[tx-robot] updated from transifex

apps/accessibility/l10n/fr.js

@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Dark theme" : "Thème sombre",
     "Enable dark theme" : "Activer le thème sombre",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Un thème sombre pour soulager vos yeux en réduisant la luminosité et l’éclat général. Il est encore en cours de développement, veuillez donc signaler tout problème que vous pourriez rencontrer.",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Un thème sombre pour soulager vos yeux en réduisant la luminosité et l’éclat général. Il est encore en cours de développement, veuillez donc nous signaler les problèmes que vous pourriez rencontrer.",
     "High contrast mode" : "Thème à contraste élevé",
     "Enable high contrast mode" : "Activer le thème à contraste élevé",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un thème au contraste élevé pour faciliter votre navigation. La qualité visuelle sera réduite, mais la clarté sera améliorée.",
@@ -13,14 +13,14 @@ OC.L10N.register(
     "Accessibility" : "Accessibilité",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Options d'accessibilité pour Nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Offre de multiples options d'accessibilité pour faciliter votre utilisation de Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et vérifions que tout soit utilisable également sans souris et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines}Règles pour l'accessibilité des contenus Web{linkend} 2.1 de niveau AA et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous le signaler sur {issuetracker}notre traqueur de problème{linkend}. Et si vous souhaitez vous impliquer, rejoignez {designteam}notre équipe de conception{linkend} !",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et nous assurons que tout soit également utilisable sans souris et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines}Règles pour l'accessibilité des contenus Web{linkend} 2.1 de niveau AA et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous le signaler sur {issuetracker}notre traqueur de problèmes{linkend}. Et si vous souhaitez vous impliquer, rejoignez {designteam}notre équipe de conception{linkend} !",
     "High contrast theme" : "Thème à contraste élevé",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un thème au contraste élevé pour faciliter votre navigation. La qualité visuelle sera réduite, mais la clarté sera améliorée.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un thème au contraste élevé pour faciliter votre navigation. La qualité visuelle en sera réduite, mais la clarté améliorée.",
     "Web Content Accessibility Guidelines" : "Règles pour l'accessibilité des contenus Web",
     "our issue tracker" : "notre outil de suivi des problèmes",
     "our design team" : "notre équipe de conception",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et vérifions de tout rendre utilisable également sans souris, et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines} 2.1 de niveau AA, et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et nous assurons que tout soit également utilisable sans souris et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines} 2.1 de niveau AA, et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
     "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous le signaler sur {issuetracker}. Et si vous souhaitez vous impliquer, rejoignez {designteam} !",
     "Enable" : "Activer"
 },

apps/accessibility/l10n/fr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Dark theme" : "Thème sombre",
     "Enable dark theme" : "Activer le thème sombre",
-    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Un thème sombre pour soulager vos yeux en réduisant la luminosité et l’éclat général. Il est encore en cours de développement, veuillez donc signaler tout problème que vous pourriez rencontrer.",
+    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness. It is still under development, so please report any issues you may find." : "Un thème sombre pour soulager vos yeux en réduisant la luminosité et l’éclat général. Il est encore en cours de développement, veuillez donc nous signaler les problèmes que vous pourriez rencontrer.",
     "High contrast mode" : "Thème à contraste élevé",
     "Enable high contrast mode" : "Activer le thème à contraste élevé",
     "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un thème au contraste élevé pour faciliter votre navigation. La qualité visuelle sera réduite, mais la clarté sera améliorée.",
@@ -11,14 +11,14 @@
     "Accessibility" : "Accessibilité",
     "Accessibility options for nextcloud" : "Options d'accessibilité pour Nextcloud",
     "Provides multiple accessibilities options to ease your use of Nextcloud" : "Offre de multiples options d'accessibilité pour faciliter votre utilisation de Nextcloud",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et vérifions que tout soit utilisable également sans souris et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines}Règles pour l'accessibilité des contenus Web{linkend} 2.1 de niveau AA et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
-    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous le signaler sur {issuetracker}notre traqueur de problème{linkend}. Et si vous souhaitez vous impliquer, rejoignez {designteam}notre équipe de conception{linkend} !",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et nous assurons que tout soit également utilisable sans souris et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines}Règles pour l'accessibilité des contenus Web{linkend} 2.1 de niveau AA et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
+    "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous le signaler sur {issuetracker}notre traqueur de problèmes{linkend}. Et si vous souhaitez vous impliquer, rejoignez {designteam}notre équipe de conception{linkend} !",
     "High contrast theme" : "Thème à contraste élevé",
-    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un thème au contraste élevé pour faciliter votre navigation. La qualité visuelle sera réduite, mais la clarté sera améliorée.",
+    "A high contrast theme to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un thème au contraste élevé pour faciliter votre navigation. La qualité visuelle en sera réduite, mais la clarté améliorée.",
     "Web Content Accessibility Guidelines" : "Règles pour l'accessibilité des contenus Web",
     "our issue tracker" : "notre outil de suivi des problèmes",
     "our design team" : "notre équipe de conception",
-    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et vérifions de tout rendre utilisable également sans souris, et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines} 2.1 de niveau AA, et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
+    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "L'accès universel est très important pour nous. Nous suivons les standards du web et nous assurons que tout soit également utilisable sans souris et avec des logiciels d'assistance technique tels que les lecteurs d'écran. Nous visons à respecter les {guidelines} 2.1 de niveau AA, et même de niveau AAA avec le thème à fort contraste.",
     "If you find any issues, don’t hesitate to report them on {issuetracker}. And if you want to get involved, come join {designteam}!" : "Si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous le signaler sur {issuetracker}. Et si vous souhaitez vous impliquer, rejoignez {designteam} !",
     "Enable" : "Activer"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"

apps/dav/l10n/fr.js

@@ -84,6 +84,8 @@ OC.L10N.register(
     "Tasks" : "Tâches",
     "Untitled task" : "Tâche sans titre",
     "Completed on %s" : "Terminé le %s",
+    "Due on %s by %s" : "Echéance le %s pour %s",
+    "Due on %s" : "Echéance le %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Point d'accès WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",

apps/dav/l10n/fr.json

@@ -82,6 +82,8 @@
     "Tasks" : "Tâches",
     "Untitled task" : "Tâche sans titre",
     "Completed on %s" : "Terminé le %s",
+    "Due on %s by %s" : "Echéance le %s pour %s",
+    "Due on %s" : "Echéance le %s",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "Point d'accès WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",

apps/dav/l10n/he.js

@@ -81,6 +81,7 @@ OC.L10N.register(
     "Configures a CalDAV account" : "מגדיר חשבון CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "מגדיר חשבון CardDAV",
     "Tasks" : "משימות",
+    "Untitled task" : "משימה ללא כותרת",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "נקודת קצה WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "אירעה שגיאה בעת עדכון מצב ההשתתפות שלך.",

apps/dav/l10n/he.json

@@ -79,6 +79,7 @@
     "Configures a CalDAV account" : "מגדיר חשבון CalDAV",
     "Configures a CardDAV account" : "מגדיר חשבון CardDAV",
     "Tasks" : "משימות",
+    "Untitled task" : "משימה ללא כותרת",
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "נקודת קצה WebDAV",
     "There was an error updating your attendance status." : "אירעה שגיאה בעת עדכון מצב ההשתתפות שלך.",

apps/files/l10n/fr.js

@@ -8,12 +8,12 @@ OC.L10N.register(
     "Move or copy" : "Déplacer ou copier",
     "Download" : "Télécharger",
     "Delete" : "Supprimer",
-    "Home" : "Mes fichiers",
+    "Home" : "Accueil",
     "Close" : "Fermer",
     "Favorites" : "Favoris",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.",
-    "Upload cancelled." : "Envoi annulé.",
+    "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.",
     "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …",
     "…" : "…",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide",
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Pending" : "En attente",
     "Unable to determine date" : "Impossible de déterminer la date",
     "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce dossier n'est pas disponible, consultez les logs ou contactez votre administrateur",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponnible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe",
     "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"",
     "copy" : "copie",
@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} copié dans {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} et {nbfiles} autres fichiers copiés dans {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\", il n'existe plus",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"",

apps/files/l10n/fr.json

@@ -6,12 +6,12 @@
     "Move or copy" : "Déplacer ou copier",
     "Download" : "Télécharger",
     "Delete" : "Supprimer",
-    "Home" : "Mes fichiers",
+    "Home" : "Accueil",
     "Close" : "Fermer",
     "Favorites" : "Favoris",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Impossible de créer le dossier \"{dir}\"",
     "This will stop your current uploads." : "Cela va arrêter vos envois en cours.",
-    "Upload cancelled." : "Envoi annulé.",
+    "Upload cancelled." : "Téléversement annulé.",
     "Processing files …" : "Fichiers en cours de traitement …",
     "…" : "…",
     "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Impossible d'envoyer {filename} car il s'agit d'un dossier ou d'un fichier vide",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Pending" : "En attente",
     "Unable to determine date" : "Impossible de déterminer la date",
     "This operation is forbidden" : "Cette opération est interdite",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce dossier n'est pas disponible, consultez les logs ou contactez votre administrateur",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ce répertoire est indisponnible, merci de consulter les journaux ou de contacter votre administrateur",
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "Impossible de déplacer \"{file}\", la cible existe",
     "Could not move \"{file}\"" : "Impossible de déplacer \"{file}\"",
     "copy" : "copie",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Copied {origin} inside {destination}" : "{origin} copié dans {destination}",
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} et {nbfiles} autres fichiers copiés dans {destination}",
     "{newName} already exists" : "{newName} existe déjà",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\", il n'existe plus",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Impossible de renommer \"{fileName}\" car il n'existe plus",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Le nom \"{targetName}\" est déjà utilisé dans le dossier \"{dir}\". Merci de choisir un nom différent.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Impossible de renommer \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Impossible de créer le fichier \"{file}\"",

apps/settings/l10n/pt_BR.js

@@ -168,7 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Rename" : "Renomear",
     "Revoke" : "Revogar",
     "Wipe device" : "Limpar o dispositivo",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A revogação desse token pode impedir a limpeza do seu dispositivo, caso ainda não a tenha iniciado.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A revogação deste token pode impedir a limpeza do seu dispositivo, caso ainda não tenha sido iniciada.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",

apps/settings/l10n/pt_BR.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "Rename" : "Renomear",
     "Revoke" : "Revogar",
     "Wipe device" : "Limpar o dispositivo",
-    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A revogação desse token pode impedir a limpeza do seu dispositivo, caso ainda não a tenha iniciado.",
+    "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "A revogação deste token pode impedir a limpeza do seu dispositivo, caso ainda não tenha sido iniciada.",
     "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
     "Edge" : "Edge",
     "Firefox" : "Firefox",

core/l10n/fr.js

@@ -166,6 +166,7 @@ OC.L10N.register(
     "Log in with a device" : "Se connecter avec un appareil",
     "Back" : "Retour",
     "No results for {query}" : "Aucun résultat pour {query}",
+    "Start typing to search" : "Commencez à taper pout lancer la recherche",
     "Loading more results …" : "Chargement de plus de résultats …",
     "Load more results" : "Charger plus de résultats",
     "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractère pour lancer la recherche","Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractères pour lancer la recherche"],

core/l10n/fr.json

@@ -164,6 +164,7 @@
     "Log in with a device" : "Se connecter avec un appareil",
     "Back" : "Retour",
     "No results for {query}" : "Aucun résultat pour {query}",
+    "Start typing to search" : "Commencez à taper pout lancer la recherche",
     "Loading more results …" : "Chargement de plus de résultats …",
     "Load more results" : "Charger plus de résultats",
     "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractère pour lancer la recherche","Veuillez saisir au moins {minSearchLength} caractères pour lancer la recherche"],