|
@@ -60,8 +60,8 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadajte administrátorské heslo pre obnovu, inak budú všetky používateľské dáta stratené.",
|
|
|
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné administrátorské heslo pre obnovu. Skontrolujte správnosť hesla a skúste to znovu.",
|
|
|
"Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nepodporuje zmenu hesla, ale šifrovací kľúč používateľa bol zmenený.",
|
|
|
- "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Inštalovať a aktualizovať aplikácie pomocou obchodu alebo Vzdialeného Cloudového Úložiska",
|
|
|
- "Federated Cloud Sharing" : "Sprístupnenie prostredníctvom Federated Cloud",
|
|
|
+ "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Inštalovať a aktualizovať aplikácie pomocou obchodu alebo zdieľania v združenom cloude",
|
|
|
+ "Federated Cloud Sharing" : "Sprístupnenie prostredníctvom združeného cloudu",
|
|
|
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL používa zastaralú %1$s verziu (%2$s). Prosím aktualizujte si operačný systém pretože %3$s nebude fungovať spoľahlivo.",
|
|
|
"Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Nepodarilo sa zistiť, či je verzia TLS knižnice cURL zastaraná alebo nie, pretože sa vyskytla chyba počas požiadavky HTTPS na https://nextcloud.com. Ďalšie podrobnosti nájdete v log súbore nextcloud.",
|
|
|
"The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Modul OPcache PHP nie je načítaný. Pre lepší výkon sa odporúča načítať ho do vašej inštalácie PHP.",
|
|
@@ -138,14 +138,16 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Verifying" : "Overovanie",
|
|
|
"A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí, čaká na kontrolu importovaných SSL certifikátov používateľov. Skúste to znova neskôr.",
|
|
|
"There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Je niekoľko SSL certifikátov importovaných používateľmi, ktoré sa už v NextCloud 21 nepoužívajú. Môžu byť importované z príkazového riadku pomocou \"occ security:certificates:import\". Ich cesty vo vnútri dátového priečinka sú uvedené nižšie.",
|
|
|
- "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Boli nájdené neplatné UUID užívateľov alebo skupín LDAP. Skontrolujte svoje nastavenia „Prepísať detekciu UUID“ v expertnej časti konfigurácie LDAP a použite „occ ldap:update-uuid“ na ich aktualizáciu.",
|
|
|
+ "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Tento server nemá funkčné internetové pripojenie: Nie je možné dosiahnuť viacero koncových bodov. To znamená, že niektoré funkcie, ako je pripojenie externého úložiska, upozornenia na aktualizácie alebo inštalácia aplikácií tretích strán, nebudú fungovať. Tiež nemusí fungovať vzdialený prístup k súborom a odosielanie e -mailov s upozorneniami. Ak chcete využívať všetky funkcie, vytvorte z tohto servera pripojenie na internet.",
|
|
|
"The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Starý formát šifrovania na strane servera je povolený. Odporúčame vám to zakázať.",
|
|
|
+ "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurácia je nastavená len na čítanie. Toto znemožňuje urobiť niektoré nastavenia prostredníctvom webového rozhrania. Okrem toho, súbor musí mať zapisovanie ručne povolené pre každú aktualizáciu.",
|
|
|
"MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "Používa sa verzia MariaDB \"%s\". Nextcloud 21 a vyšší už nebude podporovať túto verziu a vyžaduje MariaDB 10.2 alebo novšiu.",
|
|
|
"MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "Používa sa verzia MySQL \"%s\". Nextcloud 21 a vyšší už nebude podporovať túto verziu a vyžaduje MySQL 8.0 alebo MariaDB 10.2 alebo novšia.",
|
|
|
"PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "Používa sa verzia PostgreSQL \"%s\". Nextcloud 21 a vyšší už nebude podporovať túto verziu a vyžaduje PostgreSQL 9.6 alebo novší.",
|
|
|
"Profile information" : "Informácie o profile",
|
|
|
"Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilový obrázok, celé meno, e-mail, telefónne číslo, adresa, webová stránka, Twitter, organizácia, rola, titul, životopis a či je váš profil povolený",
|
|
|
"Nextcloud settings" : "Nastavenia Nextcloud",
|
|
|
+ "Machine translation" : "Strojový preklad",
|
|
|
"Speech-To-Text" : "Reč na text",
|
|
|
"Text processing" : "Spracovanie textu",
|
|
|
"Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Tu sa môžete rozhodnúť, ktorá skupina má prístup k niektorým nastaveniam správcu.",
|
|
@@ -292,7 +294,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"You are using <strong>{usage}</strong>" : "Využívate <strong>{usage}</strong>",
|
|
|
"You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Využívate <strong>{usage}</strong> z <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)",
|
|
|
"Your full name" : "Vaše celé meno",
|
|
|
- "Email options" : "Možnosti E-mailu",
|
|
|
+ "Email options" : "E-mailové nastavenia",
|
|
|
"Primary email for password reset and notifications" : "Primárny e-mail na obnovenie hesla a zasielanie upozornení",
|
|
|
"Remove primary email" : "Odobrať primárny email",
|
|
|
"Delete email" : "Zmazať email",
|
|
@@ -457,17 +459,17 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"SMTP Password" : "SMTP heslo",
|
|
|
"Save" : "Uložiť",
|
|
|
"Test and verify email settings" : "Otestovať a overiť nastavenia e-mailu",
|
|
|
- "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Z hľadiska bezpečnosti a výkonu Vašej inštalácie je dôležité, že všetko je správne nastavené. Robíme automatickú kontrolu, ktorá Vám s tým pomáha. Pre ďalšie informácie nahliadnite do priloženej dokumentácie.",
|
|
|
+ "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Kvôli bezpečnosti a výkonu vašej inštalácie je dôležité, aby bolo všetko správne nastavené. Robíme automatickú kontrolu, ktorá vám s touto úlohou pomôže. Pre ďalšie informácie nahliadnite do priloženej dokumentácie.",
|
|
|
"All checks passed." : "Všetky kontroly prešli úspešne.",
|
|
|
"There are some errors regarding your setup." : "Vo vašom nastavení sú nejaké chyby.",
|
|
|
- "There are some warnings regarding your setup." : "Vo vašom nastavení sú nejaké varovania.",
|
|
|
+ "There are some warnings regarding your setup." : "Tu sú niektoré varovania týkajúce sa vašich nastavení.",
|
|
|
"Checking for system and security issues." : "Prebieha kontrola systémových a bezpečnostných problémov.",
|
|
|
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">inštalačnú dokumentáciu</a> a skontrolujte existenciu chýb a upozornení v <a href=\"%2$s\">logu</a>.",
|
|
|
- "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Skontrolujte bezpečnosť Vášho Nextcloud pomocou <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nášho bezpečnostného scanu</a>.",
|
|
|
+ "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Skontrolujte bezpečnosť svojho Nextcloudu pomocou <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nášho bezpečnostného skenu</a>.",
|
|
|
"You need to enable the File sharing App." : "Musíte povoliť Aplikáciu pre zdieľanie súborov.",
|
|
|
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Ako administrátor môžete nastaviť správanie sprístupňovania. Pre viac informácií pozrite dokumentáciu.",
|
|
|
"Allow apps to use the Share API" : "Povoliť aplikáciám používať API pre sprístupňovanie",
|
|
|
- "Set default expiration date for shares" : "Nastavte predvolený dátum expirácie pre zdieľania",
|
|
|
+ "Set default expiration date for shares" : "Nastaviť predvolený dátum expirácie pre zdieľania",
|
|
|
"Expire after" : "Platnosť do",
|
|
|
"day(s)" : "deň (dni)",
|
|
|
"Enforce expiration date" : "Vynútiť dátum expirácie",
|
|
@@ -503,6 +505,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Ak na pripojenie k NextCloudu používate aplikácie tretích strán, pred povolením dvojstupňového overovania totožnosti, nezabudnite pre každú z nich vytvoriť a nastaviť heslo aplikácie.",
|
|
|
"You created app password \"{token}\"" : "Vytvorili ste heslo pre aplikáciu \"{token}\"",
|
|
|
"An administrator created app password \"{token}\"" : "Administrátor vytvoril heslo pre aplikáciu \"{token}\"",
|
|
|
+ "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Boli nájdené neplatné UUID užívateľov alebo skupín LDAP. Skontrolujte svoje nastavenia „Prepísať detekciu UUID“ v expertnej časti konfigurácie LDAP a použite „occ ldap:update-uuid“ na ich aktualizáciu.",
|
|
|
"Enable all" : "Povoliť všetko",
|
|
|
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pre spustenie potrebujete mať rozšírenie PHP POSIX. Viac detailov v {linkstart}PHP dokumentácii{linkend}.",
|
|
|
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Použiť systémový plánovač (cron) pre spustenie súboru cron.php každých 5 minút. Odporúčané pre všetky inštancie.",
|