošā zonā
  103. imports:
  104. data: CSV fails, eksportēts no cita Mastodon servera
  105. invite_request:
  106. text: Tas palīdzēs mums pārskatīt tavu lietojumprogrammu
  107. ip_block:
  108. comment: Neobligāts. Atceries, kādēļ tu pievienoji šo nosacījumu.
  109. expires_in: IP adreses ir ierobežots resurss, tās dažreiz tiek koplietotas un bieži maina turētāju. Šī iemesla dēļ nedefinēti IP bloki nav ieteicami.
  110. ip: Ievadi IPv4 vai IPv6 adresi. Izmantojot CIDR sintaksi, tu vari bloķēt visus diapazonus. Esi piesardzīgs un neizslēdz pats sevi!
  111. severities:
  112. no_access: Bloķēt piekļuvi visiem resursiem
  113. sign_up_block: Jaunas pieteikšanās nebūs iespējamas
  114. sign_up_requires_approval: Jaunām reģistrācijām būs nepieciešams tavs apstiprinājums
  115. severity: Izvēlies, kas notiks ar pieprasījumiem no šīs IP adreses
  116. rule:
  117. text: Apraksti nosacījumus vai prasības šī servera lietotājiem. Centies, lai tas būtu īss un vienkāršs
  118. sessions:
  119. otp: 'Ievadi divfaktoru kodu, ko ģenerējusi tava tālruņa lietotne, vai izmanto kādu no atkopšanas kodiem:'
  120. webauthn: Ja tā ir USB atslēga, noteikti ievieto to un, ja nepieciešams, pieskaries tai.
  121. tag:
  122. name: Tu vari mainīt tikai burtu lielumu, piemēram, lai tie būtu vieglāk lasāmi
  123. user:
  124. chosen_languages: Ja ieķeksēts, publiskos laika grafikos tiks parādītas tikai ziņas noteiktajās valodās
  125. role: Loma kontrolē, kādas atļaujas ir lietotājam
  126. user_role:
  127. color: Krāsa, kas jāizmanto lomai visā lietotāja saskarnē, kā RGB hex formātā
  128. highlighted: Tas padara lomu publiski redzamu
  129. name: Lomas publiskais nosaukums, ja loma ir iestatīta rādīšanai kā emblēma
  130. permissions_as_keys: Lietotājiem ar šo lomu būs piekļuve...
  131. position: What is "alower"?
  132. webhook:
  133. events: Atlasi nosūtāmos notikums
  134. url: Kur notikumi tiks nosūtīti
  135. labels:
  136. account:
  137. fields:
  138. name: Marķējums
  139. value: Saturs
  140. account_alias:
  141. acct: Vecā konta rokturis
  142. account_migration:
  143. acct: Jaunā konta rokturis
  144. account_warning_preset:
  145. text: Iestatītais teksts
  146. title: Virsraksts
  147. admin_account_action:
  148. include_statuses: Iekļaut ziņotās ziņas e-pastā
  149. send_email_notification: Paziņot lietotājam pa e-pastu
  150. text: Pielāgots brīdinājums
  151. type: Darbība
  152. types:
  153. disable: Iesaldēt
  154. none: Nosūtīt brīdinājumu
  155. sensitive: Sensitīvs
  156. silence: Ierobežot
  157. suspend: Apturēt
  158. warning_preset_id: Lietot iepriekš iestatītus brīdinājumus
  159. announcement:
  160. all_day: Visas dienas pasākums
  161. ends_at: Pasākuma noslēgums
  162. scheduled_at: Ieplānot publikāciju
  163. starts_at: Pasākuma sākums
  164. text: Paziņojums
  165. appeal:
  166. text: Paskaidrojiet, kāpēc šis lēmums ir jāatceļ
  167. defaults:
  168. autofollow: Uzaicini sekot tavam kontam
  169. avatar: Avatars
  170. bot: Šis ir bot konts
  171. chosen_languages: Filtrēt valodas
  172. confirm_new_password: Apstiprināt jauno paroli
  173. confirm_password: Apstiprināt paroli
  174. context: Filtrēt kontekstus
  175. current_password: Pašreizējā parole
  176. data: Dati
  177. discoverable: Ieteikt kontu citiem
  178. display_name: Parādāmais vārds
  179. email: E-pasta adrese
  180. expires_in: Beidzas pēc
  181. fields: Profila metadati
  182. header: Galvene
  183. honeypot: "%{label} (neaizpildi)"
  184. inbox_url: URL vai releja pastkaste
  185. irreversible: Nomest, nevis paslēpt
  186. locale: Saskarnes valoda
  187. locked: Pieprasīt sekotāju pieprasījumus
  188. max_uses: Maksimālais lietojumu skaits
  189. new_password: Jauna parole
  190. note: Par sevi
  191. otp_attempt: Divfaktoru kods
  192. password: Parole
  193. phrase: Atslēgvārds vai frāze
  194. setting_advanced_layout: Iespējot paplašināto tīmekļa saskarni
  195. setting_aggregate_reblogs: Grupēt izcēlumus ierakstu lentās
  196. setting_always_send_emails: Vienmēr sūtīt e-pasta paziņojumus
  197. setting_auto_play_gif: Automātiski atskaņot animētos GIF
  198. setting_boost_modal: Rādīt apstiprinājuma dialogu pirms izcelšanas
  199. setting_crop_images: Apgrieziet attēlus neizvērstajās ziņās līdz 16x9
  200. setting_default_language: Publicēšanas valoda
  201. setting_default_privacy: Publicēšanas privātums
  202. setting_default_sensitive: Atļaut atzīmēt multividi kā sensitīvu
  203. setting_delete_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms ziņas dzēšanas
  204. setting_disable_swiping: Atspējot vilkšanas kustības
  205. setting_display_media: Multivides rādīšana
  206. setting_display_media_default: Noklusējums
  207. setting_display_media_hide_all: Paslēpt visu
  208. setting_display_media_show_all: Parādīt visu
  209. setting_expand_spoilers: Vienmēr izvērst ziņas, kas apzīmētas ar brīdinājumiem par saturu
  210. setting_hide_network: Slēpt savu sociālo grafu
  211. setting_noindex: Atteikties no meklētājprogrammu indeksēšanas
  212. setting_reduce_motion: Ierobežot kustību animācijās
  213. setting_show_application: Atklāt lietojumprogrammu, ko izmanto ziņu nosūtīšanai
  214. setting_system_font_ui: Lietot sistēmas noklusējuma fontu
  215. setting_theme: Vietnes motīvs
  216. setting_trends: Parādīt šodienas tendences
  217. setting_unfollow_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms pārtraukt kādam sekot
  218. setting_use_blurhash: Rādīt krāsainus gradientus slēptajiem multivides materiāliem
  219. setting_use_pending_items: Lēnais režīms
  220. severity: Smagums
  221. sign_in_token_attempt: Drošības kods
  222. title: Virsraksts
  223. type: Importa veids
  224. username: Lietotājvārds
  225. username_or_email: Lietotājvārds vai e-pasts
  226. whole_word: Pilns vārds
  227. email_domain_block:
  228. with_dns_records: Ietvert domēna MX ierakstus un IP adreses
  229. featured_tag:
  230. name: Tēmturis
  231. filters:
  232. actions:
  233. hide: Paslēpt pilnībā
  234. warn: Paslēpt ar brīdinājumu
  235. form_admin_settings:
  236. activity_api_enabled: Publicējiet apkopotu statistiku par lietotāju darbībām API
  237. backups_retention_period: Lietotāja arhīva glabāšanas periods
  238. bootstrap_timeline_accounts: Vienmēr iesaki šos kontus jaunajiem lietotājiem
  239. closed_registrations_message: Pielāgots ziņojums, ja reģistrēšanās nav pieejama
  240. content_cache_retention_period: Satura arhīva glabāšanas periods
  241. custom_css: Pielāgots CSS
  242. mascot: Pielāgots talismans (mantots)
  243. media_cache_retention_period: Multivides kešatmiņas saglabāšanas periods
  244. peers_api_enabled: Publicēt API atklāto serveru sarakstu
  245. profile_directory: Iespējot profila direktoriju
  246. registrations_mode: Kurš drīkst pieteikties
  247. require_invite_text: Pieprasīt pievienošanās iemeslu
  248. show_domain_blocks: Rādīt domēnu bloķēšanas
  249. show_domain_blocks_rationale: Rādīt, kāpēc domēni tika bloķēti
  250. site_contact_email: E-pasts saziņai
  251. site_contact_username: Lietotājvārds saziņai
  252. site_extended_description: Paplašināts apraksts
  253. site_short_description: Servera apraksts
  254. site_terms: Privātuma Politika
  255. site_title: Servera nosaukums
  256. status_page_url: Statusa lapas URL
  257. theme: Noklusētā tēma
  258. thumbnail: Servera sīkbilde
  259. timeline_preview: Atļaut neautentificētu piekļuvi publiskajām ziņu lentām
  260. trendable_by_default: Atļaut tendences bez iepriekšējas pārskatīšanas
  261. trends: Iespējot tendences
  262. trends_as_landing_page: Izmantojiet tendences kā galveno lapu
  263. interactions:
  264. must_be_follower: Bloķēt paziņojumus no ne-sekotājiem
  265. must_be_following: Bloķēt paziņojumus no cilvēkiem, kuriem tu neseko
  266. must_be_following_dm: Bloķēt tiešos ziņojumus no cilvēkiem, kuriem tu neseko
  267. invite:
  268. comment: Komentēt
  269. invite_request:
  270. text: Kāpēc tu vēlies pievienoties?
  271. ip_block:
  272. comment: Komentēt
  273. ip: IP
  274. severities:
  275. no_access: Bloķēt piekļuvi
  276. sign_up_block: Bloķēt pieteikšanās
  277. sign_up_requires_approval: Ierobežot reģistrēšanos
  278. severity: Noteikumi
  279. notification_emails:
  280. appeal: Kāds pārsūdz moderatora lēmumu
  281. digest: Sūtīt kopsavilkumu e-pastus
  282. favourite: Kāds izcēla tavu ziņu
  283. follow: Kāds uzsāka tev sekot
  284. follow_request: Kāds vēlas tev sekot
  285. mention: Kāds pieminēja tevi
  286. pending_account: Jāpārskata jaunu kontu
  287. reblog: Kāds izcēla tavu ierakstu
  288. report: Tika iesniegts jauns ziņojums
  289. trending_tag: Jaunā tendence ir jāpārskata
  290. rule:
  291. text: Noteikumi
  292. tag:
  293. listable: Atļaut šim tēmturim parādīties meklējumos un ieteikumos
  294. name: Tēmturis
  295. trendable: Atļaut šim tēmturim parādīties zem tendencēm
  296. usable: Atļaut lietot ziņās šo tēmturi
  297. user:
  298. role: Loma
  299. user_role:
  300. color: Emblēmas krāsa
  301. highlighted: Atainot lomu kā emblēmu lietotāju profilos
  302. name: Nosaukums
  303. permissions_as_keys: Atļaujas
  304. position: Prioritāte
  305. webhook:
  306. events: Iespējotie notikumi
  307. url: Galapunkta URL
  308. 'no': Nē
  309. not_recommended: Nav ieteicams
  310. recommended: Ieteicams
  311. required:
  312. mark: "*"
  313. text: nepieciešams
  314. title:
  315. sessions:
  316. webauthn: Lai pierakstītos, izmanto vienu no savām drošības atslēgām
  317. 'yes': Jā