|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
{
|
|
|
"Cannot write into \"config\" directory!" : "Ezin da idatzi \"config\" karpetan!",
|
|
|
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Hau normalean konpon daiteke web zerbitzariari konfigurazio direktoriorako idazteko sarbidea emanez.",
|
|
|
- "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Edo, config.php fitxategia irakurtzeko soilik mantendu nahi baduzu, ezarri \"config_is_read_only\" aukera 'egia' baliora barruan.",
|
|
|
+ "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "Bestela, config.php fitxategia irakurtzeko soilik mantendu nahi baduzu, ezarri bertan \"config_is_read_only\" aukerari 'egia' balioa.",
|
|
|
"See %s" : "Ikusi %s",
|
|
|
"The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "%1$s aplikazioaren fitxategiak ez dira behar bezala ordezkatu. Ziurtatu zerbitzariarekin bateragarria den bertsioa dela.",
|
|
|
"Sample configuration detected" : "Adibide-ezarpena detektatua",
|
|
|
@@ -126,35 +126,36 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"MySQL username and/or password not valid" : "MySQL erabiltzaile-izen edota pasahitza baliogabea",
|
|
|
"You need to enter details of an existing account." : "Existitzen den kontu baten xehetasunak sartu behar dituzu.",
|
|
|
"Oracle connection could not be established" : "Ezin da Oracle konexioa sortu",
|
|
|
- "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak.",
|
|
|
- "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL erabiltzaile edota pasahitza ez dira egokiak.",
|
|
|
- "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X-ek ez du sostengurik eta %s gaizki ibili daiteke plataforma honetan. Erabiltzekotan, zure ardurapean.",
|
|
|
- "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Emaitza hobeak izateko, mesedez gogoan hartu GNU/Linux zerbitzari bat erabiltzea.",
|
|
|
+ "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle erabiltzaile edo/eta pasahitza ez dira baliozkoak.",
|
|
|
+ "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL erabiltzailea edo/eta pasahitza ez dira baliozkoak.",
|
|
|
+ "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X ez da onartzen eta %s gaizki ibiliko da plataforma honetan. Erabiltzekotan, zure ardurapean.",
|
|
|
+ "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Emaitza hobeak izateko, mesedez kontsideratu GNU/Linux zerbitzari bat erabiltzea.",
|
|
|
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment. 64-bit is required for 26 and higher." : "Badirudi %s instantzia hau 32-biteko PHP ingurune bat erabiltzen ari dela. 64-bit beharrezkoa da 26 eta gehiagorako.",
|
|
|
"Please switch to 64-bit PHP." : "Mesedez, aldatu 64-biteko PHPra.",
|
|
|
"Set an admin username." : "Ezarri administraziorako erabiltzaile izena.",
|
|
|
"Set an admin password." : "Ezarri administraziorako pasahitza.",
|
|
|
"Cannot create or write into the data directory %s" : "Ezin da sortu edo idatzi %s datu-direktorioan ",
|
|
|
- "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "%s elkarbanaketa motorra OCP\\Share_Backend interfazea inplementatu behar du ",
|
|
|
- "Sharing backend %s not found" : "Ez da %s elkarbanaketa motorra aurkitu",
|
|
|
- "Sharing backend for %s not found" : "Ez da %srako elkarbanaketa motorrik aurkitu",
|
|
|
+ "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "%s partekatze motorrak OCP\\Share_Backend interfazea inplementatu behar du ",
|
|
|
+ "Sharing backend %s not found" : "Ez da %s partekatze motorra aurkitu",
|
|
|
+ "Sharing backend for %s not found" : "Ez da %s(e)rako partekatze motorrik aurkitu",
|
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin eta hau gehitu nahi du:",
|
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin eta hau gehitu nahi du",
|
|
|
- "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« erabiltzaileak nota bat gehitu dio partekatu dizun fitxategi batean",
|
|
|
+ "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« erabiltzaileak ohar bat gehitu du partekatu dizun fitxategi batean",
|
|
|
"Open »%s«" : "Ireki »%s«",
|
|
|
"%1$s via %2$s" : "%2$s bidez, %1$s",
|
|
|
- "You are not allowed to share %s" : "Ez zadue %s elkarbanatzeko baimendua",
|
|
|
- "Cannot increase permissions of %s" : "Ezin dira %s -(r)en baimenak handitu",
|
|
|
+ "You are not allowed to share %s" : "Ez duzu %s partekatzeko baimenik",
|
|
|
+ "Cannot increase permissions of %s" : "Ezin dira %s(r)en baimenak handitu",
|
|
|
"Files cannot be shared with delete permissions" : "Fitxategiak ezin dira ezabatze baimenarekin partekatu",
|
|
|
"Files cannot be shared with create permissions" : "Fitxategiak ezin dira sortze baimenarekin partekatu",
|
|
|
"Expiration date is in the past" : "Iraungitze-data iraganean dago",
|
|
|
"_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Ezin da iraungitze-data etorkizunean %n egun baino gehiagora jarri","Ezin da iraungitze-data etorkizunean %n egun baino gehiagora jarri"],
|
|
|
- "Sharing is only allowed with group members" : "Partekatzea taldeko kideei baimenduta dago soilik",
|
|
|
+ "Sharing is only allowed with group members" : "Taldeko kideekin bakarrik parteka daiteke",
|
|
|
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "%s partekatzeak huts egin du dagoeneko %serabiltzailearekin partekatuta dagoelako",
|
|
|
"%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
|
|
|
- "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin",
|
|
|
- "Click the button below to open it." : "Egin klik beheko botoian hura irekitzeko",
|
|
|
+ "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$serabiltzaileak »%2$s« partekatu du zurekin.",
|
|
|
+ "Click the button below to open it." : "Egin klik beheko botoian hura irekitzeko.",
|
|
|
"The requested share does not exist anymore" : "Eskatutako partekatzea ez da existitzen dagoeneko",
|
|
|
+ "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "Ezin izan da erabiltzailea sortu, erabiltzaile muga gainditu delako. Egiaztatu zure jakinarazpenak gehiago jakiteko.",
|
|
|
"Could not find category \"%s\"" : "Ezin da \"%s\" kategoria aurkitu",
|
|
|
"Sunday" : "Igandea",
|
|
|
"Monday" : "Astelehena",
|
|
|
@@ -202,14 +203,15 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Nov." : "Aza.",
|
|
|
"Dec." : "Abe.",
|
|
|
"A valid password must be provided" : "Baliozko pasahitza eman behar da",
|
|
|
- "The username is already being used" : "Erabiltzaile izena dagoeneko erabiltzen ari da",
|
|
|
+ "The username is already being used" : "Erabiltzaile izena dagoeneko erabilita dago",
|
|
|
"Could not create user" : "Ezin izan da erabiltzailea sortu",
|
|
|
+ "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Honako karaktereak bakarrik onartzen dira erabiltzaile izenetan: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", zuriuneak eta \"_.@-'\"",
|
|
|
"A valid username must be provided" : "Baliozko erabiltzaile izena eman behar da",
|
|
|
"Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "Erabiltzaile-izenak zuriuneren bat du hasieran edo amaieran",
|
|
|
"Username must not consist of dots only" : "Erabiltzaile-izena ezin da puntuz osatuta soilik egon",
|
|
|
- "Username is invalid because files already exist for this user" : "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa fitxategiak erabiltzaile honentzat existitzen direlako dagoeneko",
|
|
|
+ "Username is invalid because files already exist for this user" : "Erabiltzaile-izena ez da baliozkoa erabiltzaile honentzako fitxategiak dagoeneko existitzen direlako",
|
|
|
"User disabled" : "Erabiltzaile desgaituta",
|
|
|
- "Login canceled by app" : "Aplikazioa saioa bertan behera utzi du",
|
|
|
+ "Login canceled by app" : "Aplikazioak saioa bertan behera utzi du",
|
|
|
"App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "\"%1$s\" aplikazioa ezin da instalatu, menpekotasun hauek betetzen ez direlako:%2$s",
|
|
|
"a safe home for all your data" : "zure datu guztientzako toki segurua",
|
|
|
"File is currently busy, please try again later" : "Fitxategia lanpetuta dago, saiatu berriro geroago",
|
|
|
@@ -220,10 +222,10 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Ez dago datubaseen (sqlite, mysql edo postgresql) driverrik instalatuta.",
|
|
|
"Cannot write into \"config\" directory." : "Ezin da \"config\" karpetan idatzi.",
|
|
|
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Hau normalean konpondu daiteke web zerbitzariari konfigurazio direktoriorako sarbidea emanez. Ikus %s",
|
|
|
- "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Edo, config.php fitxategia irakurtzeko soilik mantendu nahi baduzu, ezarri \"config_is_read_only\" aukera 'egia' baliora barruan. Ikusi %s",
|
|
|
+ "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Bestela, config.php fitxategia irakurtzeko soilik mantendu nahi baduzu, ezarri bertan \"config_is_read_only\" aukerari 'egia' balioa. Ikusi %s",
|
|
|
"Cannot write into \"apps\" directory." : "Ezin da idatzi \"apps\" fitxategian.",
|
|
|
- "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Hau normalean konpondu daiteke web zerbitzariari aplikazioen direktorioko sarbidea emanez edo konfigurazioko fitxategian App Store desgaituz.",
|
|
|
- "Cannot create \"data\" directory." : "Ezin da \"data\" fitxategia sortu.",
|
|
|
+ "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "Hau normalean konpondu daiteke web zerbitzariari aplikazioen direktorioko sarbidea emanez edo konfigurazioko fitxategian aplikazioen biltegia (App Store) desgaituz.",
|
|
|
+ "Cannot create \"data\" directory." : "Ezin da \"data\" direktorioa sortu.",
|
|
|
"This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Hau normalean konpondu daiteke web zerbitzariari root direktorioko idazketa sarbidea emanez. Ikus %s",
|
|
|
"Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : " 99% match \nNormalean baimenak konpondu daitezke web zerbitzariari root direktorioko sarbidea emanez. Ikus%s.",
|
|
|
"Your data directory is not writable." : "Zure datuen karpeta ez da idazgarria.",
|
Nextcloud bot