|
|
@@ -1,45 +1,50 @@
|
|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"settings",
|
|
|
{
|
|
|
- "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migráció folyamatban. Kérlek várj, míg a migráció befejeződik.",
|
|
|
- "Migration started …" : "Migráció elindítva ...",
|
|
|
- "Saved" : "Elmentve",
|
|
|
+ "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Áttelepítés folyamatban. Kis türelmet, míg az áttelepítés befejeződik.",
|
|
|
+ "Migration started …" : "Áttelepítés elindítva…",
|
|
|
+ "Saved" : "Mentve",
|
|
|
"Not saved" : "Nincs mentve",
|
|
|
- "Sending…" : "Küldés...",
|
|
|
- "Email sent" : "Az e-mail elküldve!",
|
|
|
- "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt! Kérem töltsön fel egy, ASCII karakterekkel kódolt PEM tanusítványt!",
|
|
|
+ "Sending…" : "Küldés…",
|
|
|
+ "Email sent" : "E-mail elküldve",
|
|
|
+ "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Hiba történt. Töltsön fel egy ASCII karakterekkel kódolt PEM-tanúsítványt.",
|
|
|
"Valid until {date}" : "Érvényes: {date}",
|
|
|
"Delete" : "Törlés",
|
|
|
"Local" : "Helyi",
|
|
|
"Private" : "Privát",
|
|
|
"Only visible to local users" : "Csak a helyi felhasználók láthatják",
|
|
|
- "Only visible to you" : "Csak te láthatod",
|
|
|
+ "Only visible to you" : "Csak Ön láthatja",
|
|
|
"Contacts" : "Névjegyek",
|
|
|
- "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható szerverek láthatják",
|
|
|
+ "Visible to local users and to trusted servers" : "Helyi felhasználók és megbízható kiszolgálók láthatják",
|
|
|
"Public" : "Nyilvános",
|
|
|
- "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános névjegyek számára lesz szinkronizálva",
|
|
|
+ "Will be synced to a global and public address book" : "Globális és nyilvános címjegyzékekkel lesz szinkronizálva",
|
|
|
"Verify" : "Ellenőrzés",
|
|
|
- "Verifying …" : "Ellenőrzés...",
|
|
|
+ "Verifying …" : "Ellenőrzés…",
|
|
|
"Unable to change password" : "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót",
|
|
|
"Very weak password" : "Nagyon gyenge jelszó",
|
|
|
"Weak password" : "Gyenge jelszó",
|
|
|
"So-so password" : "Nem túl jó jelszó",
|
|
|
"Good password" : "Jó jelszó",
|
|
|
"Strong password" : "Erős jelszó",
|
|
|
- "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Hiba lépett fel nyelvváltás közben. Kérlek töltsd újra az oldalt és próbáld ismét.",
|
|
|
- "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Hiba a hely váltása közben. Kérlek töltsd újra az oldalt és próbáld meg ismét.",
|
|
|
- "Select a profile picture" : "Válasszon profilképet!",
|
|
|
- "Week starts on {fdow}" : "Hét kezdete {fdow}",
|
|
|
+ "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Hiba lépett fel nyelvváltás közben. Töltse újra az oldalt és próbálja meg újra.",
|
|
|
+ "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Hiba a területi beállítás módosításakor. Töltse újra az oldalt, és próbálja meg újra.",
|
|
|
+ "Select a profile picture" : "Válasszon profilképet",
|
|
|
+ "Week starts on {fdow}" : "Hét kezdete: {fdow}",
|
|
|
"Groups" : "Csoportok",
|
|
|
- "Group list is empty" : "Csoport lista üres",
|
|
|
- "Unable to retrieve the group list" : "Csoportlista betöltése sikertelen",
|
|
|
- "Enter your name so other users can see who is editing" : "Add meg a neved, hogy mások lássák ki szerkeszti",
|
|
|
- "Edit guest name" : "Vendég név szerkesztése",
|
|
|
- "Save guest name" : "Vendég név mentése",
|
|
|
+ "Group list is empty" : "A csoportlista üres",
|
|
|
+ "Unable to retrieve the group list" : "A csoportlista betöltése sikertelen",
|
|
|
+ "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["és %n további szerkesztő","és %n további szerkesztő"],
|
|
|
+ "Enter your name so other users can see who is editing" : "Adja meg a nevét, hogy mások lássák ki szerkeszti",
|
|
|
+ "Edit guest name" : "Vendégnév szerkesztése",
|
|
|
+ "Save guest name" : "Vendégnév mentése",
|
|
|
"Add link" : "Hivatkozás hozzáadása",
|
|
|
+ "Last saved {lastSaved}" : "Legutóbb mentve: {lastSaved}",
|
|
|
+ "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "A dokumentum a szerkesztőn kívül változott meg. A módosítások nem alkalmazhatók.",
|
|
|
+ "Unpushed changes" : "El nem küldött változtatások",
|
|
|
"Unsaved changes" : "Mentetlen változtatások",
|
|
|
- "Use current version" : "Aktuális verzió használata",
|
|
|
+ "Use current version" : "Jelenlegi verzió használata",
|
|
|
"Use the saved version" : "A mentett verzió használata",
|
|
|
+ "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "A fájl betöltése sikertelen. Ellenőrizze az internetkapcsolatot.",
|
|
|
"Retry" : "Újra",
|
|
|
"Show image" : "Kép megjelenítése",
|
|
|
"Show file" : "Fájl megjelenítése",
|
|
|
@@ -57,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"{actor} changed your password" : "{actor} módosította a jelszavát",
|
|
|
"You changed your password" : "Módosította a jelszavát",
|
|
|
"Your password was reset by an administrator" : "A jelszavát visszaállította egy rendszergazda",
|
|
|
- "Your password was reset" : "Jelszavad visszaállítva",
|
|
|
+ "Your password was reset" : "A jelszava visszaállítva",
|
|
|
"{actor} changed your email address" : "{actor} megváltoztatta az e-mail címét",
|
|
|
"You changed your email address" : "Megváltoztatta az e-mail címét",
|
|
|
"Your email address was changed by an administrator" : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda",
|
|
|
@@ -68,69 +73,69 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Visszavonta a(z) „{token}” alkalmazásjelszó fájlrendszer-hozzáférését",
|
|
|
"Security" : "Biztonság",
|
|
|
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Sikeresen bejelentkezett kétfaktoros hitelesítés használatával (%1$s)",
|
|
|
- "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros bejelentkezési kísérlet sikertelen volt (%1$s)",
|
|
|
- "Remote wipe was started on %1$s" : "Távoli törlés indítva %1$s-n",
|
|
|
- "Remote wipe has finished on %1$s" : "Távol törlés befejezve %1$s-n.",
|
|
|
- "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszavad </strong> vagy <strong>email címed</strong> megváltozott",
|
|
|
- "Couldn't remove app." : "Az alkalmazást nem sikerült eltávolítani.",
|
|
|
+ "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Egy kétfaktoros hitelesítést használó bejelentkezési kísérlet sikertelen (%1$s)",
|
|
|
+ "Remote wipe was started on %1$s" : "Távoli törlés indítva ezen: %1$s",
|
|
|
+ "Remote wipe has finished on %1$s" : "Távol törlés befejezve ezen: %1$s",
|
|
|
+ "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "A <strong>jelszava </strong> vagy <strong>e-mail címe</strong> megváltozott",
|
|
|
+ "Couldn't remove app." : "Az alkalmazás eltávolítása nem sikerült.",
|
|
|
"Couldn't update app." : "Az alkalmazás frissítése nem sikerült.",
|
|
|
"Wrong password" : "Hibás jelszó",
|
|
|
"No user supplied" : "Nincs megadva felhasználó",
|
|
|
- "Authentication error" : "Azonosítási hiba",
|
|
|
- "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Kérjük, adjon meg egy rendszergazdai visszaállító jelszót; különben, az összes felhasználó adata eltűnik.",
|
|
|
- "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás rendszergazda helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra!",
|
|
|
- "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a titkosítási kulcs frissítve lett.",
|
|
|
- "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazás tárból vagy Szövetséges Felhő Megosztásból",
|
|
|
- "Federated Cloud Sharing" : "Megosztás Egyesített Felhőben",
|
|
|
- "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL elavult %1$s verziót (%2$s) használ. Kérlek, frissítsd az operációs rendszert, vagy egyes funkciók (mint például a %3$s) megbízhatatlanul fognak működni.",
|
|
|
- "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP jelszó",
|
|
|
+ "Authentication error" : "Hitelesítései hiba",
|
|
|
+ "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Adjon meg egy rendszergazdai helyreállító jelszót; különben az összes felhasználó adata elvész.",
|
|
|
+ "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Hibás rendszergazdai helyreállítási jelszó. Ellenőrizze a jelszót és próbálja újra.",
|
|
|
+ "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A háttérszolgáltatás nem támogatja a jelszómódosítást, de a felhasználó titkosítási kulcsa frissítve lett.",
|
|
|
+ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "alkalmazások telepítése és frissítése az alkalmazástár vagy a föderált felhőmegosztás segítségével",
|
|
|
+ "Federated Cloud Sharing" : "Föderált felhőmegosztás",
|
|
|
+ "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "A cURL elavult %1$s verziót (%2$s) használ. Frissítse az operációs rendszert, vagy az egyes funkciók (mint például a %3$s) megbízhatatlanul fognak működni.",
|
|
|
+ "Invalid SMTP password." : "Érvénytelen SMTP-jelszó.",
|
|
|
"Email setting test" : "E-mail beállítás tesztelése",
|
|
|
"Well done, %s!" : "Szép munka, %s!",
|
|
|
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ha ezt a levelet látod, a beállításaid megfelelőnek tűnnek.",
|
|
|
- "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nem elküldhető. Ellenőrizd a mailszerver naplójában",
|
|
|
- "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Kérlek ellenőrizd a beállításokat! (Hiba: %s)",
|
|
|
+ "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Az e-mail nem küldhető el. Ellenőrizze a levelezőkiszolgáló naplójában.",
|
|
|
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hiba történt az e-mail küldésekor. Ellenőrizze a beállításokat. (Hiba: %s)",
|
|
|
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Előbb meg kell adnia az e-mail címét, mielőtt tesztelni tudná az e-mail küldést.",
|
|
|
"Invalid mail address" : "Érvénytelen e-mail cím",
|
|
|
- "Settings saved" : "Beállítások elmentve",
|
|
|
+ "Settings saved" : "Beállítások mentve",
|
|
|
"Unable to change full name" : "Nem sikerült megváltoztatni a teljes nevét",
|
|
|
- "Unable to change email address" : "Nem lehet megváltoztatni az e-mail címet",
|
|
|
- "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A twitter fiók megerősítésére tweeteld ki az alábbit. (Kérünk pontosan így, sortörések nélkül tweeteld)",
|
|
|
- "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldalad ellenőrzése érdekében helyezd el a következő tartalmat a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'-ba. (figyelj arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):",
|
|
|
- "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavadat a %2$s-on.",
|
|
|
- "Your password on %s was changed." : "A jelszavad %s-on megváltozott.",
|
|
|
- "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavad %s-on visszaállította egy rendszergazda.",
|
|
|
- "Your password on %s was reset." : "Jelszavad %s-on visszállítva. ",
|
|
|
- "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott %2$s-on",
|
|
|
- "Password changed for %s" : "%s jelszava módosítva",
|
|
|
- "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem te kérted, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával.",
|
|
|
- "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címed megváltozott %s-on.",
|
|
|
- "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címedet %s-on megváltoztatta egy rendszergazda.",
|
|
|
- "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott%2$s-on",
|
|
|
- "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe módosítva",
|
|
|
- "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím %s",
|
|
|
- "Your %s account was created" : "%s fiók létrehozva",
|
|
|
+ "Unable to change email address" : "Nem sikerült megváltoztatni az e-mail címet",
|
|
|
+ "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A Twitter-fiók megerősítéséhez tweetelje ki a következőt (pontosan így, sortörések nélkül tegye közzé):",
|
|
|
+ "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A weboldala ellenőrzése érdekében helyezze el a következő tartalmat a „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt” fájlba (figyeljen arra, hogy az egész szöveg egy sorban legyen):",
|
|
|
+ "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s megváltoztatta a jelszavát ennél: %2$s.",
|
|
|
+ "Your password on %s was changed." : "A jelszava megváltozott ennél: %s.",
|
|
|
+ "Your password on %s was reset by an administrator." : "A jelszavát visszaállította egy rendszergazda ennél: %s.",
|
|
|
+ "Your password on %s was reset." : "A jelszava visszaállítva ennél: %s. ",
|
|
|
+ "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s jelszava megváltozott ennél: %2$s.",
|
|
|
+ "Password changed for %s" : "%s jelszava megváltozott",
|
|
|
+ "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ha ezt nem Ön kérte, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
|
|
|
+ "Your email address on %s was changed." : "Az e-mail címe megváltozott ennél: %s.",
|
|
|
+ "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Az e-mail címét megváltoztatta egy rendszergazda ennél: %s.",
|
|
|
+ "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s e-mail címe megváltozott ennél:%2$s",
|
|
|
+ "Email address changed for %s" : "%s e-mail címe megváltozott",
|
|
|
+ "The new email address is %s" : "Az új e-mail cím: %s",
|
|
|
+ "Your %s account was created" : "Az Ön %s-fiókja létrehozva",
|
|
|
"Welcome aboard" : "Üdvözöljük",
|
|
|
"Welcome aboard %s" : "Kedves %s!",
|
|
|
- "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdvözlünk a(z) %s hozzáférésedben, itt biztonságosan tárolhatod, megoszthatod a fájlokat.",
|
|
|
- "Your username is: %s" : "A felhasználóneved: %s",
|
|
|
+ "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Üdvözöljük a %s-fiókjában, itt biztonságosan tárolhatja és megoszthatja az adatait.",
|
|
|
+ "Your username is: %s" : "A felhasználóneve: %s",
|
|
|
"Set your password" : "Jelszó beállítása",
|
|
|
- "Go to %s" : "Menj ide: %s",
|
|
|
- "Install Client" : "Kliens letöltése",
|
|
|
+ "Go to %s" : "Ugrás ide: %s",
|
|
|
+ "Install Client" : "Kliens telepítése",
|
|
|
"Logged in user must be a subadmin" : "Nem rendszergazda felhasználóként kell bejelentkezzen",
|
|
|
"Additional settings" : "További beállítások",
|
|
|
"Groupware" : "Csoportmunka",
|
|
|
"Overview" : "Áttekintés",
|
|
|
"Basic settings" : "Alapvető beállítások",
|
|
|
"Sharing" : "Megosztás",
|
|
|
- "Personal info" : "Személyes infó",
|
|
|
- "Mobile & desktop" : "Mobil és deszktop",
|
|
|
+ "Personal info" : "Személyes információk",
|
|
|
+ "Mobile & desktop" : "Mobil és asztali",
|
|
|
"Create" : "Létrehozás",
|
|
|
- "Change" : "Módosít",
|
|
|
- "Reshare" : "Újra megoszt",
|
|
|
+ "Change" : "Módosítás",
|
|
|
+ "Reshare" : "Megosztás újra",
|
|
|
"Unlimited" : "Korlátlan",
|
|
|
"Verifying" : "Ellenőrzés",
|
|
|
"Nextcloud settings" : "Nextcloud beállítások",
|
|
|
- "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Kétfaktoros hitelesítés egy adott csoport minden tagjának kötelező lehet. Ha nincs nekik kétfaktoros szolgáltató konfigurálva, nem tudnak majd bejelentkezni a rendszerbe.",
|
|
|
+ "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A kétfaktoros hitelesítés az összes felhasználó vagy adott csoport tagjai esetén követelhető meg. Ha nincs nekik kétfaktoros szolgáltató beállítva, akkor nem fognak tudni bejelentkezni a rendszerbe.",
|
|
|
"Enforce two-factor authentication" : "Kétfaktoros hitelesítés megkövetelése",
|
|
|
"Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás",
|
|
|
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A kétfaktoros hitelesítés megkövetelése csak bizonyos csoportokra állítható be.",
|
|
|
@@ -236,6 +241,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Delete {userid}'s account" : "{userid} fiókjának törlése",
|
|
|
"Welcome mail sent!" : "Üdvöző üzenet elküldve!",
|
|
|
"Edit User" : "Felhasználó szerkesztése",
|
|
|
+ "Toggle user actions menu" : "Felhasználói műveletek menü be/ki",
|
|
|
"{size} used" : "{size} felhasználva",
|
|
|
"Will be autogenerated" : "Automatikusan lesz elkészítve",
|
|
|
"Display name" : "Név megjelenítés",
|
Nextcloud bot