OC.L10N.register(
    "theming",
    {
    "The given name is too long" : "Zadané meno je príliš dlhé",
    "The given web address is too long" : "Zadaná web adresa je príliš dlhá",
    "The given web address is not a valid URL" : "Zadaná web adresa nie je platná adresa URL",
    "The given legal notice address is too long" : "Zadaná adresa právneho upozornenia je príliš dlhá",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Zadaná adresa právneho upozornenia nie je platná adresa URL",
    "The given privacy policy address is too long" : "Zadaná adresa zásady ochrany osobných údajov je príliš dlhá",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Zadaná adresa zásady ochrany osobných údajov nie je platná adresa URL",
    "The given slogan is too long" : "Zadaný slogan je príliš dlhý",
    "The given color is invalid" : "Zadaná farba nie je platná",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "Disable-user-theming by malo byť true alebo false",
    "Saved" : "Uložené",
    "Invalid app given" : "Zadaná neplatná aplikácia",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "Zadaný neplatný typ nastavenia „defaultApp“.",
    "Invalid setting key" : "Neplatný kľúč nastavenia",
    "The file was uploaded" : "Súbor bol nahraný",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahraný súbor prekročil limit nastavený v upload_max_filesize v súbore php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Ukladaný súbor prekračuje nastavenie MAX_FILE_SIZE z volieb HTML formulára.",
    "The file was only partially uploaded" : "Súbor sa nahral len čiastočne",
    "No file was uploaded" : "Nenahral sa žiadny súbor",
    "Missing a temporary folder" : "Chýba priečinok pre dočasné súbory",
    "Could not write file to disk" : "Nepodarilo sa zapísať súbor na disk.",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "rozšírenie PHP zastavilo nahrávanie súboru.",
    "No file uploaded" : "Žiadny súbor nebol nahraný",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Už používate vlastný motív vzhľadu. Predošlé nastavenia tým môžu byť prepísané.",
    "Theming" : "Zmena vzhľadu",
    "Appearance and accessibility" : "Vzhľad a správanie",
    "PHP Imagick module" : "Modul PHP Imagick",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP modul „imagick“ nie je povolený, hoci tematická aplikácia áno. Aby generovanie favicon správne fungovalo, musíte nainštalovať a povoliť tento modul.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "PHP modul \"imagick\" v tomto prípade nemá podporu SVG. Pre lepšiu kompatibilitu sa ju odporúča nainštalovať.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "Tmavá téma s vysokým kontrastom",
    "Enable dark high contrast mode" : "Zapnúť režim vysokého kontrastu",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Podobné ako v režime vysokého kontrastu, ale s tmavými farbami.",
    "Dark theme" : "Tmavý motív vzhľadu",
    "Enable dark theme" : "Zapnúť tmavý motív vzhľadu",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Tmavý motív pre uľahčenie očiam znížením celkovej svietivosti a jasu.",
    "System default theme" : "Predvolený vzhľad systému",
    "Enable the system default" : "Povoliť systémové nastavenia",
    "Using the default system appearance." : "Použitie predvoleného vzhľadu systému.",
    "Dyslexia font" : "Písmo pre dyslektikov",
    "Enable dyslexia font" : "Povoliť písmo pre dyslektikov",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic je slobodný typ písma navrhnutý priamo pre obmedzenie vplyvu niektorých bežných porúch čítania spôsobených dyslexiou.",
    "High contrast mode" : "Režim vysokého kontrastu",
    "Enable high contrast mode" : "Zapnúť režim vysokého kontrastu",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Mód s vysokým kontrastom pre uľahčenie navigácie. Zníži sa síce vizuálna kvalita, ale zvýši sa čitateľnosť.",
    "Light theme" : "Svetlá téma",
    "Enable the default light theme" : "Povoliť predvolený svetlý motív",
    "The default light appearance." : "Predvolený svetlý motív",
    "Legal notice" : "Právne upozornenie",
    "Privacy policy" : "Zásady ochrany osobných údajov",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "Upraviť motív vzhľadu Nextcloudu",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Zmena vzhľadu umožňuje ľahko upraviť pocit z vašej inštalácie a podporovaných klientov. Vidieť ho budú všetci používatelia.",
    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "Namiesto obrázka na pozadí môžete nakonfigurovať aj obyčajnú farbu pozadia. Ak použijete obrázok na pozadí, zmena tejto farby ovplyvní farbu ikon ponuky aplikácie.",
    "Background color" : "Farba pozadia",
    "Upload new logo" : "Nahrať nové logo",
    "Logo" : "Logo",
    "Upload new background and login image" : "Nahrať nové pozadie a prihlasovací obrázok",
    "Background and login image" : "Obrázok pozadia a prihlasovacej obrazovky",
    "Advanced options" : "Pokročilé možnosti",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Nainštalujte si rozšírenie ImageMagick PHP s podporou obrázkov SVG pre automatické generovanie favicon na základe nahraného loga a farby.",
    "Name" : "Názov",
    "Web link" : "Webový odkaz",
    "a safe home for all your data" : "bezpečný domov pre všetky vaše dáta",
    "Slogan" : "Slogan",
    "Primary color" : "Primárna farba",
    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Primárna farba sa používa na zvýraznenie prvkov, ako sú dôležité tlačidlá. Môže sa mierne upraviť v závislosti od aktuálnej farebnej schémy.",
    "Legal notice link" : "Odkaz na právne upozornenie",
    "Privacy policy link" : "Odkaz na zásady ochrany osobných údajov",
    "Header logo" : "Logo v hlavičke",
    "Upload new header logo" : "Nahrať nové logo do hlavičky",
    "Favicon" : "Favicon",
    "Upload new favicon" : "Nahrať novú ikonu webu",
    "User settings" : "Nastavenia užívateľa",
    "Disable user theming" : "Vypnúť úpravu vzhľadu používateľom",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Hoci si môžete vybrať a prispôsobiť svoju inštanciu, užívatelia môžu zmeniť svoje pozadie a farby. Ak chcete presadiť svoje prispôsobenie, môžete to tu zapnúť.",
    "Appearance and accessibility settings" : "Nastavenia vzhľadu a dostupnosti",
    "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Povoliť filter rozmazania pozadia (môže zvýšiť zaťaženie GPU)",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "Prispôsobenie zakázal váš správca",
    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Nastavte primárnu farbu na zvýraznenie dôležitých prvkov. Farba použitá pre prvky, ako sú primárne tlačidlá, sa môže pri úprave tak, aby spĺňala požiadavky na prístupnosť, trochu líšiť.",
    "Background and color" : "Pozadie a farba",
    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Pozadie môže byť nastavené na obrázok z predvolenej sady, vlastný nahraný obrázok alebo obyčajnú farbu.",
    "Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "V niektorých prípadoch môžu klávesové skratky zasahovať do nástrojov pre dostupnosť. Aby ste mohli správne používať svoje nástroje, môžete vypnúť všetky klávesové skratky. Tým sa tiež zakážu všetky dostupné skratky v aplikáciách.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "Vypnúť všetky klávesové skratky",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Univerzálny prístup je pre nás veľmi dôležitý. Dodržiavame webové štandardy a kontrolujeme, aby bolo všetko použiteľné aj bez myši a pomocného softvéru, ako sú čítačky obrazovky. Naším cieľom je byť v súlade s {guidelines}pokynmi pre prístup k webovému obsahu {linkend} 2.1 na úrovni AA,  v režime vysokého kontrastu dokonca na úrovni AAA.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Ak nájdete nejaké problémy, neváhajte ich nahlásiť v {issuetracker}našom nástroji na sledovanie problémov{linkend}. A ak sa chcete zapojiť, pridajte sa k {designteam}nášmu tímu dizajnérov{linkend}!",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Aktuálne vybratá aplikácia: {app}, pozícia {position} z {total}",
    "Move up" : "Presunúť hore",
    "Move down" : "Presunúť dole",
    "Custom background" : "Vlastné pozadie",
    "Plain background" : "Obyčajné pozadie",
    "Default background" : "Predvolené pozadie",
    "Select a background from your files" : "Vybrať pozadie z vašich súborov",
    "Select background" : "Vybrať pozadie",
    "No background has been selected" : "Nebolo vybrané žiadne pozadie",
    "Theme selection is enforced" : "Vynucuje sa výber témy",
    "Navigation bar settings" : "Nastavenia panelu navigácie",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "Môžete nakonfigurovať poradie aplikácií používané pre navigačný panel. Prvá položka bude predvolená aplikácia, ktorá sa otvorí po prihlásení alebo po kliknutí na logo.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "Predvolenú aplikáciu nie je možné zmeniť, pretože ju nakonfiguroval správca.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "Poradie aplikácie bolo zmenené. Ak ju chcete vidieť v akcii, musíte stránku znova načítať.",
    "Reset default app order" : "Obnoviť predvolené poradie aplikácií",
    "Could not set the app order" : "Nepodarilo sa nastaviť poradie aplikácií",
    "Could not reset the app order" : "Nepodarilo sa obnoviť poradie aplikácií",
    "Reset primary color" : "Obnoviť primárnu farbu",
    "Could not set primary color" : "Nebolo možné nastaviť primárnu farbu",
    "Default app" : "Predvolená aplikácia",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Predvolená aplikácia je aplikácia, ktorá sa napr. otvorí po prihlásení alebo po kliknutí na logo v menu.",
    "Use custom default app" : "Použiť vlastnú predvolenú aplikáciu",
    "Global default app" : "Globálna predvolená aplikácia",
    "Global default apps" : "Globálne predvolené aplikácie",
    "Default app priority" : "Predvolená priorita aplikácie",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Ak aplikácia nie je pre užívateľa povolená, použije sa nasledujúca aplikácia s nižšou prioritou.",
    "Could not set global default apps" : "Nepodarilo sa nastaviť globálne predvolené aplikácie",
    "Select a custom color" : "Vyberte vlastnú farbu",
    "Reset to default" : "Nastaviť predvolené",
    "Upload" : "Nahrať",
    "Remove background image" : "Odstrániť obrázok pozadia",
    "Color" : "Farba",
    "Background" : "Pozadie",
    "Set a custom background" : "Nastaviť vlastné pozadie",
    "Change color" : "Zmeniť farbu",
    "No background" : "Žiadne pozadie"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
