OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Channel updated" : "Nuashonraíodh an cainéal",
    "Web updater is disabled" : "Tá an nuashonrú Gréasáin díchumasaithe",
    "App updated" : "Nuashonraíodh an app",
    "See what's new" : "Féach cad atá nua",
    "{app} updated to version {version}" : "Nuashonraíodh {app} go leagan {version}",
    "Update notifications" : "Nuashonraigh fógraí",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Níorbh fhéidir an freastalaí nuashonraithe a bhaint amach ó %d lá chun seiceáil le haghaidh nuashonruithe nua.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Seiceáil an Nextcloud agus comhaid logála an fhreastalaí le haghaidh earráidí le do thoil.",
    "Update to {serverAndVersion} is available." : "Tá nuashonrú ar {serverAndVersion} ar fáil.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Tá nuashonrú do {app} go leagan %s ar fáil.",
    "Update notification" : "Fógra nuashonraithe",
    "Displays update notifications for Nextcloud, app updates, and provides the SSO for the updater." : "Taispeánann sé fógraí nuashonraithe do Nextcloud, nuashonruithe aipeanna, agus soláthraíonn sé an SSO don nuashonróir.",
    "What's new in {app} {version}" : "A bhfuil nua in {app} {version}",
    "Give feedback" : "Tabhair aiseolas",
    "Get started" : "Tosaigh",
    "No changelog available" : "Níl aon loga athraithe ar fáil",
    "Update" : "Nuashonrú",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Níl an leagan atá á rith agat á chothabháil a thuilleadh. Cinntigh le do thoil go bhfuil tú ag nuashonrú go leagan tacaithe chomh luath agus is féidir.",
    "Apps missing compatible version" : "Leagan comhoiriúnach in easnamh ar aipeanna",
    "View in store" : "Amharc sa siopa",
    "Apps with compatible version" : "Feidhmchláir le leagan comhoiriúnach",
    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Tabhair faoi deara le do thoil nach moltar an nuashonrú gréasáin le níos mó ná 100 cuntas! Bain úsáid as an nuashonrú líne ordaithe ina ionad sin!",
    "Open updater" : "Oscail an nuashonrú",
    "Download now" : "Íoslódáil anois",
    "Web updater is disabled. Please use the command line updater or the appropriate update mechanism for your installation method (e.g. Docker pull) to update." : "Tá an nuashonrú Gréasáin díchumasaithe. Bain úsáid as an nuashonróir líne ordaithe nó an meicníocht nuashonraithe chuí do do mhodh suiteála (m.sh. tarraingt Docker) chun nuashonrú a dhéanamh le do thoil.",
    "What's new?" : "Cad atá nua?",
    "View changelog" : "Féach ar loga na n-athruithe",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Níl an seiceáil nuashonraithe críochnaithe fós. Athnuaigh an leathanach le do thoil.",
    "Your version is up to date." : "Tá do leagan suas chun dáta.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Tá freastalaí nuashonraithe neamh-réamhshocraithe in úsáid le seiceáil le haghaidh nuashonruithe:",
    "Update channel" : "Nuashonraigh cainéal",
    "Changing the update channel also affects the apps management page. E.g. after switching to the beta channel, beta app updates will be offered to you in the apps management page." : "Bíonn tionchar freisin ag athrú an chainéil nuashonraithe ar an leathanach bainistíochta aipeanna. E.g. tar éis athrú go dtí an cainéal béite, beidh nuashonruithe app béite a thairiscint duit ar an leathanach bainistíochta apps.",
    "Current update channel:" : "Cainéal nuashonraithe reatha:",
    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Is féidir leat i gcónaí nuashonrú go leagan níos nuaí. Ach ní féidir leat íosghrádú go leagan níos cobhsaí riamh.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Cuir baill de na grúpaí seo a leanas ar an eolas faoi nuashonruithe atá ar fáil:",
    "No groups" : "Gan grúpaí",
    "Only notifications for app updates are available." : "Níl ach fógraí le haghaidh nuashonruithe aip ar fáil.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Déanann an cainéal nuashonraithe roghnaithe fógraí tiomnaithe don fhreastalaí as feidhm.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Ní thacaíonn an cainéal nuashonraithe roghnaithe le nuashonruithe an fhreastalaí.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Tá leagan nua ar fáil: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tabhair faoi deara nach dtaispeánfar an nuashonrú tar éis eisiúint nua ach amháin tar éis an chéad mhioneisiúint nó níos déanaí. Déanaimid leaganacha nua a rolladh amach thar am agus uaireanta ní dhéanaimid iarracht leagan nuair a aimsítear ceisteanna. Foghlaim tuilleadh faoi nuashonruithe agus cainéil eisithe ag {link}",
    "Checked on {lastCheckedDate} - Open changelog" : "Ticeáilte ar {lastCheckedDate} - Open changelog",
    "Checking apps for compatible versions" : "Aipeanna á seiceáil le haghaidh leaganacha comhoiriúnacha",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Cinntigh le do thoil nach socraíonn do config.php <samp>appstoreenabled</samp> go bréagach",
    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "Níorbh fhéidir ceangal leis an Siopa Aip nó níor tugadh aon nuashonruithe ar ais ar chor ar bith. Déan cuardach de láimh le haghaidh nuashonruithe nó cinntigh go bhfuil rochtain ag do fhreastalaí ar an idirlíon agus gur féidir leis nascadh leis an Siopa Aip.",
    "<strong>All</strong> apps have a compatible version for this Nextcloud version available." : "Tá leagan comhoiriúnach don leagan seo de Nextcloud ar fáil do gach<strong>All</strong>",
    "Enterprise" : "Fiontar",
    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Le haghaidh úsáide fiontair. Soláthraíonn sé an leibhéal paiste is déanaí i gcónaí, ach ní nuashonróidh sé go dtí an chéad scaoileadh mór eile láithreach. Tarlaíonn an nuashonrú sin nuair a bheidh cruaite agus tástáil bhreise déanta ag Nextcloud GmbH le haghaidh imlonnaithe ar scála mór agus atá ríthábhachtach do mhisin. Níl an cainéal seo ar fáil ach do chustaiméirí agus soláthraíonn sé an pacáiste Nextcloud Enterprise.",
    "Stable" : "Cobhsaí",
    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "An leagan cobhsaí is déanaí. Tá sé feiliúnach le húsáid rialta agus nuashonróidh sé go dtí an mórleagan is déanaí i gcónaí.",
    "Beta" : "Béite",
    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Leagan réamheisiúint amháin chun gnéithe nua a thástáil, ní le haghaidh timpeallachtaí táirgthe.",
    "_<strong>%n</strong> app has no compatible version for this Nextcloud version available._::_<strong>%n</strong> apps have no compatible version for this Nextcloud version available._" : ["Níl leagan comhoiriúnach don leagan seo de Nextcloud ar fáil ag<strong>%n</strong>.","Níl leagan comhoiriúnach don leagan seo de Nextcloud ar fáil ag<strong>%n</strong>.","Níl leagan comhoiriúnach don leagan seo de Nextcloud ar fáil ag<strong>%n</strong>. ","Níl leagan comhoiriúnach don leagan seo de Nextcloud ar fáil ag<strong>%n</strong>.","Níl leagan comhoiriúnach don leagan seo de Nextcloud ar fáil ag<strong>%n</strong>."],
    "Changelog for app {app}" : "Changelog don aip {app}",
    "What's new in {app} version {version}" : "A bhfuil nua i {app} leagan {version}",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Tá {version} ar fáil. Faigh tuilleadh eolais faoi conas nuashonrú a dhéanamh.",
    "Update to %1$s is available." : "Tá nuashonrú go %1$s ar fáil.",
    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Taispeánann sé fógraí nuashonraithe do Nextcloud agus soláthraíonn sé an SSO don nuashonróir.",
    "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Tabhair faoi deara le do thoil nach moltar an nuashonrú gréasáin le níos mó ná 100 úsáideoirí! Bain úsáid as an nuashonrú líne ordaithe ina ionad sin le do thoil!",
    "Please use the command line updater to update." : "Bain úsáid as an nuashonrú líne ordaithe chun nuashonrú a dhéanamh le do thoil.",
    "Note that after a new release the update only shows up after the first minor release or later. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found. Learn more about updates and release channels at {link}" : "Tabhair faoi deara nach dtaispeánfar an nuashonrú tar éis eisiúint nua ach amháin tar éis an chéad mhioneisiúint nó níos déanaí. Déanaimid leaganacha nua a rolladh amach thar am chuig ár n-úsáideoirí agus uaireanta ní dhéanaimid réidh le leagan nuair a aimsítear saincheisteanna. Foghlaim tuilleadh faoi nuashonruithe agus cainéil eisithe ag {link}"
},
"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
