simple_form.fy.yml 21 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334
  1. ---
  2. fy:
  3. simple_form:
  4. hints:
  5. account:
  6. discoverable: Jo iepenbiere berjochten kinne útljochte wurde op ferskate plakken binnen Mastodon en jo account kin oanrekommandearre wurde oan oare brûkers.
  7. display_name: Jo folsleine namme of in aardige bynamme.
  8. fields: Jo website, persoanlike foarnammewurden, leeftiid, alles wat jo mar kwyt wolle.
  9. indexable: Jo iepenbiere berjochten kinne ferskine yn de sykresultaten op Mastodon. Minsken dy’t reagearre hawwe op jo berjochten kinne se hoe dan ek trochsykje.
  10. note: 'Jo kinne oare minsken @fermelde of #hashtags brûke.'
  11. show_collections: Minsken kinne sjen wa’t jo folgje en wa’t jo folget.
  12. unlocked: Minsken kinne jo folgje sûnder dêrfoar tastimming freegje te hoegen. Wannear’t jo nije folgers hânmjittich goedkarre wolle, moatte jo dizze opsje deselektearje.
  13. account_alias:
  14. acct: Fermeld de brûkersnamme@domein fan de account fan wêr’t jo ferhúzje wolle
  15. account_migration:
  16. acct: Fermeld de brûkersnamme@domein fan de account wêr’t jo nei ta ferhúzje wolle
  17. account_warning_preset:
  18. text: Jo kinne spesifike tekst foar berjochten brûke, lykas URL’s, hashtags en fermeldingen
  19. title: Opsjoneel. Net sichtber foar de ûntfanger
  20. admin_account_action:
  21. include_statuses: De brûker sjocht hokker berjochten ferantwurdlik binne foar de moderaasjemaatregel of warskôging
  22. send_email_notification: De brûker ûntfangt in útlis oer wat der mei harren account bard is
  23. text_html: Opsjoneel. Jo kinne spesifike tekst foar berjochten brûke. Om tiid te besparjen kinne jo <a href="%{path}">presets foar warskôgingen tafoegje</a>
  24. type_html: Kies wat der mei <strong>%{acct}</strong> barre moat
  25. types:
  26. disable: Foarkom dat de brûker harren account brûkt, mar wiskje of ferstopje de ynhâld net.
  27. none: Brûk dit om in warskôging nei de brûker te stjoeren, sûnder dat noch in oare maatregel nommen wurdt.
  28. sensitive: Forsearje dat alle mediabylagen fan dizze brûker as gefoelich markearre wurde.
  29. silence: Foarkom dat de brûker iepenbiere berjochten ferstjoere kin, ferstopje harren berjochten en meldingen foar minsken dy’t dyjinge net folgje. Dit slút alle rapportaazjes oer dizze account.
  30. suspend: Alle ynteraksjes fan en mei dizze account opkeare, en de accountgegevens fuortsmite. Dit kin binnen 30 dagen weromdraaid wurde. Dit slút alle rapportaazjes oer dizze account.
  31. warning_preset_id: Opsjoneel. Jo kinne noch hieltyd hânmjittich tekst tafoegje oan it ein fan de foarynstelling
  32. announcement:
  33. all_day: Wannear dit oanfinkt is, wurde allinnich de datums binnen it tiidrek toand
  34. ends_at: Opsjoneel. De publikaasje fan de meidieling wurdt op dit tiidstip automatysk beëinige
  35. scheduled_at: Lit leech om de meidieling daliks te publisearjen
  36. starts_at: Opsjoneel. Yn it gefal dat jo meidieling oan in bepaald tiidrek bûn is
  37. text: Jo kinne spesifike tekst foar berjochten brûke. Let op de romte dy’t de meidieling op it skerm fan de brûker yn nimt
  38. appeal:
  39. text: Jo kinne mar ien kear beswier yntsjinje tsjin in fêststelde oertrêding
  40. defaults:
  41. autofollow: Minsken dy’t harren fia de útnûging registrearre hawwe, folgje jo automatysk
  42. avatar: PNG, GIF of JPG. Maksimaal %{size}. Wurdt weromskeald nei %{dimensions}px
  43. bot: Sinjaal nei oare brûkers ta dat dizze account yn haadsaak automatisearre berjochten stjoert en mooglik net kontrolearre wurdt
  44. context: Ien of meardere lokaasjes wêr’t it filter aktyf wêze moat
  45. current_password: Fier foar feilichheidsredenen it wachtwurd fan jo aktuele account yn
  46. current_username: Fier ta befêstiging de brûkersnamme fan jo aktuele account yn
  47. digest: Wurdt allinnich nei in lange perioade fan ynaktiviteit ferstjoerd en allinnich wannear’t jo wylst jo ôfwêzigens persoanlike berjochten ûntfongen hawwe
  48. email: Jo krije in befêstigings-e-mailberjocht
  49. header: PNG, GIF of JPG. Maksimaal %{size}. Wurdt weromskeald nei %{dimensions}px
  50. inbox_url: Kopiearje de URL fan de foarside fan de relayserver dy’t jo brûke wolle
  51. irreversible: Filtere berjochten ferdwine definityf, sels as it filter letter fuortsmiten wurdt
  52. locale: De taal fan de brûkersomjouwing, e-mailberjochten en pushmeldingen
  53. password: Brûk op syn minst 8 tekens
  54. phrase: Komt oerien nettsjinsteande haad-/lytse letters of in ynhâldswarskôging
  55. scopes: Ta hokker API’s hat de tapassing tagong. Wannear’t jo in tastimming fan it boppeste nivo kieze, hoege jo gjin yndividuele tastimmingen mear te kiezen.
  56. setting_aggregate_reblogs: Gjin nije boosts toane foar berjochten dy’t resintlik noch boost binne (hat allinnich effekt op nij ûntfongen boosts)
  57. setting_always_send_emails: Normaliter wurde der gjin e-mailmeldingen ferstjoerd wannear’t jo aktyf Mastodon brûke
  58. setting_default_sensitive: Gefoelige media wurdt standert ferstoppe en kin mei ien klik toand wurde
  59. setting_display_media_default: As gefoelich markearre media ferstopje
  60. setting_display_media_hide_all: Media altyd ferstopje
  61. setting_display_media_show_all: Media altyd toane
  62. setting_use_blurhash: Dizige kleuroergongen binne basearre op de kleuren fan de ferstoppe media, wêrmei elk detail ferdwynt
  63. setting_use_pending_items: De tiidline wurdt bywurke troch op it oantal nije items te klikken, yn stee fan dat dizze automatysk bywurke wurdt
  64. username: Jo kinne letters, sifers en ûnderstreekjes brûke
  65. whole_word: Wannear it trefwurd of part fan de sin alfanumeryk is, wurdt it allinnich filtere wannear’t it hiele wurd oerienkomt
  66. domain_allow:
  67. domain: Dit domein is yn steat om gegevens fan dizze server op te heljen, en ynkommende gegevens wurde ferwurke en bewarre
  68. email_domain_block:
  69. domain: Dit kin de domeinnamme wêze dy’t werjûn wurdt yn it e-mailadres of yn it MX-record dat it brûkt. Se wurde kontrolearre wylst de registraasje.
  70. with_dns_records: Der wurdt in besykjen dien om de oanbelangjende DNS-records op te sykjen, wêrnei de resultaten ek blokkearre wurde
  71. featured_tag:
  72. name: 'Hjir binne inkelde fan de hashtags dy’t jo koartlyn brûkt hawwe:'
  73. filters:
  74. action: Kies hokker aksjes útfierd wurde moatte, wannear’t in berjocht oerienkomt mei it filter
  75. actions:
  76. hide: Ferstopje de filtere ynhâld folslein, as oft it net bestiet
  77. warn: Ferstopje de filtere ynhâld efter in warskôging, mei de titel fan it filter as warskôgingstekst
  78. form_admin_settings:
  79. activity_api_enabled: Tal lokaal publisearre artikelen, aktive brûkers en nije registraasjes yn wyklikse werjefte
  80. backups_retention_period: De oanmakke brûkersargiven foar it opjûne oantal dagen behâlde.
  81. bootstrap_timeline_accounts: Dizze accounts wurde boppe oan de oanrekommandaasjes oan nije brûkers toand. Meardere brûkersnammen troch komma’s skiede.
  82. closed_registrations_message: Werjûn wannear’t registraasje fan nije accounts útskeakele is
  83. content_cache_retention_period: 'Berjochten fan oare servers wurde nei it opjûne oantal dagen fuortsmiten. Let op: Dit is definityf.'
  84. custom_css: Jo kinne oanpaste CSS tapasse op de webferzje fan dizze Mastodon-server.
  85. mascot: Oerskriuwt de yllustraasje yn de avansearre webomjouwing.
  86. media_cache_retention_period: Mediabestannen dy’t fan oare servers download binne wurde nei it opjûne oantal dagen fuortsmiten en wurde op fersyk opnij download.
  87. peers_api_enabled: In list mei domeinnammen, dêr’t dizze server yn fediverse kontakt hân mei hat. Hjir wurdt gjin data dield, oft jo mei in bepaalde server federearrest, mar alinnich, dat jo server dat wit. Dit wurdt foar tsjinsten brûkt, dy’t statistiken oer federaasje yn algemiene sin sammelet.
  88. profile_directory: De brûkersgids befettet in list fan alle brûkers dy¥t derfoar keazen hawwe om ûntdekt wurde te kinnen.
  89. require_invite_text: Meitsje it ynfoljen fan ‘Wêrom wolle jo jo hjir registrearje?’ ferplicht yn stee fan opsjoneel, wannear’t registraasjes hânmjittich goedkard wurde moatte
  90. site_contact_email: Hoe minsken jo berikke kinne foar juridyske fragen of stipe.
  91. site_contact_username: Hoe minsken jo op Mastodon berikke kinne.
  92. site_extended_description: Alle oanfoljende ynformaasje dy’t nuttich wêze kin foar besikers en jo brûkers. Kin opmakke wurde mei Markdown.
  93. site_short_description: In koarte beskriuwing om it unike karakter fan jo server te toanen. Wa beheart de server, wat is de doelgroep?
  94. site_terms: Brûk jo eigen privacybeleid of lit leech om de standertwearde te brûken. Kin mei Markdown opmakke wurde.
  95. site_title: Hoe minsken bûten de domeinnamme nei jo server ferwize kinne.
  96. status_page_url: URL fan in side dêr’t minsken de steat fan dizze server sjen kinne wylst in steuring
  97. theme: Tema dy’t ôfmelde besikers en nije brûkers sjen.
  98. thumbnail: In ôfbylding fan ûngefear in ferhâlding fan 2:1 dy’t njonken jo serverynformaasje toand wurdt.
  99. timeline_preview: Net oanmelde besikers kinne de meast resinte, op de server oanwêzige iepenbiere berjochten besjen.
  100. trendable_by_default: Hânmjittige beoardieling fan trends oerslaan. Yndividuele items kinne letter dochs noch ôfkard wurde.
  101. trends: Trends toane hokker berjochten, hashtags en nijsberjochten op jo server oan populariteit winne.
  102. trends_as_landing_page: Toan trending ynhâld oan ôfmelde brûkers en besikers yn stee fan in beskriuwing fan dizze server. Fereasket dat trends ynskeakele binne.
  103. form_challenge:
  104. current_password: Jo betrêdzje in feilige omjouwing
  105. imports:
  106. data: CSV-bestân dat op in oare Mastodon-server eksportearre waard
  107. invite_request:
  108. text: Dit helpt ús om jo oanfraach te beoardielen
  109. ip_block:
  110. comment: Opsjoneel. Ferjit net wêrom jo dizze rigel tafoege hawwe.
  111. expires_in: It tal IP-adressen is beheind. Se wurde somtiden dield en wikselje faaks fan eigener. Om dizze reden wurde ûnbeheinde IP-blokkaden net oanrekommandearre.
  112. ip: Fier in IPv4- of IPv6-adres yn. Jo kinne hiele rigels blokkearje mei de CIDR-metoade. Pas op dat jo josels net bûtenslute!
  113. severities:
  114. no_access: Tagong ta de hiele server blokkearje
  115. sign_up_block: Nije registraasjes binne net mooglik
  116. sign_up_requires_approval: Nije registraasjes fereaskje jo goedkarring
  117. severity: Kies wat der barre moat mei oanfragen fan dit IP-adres
  118. rule:
  119. text: Omskriuw in rigel of eask foar brûkers op dizze server. Probearje it koart en simpel te hâlden
  120. sessions:
  121. otp: 'Fier de twa-stapstagongskoade fan jo mobile telefoan ôf yn of brûk ien fan jo werstelkoaden:'
  122. webauthn: Wannear’t it in USB-kaai is, soargje der dan foar dat jo dizze yn de kompjûter stekke en, wannear nedich, aktivearje.
  123. settings:
  124. indexable: Jo profylside kin yn de sykresultaten fan Google, Bing, DuckDuckGo en oare sykmasinen ferskine.
  125. show_application: Jo kinne sels altyd sjen mei hokker app jo in berjocht pleatst hawwe.
  126. tag:
  127. name: Jo kinne elk wurd mei in haadletter begjinne, om sa bygelyks de tekst mear lêsber te meitsjen
  128. user:
  129. chosen_languages: Allinnich berjochten yn de selektearre talen wurde op de iepenbiere tiidline toand
  130. role: De rol bepaalt hokker rjochten in brûker hat
  131. user_role:
  132. color: Kleur dy’t brûkt wurdt foar de rol yn de UI, as RGB yn heksadesimaal formaat
  133. highlighted: Dit makket de rol iepenbier sichtber
  134. name: Iepenbiere namme fan de rol, wannear de rol as badge op profylsiden toand wurdt
  135. permissions_as_keys: Brûkers mei dizze rol hawwe tagong ta…
  136. position: In hegere rol beslist yn bepaalde situaasjes oer it oplossen fan konflikten. Bepaalde aksjes kinne allinnich útfierd wurde op rollen mei in legere prioriteit
  137. webhook:
  138. events: Selektearje de te ferstjoeren eveneminten
  139. template: Meitsje eigen JSON-payload oan mei fariabele ynterpolaasje. Lit leech foar standert JSON.
  140. url: Wêr’t eveneminten nei ta stjoerd wurde
  141. labels:
  142. account:
  143. discoverable: Profyl en bydragen yn sykalgoritmen opnimme litte
  144. fields:
  145. name: Label
  146. value: Ynhâld
  147. indexable: Iepenbiere berjochten opnimme yn sykresultaten
  148. show_collections: Accounts dy’t jó folgje en dy’t jo fólgje op jo profyl toane
  149. unlocked: Automatysk nije folgers akseptearje
  150. account_alias:
  151. acct: Mastodonadres fan it âlde account
  152. account_migration:
  153. acct: Mastodonadres fan it nije account
  154. account_warning_preset:
  155. text: Tekst fan preset
  156. title: Titel
  157. admin_account_action:
  158. include_statuses: Rapportearre berjochten oan it e-mailberjocht tafoegje
  159. send_email_notification: Meld dit per e-mailberjocht oan de brûker
  160. text: Oanpaste warskôging
  161. type: Aksje
  162. types:
  163. disable: Befrieze
  164. none: Warskôging stjoere
  165. sensitive: Gefoelich
  166. silence: Beheine
  167. suspend: Utstelle en definityf accountgegevens fuortsmite
  168. warning_preset_id: Brûk in foarynstelling fan in warskôging
  169. announcement:
  170. all_day: De hiele dei troch
  171. ends_at: Einiget
  172. scheduled_at: Meidieling ynplanne
  173. starts_at: Begjint
  174. text: Oankundiging
  175. appeal:
  176. text: Lis út wêrom dizze beslissing neffens jo weromdraaid wurde moat
  177. defaults:
  178. autofollow: Utnûgje om jo account te folgjen
  179. avatar: Profylfoto
  180. bot: Dit is in bot-account
  181. chosen_languages: Talen filterje
  182. confirm_new_password: Nij wachtwurd befêstigje
  183. confirm_password: Wachtwurd befêstigje
  184. context: Filterlokaasjes
  185. current_password: Aktueel wachtwurd
  186. data: Gegevens
  187. display_name: Werjeftenamme
  188. email: E-mailadres
  189. expires_in: Ferrint nei
  190. fields: Profylmetadata
  191. header: Omslachfoto
  192. honeypot: "%{label} (net ynfolje)"
  193. inbox_url: Relais-ynboks-URL
  194. irreversible: Fuortsmite yn stee fan ferstopje
  195. locale: Taal fan de brûkersomjouwing
  196. max_uses: Maksimaal tal kear te brûken
  197. new_password: Nije wachtwurd
  198. note: Bio
  199. otp_attempt: Twa-stapstagangskoade
  200. password: Wachtwurd
  201. phrase: Trefwurd of sindiel
  202. setting_advanced_layout: Avansearre webomjouwing ynskeakelje
  203. setting_aggregate_reblogs: Boosts yn tiidlinen groepearje
  204. setting_always_send_emails: Altyd e-mailmeldingen ferstjoere
  205. setting_auto_play_gif: Spylje animearre GIF’s automatysk ôf
  206. setting_boost_modal: Freegje foar it boosten fan in berjocht in befêstiging
  207. setting_default_language: Taal fan jo berjochten
  208. setting_default_privacy: Sichtberheid fan nije berjochten
  209. setting_default_sensitive: Media altyd as gefoelich markearje
  210. setting_delete_modal: Freegje foar it fuortsmiten fan in berjocht in befêstiging
  211. setting_disable_swiping: Feibewegingen útskeakelje
  212. setting_display_media: Mediawerjefte
  213. setting_display_media_default: Standert
  214. setting_display_media_hide_all: Alles ferstopje
  215. setting_display_media_show_all: Alles toane
  216. setting_expand_spoilers: Berjochten mei ynhâldswarskôgingen altyd útklappe
  217. setting_hide_network: Jo folgers en wa’t jo folget ferstopje
  218. setting_reduce_motion: Stadigere animaasjes
  219. setting_system_font_ui: Standertlettertype fan jo systeem brûke
  220. setting_theme: Websitetema
  221. setting_trends: Trends fan hjoed toane
  222. setting_unfollow_modal: Freegje foar it ûntfolgjen fan ien in befêstiging
  223. setting_use_blurhash: Dizige kleuroergongen foar ferstoppe media toane
  224. setting_use_pending_items: Stadige modus
  225. severity: Swierte
  226. sign_in_token_attempt: Befeiligingskoade
  227. title: Titel
  228. type: Ymporttype
  229. username: Brûkersnamme
  230. username_or_email: Brûkersnamme of e-mailadres
  231. whole_word: Hiel wurd
  232. email_domain_block:
  233. with_dns_records: MX-records en IP-adressen fan it domein tafoegje
  234. featured_tag:
  235. name: Hashtag
  236. filters:
  237. actions:
  238. hide: Folslein ferstopje
  239. warn: Mei in warskôging ferstopje
  240. form_admin_settings:
  241. activity_api_enabled: Publyklik meitsjen fan sammele statistiken oer brûkersaktiviteiten yn de API
  242. backups_retention_period: Bewartermyn brûkersargyf
  243. bootstrap_timeline_accounts: Accounts dy’t altyd oan nije brûkers oanrekommandearre wurde
  244. closed_registrations_message: Oanpast berjocht wannear registraasje útskeakele is
  245. content_cache_retention_period: Bewartermyn berjochtebuffer
  246. custom_css: Oanpaste CSS
  247. mascot: Oanpaste maskotte (legacy)
  248. media_cache_retention_period: Bewartermyn mediabuffer
  249. peers_api_enabled: Publyklik meitsjen fan ûntdekte servers yn de API
  250. profile_directory: Brûkersgids ynskeakelje
  251. registrations_mode: Wa kin harren registrearje
  252. require_invite_text: Opjaan fan in reden is ferplicht
  253. show_domain_blocks: Domeinblokkaden toane
  254. show_domain_blocks_rationale: Redenen foar domeinblokkaden toane
  255. site_contact_email: E-mailadres kontaktpersoan
  256. site_contact_username: Brûkersnamme kontaktpersoan
  257. site_extended_description: Wiidweidige omskriuwing
  258. site_short_description: Serveromskriuwing
  259. site_terms: Privacybelied
  260. site_title: Servernamme
  261. status_page_url: URL fan steatside
  262. theme: Standerttema
  263. thumbnail: Serverthumbnail
  264. timeline_preview: Tagong ta de iepenbiere tiidlinen sûnder oan te melden tastean
  265. trendable_by_default: Trends goedkarre sûnder yn it foar geande beoardieling
  266. trends: Trends ynskeakelje
  267. trends_as_landing_page: Lit trends op de startside sjen
  268. interactions:
  269. must_be_follower: Meldingen fan minsken dy’t jo net folgje blokkearje
  270. must_be_following: Meldingen fan minsken dy’t jo net folgje blokkearje
  271. must_be_following_dm: Direkte berjochten fan minsken dy’t jo net folgje blokkearje
  272. invite:
  273. comment: Opmerking
  274. invite_request:
  275. text: Wêrom wolle jo jo hjir registrearje?
  276. ip_block:
  277. comment: Opmerking
  278. ip: IP-adres
  279. severities:
  280. no_access: Tagong blokkearje
  281. sign_up_block: Registraasjes blokkearje
  282. sign_up_requires_approval: Registraasjes beheine
  283. severity: Regel
  284. notification_emails:
  285. appeal: Ien hat beswier yntsjinne tsjin in beslissing fan in moderator
  286. digest: Periodyk e-mailberjochten mei in gearfetting ferstjoere
  287. favourite: Wannear ien jo berjocht as favoryt markearret
  288. follow: Wannear ien begûn is jo te folgjen
  289. follow_request: Wannear ien jo folgje wol
  290. mention: Ien hat jo fermeld
  291. pending_account: Wannear in nij account beoardiele wurde moat
  292. reblog: Wannear ien jo berjocht boost hat
  293. report: Nije rapportaazje yntsjinne is
  294. software_updates:
  295. all: Meldingen jaan foar alle fernijingen
  296. critical: Allinnich meldingen foar kritike fernijingen jaan
  297. label: Der is in nije ferzje fan Mastodon beskikber
  298. none: Nea meldingen fan fernijingen jaan (net oanrekommandearre)
  299. patch: Meldingen by bugfix-fernijingen
  300. trending_tag: Nije trend beoardieling fereasket
  301. rule:
  302. text: Regel
  303. settings:
  304. indexable: Sykmasinen jo profylside fine litte
  305. show_application: App dy’t jo foar it pleatsen fan berjochten brûke toane
  306. tag:
  307. listable: Tastean dat dizze hashtag yn sykopdrachten en oanrekommandaasjes te sjen is
  308. name: Hashtag
  309. trendable: Goedkarre dat dizze hashtag ûnder trends te sjen is
  310. usable: Tastean dat dizze hashtag yn berjochten brûkt wurde mei
  311. user:
  312. role: Rol
  313. time_zone: Tiidsône
  314. user_role:
  315. color: Badgekleur
  316. highlighted: Rol as badge op profylsiden toane
  317. name: Namme
  318. permissions_as_keys: Tastimmingen
  319. position: Prioriteit
  320. webhook:
  321. events: Ynskeakele eveneminten
  322. template: Payload-sjabloan
  323. url: Einpunt-URL
  324. 'no': Nee
  325. not_recommended: Net oanrekommandearre
  326. overridden: Oerskreaun
  327. recommended: Oanrekommandearre
  328. required:
  329. mark: "*"
  330. text: fereaske
  331. title:
  332. sessions:
  333. webauthn: Brûk ien fan jo befeiligingskaaien om oan te melden
  334. 'yes': Ja