12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823 |
- ---
- ja:
- about:
- about_mastodon_html: Mastodonã¯ããªãŒãã³ãªãŠã§ããããã³ã«ãæ¡çšãããèªç±ã§ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãªãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã§ããé»åã¡ãŒã«ã®ãããªåæ£åã®ä»çµã¿ãæ¡ã£ãŠããŸãã
- contact_missing: æªèšå®
- contact_unavailable: N/A
- hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
- title: ãã®ãµãŒããŒã«ã€ããŠ
- accounts:
- follow: ãã©ããŒ
- followers:
- other: ãã©ãã¯ãŒ
- following: ãã©ããŒäž
- instance_actor_flash: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ãåã
ã®ãŠãŒã¶ãŒã§ã¯ãªãããµãŒããŒèªäœãè¡šãããã«äœ¿çšãããä»®æ³ã®ãŠãŒã¶ãŒã§ãã é£åã®ããã«äœ¿çšããããããåæ¢ããªãã§äžããã
- last_active: æåŸã®æŽ»å
- link_verified_on: ãã®ãªã³ã¯ã®æææš©ã¯%{date}ã«ç¢ºèªãããŸãã
- nothing_here: äœããããŸããïŒ
- pin_errors:
- following: ããããããã人ã¯ããªããæ¢ã«ãã©ããŒããŠããå¿
èŠããããŸã
- posts:
- other: æçš¿
- posts_tab_heading: æçš¿
- admin:
- account_actions:
- action: ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡
- title: "%{acct}ããã«å¯ŸããŠã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡"
- account_moderation_notes:
- create: æžã蟌ã
- created_msg: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¡ã¢ãæžã蟌ã¿ãŸããïŒ
- destroyed_msg: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¡ã¢ãåé€ããŸããïŒ
- accounts:
- add_email_domain_block: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«è¿œå
- approve: æ¿èª
- approved_msg: "%{username}ããã®ç»é²ç³è«ãæ¿èªããŸãã"
- are_you_sure: æ¬åœã«å®è¡ããŸããïŒ
- avatar: ã¢ã€ã³ã³
- by_domain: ãã¡ã€ã³
- change_email:
- changed_msg: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽããŸãã!
- current_email: çŸåšã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
- label: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ
- new_email: æ°ããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
- submit: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®å€æŽ
- title: "%{username}ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ"
- change_role:
- changed_msg: ããŒã«ãå€æŽããŸãã!
- label: ããŒã«ãå€æŽ
- no_role: ããŒã«ããããŸãã
- title: "%{username}ããã®ããŒã«ãå€æŽ"
- confirm: 確èª
- confirmed: 確èªæžã¿
- confirming: 確èªäž
- custom: ã«ã¹ã¿ã
- delete: ããŒã¿ãåé€ãã
- deleted: åé€æžã¿
- demote: éæ Œ
- destroyed_msg: "%{username}ããã®ããŒã¿ã¯å®å
šã«åé€ãããããç»é²ãããŸãã"
- disable: ç¡å¹å
- disable_sign_in_token_auth: ã¡ãŒã«ããŒã¯ã³èªèšŒãç¡å¹ã«ãã
- disable_two_factor_authentication: äºèŠçŽ èªèšŒãç¡å¹ã«ãã
- disabled: ç¡å¹
- display_name: 衚瀺å
- domain: ãã¡ã€ã³
- edit: ç·šé
- email: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
- email_status: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¶æ
- enable: æå¹å
- enable_sign_in_token_auth: ã¡ãŒã«ããŒã¯ã³èªèšŒãæå¹ã«ãã
- enabled: æå¹
- enabled_msg: "%{username}ã®ç¡å¹åã解é€ããŸãã"
- followers: ãã©ãã¯ãŒæ°
- follows: ãã©ããŒæ°
- header: ããããŒ
- inbox_url: Inbox URL
- invite_request_text: ææ°èŸŒã¿
- invited_by: æåŸ
ãã人
- ip: IP
- joined: ç»é²æ¥
- location:
- all: ãã¹ãŠ
- local: ããŒã«ã«
- remote: ãªã¢ãŒã
- title: ãã±ãŒã·ã§ã³
- login_status: ãã°ã€ã³
- media_attachments: æ·»ä»ãããã¡ãã£ã¢
- memorialize: è¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãå
- memorialized: è¿œæŒåæžã¿
- memorialized_msg: "%{username} ãè¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãåããŸãã"
- moderation:
- active: ã¢ã¯ãã£ã
- all: ãã¹ãŠ
- disabled: ç¡å¹åæžã¿
- pending: æ¿èªåŸ
ã¡
- silenced: å¶é
- suspended: åæ¢æžã¿
- title: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
- moderation_notes: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¡ã¢
- most_recent_activity: çŽè¿ã®æŽ»å
- most_recent_ip: çŽè¿ã®IP
- no_account_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- no_limits_imposed: å¶éãªã
- no_role_assigned: ããŒã«ãå²ãåœãŠãããŠããŸãã
- not_subscribed: 賌èªããŠããªã
- pending: æ¿èªåŸ
ã¡
- perform_full_suspension: 掻åãå®å
šã«åæ¢ããã
- previous_strikes: 以åã®ã¹ãã©ã€ã¯
- previous_strikes_description_html:
- other: "<strong>%{count}</strong> ã¹ãã©ã€ã¯ããããŸãã"
- promote: ææ Œ
- protocol: ãããã³ã«
- public: ãããªãã¯
- push_subscription_expires: PuSH賌èªæé
- redownload: ãããã£ãŒã«ãæŽæ°
- redownloaded_msg: "%{username}ã®ãããã£ãŒã«ãæ£åžžã«æŽæ°ããŸãã"
- reject: åŽäž
- rejected_msg: "%{username}ããã®ç»é²ç³è«ãåŽäžããŸãã"
- remote_suspension_irreversible: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ããŒã¿ã¯äžå¯éçã«åé€ãããŸããã
- remote_suspension_reversible_hint_html: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯åæ¢ãããŠãããããŒã¿ã¯%{date} æ¥ã§å®å
šã«åé€ãããŸãããããŸã§ã¯æªåœ±é¿ãªãã«ã¢ã«ãŠã³ãã埩æ§ãããããšãã§ããŸããã¢ã«ãŠã³ããå³åº§ã«åé€ãããå Žåã¯ã以äžããè¡ãããšãã§ããŸãã
- remove_avatar: ã¢ã€ã³ã³ãåé€
- remove_header: ããããŒãåé€
- removed_avatar_msg: "%{username}ããã®ã¢ãã¿ãŒç»åãåé€ããŸãã"
- removed_header_msg: "%{username}ããã®ããããŒç»åãåé€ããŸãã"
- resend_confirmation:
- already_confirmed: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ç¢ºèªæžã¿ã§ã
- send: 確èªã¡ãŒã«ãåé
- success: 確èªã¡ãŒã«ãåéä¿¡ããŸãã
- reset: ãªã»ãã
- reset_password: ãã¹ã¯ãŒãåèšå®
- resubscribe: åè¬èª
- role: ããŒã«
- search: æ€çŽ¢
- search_same_email_domain: åããã¡ã€ã³ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšããŠãããŠãŒã¶ãŒ
- search_same_ip: åãIPã®ãŠãŒã¶ãŒãæ€çŽ¢
- security: èªèšŒæ¹æ³
- security_measures:
- only_password: ãã¹ã¯ãŒãã®ã¿
- password_and_2fa: ãã¹ã¯ãŒããšäºèŠçŽ èªèšŒ
- sensitive: é²èŠ§æ³šæ
- sensitized: é²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯æžã¿
- shared_inbox_url: Shared inbox URL
- show:
- created_reports: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãããã®éå ±
- targeted_reports: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ããŠã®éå ±
- silence: ãµã€ã¬ã³ã¹
- silenced: ãµã€ã¬ã³ã¹æžã¿
- statuses: æçš¿æ°
- strikes: ååã®ã¹ãã©ã€ã¯
- subscribe: 賌èªãã
- suspend: ãµã¹ãã³ã
- suspended: åæ¢æžã¿
- suspension_irreversible: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ããŒã¿ã¯åé€ããå
ã«æ»ããªããªããŸããåŸæ¥ã¢ã«ãŠã³ãã®åçµã解é€ããããšã¯ã§ããŸããããŒã¿ã¯å
ã«æ»ããŸããã
- suspension_reversible_hint_html: ã¢ã«ãŠã³ãã¯åæ¢ãããŠãããããŒã¿ã¯%{date}ã«å®å
šã«åé€ãããŸãããããŸã§ã¯ã¢ã«ãŠã³ããå
ã«æ»ãããšãã§ããŸããä»ããå®å
šã«åé€ãããå Žåã¯ä»¥äžããè¡ãããšãã§ããŸãã
- title: ã¢ã«ãŠã³ã
- unblock_email: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ãããã¯ã解é€
- unblocked_email_msg: "%{username}ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ãããã¯ã解é€ããŸãã"
- unconfirmed_email: 確èªåŸ
ã¡ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹
- undo_sensitized: é²èŠ§æ³šæããæ»ã
- undo_silenced: ãµã€ã¬ã³ã¹ããæ»ã
- undo_suspension: åæ¢ããæ»ã
- unsilenced_msg: "%{username}ããã®ãµã€ã¬ã³ã¹è§£é€ã«æåããŸãã"
- unsubscribe: 賌èªã®è§£é€
- unsuspended_msg: "%{username}ããã®ç¡å¹åã解é€ããŸãã"
- username: ãŠãŒã¶ãŒå
- view_domain: ãã¡ã€ã³ã®æŠèŠã衚瀺
- warn: èŠå
- web: Web
- whitelisted: é£åèš±å¯æžã¿
- action_logs:
- action_types:
- approve_appeal: æè°ãæ¿èª
- approve_user: ãŠãŒã¶ãŒã®æ¿èª
- assigned_to_self_report: éå ±ã®æ
åœè
ã«èšå®
- change_email_user: ãŠãŒã¶ãŒã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ
- change_role_user: ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã«ãå€æŽ
- confirm_user: ãŠãŒã¶ãŒã®ç¢ºèª
- create_account_warning: èŠåãäœæ
- create_announcement: ãç¥ãããäœæ
- create_canonical_email_block: ã¡ãŒã«ãããã¯ãäœæ
- create_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãäœæ
- create_domain_allow: é£åãèš±å¯
- create_domain_block: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãäœæ
- create_email_domain_block: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ãäœæ
- create_ip_block: IPã«ãŒã«ãäœæ
- create_unavailable_domain: é
éã§ããªããã¡ã€ã³ãäœæ
- create_user_role: ããŒã«ãäœæ
- demote_user: ãŠãŒã¶ãŒãéæ Œ
- destroy_announcement: ãç¥ãããåé€
- destroy_canonical_email_block: ã¡ãŒã«ãããã¯ãåé€
- destroy_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãåé€
- destroy_domain_allow: é£åèš±å¯ãå€ã
- destroy_domain_block: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãåé€
- destroy_email_domain_block: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ãåé€
- destroy_instance: ãã¡ã€ã³ããããã¯ãã
- destroy_ip_block: IPã«ãŒã«ãåé€
- destroy_status: æçš¿ãåé€
- destroy_unavailable_domain: é
éã§ããªããã¡ã€ã³ãåé€
- destroy_user_role: ããŒã«ãåé€
- disable_2fa_user: äºèŠçŽ èªèšŒãç¡å¹å
- disable_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãç¡å¹å
- disable_sign_in_token_auth_user: ãŠãŒã¶ãŒã®ã¡ãŒã«ããŒã¯ã³èªèšŒãç¡å¹ã«ãã
- disable_user: ãŠãŒã¶ãŒãç¡å¹å
- enable_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãæå¹å
- enable_sign_in_token_auth_user: ã¡ãŒã«ããŒã¯ã³ã®ãŠãŒã¶ãŒèªèšŒãæå¹ã«ãã
- enable_user: ãŠãŒã¶ãŒãæå¹å
- memorialize_account: è¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãå
- promote_user: ãŠãŒã¶ãŒãææ Œ
- reject_appeal: æè°ãåŽäž
- reject_user: ãŠãŒã¶ãŒãæåŠ
- remove_avatar_user: ã¢ã€ã³ã³ãåé€
- reopen_report: æªè§£æ±ºã«æ»ã
- resend_user: 確èªã¡ãŒã«ãåéä¿¡ãã
- reset_password_user: ãã¹ã¯ãŒãããªã»ãã
- resolve_report: éå ±ã解決æžã¿ã«ãã
- sensitive_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæã«ããŒã¯
- silence_account: ã¢ã«ãŠã³ãããµã€ã¬ã³ã¹
- suspend_account: ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢
- unassigned_report: éå ±ã®æ
åœã解é€
- unblock_email_account: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ãããã¯ã解é€
- unsensitive_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ã¡ãã£ã¢ã®é²èŠ§æ³šæããŒã¯ã解é€
- unsilence_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ãµã€ã¬ã³ã¹ã解é€
- unsuspend_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®åæ¢ã解é€
- update_announcement: ãç¥ãããæŽæ°
- update_custom_emoji: ã«ã¹ã¿ã çµµæåãæŽæ°
- update_domain_block: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæŽæ°
- update_ip_block: IPã«ãŒã«ãæŽæ°
- update_status: æçš¿ãæŽæ°
- update_user_role: ããŒã«ãæŽæ°
- actions:
- approve_appeal_html: "%{name}ããã%{target}ããããã®æè°ãæ¿èªããŸãã"
- approve_user_html: "%{name}ããã%{target}ããããã®ç»é²ãæ¿èªããŸãã"
- assigned_to_self_report_html: "%{name}ãããéå ± %{target}ãèªèº«ã®æ
åœã«å²ãåœãŠãŸãã"
- change_email_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽããŸãã"
- change_role_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ããŒã«ãå€æŽããŸãã"
- confirm_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã確èªæžã¿ã«ããŸãã"
- create_account_warning_html: "%{name}ããã%{target}ããã«èŠåã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸãã"
- create_announcement_html: "%{name}ãããæ°ãããç¥ãã %{target}ãäœæããŸãã"
- create_canonical_email_block_html: "%{name} ãããããã·ã¥ %{target} ãæã€ã¡ãŒã«ããããã¯ããŸããã"
- create_custom_emoji_html: "%{name}ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target}ãè¿œå ããŸãã"
- create_domain_allow_html: "%{name}ããã%{target}ã®é£åãèš±å¯ããŸãã"
- create_domain_block_html: "%{name}ããããã¡ã€ã³ %{target}ããããã¯ããŸãã"
- create_email_domain_block_html: "%{name}ããã%{target}ãã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«è¿œå ããŸãã"
- create_ip_block_html: "%{name}ãããIP %{target}ã®ã«ãŒã«ãäœæããŸãã"
- create_unavailable_domain_html: "%{name}ããã¡ã€ã³ %{target}ãžã®é
éãåæ¢ããŸãã"
- create_user_role_html: "%{name}ãããããŒã«ã%{target}ããäœæããŸãã"
- demote_user_html: "%{name}ããã%{target}ãããéæ ŒããŸãã"
- destroy_announcement_html: "%{name}ããããç¥ãã %{target}ãåé€ããŸãã"
- destroy_canonical_email_block_html: "%{name} ãããããã·ã¥ %{target} ãæã€ã¡ãŒã«ã®ãããã¯ã解é€ããŸããã"
- destroy_custom_emoji_html: "%{name}ãããã«ã¹ã¿ã çµµæåã%{target}ããåé€ããŸãã"
- destroy_domain_allow_html: "%{name}ããã%{target}ã®é£åèš±å¯ãå€ããŸãã"
- destroy_domain_block_html: "%{name}ããããã¡ã€ã³ %{target}ã®ãããã¯ãå€ããŸãã"
- destroy_email_domain_block_html: "%{name}ããã%{target}ãã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ããå€ããŸãã"
- destroy_instance_html: "%{name}ããããã¡ã€ã³ %{target}ããããã¯ããŸãã"
- destroy_ip_block_html: "%{name}ããã IP %{target}ã®ã«ãŒã«ãåé€ããŸãã"
- destroy_status_html: "%{name}ããã%{target}ããã®æçš¿ãåé€ããŸãã"
- destroy_unavailable_domain_html: "%{name}ããã¡ã€ã³ %{target}ãžã®é
éãåéããŸãã"
- destroy_user_role_html: "%{name}ãããããŒã«ã%{target}ããåé€ããŸãã"
- disable_2fa_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®äºèŠçŽ èªèšŒãç¡å¹åããŸãã"
- disable_custom_emoji_html: "%{name}ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target}ãç¡å¹åããŸãã"
- disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¡ãŒã«ããŒã¯ã³èªèšŒãç¡å¹ã«ããŸãã"
- disable_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ãã°ã€ã³ãç¡å¹åããŸãã"
- enable_custom_emoji_html: "%{name}ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target}ãæå¹åããŸãã"
- enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¡ãŒã«ããŒã¯ã³èªèšŒãæå¹ã«ããŸãã"
- enable_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ãã°ã€ã³ãæå¹åããŸãã"
- memorialize_account_html: "%{name}ããã%{target}ãããè¿œæŒã¢ã«ãŠã³ãããŒãžã«ç»é²ããŸãã"
- promote_user_html: "%{name}ããã%{target}ãããææ ŒããŸãã"
- reject_appeal_html: "%{name}ããã%{target}ããã®æè°ãåŽäžããŸãã"
- reject_user_html: "%{name}ããã%{target}ããããã®ç»é²ãæåŠããŸãã"
- remove_avatar_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¢ã€ã³ã³ãåé€ããŸãã"
- reopen_report_html: "%{name}ãããéå ± %{target}ãæªè§£æ±ºã«æ»ããŸãã"
- resend_user_html: "%{name}ããã%{target}ã®ç¢ºèªã¡ãŒã«ãåéä¿¡ããŸãã"
- reset_password_user_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ãã¹ã¯ãŒãããªã»ããããŸãã"
- resolve_report_html: "%{name}ãããéå ± %{target}ã解決æžã¿ã«ããŸãã"
- sensitive_account_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæã«ããŒã¯ããŸãã"
- silence_account_html: "%{name}ããã%{target}ããããµã€ã¬ã³ã¹ã«ããŸãã"
- suspend_account_html: "%{name}ããã%{target}ãããåæ¢ããŸãã"
- unassigned_report_html: "%{name}ãããéå ± %{target}ã®æ
åœãå€ããŸãã"
- unblock_email_account_html: "%{name}ããããã¡ã€ã³ %{target}ã®ãããã¯ã解é€ããŸãã"
- unsensitive_account_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¡ãã£ã¢ã®é²èŠ§æ³šæã解é€ããŸãã"
- unsilence_account_html: "%{name}ããã%{target}ããã®ãµã€ã¬ã³ã¹ã解é€ããŸãã"
- unsuspend_account_html: "%{name}ããã%{target}ããã®åæ¢ã解é€ããŸãã"
- update_announcement_html: "%{name}ããããç¥ãã %{target}ãæŽæ°ããŸãã"
- update_custom_emoji_html: "%{name}ãããã«ã¹ã¿ã çµµæå %{target}ãæŽæ°ããŸãã"
- update_domain_block_html: "%{name}ããã%{target}ã®ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæŽæ°ããŸãã"
- update_ip_block_html: "%{name} ãããIP %{target} ã®ã«ãŒã«ãæŽæ°ããŸãã"
- update_status_html: "%{name}ããã%{target}ããã®æçš¿ãæŽæ°ããŸãã"
- update_user_role_html: "%{name}ãããããŒã«ã%{target}ããå€æŽããŸãã"
- deleted_account: åé€ãããã¢ã«ãŠã³ã
- empty: ãã°ãèŠã€ãããŸããã§ãã
- filter_by_action: ã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ãã£ã«ã¿ãŒ
- filter_by_user: ãŠãŒã¶ãŒã§ãã£ã«ã¿ãŒ
- title: æäœå±¥æŽ
- announcements:
- destroyed_msg: ãç¥ãããåé€ãããŸãã
- edit:
- title: ãç¥ãããç·šé
- empty: ãç¥ããã¯ãããŸãã
- live: å
¬éäž
- new:
- create: ãç¥ãããäœæ
- title: ãç¥ãããè¿œå
- publish: å
¬éãã
- published_msg: ãç¥ãããæ²èŒããŸãã
- scheduled_for: "%{time}ã«äºçŽ"
- scheduled_msg: ãç¥ããã®æ²èŒãäºçŽããŸãã
- title: ãç¥ãã
- unpublish: éå
¬éã«ãã
- unpublished_msg: ãç¥ãããéæ²èŒã«ããŸãã
- updated_msg: ãç¥ãããæŽæ°ããŸãã
- critical_update_pending: éèŠãªæŽæ°ãä¿çäžã§ã
- custom_emojis:
- assign_category: ã«ããŽãªãŒãå²ãåœãŠ
- by_domain: ãã¡ã€ã³
- copied_msg: çµµæåã®ã³ããŒãããŒã«ã«ã«äœæããŸãã
- copy: ã³ããŒ
- copy_failed_msg: çµµæåã®ã³ããŒãããŒã«ã«ã«äœæã§ããŸããã§ãã
- create_new_category: ã«ããŽãªãŒãäœæ
- created_msg: çµµæåã®è¿œå ã«æåããŸããïŒ
- delete: åé€
- destroyed_msg: çµµæåã®åé€ã«æåããŸããïŒ
- disable: ç¡å¹å
- disabled: ç¡å¹
- disabled_msg: çµµæåãç¡å¹åããŸãã
- emoji: çµµæå
- enable: æå¹å
- enabled: æå¹
- enabled_msg: çµµæåãæå¹åããŸãã
- image_hint: "%{size}ãŸã§ã®PNGãŸãã¯GIFç»åãå©çšã§ããŸã"
- list: 衚瀺
- listed: 衚瀺
- new:
- title: æ°èŠã«ã¹ã¿ã çµµæåã®è¿œå
- no_emoji_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- not_permitted: ãã®æäœãå®è¡ããæš©éããããŸããã
- overwrite: äžæžã
- shortcode: ã·ã§ãŒãã³ãŒã
- shortcode_hint: 2æå以äžã®åè§è±æ°åãšã¢ã³ããŒããŒã®ã¿å©çšã§ããŸã
- title: ã«ã¹ã¿ã çµµæå
- uncategorized: æªåé¡
- unlist: é衚瀺
- unlisted: é衚瀺
- update_failed_msg: çµµæåãæŽæ°ã§ããŸããã§ãã
- updated_msg: çµµæåã®æŽæ°ã«æåããŸããïŒ
- upload: ã¢ããããŒã
- dashboard:
- active_users: ã¢ã¯ãã£ããŠãŒã¶ãŒ
- interactions: 亀æµ
- media_storage: ã¡ãã£ã¢ã¹ãã¬ãŒãž
- new_users: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒ
- opened_reports: æ°èŠéå ±
- pending_appeals_html:
- other: ä¿çäžã®æè° <strong>%{count}</strong>件
- pending_reports_html:
- other: ä¿çäžã®éå ± <strong>%{count}</strong>件
- pending_tags_html:
- other: ä¿çäžã®ããã·ã¥ã¿ã° <strong>%{count}</strong>件
- pending_users_html:
- other: ä¿çäžã®ãŠãŒã¶ãŒ <strong>%{count}</strong>件
- resolved_reports: 解決æžã¿ã®éå ±
- software: ãœãããŠã§ã¢
- sources: ãµã€ã³ã¢ãããœãŒã¹
- space: ãã£ã¹ã¯äœ¿çšé
- title: ããã·ã¥ããŒã
- top_languages: ãããã®ã¢ã¯ãã£ãèšèª
- top_servers: ãããã¢ã¯ãã£ããµãŒããŒ
- website: ãŠã§ããµã€ã
- disputes:
- appeals:
- empty: æè°ã¯ãããŸããã
- title: æè°
- domain_allows:
- add_new: é£åãèš±å¯
- created_msg: é£åãèš±å¯ããŸãã
- destroyed_msg: é£åèš±å¯ãå€ããŸãã
- export: ãšã¯ã¹ããŒã
- import: ã€ã³ããŒã
- undo: é£åèš±å¯ãå€ã
- domain_blocks:
- add_new: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãè¿œå
- confirm_suspension:
- cancel: ãã£ã³ã»ã«
- confirm: åæ¢
- permanent_action: 倱ãããããŒã¿ããã©ããŒé¢ä¿ã¯ãåæ¢ã解é€ããŠãå
ã«æ»ããŸããã
- preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> ãšããã®ãµããã¡ã€ã³ã«ãåæ¢ãã®åŠçœ®ãè¡ããŸãã"
- remove_all_data: ãã®æäœã«ããã察象ã®ãã¡ã€ã³ã«ããã¢ã«ãŠã³ãããã®ã³ã³ãã³ããã¡ãã£ã¢ããããã£ãŒã«æ
å ±ã¯ãã¹ãŠåé€ãããŸãã
- stop_communication: 察象ã®ãµãŒããŒãšã¯éä¿¡ãè¡ããªããªããŸãã
- title: "ã%{domain}ããã¡ã€ã³ãããã¯ã®ç¢ºèª"
- undo_relationships: ãã®æäœã«ããããã®ãµãŒããŒãšå¯Ÿè±¡ãµãŒããŒã®ã¢ã«ãŠã³ãéã®ãã©ããŒé¢ä¿ã¯ãã¹ãŠè§£é€ãããŸãã
- created_msg: ãã¡ã€ã³ãããã¯åŠçãå®äºããŸãã
- destroyed_msg: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãå€ããŸãã
- domain: ãã¡ã€ã³
- edit: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãç·šé
- existing_domain_block: ããªãã¯æ¢ã«%{name}ããã«å³ããå¶éã課ããŠããŸãã
- existing_domain_block_html: æ¢ã«%{name}ã«å¯ŸããŠãããå³ããå¶éã課ããŠããŸããå
ã«<a href="%{unblock_url}">ãã®å¶éã解é€</a>ããå¿
èŠããããŸãã
- export: ãšã¯ã¹ããŒã
- import: ã€ã³ããŒã
- new:
- create: ãããã¯ãäœæ
- hint: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã¯ããŒã¿ããŒã¹äžã®ã¢ã«ãŠã³ãé
ç®ã®äœæã劚ããŸããããé¡ã£ãŠèªåçã«æå®ãããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é©çšããŸãã
- severity:
- desc_html: "<strong>å¶é</strong>ã¯ããã®ãã¡ã€ã³äžã®ã¢ã«ãŠã³ãããã®æçš¿ããçžæããã©ããŒããŠããå Žåãé€ãé衚瀺ã«ãªããŸãã<strong>åæ¢</strong>ã¯ããã®ãã¡ã€ã³äžã®ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ããã¡ãã£ã¢ãããã³ãããã£ãŒã«ããŒã¿ãåãä»ããªããªããŸããã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ã®ã¿ãæåŠãããå Žåã¯<strong>ãªã</strong>ãéžæããŸãã"
- noop: ãªã
- silence: å¶é
- suspend: åæ¢
- title: æ°èŠãã¡ã€ã³ãããã¯
- no_domain_block_selected: äœãéžæãããŠããªããããã¡ã€ã³ãããã¯ãå€æŽããŸããã§ãã
- not_permitted: ãã®æäœãå®è¡ããæš©éããããŸããã
- obfuscate: ãã¡ã€ã³åãäŒãåã«ãã
- obfuscate_hint: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã®ãªã¹ããå
¬éããŠããå Žåããã¡ã€ã³åã®äžéšãäŒãåã«ããŸã
- private_comment: ã³ã¡ã³ã (éå
Ž)
- private_comment_hint: ãã®ã³ã¡ã³ãã¯åããµãŒããŒã®ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒãé²èŠ§ã§ããŸãã
- public_comment: ã³ã¡ã³ã (å
Ž)
- public_comment_hint: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã®å
¬éãæå¹ã«ããŠããå Žåããã®ã³ã¡ã³ããå
¬éãããŸãã
- reject_media: ã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãæåŠ
- reject_media_hint: ããŒã«ã«ã«ä¿åãããã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ãåé€ããä»åŸã®ããŠã³ããŒããæåŠããŸããåæ¢ãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ã
- reject_reports: éå ±ãæåŠ
- reject_reports_hint: ãã®ãã¡ã€ã³ããã®éå ±ããã¹ãŠç¡èŠããŸããåæ¢ãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ã
- undo: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãæ»ã
- view: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã衚瀺
- email_domain_blocks:
- add_new: æ°èŠè¿œå
- attempts_over_week:
- other: å
é±ã¯%{count}åãµã€ã³ã¢ãããè©Šã¿ãããŸãã
- created_msg: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ã«è¿œå ããŸãã
- delete: æ¶å»
- dns:
- types:
- mx: MXã¬ã³ãŒã
- domain: ãã¡ã€ã³
- new:
- create: ãã¡ã€ã³ãè¿œå
- resolve: ãã¡ã€ã³è§£æ±º
- title: æ°èŠã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯
- no_email_domain_block_selected: äœãéžæãããŠããªãããã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯ãå€æŽããŸããã§ãã
- not_permitted: æš©éããããŸãã
- resolved_dns_records_hint_html: ãã¡ã€ã³åã¯DNSã§MXãã¡ã€ã³ã«åå解決ãããæçµçã«ã¡ãŒã«ãåãä»ãã圹å²ãæ
ããŸããç®ã«èŠãããã¡ã€ã³åãç°ãªã£ãŠããŠããåãMXãã¡ã€ã³ã䜿çšããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããã®ã¢ã«ãŠã³ãç»é²ããããã¯ãããŸãã<strong>äž»èŠãªã¡ãŒã«ãããã€ããŒããããã¯ããªãããã«æ³šæããŠäžããã</strong>
- resolved_through_html: "%{domain}ãéããŠè§£æ±ºããŸãã"
- title: ã¡ãŒã«ãã¡ã€ã³ãããã¯
- export_domain_allows:
- new:
- title: ãã¡ã€ã³èš±å¯ãã€ã³ããŒã
- no_file: ãã¡ã€ã«ãéžæãããŠããŸãã
- export_domain_blocks:
- import:
- description_html: ãã¡ã€ã³ãããã¯ã®ãªã¹ããã€ã³ããŒãããããšããŠããŸãããã®ãªã¹ããèªåã§äœæããŠããªãå Žåã¯ãæ
éã«ç¢ºèªããŠãã ããã
- existing_relationships_warning: æ¢åã®ãã©ããŒé¢ä¿
- private_comment_description_html: 'ãããã¯ã®ã€ã³ããŒãå
ãå€å¥ã§ããããã«ããããããããã¯ã¯æ¬¡ã®ãã©ã€ããŒãã³ã¡ã³ããè¿œå ããŠã€ã³ããŒããããŸã: <q>%{comment}</q>'
- private_comment_template: "%{source} ãã %{date} ã«ã€ã³ããŒãããŸãã"
- title: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãã€ã³ããŒã
- invalid_domain_block: 'ãšã©ãŒãçºçããããããããã¯ã§ããªãã£ããã¡ã€ã³ããããŸã: %{error}'
- new:
- title: ãã¡ã€ã³ãããã¯ãã€ã³ããŒã
- no_file: ãã¡ã€ã«ãéžæãããŠããŸãã
- follow_recommendations:
- description_html: "<strong>ãããããã©ããŒã¯ãæ°èŠãŠãŒã¶ãŒãèå³ã®ããã³ã³ãã³ãããã°ããèŠã€ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã</strong>ãŠãŒã¶ãŒãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãšã®äº€æµãååã«ããŠããªãå ŽåãããŒãœãã©ã€ãºããããããããã©ããŒãçæãã代ããã«ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã衚瀺ãããŸããæè¿ã®ãšã³ã²ãŒãžã¡ã³ããæãé«ãã¢ã«ãŠã³ããšãç¹å®ã®èšèªã®ããŒã«ã«ãã©ãã¯ãŒæ°ãæãå€ãã¢ã«ãŠã³ããçµã¿åãããŠïœ€æ¯æ¥åèšç®ãããŸãã"
- language: èšèª
- status: ã¹ããŒã¿ã¹
- suppress: ãããããã©ããŒã«è¡šç€ºããªã
- suppressed: é衚瀺
- title: ãããããã©ããŒ
- unsuppress: ãããããã©ããŒã埩å
- instances:
- availability:
- description_html:
- other: ãã¡ã€ã³ãžã®é
ä¿¡ã <strong>%{count}</strong> æ¥å€±æããå Žåããã®ãã¡ã€ã³<em>ããã®</em>é
ä¿¡ãåä¿¡ããªãéãããã以äžã®é
ä¿¡ãè¡ããŸããã
- failure_threshold_reached: "%{date}ã«å€±æã®ãããå€ã«éããŸããã"
- failures_recorded:
- other: "%{count}æ¥éè©Šè¡ã«å€±æããŸããã"
- no_failures_recorded: 倱æã¯èšé²ãããŠããŸããã
- title: å¯çšæ§
- warning: ãã®ãµãŒããŒãžã®æåŸã®æ¥ç¶è©Šè¡ã«å€±æããŸãã
- back_to_all: ãã¹ãŠ
- back_to_limited: å¶éãã
- back_to_warning: èŠåãã
- by_domain: ãã¡ã€ã³
- confirm_purge: ãã®ãã¡ã€ã³ãå®å
šã«ãããã¯ããŠãããããã§ããïŒ
- content_policies:
- comment: å
éšã¡ã¢
- description_html: ãã®ãã¡ã€ã³ãšãã®ãµããã¡ã€ã³ã®ãã¹ãŠã®ã¢ã«ãŠã³ãã«é©çšãããã³ã³ãã³ãããªã·ãŒãå®çŸ©ã§ããŸãã
- limited_federation_mode_description_html: ãã®ãã¡ã€ã³ãšã®é£åãèš±å¯ãããã©ãããéžæã§ããŸãã
- policies:
- reject_media: ã¡ãã£ã¢ãæåŠãã
- reject_reports: éå ±ãæåŠ
- silence: å¶é
- suspend: ãµã¹ãã³ã
- policy: ããªã·ãŒ
- reason: å
¬éçç±
- title: ã³ã³ãã³ã ããªã·ãŒ
- dashboard:
- instance_accounts_dimension: æããã©ããŒãããŠããã¢ã«ãŠã³ã
- instance_accounts_measure: ä¿åãããã¢ã«ãŠã³ã
- instance_followers_measure: ããã§ã®æã
ã®ãã©ãã¯ãŒ
- instance_follows_measure: ãªã¢ãŒããã©ããŒããŠããã¢ã«ãŠã³ã
- instance_languages_dimension: 人æ°ã®èšèª
- instance_media_attachments_measure: ä¿åãããã¡ãã£ã¢
- instance_reports_measure: éå ±
- instance_statuses_measure: ä¿åãããæçš¿
- delivery:
- all: ãã¹ãŠ
- clear: é
éãšã©ãŒãã¯ãªã¢
- failing: é
é倱æ
- restart: é
éãåé
- stop: é
éãåæ¢
- unavailable: é
éäžå¯
- delivery_available: é
éå¯èœ
- delivery_error_days: é
éãšã©ãŒçºçæ¥
- delivery_error_hint: "%{count}æ¥éé
éãã§ããªãå Žåã¯ãèªåçã«é
éäžå¯ãšããŠããŒã¯ãããŸãã"
- destroyed_msg: "%{domain}ããã®ããŒã¿ã¯ãããã«åé€ãããããã«ããã¥ãŒã«è¿œå ãããŸããã"
- empty: ãã¡ã€ã³ãèŠã€ãããŸããã§ããã
- known_accounts:
- other: æ¢ç¥ã®ã¢ã«ãŠã³ãæ° %{count}
- moderation:
- all: ãã¹ãŠ
- limited: å¶éãã
- title: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
- private_comment: ã³ã¡ã³ã (éå
Ž)
- public_comment: ã³ã¡ã³ã (å
Ž)
- purge: ããŒãž
- purge_description_html: ãã®ãã¡ã€ã³ããªãã©ã€ã³ã§ãããšæãããå Žåã¯ããã®ãã¡ã€ã³ã®ãã¹ãŠã®ã¢ã«ãŠã³ãèšé²ãšé¢é£ããããŒã¿ãã¹ãã¬ãŒãžããåé€ã§ããŸãã ããã¯æéããããããšããããŸãã
- title: æ¢ç¥ã®ãµãŒããŒ
- total_blocked_by_us: ãããã¯åèš
- total_followed_by_them: 被ãã©ããŒåèš
- total_followed_by_us: ãã©ããŒåèš
- total_reported: éå ±åèš
- total_storage: æ·»ä»ãããã¡ãã£ã¢
- totals_time_period_hint_html: 以äžã«è¡šç€ºãããåèšã«ã¯ããã¹ãŠã®æéã®ããŒã¿ãå«ãŸããŠããŸãã
- invites:
- deactivate_all: ãã¹ãŠç¡å¹å
- filter:
- all: ãã¹ãŠ
- available: 䜿çšå¯èœ
- expired: æéåã
- title: ãã£ã«ã¿ãŒ
- title: æåŸ
- ip_blocks:
- add_new: ã«ãŒã«ãäœæ
- created_msg: IPã«ãŒã«ãè¿œå ããŸãã
- delete: åé€
- expires_in:
- '1209600': 2é±é
- '15778476': å幎
- '2629746': 1ã¶æ
- '31556952': 1幎
- '86400': 1æ¥
- '94670856': 3幎
- new:
- title: æ°èŠIPã«ãŒã«
- no_ip_block_selected: äœãéžæãããŠããªãããIPã«ãŒã«ãå€æŽããŸããã§ãã
- title: IPã«ãŒã«
- relationships:
- title: "%{acct} ããã®ãã©ããŒã»ãã©ãã¯ãŒ"
- relays:
- add_new: ãªã¬ãŒãè¿œå
- delete: åé€
- description_html: "<strong>é£åãªã¬ãŒ</strong>ãšã¯ãç»é²ããŠãããµãŒããŒéã®å
¬éæçš¿ã仲ä»ãããµãŒããŒã§ãã<strong>äžå°èŠæš¡ã®ãµãŒããŒãé£åã®ã³ã³ãã³ããèŠã€ããã®ãå©ããŸãã</strong>ããã䜿çšããªãå ŽåãããŒã«ã«ãŠãŒã¶ãŒããªã¢ãŒããŠãŒã¶ãŒãæåã§ãã©ããŒããå¿
èŠããããŸãã"
- disable: ç¡å¹å
- disabled: ç¡å¹
- enable: æå¹å
- enable_hint: æå¹ã«ãããšããªã¬ãŒããå
šãŠã®å
¬éæçš¿ãåä¿¡ããããã«ãªãããŸããã®ãµãŒããŒã®å
šãŠã®å
¬éæçš¿ããªã¬ãŒã«éä¿¡ããããã«ãªããŸãã
- enabled: æå¹
- inbox_url: ãªã¬ãŒURL
- pending: ãªã¬ãŒãµãŒããŒã®æ¿èªåŸ
ã¡ã§ã
- save_and_enable: ä¿åããŠæå¹ã«ãã
- setup: ãªã¬ãŒæ¥ç¶ãèšå®ãã
- signatures_not_enabled: ã»ãã¥ã¢ã¢ãŒããŸãã¯é£åå¶éã¢ãŒããæå¹ã®å Žåããªã¬ãŒã¯æ£åžžã«åäœããŸãã
- status: ã¹ããŒã¿ã¹
- title: ãªã¬ãŒ
- report_notes:
- created_msg: éå ±ã¡ã¢ãæžã蟌ã¿ãŸããïŒ
- destroyed_msg: éå ±ã¡ã¢ãåé€ããŸããïŒ
- reports:
- account:
- notes:
- other: "%{count}件ã®ã¡ã¢"
- action_log: ç£æ»ãã°
- action_taken_by: éå ±åŠçè
- actions:
- delete_description_html: å ±åãããæçš¿ã¯åé€ãããã¹ãã©ã€ã¯ãèšé²ãããŸããåãã¢ã«ãŠã³ãã«ããä»åŸã®éåè¡çºã®ãšã¹ã«ã¬ãŒã·ã§ã³ã«åœ¹ç«ãŠãããŸãã
- mark_as_sensitive_description_html: å ±åãããæçš¿ã®ã¡ãã£ã¢ã¯é²èŠ§æ³šæãšãªããã¹ãã©ã€ã¯ãèšé²ãããåãã¢ã«ãŠã³ãã«ããä»åŸã®éåè¡çºã®ãšã¹ã«ã¬ãŒã·ã§ã³ã«åœ¹ç«ãŠãããŸãã
- other_description_html: ã¢ã«ãŠã³ãã®åäœãå¶åŸ¡ããããã®ãªãã·ã§ã³ããå ±åãããã¢ã«ãŠã³ããžã®éä¿¡ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããã®ãªãã·ã§ã³ã確èªããŠãã ããã
- resolve_description_html: å ±åãããã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠãããªãæªçœ®ãåããããã¹ãã©ã€ã¯ãèšé²ããããå ±åã¯çµäºããŸãã
- silence_description_html: ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯ããã§ã«ãã©ããŒããŠãã人ããŸãã¯æåã§æ€çŽ¢ãã人ã«ããèŠããªãããããªãŒãã極端ã«å¶éãããŸãããã€ã§ãå
ã«æ»ãããšãã§ããŸãããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®éå ±ãã¯ããŒãºããŸãã
- suspend_description_html: ã¢ã«ãŠã³ããšãã®ãã¹ãŠã®å
容ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªããæçµçã«åé€ãããããåãã¯äžå¯èœã«ãªããŸãã 30æ¥ä»¥å
ã§ããã°å
ã«æ»ãããšãã§ããŸãããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿãããã¹ãŠã®éå ±ãã¯ããŒãºããŸãã
- actions_description_html: ãã®ã¬ããŒãã解決ããããã«åãã¢ã¯ã·ã§ã³ã決å®ããŸãã å ±åãããã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠæ²çœ°çãªæªçœ®ãåã£ãå Žåãã¡ãŒã«éç¥ãéä¿¡ãããŸãã<strong>ã¹ãã </strong>ã«ããŽãªãéžæãããŠããå Žåãé€ããŸãã
- actions_description_remote_html: ãã®éå ±ã解決ããããã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ãéžæããŠãã ãããããã¯<strong>ããªãã®</strong>ãµãŒããŒããã®ãªã¢ãŒãã¢ã«ãŠã³ããšéä¿¡ãããã®ã³ã³ãã³ããåŠçããæã®ã¿åœ±é¿ããŸãã
- add_to_report: éå ±ã«ããã«è¿œå
- are_you_sure: æ¬åœã«å®è¡ããŸããïŒ
- assign_to_self: æ
åœã«ãªã
- assigned: æ
åœè
- by_target_domain: ãã¡ã€ã³
- cancel: ãã£ã³ã»ã«
- category: ã«ããŽãªãŒ
- category_description_html: éžæããçç±ã¯éå ±ãããã¢ã«ãŠã³ããžã®é£çµ¡æã«åŒçšãããŸã
- comment:
- none: ãªã
- comment_description_html: "%{name}ããã®è©³çŽ°æ
å ±:"
- confirm: 確èª
- confirm_action: "@%{acct} ããã«å¯Ÿããã¢ã¯ã·ã§ã³"
- created_at: éå ±æ¥æ
- delete_and_resolve: æçš¿ãåé€
- forwarded: 転éæžã¿
- forwarded_to: "%{domain}ã«è»¢éãããŸãã"
- mark_as_resolved: 解決æžã¿ãšããŠããŒã¯
- mark_as_sensitive: é²èŠ§æ³šæã«ãã
- mark_as_unresolved: æªè§£æ±ºã«æ»ã
- no_one_assigned: ãªã
- notes:
- create: æžã蟌ã
- create_and_resolve: æžã蟌ã¿ã解決æžã¿ã«ãã
- create_and_unresolve: æžã蟌ã¿ãæªè§£æ±ºã«æ»ã
- delete: åé€
- placeholder: ã©ã®ãããªæªçœ®ãåããããããŸãã¯é¢é£ããæŽæ°ãèšè¿°ããŠãã ããâŠ
- title: ã¡ã¢
- notes_description_html: ä»ã®ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒãšå°æ¥ã®èªåã«ã¡ã¢ãæ®ããŠãã ãã
- processed_msg: 'éå ± #%{id} ãæ£åžžã«åŠçãããŸãã'
- quick_actions_description_html: 'ã¯ã€ãã¯ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ãããã¹ã¯ããŒã«ããŠå ±åãããéå ±ã確èªããŠãã ãã:'
- remote_user_placeholder: "%{instance}ããã®ãªã¢ãŒããŠãŒã¶ãŒ"
- reopen: æªè§£æ±ºã«æ»ã
- report: 'éå ± #%{id}'
- reported_account: å ±å察象ã¢ã«ãŠã³ã
- reported_by: å ±åè
- resolved: 解決æžã¿
- resolved_msg: éå ±ã解決æžã¿ã«ããŸããïŒ
- skip_to_actions: ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«ç§»å
- status: ã¹ããŒã¿ã¹
- statuses: éå ±å
容
- statuses_description_html: åé¡ã®æçš¿ã¯éå ±ãããã¢ã«ãŠã³ããžã®é£çµ¡æã«åŒçšãããŸã
- summary:
- action_preambles:
- delete_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã®æçš¿ã<strong>åé€</strong>ããŸãããã®æäœã¯:"
- mark_as_sensitive_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã®æçš¿ã<strong>é²èŠ§æ³šæ</strong>ãšããŠ<strong>ããŒã¯</strong>ããŸãããã®æäœã¯:"
- silence_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã®ã¢ã«ãŠã³ãã<strong>å¶é (ãµã€ã¬ã³ã¹) </strong>ããŸãããã®æäœã¯:"
- suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã®ã¢ã«ãŠã³ãã<strong>åæ¢ (ãµã¹ãã³ã) </strong>ããŸãããã®æäœã¯:"
- actions:
- delete_html: åœè©²ã®æçš¿ãåé€ããŸã
- mark_as_sensitive_html: åœè©²ã®æçš¿ã«å«ãŸããã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæã«ããŸã
- silence_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã®ãããã£ãŒã«ãšã³ã³ãã³ãã®è¡šç€ºç¯å²ããã©ããŒäžã®äººãæå³çã«ãããã£ãŒã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã人ã®ã¿ã«å¶éããããšã§ãã¢ã«ãŠã³ããçºèŠããã«ããããŸã"
- suspend_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã®ã¢ã«ãŠã³ããåçµããããããã£ãŒã«ãšã³ã³ãã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããã³æçš¿ãã§ããªããªããŸã"
- close_report: 'éå ± #%{id} ã解決æžã¿ã«ããŸã'
- close_reports_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã«å¯Ÿãã<strong>ãã¹ãŠã®</strong>éå ±ã解決æžã¿ã«ããŸã"
- delete_data_html: åæ¢ã解é€ãããªããŸãŸ30æ¥çµéãããšã<strong>@%{acct}</strong>ããã®ãããã£ãŒã«ãšã³ã³ãã³ãã¯åé€ãããŸã
- preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã«æ¬¡ã®å
容ã®èŠåãéç¥ããŸã:"
- record_strike_html: ä»åŸã<strong>@%{acct}</strong>ãããéåè¡çºããããšãã«ãšã¹ã«ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ããããã«ããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿããã¹ãã©ã€ã¯ãèšé²ããŸã
- send_email_html: "<strong>@%{acct}</strong>ããã«èŠåã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸã"
- warning_placeholder: ã¢ã¯ã·ã§ã³ãè¡äœ¿ããè¿œå ã®çç±ïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
- target_origin: å ±åãããã¢ã«ãŠã³ãã®èµ·æº
- title: éå ±
- unassign: æ
åœãå€ã
- unknown_action_msg: 'äžæãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã§ã: %{action}'
- unresolved: æªè§£æ±º
- updated_at: æŽæ°æ¥æ
- view_profile: ãããã£ãŒã«ã衚瀺
- roles:
- add_new: ããŒã«ãè¿œå
- assigned_users:
- other: "%{count}人"
- categories:
- administration: 管ç
- devops: éçºè
- invites: æåŸ
- moderation: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
- special: ã¹ãã·ã£ã«
- delete: åé€
- description_html: "<strong>ãŠãŒã¶ãŒ ããŒã«</strong>ã䜿çšãããšããŠãŒã¶ãŒãã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã Mastodon ã®æ©èœãé åãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã"
- edit: "ã%{name}ãã®ããŒã«ãç·šé"
- everyone: ããã©ã«ãã®æš©é
- everyone_full_description_html: ããã¯ãå²ãåœãŠãããããŒã«ãæã£ãŠããªããã®ã§ãã£ãŠãã <strong>ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒ</strong> ã«åœ±é¿ãäžãã <strong>åºæ¬ããŒã«</strong>ã§ãã ä»ã®ãã¹ãŠã®ããŒã«ã¯ãããããæš©éãç¶æ¿ããŸãã
- permissions_count:
- other: "%{count}件ã®æš©é"
- privileges:
- administrator: 管çè
- administrator_description: ãã®æš©éãæã€ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ãŠã®æš©éããã€ãã¹ããŸã
- delete_user_data: ãŠãŒã¶ãŒããŒã¿ã®åé€
- delete_user_data_description: ãŠãŒã¶ãŒã¯ãé
æ»ãªãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ããŒã¿ãåé€ããããšãã§ããŸã
- invite_users: ãŠãŒã¶ãŒãæåŸ
- invite_users_description: ãŠãŒã¶ãŒãæ°ãã人ãæåŸ
ã§ããããã«ããŸã
- manage_announcements: ãç¥ããã®ç®¡ç
- manage_announcements_description: ãŠãŒã¶ãŒãã¢ããŠã³ã¹ã管çã§ããããã«ããŸã
- manage_appeals: æè°ã®ç®¡ç
- manage_appeals_description: ãŠãŒã¶ãŒã¯ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ã¯ã·ã§ã³ã«å¯Ÿããæè°ã確èªã§ããŸã
- manage_blocks: ãããã¯ã®ç®¡ç
- manage_blocks_description: ãŠãŒã¶ãŒãã¡ãŒã«ãããã€ããšIPã¢ãã¬ã¹ããããã¯ã§ããããã«ããŸã
- manage_custom_emojis: ã«ã¹ã¿ã çµµæåã管ç
- manage_custom_emojis_description: ãŠãŒã¶ãŒããµãŒããŒäžã®ã«ã¹ã¿ã çµµæåã管çã§ããããã«ããŸã
- manage_federation: é£åã®ç®¡ç
- manage_federation_description: ãŠãŒã¶ãŒãä»ã®ãã¡ã€ã³ãšã®é£åããããã¯ãŸãã¯èš±å¯ããããé
ä¿¡ãå¶åŸ¡ãããã§ããŸãã
- manage_invites: æåŸ
ã管ç
- manage_invites_description: æåŸ
ãªã³ã¯ã®é²èŠ§ã»è§£é€ãå¯èœã«ããã
- manage_reports: ã¬ããŒãã®ç®¡ç
- manage_reports_description: ãŠãŒã¶ãŒãã¬ããŒãã確èªããããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ã¯ã·ã§ã³ãå®è¡ãããã§ããŸãã
- manage_roles: ããŒã«ã®ç®¡ç
- manage_roles_description: ãŠãŒã¶ãŒãèªåããäžã®åœ¹å²ã管çããå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã
- manage_rules: ã«ãŒã«ã®ç®¡ç
- manage_rules_description: ãŠãŒã¶ãŒããµãŒããŒã«ãŒã«ãå€æŽã§ããããã«ããŸã
- manage_settings: èšå®ã®ç®¡ç
- manage_settings_description: ãŠãŒã¶ãŒããµã€ãèšå®ãå€æŽã§ããããã«ããŸã
- manage_taxonomies: åé¡ã®ç®¡ç
- manage_taxonomies_description: ãã¬ã³ãã³ã³ãã³ãã®ç¢ºèªãšããã·ã¥ã¿ã°ã®èšå®ã®æŽæ°
- manage_user_access: ã¢ã¯ã»ã¹æš©ã管ç
- manage_user_access_description: ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã®2段éèªèšŒãç¡å¹ã«ããããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽãããããã¹ã¯ãŒãããªã»ãããããããããšãã§ããŸãã
- manage_users: ãŠãŒã¶ãŒã®ç®¡ç
- manage_users_description: ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã®è©³çŽ°æ
å ±ãé²èŠ§ããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããšãã§ããŸãã
- manage_webhooks: Webhookã®ç®¡ç
- manage_webhooks_description: 管çè
ã€ãã³ãã®Webhookãèšå®ã§ããŸãã
- view_audit_log: ç£æ»ãã°ã®è¡šç€º
- view_audit_log_description: ãŠãŒã¶ãŒããµãŒããŒäžã§ç®¡çã¢ã¯ã·ã§ã³ã®å±¥æŽã衚瀺ã§ããããã«ããŸã
- view_dashboard: ããã·ã¥ããŒãã®è¡šç€º
- view_dashboard_description: ãŠãŒã¶ãŒãããã·ã¥ããŒããããŸããŸãªã¡ããªã¯ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŸã
- view_devops: éçºè
- view_devops_description: Sidekiq ãš pgHero ããã·ã¥ããŒãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŸã
- title: ããŒã«
- rules:
- add_new: ã«ãŒã«ãè¿œå
- delete: åé€
- description_html: ãããŠãã®äººãå©çšèŠçŽãèªãã§åæãããšèšããŸãããæ®éã¯åé¡ãçºçãããŸã§èªã¿ãŸããã<strong>ç®æ¡æžãã«ããŠããµãŒããŒã®ã«ãŒã«ãäžç®ã§åããããã«ããŸããã</strong>ãåã
ã®ã«ãŒã«ã¯çãã·ã³ãã«ãªãã®ã«ããå€ãã®é
ç®ã«åå²ããªãããã«ããŸãããã
- edit: ã«ãŒã«ãç·šé
- empty: ãµãŒããŒã®ã«ãŒã«ãå®çŸ©ãããŠããŸããã
- title: ãµãŒããŒã®ã«ãŒã«
- settings:
- about:
- manage_rules: ãµãŒããŒã®ã«ãŒã«ã管ç
- preamble: ãµãŒããŒã®éå¶ã管çãè³é調éã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã詳现ãªæ
å ±ãæäŸããŸãã
- rules_hint: ãŠãŒã¶ãŒãå®ãã¹ãã«ãŒã«ã®ããã®å°çšãšãªã¢ããããŸãã
- title: ãã®ãµãŒããŒã«ã€ããŠ
- appearance:
- preamble: ãŠã§ãã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããŸãã
- title: å€èŠ³
- branding:
- preamble: ãµãŒããŒã®ãã©ã³ãã£ã³ã°ã¯ããããã¯ãŒã¯äžã®ä»ã®ãµãŒããŒãšåºå¥ããããã®ãã®ã§ãããã®æ
å ±ã¯ãMastodon ã® Web ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããã€ãã£ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãä»ã® Web ãµã€ããã¡ãã»ãŒãžã³ã°ã¢ããªã®ãªã³ã¯ãã¬ãã¥ãŒãªã©ãæ§ã
ãªæã§è¡šç€ºãããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããæ確ã§çããç°¡æœã«èšèŒããããšãããããããŸãã
- title: ãã©ã³ãã£ã³ã°
- captcha_enabled:
- desc_html: ãã®æ©èœã¯ hCaptcha ã«ããå€éšã¹ã¯ãªããã䜿çšããŸãããhCaptcha ã«ã¯ã»ãã¥ãªãã£ãšãã©ã€ãã·ãŒã®æžå¿µãèããããŸãããŸãã<strong>CAPTCHAã«ããæ°èŠç»é²ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã倧å¹
ã«æãªãããå¯èœæ§ãããã身äœããã³ç²Ÿç¥é害è
ã«ãããŠã¯ç¹ã«é¡èã§ãã</strong>以äžã®çç±ãããæ¿èªå¶ãæåŸ
å¶ãåºæ¬ãšãããªã©ã代ããã®ç»é²æé ãæäŸããããšãæ€èšããŠãã ããã
- title: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒã®ã¢ã«ãŠã³ã確èªã«CHAPCHAãèŠæ±ãã
- content_retention:
- preamble: ãŠãŒã¶ãŒãçæããã³ã³ãã³ããã©ã®ããã« Mastodon ã«ä¿åããããã管çããŸãã
- title: ã³ã³ãã³ãã®ä¿æ
- default_noindex:
- desc_html: ãã®èšå®ãèªåã§å€æŽããŠããªãå
šãŠãŒã¶ãŒã«åœ±é¿ããŸã
- title: ããã©ã«ãã§æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«ããã€ã³ããã¯ã¹ãæåŠãã
- discovery:
- follow_recommendations: ãããããã©ããŒ
- preamble: Mastodon ãç¥ããªããŠãŒã¶ãŒãåã蟌ãã«ã¯ãèå³æ·±ãã³ã³ãã³ããæµ®äžãããããšãéèŠã§ãããµãŒããŒäžã§æ§ã
ãªãã£ã¹ã«ããªãŒæ©èœãã©ã®ããã«æ©èœããããå¶åŸ¡ããŸãã
- profile_directory: ãã£ã¬ã¯ããª
- public_timelines: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³
- publish_discovered_servers: æ¥ç¶ããŠãããµãŒããŒãå
¬éãã
- publish_statistics: çµ±èšæ
å ±ãå
¬éãã
- title: èŠã€ãã
- trends: ãã¬ã³ã
- domain_blocks:
- all: 誰ã«ã§ãèš±å¯
- disabled: 誰ã«ãèš±å¯ããªã
- users: ãã°ã€ã³æžã¿ããŒã«ã«ãŠãŒã¶ãŒã®ã¿èš±å¯
- registrations:
- preamble: ããªãã®ãµãŒããŒäžã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæã§ãããŠãŒã¶ãŒãå¶åŸ¡ããŸãã
- title: ã¢ã«ãŠã³ãäœæ
- registrations_mode:
- modes:
- approved: ç»é²ã«ã¯æ¿èªãå¿
èŠ
- none: 誰ã«ãèš±å¯ããªã
- open: 誰ã§ãç»é²å¯
- security:
- authorized_fetch: é£åãµãŒããŒã«ãã眲åãªãã§ã®æ
å ±ååŸãæåŠãã
- authorized_fetch_hint: ã»ãã®é£åãµãŒããŒããåãä»ãããªã¯ãšã¹ãã«çœ²åãå¿
é ã«ããããšã§ããŠãŒã¶ãŒã«ãããããã¯ããã³ãã¡ã€ã³ãããã¯äž¡æ¹ã®å¹æããã匷åã«ããŸãããã ãé£åã®åŠçã³ã¹ããå¢ããŠããã©ãŒãã³ã¹é¢ã§äžå©ã«ãªãã»ãããã®ãµãŒããŒããéãããåå¿ãå±ãç¯å²ãçãŸã£ãããé£åã«ãããäºææ§ã®åé¡ãæãå¯èœæ§ããããŸãããŸãããã®æ©èœã¯å
¬éæçš¿ããããã£ãŒã«ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããçžæããå®å
šã«é®æã§ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
- authorized_fetch_overridden_hint: ãã®èšå®ã¯ç°å¢å€æ°ã§æå®ãããŠãããããããã§ã¯å€æŽã§ããŸããã
- federation_authentication: é£åã«çœ²åãå¿
é ã«ãã
- title: ãµãŒããŒèšå®
- site_uploads:
- delete: ãã¡ã€ã«ãåé€
- destroyed_msg: ãã¡ã€ã«ãåé€ããŸããïŒ
- software_updates:
- critical_update: "â»ç·æ¥ (éããã«é©çšããŠãã ãã)"
- description: MastodonãµãŒããŒã¯ãã€ã§ãææ°ã®ç¶æ
ãä¿ã¡ãæ°ããæ©èœãä¿®æ£ãå©çšã§ããããã«ããŠããããšãããããããŸãããŸãã»ãã¥ãªãã£ã®åé¡ãçºçããå Žåã¯ãéããã«Mastodonãã¢ããããŒãããããšã倧åã§ããMastodonã¯30åããã«ã¢ããããŒãã確èªããéç¥èšå®ã«å¿ããŠæ°ããã¢ããããŒããã¡ãŒã«ã§éç¥ããŸãã
- documentation_link: ãã£ãšèŠã
- release_notes: ãªãªãŒã¹ããŒã
- title: å©çšå¯èœãªã¢ããããŒã
- type: ã¢ããããŒãã®çš®å¥
- types:
- major: ã¡ãžã£ãŒãªãªãŒã¹
- minor: ãã€ããŒãªãªãŒã¹
- patch: ããã (ãã°ä¿®æ£ã®ã¿)
- version: ããŒãžã§ã³
- statuses:
- account: äœæè
- application: ã¢ããª
- back_to_account: ã¢ã«ãŠã³ãããŒãžã«æ»ã
- back_to_report: éå ±ããŒãžã«æ»ã
- batch:
- remove_from_report: éå ±ããåé€
- report: éå ±
- deleted: åé€æžã¿
- favourites: ãæ°ã«å
¥ã
- history: æŽæ°å±¥æŽ
- in_reply_to: è¿ä¿¡å
- language: èšèª
- media:
- title: ã¡ãã£ã¢
- metadata: ã¡ã¿ããŒã¿
- no_status_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- open: æçš¿ãéã
- original_status: ãªãªãžãã«ã®æçš¿
- reblogs: ããŒã¹ã
- status_changed: æçš¿ãå€æŽããŸãã
- title: æçš¿äžèŠ§
- trending: ãã¬ã³ã
- visibility: å
¬éç¯å²
- with_media: ã¡ãã£ã¢ãã
- strikes:
- actions:
- delete_statuses: "%{name}ããã%{target}ããã®æçš¿ãåé€ããŸãã"
- disable: "%{name}ããã%{target}ãããåçµããŸãã"
- mark_statuses_as_sensitive: "%{name}ããã%{target}ããã®æçš¿ãé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ããŸãã"
- none: "%{name}ããã%{target}ããã«èŠåãéä¿¡ããŸãã"
- sensitive: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¢ã«ãŠã³ããé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ããŸãã"
- silence: "%{name}ããã%{target}ãããå¶éããŸãã"
- suspend: "%{name}ããã%{target}ããã®ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢ããŸãã"
- appeal_approved: æè°æžã¿
- appeal_pending: ä¿çäžã®æè°
- appeal_rejected: åŽäžæžã¿ã®æè°
- system_checks:
- database_schema_check:
- message_html: æªå®è¡ã®ããŒã¿ããŒã¹ãã€ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããããŸããå®è¡ããŠæ£åžžã«åäœããããã«ããŠãã ããã
- elasticsearch_health_red:
- message_html: 'Elasticsearchã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«ç°åžžããããŸã(status: red)ãæ€çŽ¢æ©èœãå©çšã§ããªããªã£ãŠããŸã'
- elasticsearch_health_yellow:
- message_html: 'Elasticsearchã¯ã©ã¹ã¿ãŒã«ç°åžžããããŸã(status: yellow)ãå¿
èŠã«å¿ããŠå¯Ÿçãå®æœããŠãã ãã'
- elasticsearch_index_mismatch:
- message_html: Elasticsearchã®ã€ã³ããã¯ã¹ã®ãããã³ã°å®çŸ©ãå€ããªã£ãŠããŸãã<code>tootctl search deploy --only=%{value}</code> ãå®è¡ããŠã€ã³ããã¯ã¹ãæŽæ°ããŠãã ãã
- elasticsearch_preset:
- action: 詳现æ
å ±
- message_html: Elasticsearchã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¯ãã«ãããŒãæ§æã«ãªã£ãŠããŸãããMastodonããã«ãããŒãæ§æåãã«èšå®ãããŠããŸããã
- elasticsearch_preset_single_node:
- action: 詳现æ
å ±
- message_html: Elasticsearchã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¯ã·ã³ã°ã«ããŒãæ§æã«ãªã£ãŠããŸãã<code>ES_PRESET</code> ã <code>single_node_cluster</code> ã«èšå®ããŠãã ããã
- elasticsearch_reset_chewy:
- message_html: èšå®ãå€æŽããããããElasticsearchã®ã·ã¹ãã ã€ã³ããã¯ã¹ãå€ããªã£ãŠããŸãã<code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> ãå®è¡ããŠã€ã³ããã¯ã¹ãæŽæ°ããŠãã ãã
- elasticsearch_running_check:
- message_html: Elasticsearchã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãããElasticsearchãå®è¡ãããŠããããšã確èªããããå
šææ€çŽ¢ãç¡å¹ã«ããŠãã ããã
- elasticsearch_version_check:
- message_html: 'äºææ§ã®ãªã Elasticsearch ããŒãžã§ã³: %{value}'
- version_comparison: Elasticsearch %{running_version}ãå®è¡ãããŠããŸããã%{required_version}ãå¿
èŠã§ã
- rules_check:
- action: ãµãŒããŒã®ã«ãŒã«ã管ç
- message_html: ãµãŒããŒã®ã«ãŒã«ãå®çŸ©ããŠããŸããã
- sidekiq_process_check:
- message_html: "%{value}ãã¥ãŒã«å¯Ÿå¿ããSidekiqããã»ã¹ããããŸãããSidekiqã®èšå®ã確èªããŠãã ããã"
- software_version_critical_check:
- action: å©çšå¯èœãªæŽæ°ãèŠã
- message_html: ç·æ¥ã®Mastodonã¢ããããŒãããããŸããéããã«é©çšããŠãã ããã
- software_version_patch_check:
- action: 詳现
- message_html: Mastodonã®ãã°ä¿®æ£ã¢ããããŒããå©çšå¯èœã§ãã
- upload_check_privacy_error:
- action: ãããéããŠè©³çŽ°ã確èªããŠãã ãã
- message_html: "<strong>Web ãµãŒããŒãæ£ããèšå®ãããŠããŸããããŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒãå±éºãªç¶æ
ã«ãªã£ãŠããŸãã</strong>"
- upload_check_privacy_error_object_storage:
- action: ãããéããŠè©³çŽ°ã確èªããŠãã ãã
- message_html: "<strong>ãªããžã§ã¯ãã¹ãã¬ãŒãžãæ£ããèšå®ãããŠããŸããããŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒãå±éºãªç¶æ
ã«ãªã£ãŠããŸãã</strong>"
- tags:
- review: 審æ»ç¶æ³
- updated_msg: ããã·ã¥ã¿ã°èšå®ãæŽæ°ãããŸãã
- title: 管ç
- trends:
- allow: èš±å¯
- approved: æ¿èª
- disallow: æåŠ
- links:
- allow: ãªã³ã¯ã®èš±å¯
- allow_provider: çºè¡è
ã®æ¿èª
- description_html: ãããã¯ãå€ãã®ãŠãŒã¶ãŒã«å
±æãããŠãããªã³ã¯ã§ããããªãã®ãŠãŒã¶ãŒãäžã®äžã®åããç¥ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããªããå
¬éè
ãæ¿èªãããŸã§ããªã³ã¯ã¯äžè¬ã«è¡šç€ºãããŸããããŸããåå¥ã®ãªã³ã¯ã®èš±å¯ã»æåŠãå¯èœã§ãã
- disallow: ãªã³ã¯ã®æåŠ
- disallow_provider: çºè¡è
ã®æåŠ
- no_link_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- publishers:
- no_publisher_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- shared_by_over_week:
- other: é±é%{count}人ã«å
±æãããŸãã
- title: ãã¬ã³ããªã³ã¯
- usage_comparison: ä»æ¥ã¯%{today}åãæšæ¥ã¯%{yesterday}åå
±æãããŸãã
- not_allowed_to_trend: æªèš±å¯ã®ãã¬ã³ã
- only_allowed: èš±å¯æžã¿
- pending_review: ä¿çäž
- preview_card_providers:
- allowed: ãã®çºè¡è
ããã®ãªã³ã¯ãèš±å¯
- description_html: ãããã¯ãããå
±æããããªã³ã¯å
ã®ãã¡ã€ã³ã§ãããªã³ã¯å
ã®ãã¡ã€ã³ãæ¿èªãããªãéãããªã³ã¯ã¯å
¬éãããŸãããæ¿èªïŒãŸãã¯æåŠïŒã¯ãµããã¡ã€ã³ã«ãåã³ãŸãã
- rejected: ãã®çºè¡è
ããã®ãªã³ã¯ãæåŠ
- title: çºè¡è
- rejected: æåŠ
- statuses:
- allow: æ²èŒãèš±å¯
- allow_account: æçš¿è
ãèš±å¯
- description_html: ãããã¯ããã®ãµãŒããŒãç¥ã£ãŠãããããããã·ã§ã¢ããããæ°ã«å
¥ãç»é²ãããŠããæçš¿ã§ããæ°ãããŠãŒã¶ãŒãä¹
ãã¶ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŠãŒã¶ãŒããã©ããŒãã人ãæ¢ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããªããæçš¿è
ãæ¿èªããæçš¿è
ãèš±å¯ãããŸã§ã衚瀺ãããããšã¯ãããŸããããŸããåå¥ã®æçš¿ãèš±å¯ãŸãã¯æåŠããããšãã§ããŸãã
- disallow: æ²èŒãæåŠ
- disallow_account: æçš¿è
ãæåŠ
- no_status_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- not_discoverable: æçš¿è
ã¯çºèŠå¯èœã§ããããšã«åæããŠããŸãã
- shared_by:
- other: "%{friendly_count}åã®å
±æããæ°ã«å
¥ã"
- title: ãã¬ã³ãæçš¿
- tags:
- current_score: çŸåšã®ã¹ã³ã¢ %{score}
- dashboard:
- tag_accounts_measure: 1åã®ã¿äœ¿çš
- tag_languages_dimension: 人æ°ã®èšèª
- tag_servers_dimension: 人æ°ã®ãµãŒããŒ
- tag_servers_measure: ãã®ä»ã®ãµãŒããŒ
- tag_uses_measure: åèšå©çšæ°
- description_html: ãããã¯ãå€ãã®æçš¿ã«äœ¿çšãããŠããããã·ã¥ã¿ã°ã§ããããªãã®ãŠãŒã¶ãŒãã人ã
ãä»äžçªè©±é¡ã«ããŠããããšãç¥ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããããªããæ¿èªãããŸã§ãããã·ã¥ã¿ã°ã¯äžè¬ã«è¡šç€ºãããŸããã
- listable: ããããã«è¡šç€ºãã
- no_tag_selected: äœãéžæãããŠããªããããå€æŽãããŠããŸãã
- not_listable: ããããã«è¡šç€ºããªã
- not_trendable: ãã¬ã³ãã«è¡šç€ºããªã
- not_usable: 䜿çšãçŠæ¢
- peaked_on_and_decaying: "%{date}以éããã°ãã䜿ãããŠããŸãã"
- title: ãã¬ã³ãã¿ã°
- trendable: ãã¬ã³ãã«è¡šç€ºãã
- trending_rank: '人æ°: %{rank}äœ'
- usable: 䜿çšãèš±å¯
- usage_comparison: ä»æ¥ã¯%{today}åãæšæ¥ã¯%{yesterday}å䜿çšãããŸããã
- used_by_over_week:
- other: é±é%{count}人ã«äœ¿çšãããŸãã
- title: ãã¬ã³ã
- trending: ãã¬ã³ã
- warning_presets:
- add_new: è¿œå
- delete: åé€
- edit_preset: ããªã»ããèŠåæãç·šé
- empty: ãŸã ããªã»ããèŠåæãäœæãããŠããŸããã
- title: ããªã»ããèŠåæã管ç
- webhooks:
- add_new: ãšã³ããã€ã³ããè¿œå
- delete: åé€
- description_html: "<strong>Webhook</strong> ã«ãããMastodon ã¯éžæãããã€ãã³ãã®<strong>ãªã¢ã«ã¿ã€ã éç¥</strong>ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ããã·ã¥ããŸããããã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯<strong>èªåçã«åŠçãè¡ãããšãã§ããŸã</strong>ã"
- disable: ç¡å¹å
- disabled: ç¡å¹
- edit: ãšã³ããã€ã³ããç·šé
- empty: ãŸã Webhookãšã³ããã€ã³ããèšå®ãããŠããŸããã
- enable: æå¹å
- enabled: ã¢ã¯ãã£ã
- enabled_events:
- other: "%{count}件ã®æå¹ãªã€ãã³ã"
- events: ã€ãã³ã
- new: æ°ããwebhook
- rotate_secret: ã·ãŒã¯ã¬ãããããŒããŒããã
- secret: ã·ãŒã¯ã¬ããã«çœ²å
- status: æçš¿
- title: Webhooks
- webhook: Webhook
- admin_mailer:
- new_appeal:
- actions:
- delete_statuses: æçš¿ãåé€ãã
- disable: ã¢ã«ãŠã³ããç¡å¹ã«ãã
- mark_statuses_as_sensitive: é²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯
- none: èŠå
- sensitive: ã¢ã«ãŠã³ããé²èŠ§æ³šæã«ãã
- silence: ã¢ã«ãŠã³ããå¶éãã
- suspend: ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢ãã
- body: "%{target} 㯠%{date} ã«è¡ããã %{action_taken_by} ã«ãã %{type} ã®ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³å€å®ã«äžæãç³ãç«ãŠãŠããŸããå
容ã¯æ¬¡ã®éãã§ã:"
- next_steps: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®æ±ºå®ãåãæ¶ãããã«ç³ãç«ãŠãæ¿èªããããç¡èŠããããšãã§ããŸãã
- subject: "%{instance}ã§%{username}ããããã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ãžã®ç³ãç«ãŠãå±ããŸããã"
- new_critical_software_updates:
- body: éèŠãªä¿®æ£ãå«ãMastodonã®ã¢ããããŒãããªãªãŒã¹ãããŠããŸããæ©æ¥ã«ã¢ããããŒããè¡ã£ãŠãã ããã
- subject: ç·æ¥ã®Mastodonã¢ããããŒãããããŸã%{instance}
- new_pending_account:
- body: æ°ããã¢ã«ãŠã³ãã®è©³çŽ°ã¯ä»¥äžã®éãã§ãããã®ç³è«ãæ¿èªãŸãã¯åŽäžããããšãã§ããŸãã
- subject: "%{instance}ã§æ°ããã¢ã«ãŠã³ã (%{username}) ãæ¿èªåŸ
ã¡ã§ã"
- new_report:
- body: "%{reporter}ããã%{target}ãããéå ±ããŸãã"
- body_remote: "%{domain}ã®èª°ãã%{target}ãããéå ±ããŸãã"
- subject: "%{instance}ã®æ°ããéå ± (#%{id})"
- new_software_updates:
- body: Mastodonã®æ°ããã¢ããããŒãããªãªãŒã¹ãããŸããã
- subject: Mastodonã®ã¢ããããŒãããããŸã%{instance}
- new_trends:
- body: 以äžã®é
ç®ã¯ãå
¬éããåã«å¯©æ»ãå¿
èŠã§ãã
- new_trending_links:
- title: ãã¬ã³ããªã³ã¯
- new_trending_statuses:
- title: ãã¬ã³ãæçš¿
- new_trending_tags:
- no_approved_tags: æ¿èªããããã¬ã³ãããã·ã¥ã¿ã°ã¯ãããŸããã
- requirements: 'ãããã®åè£ã¯ãããã %{rank} äœã®æ¿èªæžã¿ãã¬ã³ãããã·ã¥ã¿ã°ã®ã¹ã³ã¢ãäžåããŸããçŸåš #%{lowest_tag_name} ã®ã¹ã³ã¢ã¯ %{lowest_tag_score} ã§ãã'
- title: ãã¬ã³ãããã·ã¥ã¿ã°
- subject: "%{instance}ã§æ°ãããã¬ã³ãã審æ»åŸ
ã¡ã§ã"
- aliases:
- add_new: ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæ
- created_msg: ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæããŸãããããã§ä»¥åã®ã¢ã«ãŠã³ãããåŒã£è¶ããéå§ã§ããŸãã
- deleted_msg: ãšã€ãªã¢ã¹ãåé€ããŸãããæå®ãããŠããã¢ã«ãŠã³ãããã¯åŒã£è¶ãã§ããªããªããŸãã
- empty: ãšã€ãªã¢ã¹ããããŸããã
- hint_html: ä»ã®ã¢ã«ãŠã³ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã©ãã¯ãŒãåŒãç¶ãã§åŒã£è¶ãããå Žåãããã§ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæããŠããå¿
èŠããããŸãããšã€ãªã¢ã¹èªäœã¯<strong>ç¡å®³ã§ãåãæ¶ã</strong>ããšãã§ããŸãã<strong>åŒã£è¶ãã¯ä»¥åã®ã¢ã«ãŠã³ãåŽããéå§ããå¿
èŠããããŸã</strong>ã
- remove: ãšã€ãªã¢ã¹ãåé€
- appearance:
- advanced_web_interface: äžçŽè
åãUI
- advanced_web_interface_hint: ãã£ã¹ãã¬ã€ãå¹
ãã£ã±ããŸã§æŽ»çšãããå ŽåãäžçŽè
åã UI ãããããããŸããããŒã ãéç¥ãé£åã¿ã€ã ã©ã€ã³ãæŽã«ã¯ãªã¹ããããã·ã¥ã¿ã°ãªã©ãæ§ã
ãªç°ãªãã«ã©ã ããæãéãã®æ
å ±ãäžåºŠã«åãåãããããªèšå®ãå¯èœã«ãªããŸãã
- animations_and_accessibility: ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãšã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãŒ
- confirmation_dialogs: 確èªãã€ã¢ãã°
- discovery: èŠã€ãã
- localization:
- body: Mastodonã¯æå¿ã«ãã£ãŠç¿»èš³ãããŠããŸãã
- guide_link: https://ja.crowdin.com/project/mastodon
- guide_link_text: 誰ã§ãåå ããããšãã§ããŸãã
- sensitive_content: é²èŠ§æ³šæã³ã³ãã³ã
- application_mailer:
- notification_preferences: ã¡ãŒã«èšå®ã®å€æŽ
- salutation: "%{name}ãã"
- settings: 'ã¡ãŒã«èšå®ã®å€æŽ: %{link}'
- unsubscribe: 賌èªè§£é€
- view: 'ãªã³ã¯:'
- view_profile: ãããã£ãŒã«ã衚瀺
- view_status: æçš¿ã衚瀺
- applications:
- created: ã¢ããªãäœæãããŸãã
- destroyed: ã¢ããªãåé€ãããŸãã
- logout: ãã°ã¢ãŠã
- regenerate_token: ã¢ã¯ã»ã¹ããŒã¯ã³ã®åçæ
- token_regenerated: ã¢ã¯ã»ã¹ããŒã¯ã³ãåçæãããŸãã
- warning: ãã®ããŒã¿ã¯æ°ãã€ããŠåãæ±ã£ãŠãã ãããä»ã®äººãšå
±æããªãã§ãã ããïŒ
- your_token: ã¢ã¯ã»ã¹ããŒã¯ã³
- auth:
- apply_for_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®ãªã¯ãšã¹ã
- captcha_confirmation:
- help_html: CAPTCHAã®è§£æ±ºã«åé¡ãããå Žåã¯ã %{email} ãŸã§ãåãåãããã ããããæäŒãããããŸãã
- hint_html: ããäžã€ã ãïŒããªãã人éã§ããããšã確èªããå¿
èŠããããŸã(ã¹ãã ãé²ãããã§ãïŒ)ã 以äžã®CAPTCHAã解ãããç¶ããããã¯ãªãã¯ããŸãã
- title: ã»ãã¥ãªãã£ãã§ãã¯
- confirmations:
- wrong_email_hint: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæ£ãããªãå Žåã¯ãã¢ã«ãŠã³ãèšå®ã§å€æŽã§ããŸãã
- delete_account: ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€
- delete_account_html: ã¢ã«ãŠã³ããåé€ãããå Žåã<a href="%{path}">ãã¡ã</a>ããæç¶ããè¡ããŸããåé€ããåã«ã確èªç»é¢ããããŸãã
- description:
- prefix_invited_by_user: "@%{name}ãããããªãããã®MastodonãµãŒããŒã«æåŸ
ããŸãã"
- prefix_sign_up: ä»ããMastodonãå§ãããïŒ
- suffix: ã¢ã«ãŠã³ããããã°ãã©ããªMastodonäºæãµãŒããŒã®ãŠãŒã¶ãŒã§ããã©ããŒãããã¡ãã»ãŒãžãããåãã§ããããã«ãªããŸãïŒ
- didnt_get_confirmation: 確èªã¡ãŒã«ãåä¿¡ã§ããªãå Žåã¯
- dont_have_your_security_key: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãæã£ãŠããŸãããïŒ
- forgot_password: ãã¹ã¯ãŒãããå¿ãã§ããïŒ
- invalid_reset_password_token: ãã¹ã¯ãŒããªã»ããããŒã¯ã³ãæ£ãããªããæéåãã§ããããäžåºŠãªã¯ãšã¹ãããŠãã ããã
- link_to_otp: æºåž¯é»è©±ããäºèŠçŽ èªèšŒã³ãŒããå
¥åãããããªã«ããªãŒã³ãŒããå
¥åããŠãã ãã
- link_to_webauth: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã䜿çšãã
- log_in_with: 次ã®æ¹æ³ã§ãã°ã€ã³
- login: ãã°ã€ã³
- logout: ãã°ã¢ãŠã
- migrate_account: å¥ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«åŒã£è¶ã
- migrate_account_html: åŒã£è¶ãå
ãæèšãããå Žåã¯<a href="%{path}">ãã¡ã</a>ã§èšå®ã§ããŸãã
- or_log_in_with: ãŸãã¯æ¬¡ã®ãµãŒãã¹ã§ãã°ã€ã³
- privacy_policy_agreement_html: <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ</a>ãèªã¿ãåæããŸã
- progress:
- confirm: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèª
- details: ãŠãŒã¶ãŒæ
å ±
- review: æ¿èª
- rules: ã«ãŒã«
- providers:
- cas: CAS
- saml: SAML
- register: ç»é²ãã
- registration_closed: "%{instance}ã¯çŸåšãæ°èŠç»é²åæ¢äžã§ã"
- resend_confirmation: 確èªã¡ãŒã«ãåé
- reset_password: ãã¹ã¯ãŒããåçºè¡
- rules:
- accept: åæãã
- back: æ»ã
- invited_by: '以äžã®ãŠãŒã¶ãŒãã %{domain} ãžã®æåŸ
ãåããŸãã:'
- preamble: ããã㯠%{domain} ã¢ãã¬ãŒã¿ã«ãã£ãŠèšå®ãããå®æœãããŸãã
- preamble_invited: 次ã«é²ãåã«ã %{domain} ã®ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒãå®ããã«ãŒã«ã確èªããŠãã ããã
- title: ããã€ãã®ã«ãŒã«ããããŸãã
- title_invited: ãã®ãµãŒããŒã«æåŸ
ãããŠããŸãã
- security: ã»ãã¥ãªãã£
- set_new_password: æ°ãããã¹ã¯ãŒã
- setup:
- email_below_hint_html: 確èªã¡ãŒã«ãè¿·æã¡ãŒã«ãã©ã«ãã«æ¯ãåããããŠããªãã確èªããŠãã ãããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãééããå Žåã¯ãããã§ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®å€æŽãšç¢ºèªã¡ãŒã«ã®åéãã§ããŸãã
- email_settings_hint_html: ã¡ãŒã«ã«èšèŒã®ãªã³ã¯ãéã㊠%{email} ã確èªããŠãã ããã
- link_not_received: 確èªã¡ãŒã«ãåä¿¡ã§ããªãå Žåã¯
- new_confirmation_instructions_sent: 確èªçšã®ãªã³ã¯ãèšèŒããæ°ããã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸãã
- title: 確èªã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŸãã
- sign_in:
- preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> ã®è³æ Œæ
å ±ã§ãµã€ã³ã€ã³ããŸãã ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ããå¥ã®ãµãŒããŒã§ãã¹ããããŠããå Žåã¯ãããã§ãã°ã€ã³ããããšã¯ã§ããŸããã"
- title: "%{domain}ã«ãã°ã€ã³"
- sign_up:
- manual_review: "%{domain} ãžã®ç»é²ã«ã¯ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã«ããæ¿èªãå¿
èŠã§ãã審æ»ã®åèã«ãªãããã«ãç°¡åãªèªå·±çŽ¹ä»ã %{domain} ã«ç»é²ãããçç±ãªã©ãèšå
¥ããŠãã ããã"
- preamble: ãã® Mastodon ãµãŒããŒã®ã¢ã«ãŠã³ããããã°ããããã¯ãŒã¯äžã®ä»ã®äººã®ã¢ã«ãŠã³ããã©ãã§ãã¹ããããŠãããã«é¢ä¿ãªãããã®äººããã©ããŒããããšãã§ããŸãã
- title: ãã %{domain} ã§ã»ããã¢ããããŸããã.
- status:
- account_status: ã¢ã«ãŠã³ãã®ç¶æ
- confirming: ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®ç¢ºèªãå®äºããã®ãåŸ
ã£ãŠããŸãã
- functional: ã¢ã«ãŠã³ãã¯å®å
šã«æ©èœããŠããŸãã
- pending: ããªãã®ç³è«ã¯çŸåšãµãŒããŒç®¡çè
ã«ãã審æ»åŸ
ã¡ã§ããããã«ã¯ãã°ããããããŸããç³è«ãæ¿èªããããšã¡ãŒã«ãå±ããŸãã
- redirecting_to: ã¢ã«ãŠã³ãã¯%{acct}ã«åŒã£è¶ãèšå®ãããŠããããéã¢ã¯ãã£ãã«ãªã£ãŠããŸãã
- view_strikes: éå»ã®ã¹ãã©ã€ã¯ã衚瀺
- too_fast: ãã©ãŒã ã®éä¿¡ãéãããŸããããäžåºŠããçŽããŠãã ããã
- use_security_key: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã䜿çš
- challenge:
- confirm: ç¶ãã
- hint_html: 以åŸ1æéã¯ãã¹ã¯ãŒãã®åå
¥åãæ±ããŸãã
- invalid_password: ãã¹ã¯ãŒããééã£ãŠããŸã
- prompt: ç¶è¡ããã«ã¯ãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãã
- crypto:
- errors:
- invalid_key: æå¹ãªEd25519ãŸãã¯Curve25519ããŒã§ã¯ãããŸãã
- invalid_signature: æå¹ãªEd25519眲åã§ã¯ãããŸãã
- date:
- formats:
- default: "%Y幎%mæ%dæ¥"
- with_month_name: "%Y幎%mæ%dæ¥"
- datetime:
- distance_in_words:
- about_x_hours: "%{count}æé"
- about_x_months: "%{count}æ"
- about_x_years: "%{count}幎"
- almost_x_years: "%{count}幎"
- half_a_minute: ä»
- less_than_x_minutes: "%{count}å"
- less_than_x_seconds: ä»
- over_x_years: "%{count}幎"
- x_days: "%{count}æ¥"
- x_minutes: "%{count}å"
- x_months: "%{count}æ"
- x_seconds: "%{count}ç§"
- deletes:
- challenge_not_passed: å
¥åãããæ
å ±ã¯æ£ãããããŸãã
- confirm_password: æ¬äººç¢ºèªã®ãããçŸåšã®ãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãã
- confirm_username: 確èªã®ãããŠãŒã¶ãŒåãå
¥åããŠãã ãã
- proceed: ã¢ã«ãŠã³ããåé€ãã
- success_msg: ã¢ã«ãŠã³ãã¯æ£åžžã«åé€ãããŸãã
- warning:
- before: 'ç¶è¡ããåã«ã次ã®ç¹ãå床確èªããŠãã ãã:'
- caches: ä»ã®ãµãŒããŒã«ã³ã³ãã³ãã®ãã£ãã·ã¥ããã£ãšæ®ãå ŽåããããŸã
- data_removal: ããªãã®æçš¿ããã®ä»ã®ããŒã¿ã¯ãã®ãµãŒããŒããå®å
šã«åé€ãããŸã
- email_change_html: ã¢ã«ãŠã³ããåé€ããªããŠã<a href="%{path}">ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå€æŽ</a>ã§ããŸã
- email_contact_html: ããã§ãå±ããªãå Žåã<a href="mailto:%{email}">%{email}</a>ãŸã§ã¡ãŒã«ã§åãåãããŠãã ãã
- email_reconfirmation_html: 確èªã®ã¡ãŒã«ãå±ããªãå Žåã<a href="%{path}">ããäžåºŠç³è«</a>ã§ããŸãã
- irreversible: åé€æäœã®æ€åãã¢ã«ãŠã³ãã®åŸ©æŽ»ã¯ã§ããŸãã
- more_details_html: 詳ããã¯<a href="%{terms_path}">ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ</a>ãã芧ãã ããã
- username_available: ããªãã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯åå©çšã§ããããã«ãªããŸã
- username_unavailable: ããªãã®ãŠãŒã¶ãŒåã¯åŒãç¶ãå©çšã§ããŸãã
- disputes:
- strikes:
- action_taken: åãããæªçœ®
- appeal: æè°
- appeal_approved: ãã®ã¹ãã©ã€ã¯ã¯ç³ãç«ãŠãæ¿èªãããæå¹ã§ã¯ãããŸããã
- appeal_rejected: ç³ãç«ãŠã¯æåŠãããŸãã
- appeal_submitted_at: æè°ãéä¿¡ãããŸãã
- appealed_msg: ç³ãç«ãŠãéä¿¡ãããŸãããæ¿èªããããšéç¥ãããŸãã
- appeals:
- submit: æè°ãéä¿¡
- approve_appeal: æè°ãæ¿èª
- associated_report: é¢é£ããéå ±
- created_at: æ¥æ
- description_html: ãããã¯ã%{instance}ã®ã¹ã¿ãããããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯ŸããŠè¡ã£ãæªçœ®ããããªãã«éãããèŠåã§ãã
- recipient: éä¿¡å
- reject_appeal: æè°ãåŽäž
- status: 'æçš¿ #%{id}'
- status_removed: æ¢ã«åé€ãããŠããŸã
- title: "%{date}ã«%{action}"
- title_actions:
- delete_statuses: æçš¿ã®åé€
- disable: ã¢ã«ãŠã³ãåçµ
- mark_statuses_as_sensitive: æçš¿ãé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯
- none: èŠå
- sensitive: ã¢ã«ãŠã³ããé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯
- silence: ã¢ã«ãŠã³ãã®å¶é
- suspend: ã¢ã«ãŠã³ãã®äžæåæ¢
- your_appeal_approved: ç³ãç«ãŠãæ¿èªãããŸãã
- your_appeal_pending: ç³ãç«ãŠãéä¿¡ããŸãã
- your_appeal_rejected: ç³ãç«ãŠã¯æåŠãããŸãã
- domain_validator:
- invalid_domain: ã¯ç¡å¹ãªãã¡ã€ã³åã§ã
- edit_profile:
- basic_information: åºæ¬æ
å ±
- hint_html: "<strong>ã¢ã«ãŠã³ãã®ãããããŒãžãæçš¿ã®é£ã«è¡šç€ºãããå
¬éæ
å ±ã§ãã</strong>ãããã£ãŒã«ãšã¢ã€ã³ã³ãèšå®ããããšã§ãã»ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯èŠªãã¿ãããããŸããã©ããŒãããããªããŸãã"
- other: ãã®ä»
- errors:
- '400': éä¿¡ããããªã¯ãšã¹ãã¯ç¡å¹ã§ãããããŸãã¯äžæ£ãªãã©ãŒãããã§ãã
- '403': ãã®ããŒãžã衚瀺ããæš©éããããŸããã
- '404': ãæ¢ãã®ããŒãžã¯èŠã€ãããŸããã§ããã
- '406': ãã®ããŒãžã¯èŠæ±ããã圢åŒã§ã¯å©çšã§ããŸããã
- '410': ãæ¢ãã®ããŒãžã¯ããååšããŸããã
- '422':
- content: ã»ãã¥ãªãã£èªèšŒã«å€±æããŸãããCookieããããã¯ããŠããŸãããïŒ
- title: ã»ãã¥ãªãã£èªèšŒã«å€±æ
- '429': ãªã¯ãšã¹ãã®å¶éã«éããŸãã
- '500':
- content: ããããããããŸãããããªã«ããééã£ãŠããŸãã
- title: ãã®ããŒãžã¯æ£ãããããŸãã
- '503': äžæçãªãµãŒããŒé害ã®ããå©çšããããšãã§ããŸããã
- noscript_html: Mastodonã®ãŠã§ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãå©çšããå Žåã¯JavaScriptãæå¹ã«ããŠãã ããããŸãã¯ããªãã®ãã©ãããã©ãŒã åãã®<a href="%{apps_path}">Mastodonãã€ãã£ãã¢ããª</a>ãæ¢ãããšãã§ããŸãã
- existing_username_validator:
- not_found: ãã®ãããªãŠãŒã¶ãŒåã¯ããŒã«ã«ã«èŠã€ãããŸããã§ãã
- not_found_multiple: "%{usernames}ããã¯èŠã€ãããŸããã§ãã"
- exports:
- archive_takeout:
- date: æ¥æ
- download: ããŠã³ããŒã
- hint_html: "<strong>æçš¿æ¬æãšã¡ãã£ã¢</strong>ã®ã¢ãŒã«ã€ãããªã¯ãšã¹ãã§ããŸãã ããŒã¿ã¯ActivityPub圢åŒã§ã察å¿ããŠãããœãããŠã§ã¢ã§èªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã7æ¥æ¯ã«ã¢ãŒã«ã€ãããªã¯ãšã¹ãã§ããŸãã"
- in_progress: æºåäž...
- request: ã¢ãŒã«ã€ãããªã¯ãšã¹ã
- size: 容é
- blocks: ãããã¯
- bookmarks: ããã¯ããŒã¯
- csv: CSV
- domain_blocks: é衚瀺ã«ãããã¡ã€ã³
- lists: ãªã¹ã
- mutes: ãã¥ãŒã
- storage: ã¡ãã£ã¢
- featured_tags:
- add_new: è¿œå
- errors:
- limit: ãã§ã«æ³šç®ã®ããã·ã¥ã¿ã°ã®äžéæ°ã«éããŠããŸã
- hint_html: "<strong>泚ç®ã®ããã·ã¥ã¿ã°ãšã¯ïŒ</strong>ããããã£ãŒã«ããŒãžã«ç®ç«ã€åœ¢ã§è¡šç€ºããããã®ããã·ã¥ã¿ã°ã®ã€ããããªãã®å
¬éæçš¿ã ããæœåºããŠé²èŠ§ã§ããããã«ããŸããã¯ãªãšã€ãã£ããªä»äºãé·æçãªãããžã§ã¯ããè¿œãã®ã«åªããæ©èœã§ãã"
- filters:
- contexts:
- account: ãããã£ãŒã«
- home: ããŒã ããã³ãªã¹ã
- notifications: éç¥
- public: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³
- thread: äŒè©±
- edit:
- add_keyword: ããŒã¯ãŒããè¿œå
- keywords: ããŒã¯ãŒã
- statuses: åå¥ã®æçš¿
- statuses_hint_html: ãã®ãã£ã«ã¿ã¯ã以äžã®ããŒã¯ãŒãã«ããããããã©ããã«é¢ããããåã
ã®æçš¿ãéžæããŠé©çšãããŸãã <a href="%{path}">ãã£ã«ã¿ãŒã確èªãŸãã¯æçš¿ãåé€</a>ã
- title: ãã£ã«ã¿ãŒãç·šé
- errors:
- deprecated_api_multiple_keywords: ãããã®ãã©ã¡ãŒã¿ã¯è€æ°ã®ãã£ã«ã¿ããŒã¯ãŒãã«é©çšãããããããã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããå€æŽã§ããŸããã ææ°ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãŸãã¯Webã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã䜿çšããŠãã ããã
- invalid_context: 察象ããªããç¡å¹ã§ã
- index:
- contexts: "%{contexts}ã®ãã£ã«ã¿ãŒ"
- delete: åé€
- empty: ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãããŸããã
- expires_in: "%{distance}ã§æéåã"
- expires_on: æå¹æé %{date}
- keywords:
- other: "%{count}件ã®ããŒã¯ãŒã"
- statuses:
- other: "%{count}件ã®æçš¿"
- statuses_long:
- other: "%{count}件ã®æçš¿ãé衚瀺ã«ããŸãã"
- title: ãã£ã«ã¿ãŒ
- new:
- save: æ°èŠãã£ã«ã¿ãŒãä¿å
- title: æ°èŠãã£ã«ã¿ãŒãè¿œå
- statuses:
- back_to_filter: ãã£ã«ã¿ã«æ»ã
- batch:
- remove: ãã£ã«ã¿ãŒããåé€ãã
- index:
- hint: ãã®ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãä»ã®æ¡ä»¶ã«é¢ä¿ãªãåã
ã®æçš¿ãéžæããå Žåã«é©çšãããŸããWebã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãããã®ãã£ã«ã¿ãŒã«ããã«æçš¿ãè¿œå ã§ããŸãã
- title: ãã£ã«ã¿ãŒãããæçš¿
- generic:
- all: ãã¹ãŠ
- all_items_on_page_selected_html:
- other: ãã®ããŒãžã® <strong>%{count}</strong> 件ãã¹ãŠãéžæãããŠããŸãã
- all_matching_items_selected_html:
- other: æ€çŽ¢æ¡ä»¶ã«äžèŽãã <strong>%{count}</strong> 件ãã¹ãŠãéžæãããŠããŸãã
- cancel: ãã£ã³ã»ã«
- changes_saved_msg: æ£åžžã«å€æŽãããŸããïŒ
- confirm: ç¶ãã
- copy: ã³ããŒ
- delete: åé€
- deselect: éžæ解é€
- none: ãªã
- order_by: 䞊ã³é
- save_changes: å€æŽãä¿å
- select_all_matching_items:
- other: æ€çŽ¢æ¡ä»¶ã«äžèŽãã %{count} 件ããã¹ãŠéžæ
- today: ä»æ¥
- validation_errors:
- other: ãšã©ãŒãçºçããŸããïŒ ä»¥äžã®%{count}件ã®ãšã©ãŒã確èªããŠãã ãã
- imports:
- errors:
- empty: CSVãã¡ã€ã«ã®å
容ããããŸãã
- incompatible_type: éžæããã€ã³ããŒãé
ç®ãšãã¡ã€ã«ã®å
容ãç°ãªããŸã
- invalid_csv_file: 'ç¡å¹ãªCSVãã¡ã€ã«ã§ãããšã©ãŒ: %{error}'
- over_rows_processing_limit: "%{count}è¡ä»¥äž"
- too_large: ãã¡ã€ã«ã倧ããããŸã
- failures: 倱æ
- imported: ã€ã³ããŒãæžã¿
- mismatched_types_warning: ã€ã³ããŒãé
ç®ãšç°ãªããã¡ã€ã«ãéžæããŠããå¯èœæ§ããããŸããç¶ããåã«ãã¡ã€ã«ã®å
容ãããäžåºŠç¢ºèªããŠãã ããã
- modes:
- merge: çµ±å
- merge_long: çŸåšã®ã¬ã³ãŒããä¿æãããŸãŸæ°ãããã®ãè¿œå ããŸã
- overwrite: äžæžã
- overwrite_long: çŸåšã®ã¬ã³ãŒããæ°ãããã®ã§çœ®ãæããŸã
- overwrite_preambles:
- blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã§<strong>ãããã¯ããã¢ã«ãŠã³ããªã¹ãã眮ãæããŸã</strong>ã"
- bookmarks_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}件ã®æçš¿</strong>ã§<strong>ããã¯ããŒã¯ã®äžèŠ§ã眮ãæããŸã</strong>ã"
- domain_blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ãã¡ã€ã³</strong>ã§<strong>é衚瀺ã«ãããã¡ã€ã³ãªã¹ãã眮ãæããŸã</strong>ã"
- following_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã<strong>ãã©ããŒããŸã</strong>ããŸãã<strong>ãã®äžã«å«ãŸããŠããªãã¢ã«ãŠã³ãã®ãã©ããŒã解é€ããŸã</strong>ã"
- lists_html: "<strong>äœææžã¿ã®ãªã¹ã</strong>ã<strong>%{filename}ã®å
容ã§çœ®ãæããŸã</strong>ã<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ãæ°ãããªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã"
- muting_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã§<strong>ãã¥ãŒãããã¢ã«ãŠã³ããªã¹ãã眮ãæããŸã</strong>ã"
- preambles:
- blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã<strong>ãããã¯ããŸã</strong>ã"
- bookmarks_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}件ã®æçš¿</strong>ã<strong>ããã¯ããŒã¯ã«è¿œå ããŸã</strong>ã"
- domain_blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ãã¡ã€ã³</strong>ã<strong>é衚瀺ã«ããŸã</strong>ã"
- following_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã<strong>ãã©ããŒããŸã</strong>ã"
- lists_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã<strong>ãªã¹ãã«è¿œå ããŸã</strong>ãè¿œå å
ã®ãªã¹ãããªãå Žåã¯æ°ããäœæãããŸãã"
- muting_html: "<strong>%{filename}</strong>ã®<strong>%{total_items}åã®ã¢ã«ãŠã³ã</strong>ã<strong>ãã¥ãŒãããŸã</strong>ã"
- preface: ä»ã®ãµãŒããŒã§ãšã¯ã¹ããŒãããããã¡ã€ã«ããããã©ããŒ/ãããã¯ããæ
å ±ããã®ãµãŒããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ã€ã³ããŒãã§ããŸãã
- recent_imports: æè¿ã®ã€ã³ããŒã
- states:
- finished: å®äº
- in_progress: åŠçäž
- scheduled: ã¹ã±ãžã¥ãŒã«æžã¿
- unconfirmed: 確èªãå¿
èŠã§ã
- status: ç¶æ
- success: ãã¡ã€ã«ã¯æ£åžžã«ã¢ããããŒããããçŸåšåŠçäžã§ãããã°ããããŠãã確èªããŠãã ãã
- time_started: éå§æ¥æ
- titles:
- blocking: ãããã¯ã®ã€ã³ããŒã
- bookmarks: ããã¯ããŒã¯ã®ã€ã³ããŒã
- domain_blocking: ãã¡ã€ã³é衚瀺ã®ã€ã³ããŒã
- following: ãã©ããŒã®ã€ã³ããŒã
- lists: ãªã¹ãã®ã€ã³ããŒã
- muting: ãã¥ãŒãã®ã€ã³ããŒã
- type: ã€ã³ããŒãããé
ç®
- type_groups:
- constructive: ãã©ããŒã»ããã¯ããŒã¯
- destructive: ãããã¯ã»ãã¥ãŒã
- types:
- blocking: ãããã¯ããã¢ã«ãŠã³ããªã¹ã
- bookmarks: ããã¯ããŒã¯
- domain_blocking: é衚瀺ã«ãããã¡ã€ã³ãªã¹ã
- following: ãã©ããŒäžã®ã¢ã«ãŠã³ããªã¹ã
- lists: ãªã¹ã
- muting: ãã¥ãŒãããã¢ã«ãŠã³ããªã¹ã
- upload: ã¢ããããŒã
- invites:
- delete: ç¡å¹å
- expired: æéåã
- expires_in:
- '1800': 30å
- '21600': 6æé
- '3600': 1æé
- '43200': 12æé
- '604800': 1é±é
- '86400': 1æ¥
- expires_in_prompt: ç¡æé
- generate: æåŸ
ãªã³ã¯ãäœæ
- invited_by: '次ã®äººã«æåŸ
ãããŸãã:'
- max_uses:
- other: "%{count}"
- max_uses_prompt: ç¡å¶é
- prompt: ãªã³ã¯ãçæã»å
±æããŠãã®ãµãŒããŒãžã®æ°èŠç»é²ãåãä»ããããšãã§ããŸã
- table:
- expires_at: æå¹æé
- uses: 䜿çš
- title: æ°èŠãŠãŒã¶ãŒã®æåŸ
- lists:
- errors:
- limit: ãªã¹ãã®äžéæ°ã«éããŠããŸã
- login_activities:
- authentication_methods:
- otp: äºèŠçŽ èªèšŒã¢ããª
- password: ãã¹ã¯ãŒã
- sign_in_token: ã¡ãŒã«ã»ãã¥ãªãã£ã³ãŒã
- webauthn: ã»ãã¥ãªãã£ããŒ
- description_html: èªèã§ããªãã¢ã¯ãã£ããã£ã衚瀺ãããå Žåã¯ããã¹ã¯ãŒãã®å€æŽãšäºèŠçŽ èªèšŒã®æå¹åãæ€èšããŠãã ããã
- empty: å©çšå¯èœãªèªèšŒå±¥æŽããããŸãã
- failed_sign_in_html: "%{ip} (%{browser}) ãã%{method}ãå©çšãããµã€ã³ã€ã³ã«å€±æããŸããã"
- successful_sign_in_html: "%{ip} (%{browser}) ãã%{method}ãå©çšãããµã€ã³ã€ã³ã«æåããŸãã"
- title: èªèšŒå±¥æŽ
- mail_subscriptions:
- unsubscribe:
- action: 賌èªã解é€ãã
- complete: 賌èªã解é€ããŸãã
- confirmation_html: '%{domain} ã® Mastodon ã«ãã %{email} ãžã®%{type}ã賌èªè§£é€ããŸããïŒ å賌èªãå¿
èŠã«ãªã£ãå Žåã¯<a href="%{settings_path}">ã¡ãŒã«éç¥ã®èšå®</a>ãããã€ã§ãåéã§ããŸãã'
- emails:
- notification_emails:
- favourite: ãæ°ã«å
¥ãç»é²ã®éç¥ã¡ãŒã«
- follow: ãã©ããŒéç¥ã¡ãŒã«
- follow_request: ãã©ããŒãªã¯ãšã¹ãéç¥ã¡ãŒã«
- mention: è¿ä¿¡ã®éç¥ã¡ãŒã«
- reblog: ããŒã¹ãã®éç¥ã¡ãŒã«
- resubscribe_html: ééã£ãŠé
ä¿¡ãåæ¢ããå Žåã¯ã <a href="%{settings_path}">ã¡ãŒã«éç¥èšå®</a>ããåç»é²ã§ããŸãã
- success_html: "%{domain} ã® Mastodon ãã %{email} ãžã®%{type}ã®é
ä¿¡ãåæ¢ãããŸããã"
- title: 賌èªã®è§£é€
- media_attachments:
- validations:
- images_and_video: æ¢ã«ç»åãè¿œå ãããŠãããããåç»ãè¿œå ããããšã¯ã§ããŸãã
- not_ready: ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãã«å€±æããŸããããã°ããããŠããããäžåºŠãè©Šããã ããïŒ
- too_many: è¿œå ã§ãããã¡ã€ã«ã¯4ã€ãŸã§ã§ã
- migrations:
- acct: åŒã£è¶ãå
ã® ãŠãŒã¶ãŒå@ãã¡ã€ã³
- cancel: åŒã£è¶ããåãæ¶ã
- cancel_explanation: åŒã£è¶ããåãæ¶ããšçŸåšã®ã¢ã«ãŠã³ããå床æå¹åãããŸãããåŒãç¶ããããã©ãã¯ãŒã¯æ»ãããŸããã
- cancelled_msg: åŒã£è¶ãèšå®ãåãæ¶ããŸããã
- errors:
- already_moved: ã¯æ¢ã«åŒã£è¶ããã¢ã«ãŠã³ããšåãã§ã
- missing_also_known_as: ã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ããšãšã€ãªã¢ã¹ã®èšå®ããããŠããŸãã
- move_to_self: åãã¢ã«ãŠã³ãã«åŒã£è¶ãããšã¯ã§ããŸãã
- not_found: èŠã€ãããŸããã§ãã
- on_cooldown: ã¯ãŒã«ããŠã³æéäžã§ã
- followers_count: åŒãç¶ããããã©ãã¯ãŒ
- incoming_migrations: å¥ã®ã¢ã«ãŠã³ãããåŒã£è¶ã
- incoming_migrations_html: å¥ã®ã¢ã«ãŠã³ããããã®ã¢ã«ãŠã³ãã«åŒã£è¶ãã«ã¯ããŸã<a href="%{path}">ã¢ã«ãŠã³ããšã€ãªã¢ã¹ãäœæ</a>ããå¿
èŠããããŸãã
- moved_msg: ã¢ã«ãŠã³ãã¯%{acct}ã«åŒã£è¶ãèšå®ãããŠããããã©ãã¯ãŒã¯åŒã£è¶ãå
ã«åŒãç¶ãããŠããŸãã
- not_redirecting: ã¢ã«ãŠã³ãã¯çŸåšåŒã£è¶ãèšå®ãããŠããŸããã
- on_cooldown: ããªãã¯æè¿ã¢ã«ãŠã³ããåŒã£è¶ããŸããããã®æ©èœã¯%{count}æ¥åŸã«å床å©çšã§ããããã«ãªããŸãã
- past_migrations: éå»ã®åŒã£è¶ã
- proceed_with_move: ãã©ãã¯ãŒãåŒãç¶ã
- redirected_msg: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯çŸåš%{acct}ã«ãªãã€ã¬ã¯ããããŠããŸãã
- redirecting_to: ã¢ã«ãŠã³ãã¯%{acct}ã«åŒã£è¶ãèšå®ãããŠããŸãã
- set_redirect: åŒã£è¶ããèšå®
- warning:
- backreference_required: ãŸãã¯åŒã£è¶ãå
ã®ã¢ã«ãŠã³ãã§ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿããšã€ãªã¢ã¹ãäœæããå¿
èŠããããŸã
- before: 'ç¶è¡ããåã«ã次ã®ç¹ãå床確èªããŠãã ãã:'
- cooldown: åŒã£è¶ãåŸã¯ã¯ãŒã«ããŠã³æéããããŸãããã®éå床åŒã£è¶ãããšã¯ã§ããŸãã
- disabled_account: åŒã£è¶ããåŸã¯ããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒããšåæå¹åãé€ãã»ãšãã©ã®æ©èœãå©çšã§ããªããªããŸã
- followers: ãã¹ãŠã®ãã©ãã¯ãŒãçŸåšã®ã¢ã«ãŠã³ãããæ°ããã¢ã«ãŠã³ãã«åŒãç¶ããŸã
- only_redirect_html: ãŸãã¯ã<a href="%{path}">ãã©ãã¯ãŒãæ®ãããŸãŸåŒã£è¶ã</a>ããšãã§ããŸãã
- other_data: ãã®ä»ã®ããŒã¿ã¯èªåçã«åŒãç¶ãããŸãã
- redirect: ãããã£ãŒã«ã«åŒã£è¶ãæžã¿ã®éç¥ã衚瀺ãããæ€çŽ¢çµæããé€å€ãããŸã
- moderation:
- title: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³
- move_handler:
- carry_blocks_over_text: ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããªãããããã¯ããŠãã%{acct}ããåŒã£è¶ããŸããã
- carry_mutes_over_text: ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯ãããªãããã¥ãŒãããŠãã%{acct}ããåŒã£è¶ããŸããã
- copy_account_note_text: ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯%{acct}ããåŒã£è¶ããŸãããããã¯ä»¥åã®ã¡ã¢ã§ãã
- navigation:
- toggle_menu: ã¡ãã¥ãŒã衚瀺 / é衚瀺
- notification_mailer:
- admin:
- report:
- subject: "%{name}ãããã¬ããŒããéä¿¡ããŸãã"
- sign_up:
- subject: "%{name}ããããµã€ã³ã¢ããããŸãã"
- favourite:
- body: "%{name}ããã«ãæ°ã«å
¥ãç»é²ããããããªãã®æçš¿ããããŸã:"
- subject: "%{name}ããã«ãæ°ã«å
¥ãã«ç»é²ãããŸãã"
- title: æ°ããªãæ°ã«å
¥ãç»é²
- follow:
- body: "%{name}ããã«ãã©ããŒãããŠããŸãïŒ"
- subject: "%{name}ããã«ãã©ããŒãããŠããŸã"
- title: æ°ããªãã©ãã¯ãŒ
- follow_request:
- action: ãã©ããŒãªã¯ãšã¹ãã®ç®¡ç
- body: "%{name}ãããããªãã«ãã©ããŒããªã¯ãšã¹ãããŸãã"
- subject: "%{name}ããããã®ãã©ããŒãªã¯ãšã¹ã"
- title: æ°ããªãã©ããŒãªã¯ãšã¹ã
- mention:
- action: è¿ä¿¡
- body: "%{name}ããããè¿ä¿¡ããããŸãã:"
- subject: "%{name}ããã«è¿ä¿¡ãããŸãã"
- title: æ°ããªè¿ä¿¡
- poll:
- subject: "%{name} ããã®æ祚ãçµäºããŸãã"
- reblog:
- body: "%{name}ããã«ããŒã¹ãããããããªãã®æçš¿ããããŸã:"
- subject: "%{name}ããã«ããŒã¹ããããŸãã"
- title: æ°ããªããŒã¹ã
- status:
- subject: "%{name}ãããæçš¿ããŸãã"
- update:
- subject: "%{name}ãããæçš¿ãæŽæ°ããŸãã"
- notifications:
- administration_emails: 管çã«ããããã¡ãŒã«éç¥
- email_events: ã¡ãŒã«ã«ããéç¥
- email_events_hint: 'åä¿¡ããéç¥ãéžæ:'
- other_settings: ãã®ä»ã®éç¥èšå®
- number:
- human:
- decimal_units:
- format: "%n%u"
- units:
- billion: B
- million: M
- quadrillion: Q
- thousand: K
- trillion: T
- otp_authentication:
- code_hint: ç¶è¡ããã«ã¯èªèšŒã¢ããªã§è¡šç€ºãããã³ãŒããå
¥åããŠãã ãã
- description_html: "<strong>äºèŠçŽ èªèšŒ</strong>ãæå¹ã«ãããšããã°ã€ã³æã«èªèšŒã¢ããªããã³ãŒããå
¥åããå¿
èŠããããŸãã"
- enable: æå¹å
- instructions_html: "<strong>Google Authenticatorãããããã¯ã»ãã®TOTPã¢ããªã§ãã®QRã³ãŒããã¹ãã£ã³ããŠãã ããã</strong>ãã以éããã°ã€ã³ãããšãã¯ãã®ã¢ããªã§çæãããã³ãŒããå¿
èŠã«ãªããŸãã"
- manual_instructions: 'QRã³ãŒããã¹ãã£ã³ã§ãããæåã§ã®ç»é²ãåžæã®å Žåã¯ãã®ã·ãŒã¯ã¬ããã³ãŒããå©çšããŠãã ããã:'
- setup: ã»ããã¢ãã
- wrong_code: ã³ãŒããééã£ãŠããŸãããµãŒããŒãšããã€ã¹ã®æèšã«ããããããããããŸããã
- pagination:
- newer: æ°ããæçš¿
- next: 次
- older: 以åã®æçš¿
- prev: å
- truncate: "…"
- polls:
- errors:
- already_voted: ãã®ã¢ã³ã±ãŒãã«ã¯æ祚æžã¿ã§ã
- duplicate_options: ã«åããã®ããããŸã
- duration_too_long: ãé·éããŸã
- duration_too_short: ãçéããŸã
- expired: ã¢ã³ã±ãŒãã¯æ¢ã«çµäºããŸãã
- invalid_choice: éžæãããé
ç®ã¯ååšããŸãã
- over_character_limit: ã¯%{max}æåããé·ãããããšã¯ã§ããŸãã
- self_vote: èªåã®ã¢ã³ã±ãŒãã«ã¯è§£çã§ããŸãã
- too_few_options: ã¯è€æ°å¿
èŠã§ã
- too_many_options: ã¯%{max}åãŸã§ã§ã
- preferences:
- other: ãã®ä»
- posting_defaults: ããã©ã«ãã®æçš¿èšå®
- public_timelines: å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³
- privacy:
- hint_html: "<strong>ãããã£ãŒã«ã®èŠãããããã»ãã®ãŠãŒã¶ãŒããã®èŠã€ããããããèšå®ããŸãã</strong>Mastodonã«ã¯èªåã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ããšãããå€ãã®äººã«ç¥ã£ãŠãããããã®ããŸããŸãªæ©èœããããæå¹ã»ç¡å¹ãããããåãæããããŸãã䜿ãããã奜ã¿ã«åãããŠèª¿ç¯ããŸãããã"
- privacy: ãã©ã€ãã·ãŒ
- privacy_hint_html: èªåã«é¢ããæ
å ±ãã©ã®çšåºŠé瀺ãããã«ã€ããŠã®èšå®é
ç®ã§ãããŠãŒã¶ãŒã¯ã»ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ãã©ããŒäžèŠ§ãèŠãŠèå³ã®ããã¢ã«ãŠã³ããæ¢ããããæçš¿å
ã®ã¢ããªåãèŠãŠèªåã䜿ãããã¢ããªã®åèã«ããããšããããŸããåžæã«å¿ããŠãããããèŠãããªãããã«ã§ããŸãã
- reach: ã€ãªããããã
- reach_hint_html: ã»ãã®ãŠãŒã¶ãŒããã®èŠã€ããããããšããã©ããŒãããæ¹æ³ã«ã€ããŠã®èšå®é
ç®ã§ããããšã¯ã¹ãããŒã©ãŒããããããã®ãŠãŒã¶ãŒã«æ²èŒãããããŸãæ°ãããã©ãã¯ãŒãã©ã®ããã«åãå
¥ããããããã§å€æŽã§ããŸãã
- search: 被æ€çŽ¢æ§
- search_hint_html: æ€çŽ¢ã§ã®èŠã€ãããããã«é¢ããèšå®é
ç®ã§ããå
¬éæçš¿ãæ€çŽ¢ã§ããããã«ãããããMastodonã®å€ããwebæ€çŽ¢ã§ãã©ãçããããã«ããããããã§å€æŽã§ããŸãããã ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã®ãªãã«ã¯ããã®èšå®ã«åŸããã«å
¬éãããŠããæ
å ±ãå©çšãããã®ããããããããŸããã
- title: ãã©ã€ãã·ãŒãšã€ãªããããã
- privacy_policy:
- title: ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
- reactions:
- errors:
- limit_reached: ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ã®çš®é¡ãäžéã«éããŸãã
- unrecognized_emoji: ã¯çµµæåãšããŠèªèãããŠããŸãã
- relationships:
- activity: 掻å
- confirm_follow_selected_followers: éžæãããã©ãã¯ãŒããã©ããŒããŠãããããã§ããïŒ
- confirm_remove_selected_followers: éžæãããã©ãã¯ãŒãåé€ããŠãããããã§ããïŒ
- confirm_remove_selected_follows: éžæãããã©ããŒãåé€ããŠãããããã§ããïŒ
- dormant: éã¢ã¯ãã£ã
- follow_failure: éžæããã¢ã«ãŠã³ãã®äžéšããã©ããŒã§ããŸããã§ããã
- follow_selected_followers: éžæãããã©ãã¯ãŒããã©ããŒ
- followers: ãã©ãã¯ãŒ
- following: ãã©ããŒäž
- invited: æåŸ
æžã¿
- last_active: æåŸã®æŽ»å
- most_recent: æ°ç
- moved: åŒã£è¶ãæžã¿
- mutual: çžäº
- primary: æšæº
- relationship: é¢ä¿æ§
- remove_selected_domains: éžæãããã¡ã€ã³ã®ãã©ãã¯ãŒãå
šãŠè§£é€
- remove_selected_followers: éžæãããã©ãã¯ãŒã解é€
- remove_selected_follows: éžæãããŠãŒã¶ãŒããã©ããŒè§£é€
- status: ç¶æ
- remote_follow:
- missing_resource: ãªãã€ã¬ã¯ãå
ãèŠã€ãããŸããã§ãã
- reports:
- errors:
- invalid_rules: æå¹ãªã«ãŒã«ãåç
§ããŠããŸãã
- rss:
- content_warning: 'é²èŠ§æ³šæ:'
- descriptions:
- account: "@%{acct}ããã®å
¬éæçš¿"
- tag: "#%{hashtag}ãä»ããããå
¬éæçš¿"
- scheduled_statuses:
- over_daily_limit: ãã®æ¥äºçŽã§ããæçš¿æ° %{limit}ãè¶
ããŠããŸã
- over_total_limit: äºçŽã§ããæçš¿æ° %{limit}ãè¶
ããŠããŸã
- too_soon: ããå
ã®æéãæå®ããŠãã ãã
- sessions:
- activity: æåŸã®ã¢ã¯ãã£ããã£
- browser: ãã©ãŠã¶
- browsers:
- alipay: Alipay
- blackberry: BlackBerry
- chrome: Chrome
- edge: Microsoft Edge
- electron: Electron
- firefox: Firefox
- generic: äžæãªãã©ãŠã¶
- huawei_browser: Huaweiãã©ãŠã¶
- ie: Internet Explorer
- micro_messenger: MicroMessenger
- nokia: Nokia S40 Ovi Browser
- opera: Opera
- otter: Otter
- phantom_js: PhantomJS
- qq: QQ Browser
- safari: Safari
- uc_browser: UC Browser
- unknown_browser: äžæãªãã©ãŠã¶
- weibo: Weibo
- current_session: çŸåšã®ã»ãã·ã§ã³
- description: "%{platform}äžã®%{browser}"
- explanation: ããªãã®Mastodonã¢ã«ãŠã³ãã«çŸåšãã°ã€ã³ããŠãããŠã§ããã©ãŠã¶ã®äžèŠ§ã§ãã
- ip: IP
- platforms:
- adobe_air: Adobe Air
- android: Android
- blackberry: BlackBerry
- chrome_os: ChromeOS
- firefox_os: Firefox OS
- ios: iOS
- kai_os: KaiOS
- linux: Linux
- mac: macOS
- unknown_platform: äžæãªãã©ãããã©ãŒã
- windows: Windows
- windows_mobile: Windows Mobile
- windows_phone: Windows Phone
- revoke: åé€
- revoke_success: ã»ãã·ã§ã³ãåé€ããŸãã
- title: ã»ãã·ã§ã³
- view_authentication_history: ã¢ã«ãŠã³ãã®èªèšŒå±¥æŽã衚瀺
- settings:
- account: ã¢ã«ãŠã³ã
- account_settings: ã¢ã«ãŠã³ãèšå®
- aliases: ã¢ã«ãŠã³ããšã€ãªã¢ã¹
- appearance: å€èŠ³
- authorized_apps: èªèšŒæžã¿ã¢ããª
- back: Mastodonã«æ»ã
- delete: ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€
- development: éçº
- edit_profile: ãããã£ãŒã«ãç·šé
- export: ããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒã
- featured_tags: 泚ç®ã®ããã·ã¥ã¿ã°
- import: ããŒã¿ã®ã€ã³ããŒã
- import_and_export: ã€ã³ããŒãã»ãšã¯ã¹ããŒã
- migrate: ã¢ã«ãŠã³ãã®åŒã£è¶ã
- notifications: éç¥
- preferences: ãŠãŒã¶ãŒèšå®
- profile: ãããã£ãŒã«
- relationships: ãã©ããŒã»ãã©ãã¯ãŒ
- statuses_cleanup: æçš¿ã®èªååé€
- strikes: ã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¹ãã©ã€ã¯
- two_factor_authentication: äºèŠçŽ èªèšŒ
- webauthn_authentication: ã»ãã¥ãªãã£ããŒ
- statuses:
- attached:
- audio:
- other: "%{count}æ¬ã®ãªãŒãã£ãª"
- description: 'æ·»ä»: %{attached}'
- image:
- other: "%{count}æã®ç»å"
- video:
- other: "%{count}æ¬ã®åç»"
- boosted_from_html: "%{acct_link}ããããŒã¹ã"
- content_warning: 'é²èŠ§æ³šæ: %{warning}'
- default_language: UIã®è¡šç€ºèšèª
- disallowed_hashtags:
- other: 'èš±å¯ãããŠããªãããã·ã¥ã¿ã°ãå«ãŸããŠããŸã: %{tags}'
- edited_at_html: "%{date} ç·šéæžã¿"
- errors:
- in_reply_not_found: ããªããè¿ä¿¡ããããšããŠããæçš¿ã¯ååšããªãããã§ãã
- open_in_web: Webã§éã
- over_character_limit: äžéã¯%{max}æåã§ã
- pin_errors:
- direct: è¿ä¿¡ãããŠãŒã¶ãŒã®ã¿ã«è¡šç€ºãããæçš¿ã¯ãã³çãã§ããŸãã
- limit: åºå®ã§ããæçš¿æ°ã®äžéã«éããŸãã
- ownership: ä»äººã®æçš¿ãåºå®ããããšã¯ã§ããŸãã
- reblog: ããŒã¹ããåºå®ããããšã¯ã§ããŸãã
- poll:
- total_people:
- other: "%{count}人"
- total_votes:
- other: "%{count}祚"
- vote: æ祚
- show_more: ãã£ãšèŠã
- show_newer: æ°ãããã®ã衚瀺
- show_older: å€ããã®ã衚瀺
- show_thread: ã¹ã¬ããã衚瀺
- title: '%{name}: "%{quote}"'
- visibilities:
- direct: ãã€ã¬ã¯ã
- private: ãã©ãã¯ãŒéå®
- private_long: ãã©ãã¯ãŒã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸã
- public: å
Ž
- public_long: 誰ã§ãèŠãããšãã§ãããã€å
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«è¡šç€ºãããŸã
- unlisted: æªåèŒ
- unlisted_long: 誰ã§ãèŠãããšãã§ããŸãããå
¬éã¿ã€ã ã©ã€ã³ã«ã¯è¡šç€ºãããŸãã
- statuses_cleanup:
- enabled: å€ãæçš¿ãèªåçã«åé€ãã
- enabled_hint: èšå®ããæéãéããæçš¿ã¯ã以äžã®äŸå€ã«è©²åœããªãéããèªåçã«åé€ãããŸã
- exceptions: äŸå€
- explanation: æçš¿ã®åé€ã¯ãµãŒããŒã«è² è·ããããããããµãŒããŒãæ··ã¿åã£ãŠããªããšãã«æéããããŠè¡ãããŸãã
- ignore_favs: èšå®ããªã
- ignore_reblogs: èšå®ããªã
- interaction_exceptions: ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã«åºã¥ãäŸå€
- interaction_exceptions_explanation: ãæ°ã«å
¥ããããŒã¹ãã®åºæºå€ãäžåºŠè¶
ããŠããŸã£ãæçš¿ã¯ãåºæºå€ãäžåã£ãåŸã§ãã£ãŠããåé€ãããä¿èšŒã¯ãããŸããã
- keep_direct: ãã€ã¬ã¯ãã¡ãã»ãŒãžãä¿æ
- keep_direct_hint: ãã€ã¬ã¯ãã¡ãã»ãŒãžãåé€ããã«æ®ããŸã
- keep_media: ã¡ãã£ã¢ä»ãã®æçš¿ãä¿æ
- keep_media_hint: ã¡ãã£ã¢ä»ãã®æçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸã
- keep_pinned: ãã³çããããæçš¿ãä¿æ
- keep_pinned_hint: ãã³çããããæçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸã
- keep_polls: ã¢ã³ã±ãŒãä»ãã®æçš¿ãä¿æ
- keep_polls_hint: ã¢ã³ã±ãŒãä»ãã®æçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸã
- keep_self_bookmark: ããã¯ããŒã¯ããæçš¿ãä¿æ
- keep_self_bookmark_hint: èªåèªèº«ã§ããã¯ããŒã¯ããæçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸã
- keep_self_fav: ãæ°ã«å
¥ãã«ç»é²ããæçš¿ãä¿æ
- keep_self_fav_hint: èªåèªèº«ã§ãæ°ã«å
¥ãã«ç»é²ããæçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸã
- min_age:
- '1209600': 2é±é
- '15778476': å幎
- '2629746': 1ã¶æ
- '31556952': 1幎
- '5259492': 2ã¶æ
- '604800': 1é±é
- '63113904': 2幎
- '7889238': 3ã¶æ
- min_age_label: æçš¿ãä¿æããæé
- min_favs: ãæ°ã«å
¥ãã®åºæºå€
- min_favs_hint: ãã®æ°ä»¥äžããæ°ã«å
¥ãç»é²ãããæçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸãã空çœã«ããŠãããšããæ°ã«å
¥ãã®æ°ã«é¢ãããæçš¿ãåé€ããŸãã
- min_reblogs: ããŒã¹ãã®åºæºå€
- min_reblogs_hint: ãã®æ°ä»¥äžãããŒã¹ããããæçš¿ãåé€ããã«æ®ããŸãã空çœã«ããŠãããšãããŒã¹ããããæ°ã«é¢ãããæçš¿ãåé€ããŸãã
- stream_entries:
- sensitive_content: é²èŠ§æ³šæ
- strikes:
- errors:
- too_late: ãã®ã¹ãã©ã€ã¯ã«æè°ããã«ã¯é
ãããŸã
- tags:
- does_not_match_previous_name: 以åã®ååãšäžèŽããŸãã
- themes:
- contrast: Mastodon (ãã€ã³ã³ãã©ã¹ã)
- default: Mastodon (ããŒã¯)
- mastodon-light: Mastodon (ã©ã€ã)
- time:
- formats:
- default: "%Y幎%mæ%dæ¥ %H:%M"
- month: "%Y幎 %b"
- time: "%H:%M"
- with_time_zone: "%Y幎%mæ%dæ¥ %H:%M %Z"
- translation:
- errors:
- quota_exceeded: ãã®ãµãŒããŒã¯ç¿»èš³ãµãŒãã¹ã®å©çšå¶éã«éããŸããã
- too_many_requests: 倧éã®ãªã¯ãšã¹ãã®ããã翻蚳ãµãŒãã¹ã®å©çšãäžæçã«å¶éãããŠããŸãã
- two_factor_authentication:
- add: è¿œå
- disable: ç¡å¹å
- disabled_success: äºèŠçŽ èªèšŒãç¡å¹ã«ãªããŸãã
- edit: ç·šé
- enabled: äºèŠçŽ èªèšŒã¯æå¹ã«ãªã£ãŠããŸã
- enabled_success: äºèŠçŽ èªèšŒãæå¹ã«ãªããŸãã
- generate_recovery_codes: ãªã«ããªãŒã³ãŒããçæ
- lost_recovery_codes: ãªã«ããªãŒã³ãŒãã䜿çšãããšæºåž¯é»è©±ãçŽå€±ããå Žåã§ãã¢ã«ãŠã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããŸãã ãªã«ããªãŒã³ãŒããçŽå€±ããå Žåãããã§åçæããããšãã§ããŸãããå€ããªã«ããªãŒã³ãŒãã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã
- methods: æ¹åŒ
- otp: èªèšŒã¢ããª
- recovery_codes: ãªã«ããªãŒã³ãŒã
- recovery_codes_regenerated: ãªã«ããªãŒã³ãŒããåçæãããŸãã
- recovery_instructions_html: æºåž¯é»è©±ãçŽå€±ããå Žåã以äžã®å
ã©ããã®ãªã«ããªãŒã³ãŒãã䜿çšããŠã¢ã«ãŠã³ããžã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸãã<strong>ãªã«ããªãŒã³ãŒãã¯å€§åã«ä¿å
šããŠãã ããã</strong>ããšãã°å°å·ããŠã»ãã®éèŠãªæžé¡ãšäžç·ã«ä¿ç®¡ããããšãã§ããŸãã
- webauthn: ã»ãã¥ãªãã£ããŒ
- user_mailer:
- appeal_approved:
- action: ã¢ã«ãŠã³ããž
- explanation: "%{strike_date}ã®ã¹ãã©ã€ã¯ã«å¯ŸããŠãããªãã%{appeal_date}ã«è¡ã£ãç³ãç«ãŠã¯æ¿èªãããŸãããã¢ã«ãŠã³ãã¯æ£åžžãªç¶æ
ã«æ»ããŸããã"
- subject: "%{date}ã®ç³ãç«ãŠãæ¿èªãããŸãã"
- title: ç³ãç«ãŠãæ¿èªãããŸããã
- appeal_rejected:
- explanation: "%{strike_date}ã®ã¹ãã©ã€ã¯ã«å¯ŸããŠãããªãã%{appeal_date}ã«è¡ã£ãç³ãç«ãŠã¯åŽäžãããŸããã"
- subject: "%{date}ã®ç³ãç«ãŠãæåŠãããŸãã"
- title: åŽäžãããæè°
- backup_ready:
- explanation: Mastodonã¢ã«ãŠã³ãã®ã¢ãŒã«ã€ããåãä»ããŸãããä»ããããŠã³ããŒãã§ããŸãïŒ
- subject: ã¢ãŒã«ã€ãã®æºåãã§ããŸãã
- title: ã¢ãŒã«ã€ãã®åãåºã
- suspicious_sign_in:
- change_password: ãã¹ã¯ãŒããå€æŽ
- details: 'ãã°ã€ã³ã®è©³çŽ°ã¯ä»¥äžã®ãšããã§ã:'
- explanation: æ°ããIPã¢ãã¬ã¹ããããªãã®ã¢ã«ãŠã³ããžã®ãµã€ã³ã€ã³ãæ€åºãããŸããã
- further_actions_html: ããªãããã°ã€ã³ããŠããªãå Žåã¯ãããã«%{action}ããã¢ã«ãŠã³ããå®å
šã«ä¿ã€ããã«äºèŠçŽ èªèšŒãæå¹ã«ããããšããå§ãããŸãã
- subject: æ°ããIPã¢ãã¬ã¹ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ããããŸãã
- title: æ°ãããµã€ã³ã€ã³
- warning:
- appeal: æè°ãéä¿¡
- appeal_description: ãããééãã ãšæãããå Žåã¯ã%{instance}ã®ã¹ã¿ããã«ç³ãç«ãŠããããšãã§ããŸãã
- categories:
- spam: ã¹ãã
- violation: ã³ã³ãã³ãã¯ä»¥äžã®ã³ãã¥ããã£ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«éåããŠããŸã
- explanation:
- delete_statuses: ããªãã®æçš¿ã®ããã€ãã¯ã1ã€ä»¥äžã®ã³ãã¥ããã£ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«éåããŠããããšãå€æãã%{instance}ã®ã¢ãã¬ãŒã¿ã«ãã£ãŠåé€ãããŸããã
- disable: ã¢ã«ãŠã³ãã¯äœ¿çšã§ããŸãããããããã£ãŒã«ããã®ä»ã®ããŒã¿ã¯ãã®ãŸãŸæ®ããŸãã ããŒã¿ã®ããã¯ã¢ããããªã¯ãšã¹ãããããã¢ã«ãŠã³ãèšå®ãå€æŽããããã¢ã«ãŠã³ããåé€ãããã§ããŸãã
- mark_statuses_as_sensitive: ããªãã®ããã€ãã®æçš¿ã¯ã%{instance}ã®ã¢ãã¬ãŒã¿ã«ãã£ãŠé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããŠããŸããããã¯ããã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããåã«ãŠãŒã¶ãæçš¿å
ã®ã¡ãã£ã¢ãã¿ããããå¿
èŠãããããšãæå³ããŸããããªãã¯å°æ¥æçš¿ããéã«èªåèªèº«ã§ã¡ãã£ã¢ãé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ããããšãã§ããŸãã
- sensitive: ä»åŸãã¢ããããŒãããããã¹ãŠã®ã¡ãã£ã¢ãã¡ã€ã«ã¯é²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããã¯ãªãã¯è§£é€åŒã®èŠåã§èŠãããããã«ãªããŸãã
- silence: ã¢ã«ãŠã³ããå¶éãããŠããŸãããã®ãµãŒããŒã§ã¯æ¢ã«ãã©ããŒããŠãã人ã ããããªãã®æçš¿ãèŠãããšãã§ããŸãã æ§ã
ãªçºèŠæ©èœããé€å€ããããããããŸãããä»ã®äººãããªããæåã§ãã©ããŒããããšã¯å¯èœã§ãã
- suspend: ã¢ã«ãŠã³ãã¯äœ¿çšã§ããªããªãããããã£ãŒã«ãªã©ã®ããŒã¿ã«ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªããŸããçŽ30æ¥åŸã«ããŒã¿ãå®å
šã«åé€ããããŸã§ã¯ããã°ã€ã³ããŠããŒã¿ã®ããã¯ã¢ãããèŠæ±ããããšãã§ããŸãããã¢ã«ãŠã³ãã®åæ¢åé¿ãé²ãããã«äžéšã®åºæ¬ããŒã¿ãä¿æããŸãã
- reason: 'çç±:'
- statuses: 'æçš¿:'
- subject:
- delete_statuses: "%{acct}ããã®æçš¿ãåé€ãããŸãã"
- disable: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct}ã¯åçµãããŸãã
- mark_statuses_as_sensitive: ããªãã®%{acct}ã®æçš¿ã¯é²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããŸãã
- none: "%{acct}ã«å¯ŸããèŠå"
- sensitive: ããªãã®%{acct}ã®æçš¿ã¯ããããé²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããŸã
- silence: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct}ã¯ãµã€ã¬ã³ã¹ã«ãããŸãã
- suspend: ããªãã®ã¢ã«ãŠã³ã %{acct}ã¯åæ¢ãããŸãã
- title:
- delete_statuses: æçš¿ãåé€ãããŸãã
- disable: ã¢ã«ãŠã³ããåçµãããŸãã
- mark_statuses_as_sensitive: é²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããæçš¿
- none: èŠå
- sensitive: é²èŠ§æ³šæãšããŠããŒã¯ãããã¢ã«ãŠã³ã
- silence: ã¢ã«ãŠã³ãããµã€ã¬ã³ã¹ã«ãããŸãã
- suspend: ã¢ã«ãŠã³ããåæ¢ãããŸãã
- welcome:
- edit_profile_action: ãããã£ãŒã«ãèšå®
- edit_profile_step: |-
- ãããã£ãŒã«ç»åãã¢ããããŒããããã衚瀺åãå€æŽãããããŠããããã£ãŒã«ãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã
- æ°ãããã©ãã¯ãŒãããã©ããŒãªã¯ãšã¹ããæ¿èªããåã«ããªããã€ã³ã§ç¢ºèªã§ããŸãã
- explanation: å§ããã«ããã£ãŠã®ã¢ããã€ã¹ã§ã
- final_action: å§ããŸããã
- final_step: 'ãããå§ããŸãããïŒ ããšããã©ãã¯ãŒããŸã ããªããŠããããªãã®å
¬éããæçš¿ã¯ããŒã«ã«ã¿ã€ã ã©ã€ã³ãããã·ã¥ã¿ã°ãªã©ãéããŠèª°ãã®ç®ã«ãšãŸãã¯ãã§ããèªå·±çŽ¹ä»ãããããšãã«ã¯ #introductions ããã·ã¥ã¿ã°ã䟿å©ãããããŸããã'
- full_handle: ããªãã®æ£åŒãªãŠãŒã¶ãŒID
- full_handle_hint: å¥ã®ãµãŒããŒã®åéãšãã©ããŒãã¡ãã»ãŒãžãããåãããéã«ã¯ããããäŒããããšã«ãªããŸãã
- subject: Mastodonãžãããã
- title: ããããã%{name}ããïŒ
- users:
- follow_limit_reached: ããªãã¯çŸåš %{limit}人以äžãã©ããŒã§ããŸãã
- go_to_sso_account_settings: å€éšãµãŒãã¹ã¢ã«ãŠã³ãã®èšå®ã¯ãã¡ãã§è¡ã£ãŠãã ãã
- invalid_otp_token: äºèŠçŽ èªèšŒã³ãŒããééã£ãŠããŸã
- otp_lost_help_html: ã©ã¡ãã䜿çšã§ããªãå Žåã%{email}ã«é£çµ¡ãåããšè§£æ±ºã§ãããããããŸãã
- seamless_external_login: ããªãã¯å€éšãµãŒãã¹ãä»ããŠãã°ã€ã³ããŠããããããã¹ã¯ãŒããšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®èšå®ã¯å©çšã§ããŸããã
- signed_in_as: 'äžèšã§ãã°ã€ã³äž:'
- verification:
- extra_instructions_html: <strong>ã¯ã³ãã€ã³ã:</strong> webãµã€ãäžã®ãããã£ãŒã«ãžã®ãªã³ã¯ã¯è¡šç€ºäžèŠããªããŠãããŸããŸãããéèŠãªéšå㯠<code>rel="me"</code> ã§ãããã¯ãŠãŒã¶ãŒãèªç±ã«ãªã³ã¯ãäœæå¯èœãªãµã€ããæªçšããŠãªãããŸãããã®ãé²ãããã®æ
å ±ã§ãã<code>a</code> ã¿ã°ãé
眮ãã代ããã« <code>link</code> ã¿ã°ãHTMLããããŒã«æ¿å
¥ããããšã§ãèªèšŒãå¯èœã§ãããã ããHTMLã«ã¯JavaScriptã䜿ããªããŠãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŠãã ããã
- here_is_how: èªèšŒæ¹æ³
- hint_html: "<strong>Mastodonã®æ¬äººèªèšŒã¯ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãèªç±ã«å©çšã§ããŸãã</strong>ãã®æ©èœã¯webæšæºã«åºã¥ããŠãããå°æ¥ã«ãããç¡æã§ããå¿
èŠãªãã®ã¯èªåã®ãã®ãšèªç¥ãããŠããå人ãµã€ãã ãã§ãããããã£ãŒã«ããwebãµã€ãã«ãªã³ã¯ããwebãµã€ãããããããã£ãŒã«ãžçžäºã«ãªã³ã¯ãããšãMastodonããããæ€èšŒããèªèšŒæžã¿ã§ããããšã衚瀺ããŸãã"
- instructions_html: 以äžã®ã³ãŒããã³ããŒããŠwebãµã€ãã®HTMLã«è²Œãä»ããŸãã次ã«ããããã£ãŒã«ãç·šéãã¿ããããããããã£ãŒã«è£è¶³æ
å ±ãã®ããããã®æ¬ã«webãµã€ãã®URLãèšå
¥ãããå€æŽãä¿åããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã
- verification: èªèšŒ
- verified_links: 確èªæžã¿ãªã³ã¯
- webauthn_credentials:
- add: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãè¿œå
- create:
- error: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã®è¿œå äžã«åé¡ãçºçããŸãããããäžåºŠãè©Šããã ããã
- success: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãè¿œå ããŸããã
- delete: åé€
- delete_confirmation: æ¬åœã«ãã®ã»ãã¥ãªãã£ããŒãåé€ããŸããïŒ
- description_html: "<strong>ã»ãã¥ãªãã£ããŒã«ããèªèšŒ</strong>ãæå¹ã«ãããšããã°ã€ã³æã«ã»ãã¥ãªãã£ããŒãèŠæ±ããããã«ã§ããŸãã"
- destroy:
- error: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã®åé€äžã«åé¡ãçºçããŸãããããäžåºŠãè©Šããã ããã
- success: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãåé€ããŸããã
- invalid_credential: ã»ãã¥ãªãã£ããŒãééã£ãŠããŸã
- nickname_hint: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã®ååãå
¥åããŠãã ãã
- not_enabled: ãŸã ã»ãã¥ãªãã£ããŒãæå¹ã«ããŠããŸãã
- not_supported: ãã®ãã©ãŠã¶ã¯ã»ãã¥ãªãã£ããŒã«å¯Ÿå¿ããŠããªãããã§ã
- otp_required: ã»ãã¥ãªãã£ããŒã䜿çšããã«ã¯ããŸãäºèŠçŽ èªèšŒãæå¹ã«ããŠãã ããã
- registered_on: "%{date}ã«ç»é²"
|