|
@@ -1,6 +1,7 @@
|
|
|
OC.L10N.register(
|
|
|
"settings",
|
|
|
{
|
|
|
+ "Security & setup warnings" : "Προειδοποιήσεις ασφάλειας & ρυθμίσεων",
|
|
|
"Cron" : "Cron",
|
|
|
"Sharing" : "Διαμοιρασμός",
|
|
|
"Email Server" : "Διακομιστής Email",
|
|
@@ -34,14 +35,18 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Group already exists." : "Η ομάδα υπάρχει ήδη.",
|
|
|
"Unable to add group." : "Αδυναμία προσθήκης ομάδας.",
|
|
|
"Unable to delete group." : "Αδυναμία διαγραφής ομάδας.",
|
|
|
+ "log-level out of allowed range" : "Το επίπεδο καταγραφής είναι εκτός του επιτρεπόμενου πεδίου",
|
|
|
"Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
|
|
|
"test email settings" : "δοκιμή ρυθμίσεων email",
|
|
|
+ "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή e-mail. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.(Error: %s)",
|
|
|
"Email sent" : "Το Email απεστάλη ",
|
|
|
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Πρέπει να ορίσετε το email του χρήστη πριν να είστε σε θέση να στείλετε δοκιμαστικά emails.",
|
|
|
"Invalid mail address" : "Μη έγκυρη διεύθυνση ταχυδρομείου.",
|
|
|
+ "A user with that name already exists." : "Υπάρχει ήδη χρήστης με το ίδιο όνομα",
|
|
|
"Unable to create user." : "Αδυναμία δημιουργίας χρήστη.",
|
|
|
"Your %s account was created" : "Ο λογαριασμός %s δημιουργήθηκε",
|
|
|
"Unable to delete user." : "Αδυναμία διαγραφής χρήστη.",
|
|
|
+ "Forbidden" : "Δεν επιτρέπεται",
|
|
|
"Invalid user" : "Μη έγκυρος χρήστης",
|
|
|
"Unable to change mail address" : "Αδυναμία αλλαγής διεύθυνσης αλληλογραφίας",
|
|
|
"Email saved" : "Το email αποθηκεύτηκε ",
|
|
@@ -87,6 +92,8 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"A valid password must be provided" : "Πρέπει να δοθεί έγκυρο συνθηματικό",
|
|
|
"A valid email must be provided" : "Πρέπει να εισαχθεί ένα έγκυρο email",
|
|
|
"__language_name__" : "__όνομα_γλώσσας__",
|
|
|
+ "Sync clients" : "Συγχρονισμός πελατών",
|
|
|
+ "Personal info" : "Προσωπικές Πληροφορίες",
|
|
|
"SSL root certificates" : "Πιστοποιητικά SSL root",
|
|
|
"Encryption" : "Κρυπτογράφηση",
|
|
|
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Όλα (καίρια ζητήματα, σφάλματα, προειδοποιήσεις, πληροφορίες, αποσφαλμάτωση)",
|
|
@@ -100,15 +107,21 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"NT LAN Manager" : "Διαχειριστης NT LAN",
|
|
|
"SSL" : "SSL",
|
|
|
"TLS" : "TLS",
|
|
|
+ "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Η ρύθμιση \"μόνο ανάγνωση\" έχει ενεργοποιηθεί. Αυτό εμποδίζει τον καθορισμό κάποιων ρυθμίσεων μέσω της διεπαφής web. Επιπλέον, το αρχείο πρέπει να γίνει χειροκίνητα εγγράψιμο πριν από κάθε διαδικασία ενημέρωσης.",
|
|
|
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Ο PHP φαίνεται να είναι ρυθμισμένος ώστε να αφαιρεί μπλοκ εσωτερικών κειμένων (inline doc). Αυτό θα καταστήσει κύριες εφαρμογές μη-διαθέσιμες.",
|
|
|
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Αυτό πιθανόν προκλήθηκε από προσωρινή μνήμη (cache)/επιταχυντή όπως τη Zend OPcache ή τον eAccelerator.",
|
|
|
+ "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "Ως βάση δεδομένων χρησιμοποιείται η SQLite. Για μεγαλύτερες εγκαταστάσεις συνιστούμε να επιλέξετε ένα διαφορετικό σύστημα υποστήριξης βάσης δεδομένων.",
|
|
|
"Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "Ειδικά όταν χρησιμοποιείτε τον πελάτη για συγχρονισμό στον υπολογιστή σας, δεν συνίσταται η χρήση της SQLite.",
|
|
|
+ "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Για να μετακινηθείτε σε άλλη βάση δεδομένων χρησιμοποιήσετε το εργαλείο στη γραμμή εντολών:'occ db:convert-type', ή ανατρέξτε <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> στις οδηγίες ↗ </a>.",
|
|
|
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "Ο διακομιστής σας τρέχει σε Microsoft Windows. Συστήνουμε ιδιαίτερα Linux για τη βέλτιστη εμπειρία του χρήστη.",
|
|
|
+ "APCu below version 4.0.6 is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer APCu version." : "Είναι εγκατεστημένη APCu παλαιότερη της έκδοσης 4.0.6. Για λόγους σταθερότητας και απόδοσης συνιστούμε να εγκατασταθεί ενημερωμένη έκδοση APCu.",
|
|
|
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Η PHP ενοτητα 'fileinfo' λειπει. Σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε αυτή την ενότητα για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα με τον εντοπισμό τύπου MIME. ",
|
|
|
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Οι ρυθμίσεις τοποθεσίας συστήματος δεν μπορούν να οριστούν σε κάποιες που δεν υποστηρίζουν UTF-8.",
|
|
|
"This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να υπάρχουν προβλήματα με κάποιους χαρακτήρες στα ονόματα αρχείων.",
|
|
|
+ "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Προτείνουμε ανεπιφύλακτα να εγκαταστήσετε στο σύστημά σας τα απαιτούμενα πακέτα έτσι ώστε να υποστηρίζεται μια από τις ακόλουθες ρυθμίσεις τοποθεσίας: %s.",
|
|
|
+ "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Αν η εγκατάστασή σας δεν έχει γίνει στο root του τομέα και χρησιμοποιείται το cron του συστήματος, μπορεί να υπάρξουν ζητήματα με τη δημιουργία URL. Για να αποφύγετε αυτά τα προβλήματα, παρακαλώ ρυθμίστε την επιλογή \"overwrite.cli.url\" στο αρχείο config.php που βρίσκεται στη διαδρομή webroot της εγκατάστασής σας (Suggested: \"%s\")",
|
|
|
"It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της cronjob μέσω τερματικού. Εμφανίστηκαν τα παρακάτω τεχνικά σφάλματα:",
|
|
|
- "No problems found" : "Δεν βρέθηκαν προβλήματα",
|
|
|
+ "Please double check the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"#log-section\">log</a>." : "Παρακαλώ ελέγξτε ξανά <a target=\"_blank\" href=\"%s\">τους οδηγούς εγκατάστασης, καθώς επίσης και για τυχόν σφάλματα ή προειδοποιήσεις στο <a href=\"#log-section\">log</a>.",
|
|
|
"Last cron job execution: %s." : "Τελευταία εκτέλεση cron job: %s.",
|
|
|
"Last cron job execution: %s. Something seems wrong." : "Τελευταία εκτέλεση cron job: %s. Κάτι πήγε στραβά.",
|
|
|
"Cron was not executed yet!" : "Η διεργασία cron δεν έχει εκτελεστεί ακόμα!",
|
|
@@ -148,6 +161,12 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"More" : "Περισσότερα",
|
|
|
"Less" : "Λιγότερα",
|
|
|
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "Το αρχείο ιστορικού είναι μεγαλύτερο από 100ΜΒ. Η λήψη του ίσως πάρει λίγη ώρα!",
|
|
|
+ "Tips & tricks" : "Συμβουλές & τεχνάσματα",
|
|
|
+ "How to do backups" : "Πώς να κάνετε αντίγραφα ασφαλείας",
|
|
|
+ "Advanced monitoring" : "Παρακολούθηση για προχωρημένους",
|
|
|
+ "Performance tuning" : "Ρύθμιση βελτίωσης της απόδοσης",
|
|
|
+ "Improving the config.php" : "Βελτίωση του config.php",
|
|
|
+ "Theming" : "Θέματα",
|
|
|
"Version" : "Έκδοση",
|
|
|
"More apps" : "Περισσότερες εφαρμογές",
|
|
|
"Developer documentation" : "Τεκμηρίωση προγραμματιστή",
|
|
@@ -156,11 +175,16 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Documentation:" : "Τεκμηρίωση:",
|
|
|
"User Documentation" : "Τεκμηρίωση Χρήστη",
|
|
|
"Admin Documentation" : "Τεκμηρίωση Διαχειριστή",
|
|
|
+ "Show description …" : "Εμφάνιση περιγραφής",
|
|
|
+ "Hide description …" : "Απόκρυψη περιγραφής",
|
|
|
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να εγκατασταθεί διότι δεν εκπληρώνονται οι ακόλουθες εξαρτήσεις:",
|
|
|
"Update to %s" : "Ενημέρωση σε %s",
|
|
|
"Enable only for specific groups" : "Ενεργοποίηση μόνο για καθορισμένες ομάδες",
|
|
|
"Uninstall App" : "Απεγκατάσταση Εφαρμογής",
|
|
|
+ "No apps found for your version" : "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές για αυτή την έκδοση",
|
|
|
+ "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have an %s account.<br><br>Your username: %s<br>Access it: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>" : "Χαίρεται,<br><br>απλά σας κάνουμε γνωστό ότι διαθέτετε έναν %s λογαριασμό.<br><br>Το όνομά σας είναι: %s<br>Έχετε πρόσβαση: <a href=\"%s\">%s</a><br><br>",
|
|
|
"Cheers!" : "Χαιρετισμούς!",
|
|
|
+ "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Χαίρεται, \nαπλά σας κάνουμε γνωστό ότι διαθέτετε έναν %s λογαριασμό.\nΤο όνομά σας είναι: %s\nΈχετε πρόσβαση: %s\n",
|
|
|
"Administrator Documentation" : "Τεκμηρίωση Διαχειριστή",
|
|
|
"Online Documentation" : "Τεκμηρίωση στο Διαδίκτυο",
|
|
|
"Forum" : "Φόρουμ",
|
|
@@ -178,6 +202,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Current password" : "Τρέχων συνθηματικό",
|
|
|
"New password" : "Νέο συνθηματικό",
|
|
|
"Change password" : "Αλλαγή συνθηματικού",
|
|
|
+ "Full name" : "Πλήρες όνομα",
|
|
|
"No display name set" : "Δεν ορίστηκε όνομα",
|
|
|
"Email" : "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
|
|
|
"Your email address" : "Η διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου σας",
|
|
@@ -198,14 +223,17 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Valid until" : "Έγκυρο έως",
|
|
|
"Issued By" : "Έκδόθηκε από",
|
|
|
"Valid until %s" : "Έγκυρο έως %s",
|
|
|
+ "Import root certificate" : "Εισαγωγή Πιστοποιητικού Root",
|
|
|
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Η εφαρμογή κρυπτογράφησης δεν είναι πλέον ενεργοποιημένη, παρακαλώ αποκρυπτογραφήστε όλα τα αρχεία σας",
|
|
|
"Log-in password" : "Συνθηματικό εισόδου",
|
|
|
"Decrypt all Files" : "Αποκρυπτογράφηση όλων των Αρχείων",
|
|
|
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας μεταφέρονται σε θέση αντιγράφου ασφαλείας. Αν κάτι πάει στραβά, μπορείτε να τα επαναφέρετε. Διαγράψτε τα οριστικά μόνο αν είστε βέβαιοι ότι όλα τα αρχεία αποκρυπτογραφήθηκαν σωστά.",
|
|
|
"Restore Encryption Keys" : "Επαναφορά κλειδιών κρυπτογράφησης",
|
|
|
"Delete Encryption Keys" : "Διαγραφή κλειδιών κρυπτογράφησης",
|
|
|
+ "Developed by the {communityopen}ownCloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}<abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr>{linkclose}." : "Αναπτύχθηκε από την {communityopen} κοινότητα του ownCloud {linkclose}, ο {githubopen} πηγαίος κώδικας {linkclose} έχει την άδεια της {licenseopen} <abbr title = \"Affero General Public License\"> AGPL </ abbr> {linkclose}.",
|
|
|
"Show storage location" : "Εμφάνιση τοποθεσίας αποθήκευσης",
|
|
|
"Show last log in" : "Εμφάνιση τελευταίας εισόδου",
|
|
|
+ "Show user backend" : "Εμφάνιση χρήστη συστήματος υποστήριξης",
|
|
|
"Send email to new user" : "Αποστολή μηνύματος στο νέο χρήστη",
|
|
|
"Show email address" : "Εμφάνιση διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
|
|
|
"Username" : "Όνομα χρήστη",
|
|
@@ -223,8 +251,10 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Unlimited" : "Απεριόριστο",
|
|
|
"Other" : "Άλλο",
|
|
|
"Full Name" : "Πλήρες όνομα",
|
|
|
+ "Group Admin for" : "Διαχειριστής ομάδας για",
|
|
|
"Quota" : "Σύνολο Χώρου",
|
|
|
"Storage Location" : "Τοποθεσία αποθηκευτικού χώρου",
|
|
|
+ "User Backend" : "Χρήστης συστήματος υποστήριξης",
|
|
|
"Last Login" : "Τελευταία Σύνδεση",
|
|
|
"change full name" : "αλλαγή πλήρους ονόματος",
|
|
|
"set new password" : "επιλογή νέου κωδικού",
|