[tx-robot] updated from transifex

apps/comments/l10n/sk.js

@@ -15,12 +15,19 @@ OC.L10N.register(
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin súborovej aplikácie ktorý umožňuje pridávať komentáre k súborom",
     "Edit comment" : "Upraviť komentár",
     "Delete comment" : "Zmazať komentár",
+    "Cancel edit" : "Zrušiť upravovanie",
+    "Post comment" : "Odoslať komentár",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Žiadne komentáre, začnite konverzáciu!",
+    "No more messages" : "Žiadne ďaĺšie správy",
     "Retry" : "Skúsiť znova",
+    "Unable to load the comments list" : "Nie je možné načítať zoznam komentárov",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n neprečítaný komentár","%n neprečítaných komentárov","%n neprečítaných komentárov","%n neprečítaných komentárov"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nový komentár","{unread} nové komentáre","{unread} nových komentárov","{unread} nových komentárov"],
     "Comment" : "Komentár",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Vyskytla sa chyba pri editovaní komentára",
     "Comment deleted" : "Komentár bol odstránený",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Vyskytla sa chyba pri mazaní komentára",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Vyskytla sa chyba pri vytváraní komentára",
     "New comment …" : "Nový komentár ...",
     "Post" : "Odoslať",
     "Cancel" : "Zrušiť",

apps/comments/l10n/sk.json

@@ -13,12 +13,19 @@
     "Files app plugin to add comments to files" : "Plugin súborovej aplikácie ktorý umožňuje pridávať komentáre k súborom",
     "Edit comment" : "Upraviť komentár",
     "Delete comment" : "Zmazať komentár",
+    "Cancel edit" : "Zrušiť upravovanie",
+    "Post comment" : "Odoslať komentár",
     "No comments yet, start the conversation!" : "Žiadne komentáre, začnite konverzáciu!",
+    "No more messages" : "Žiadne ďaĺšie správy",
     "Retry" : "Skúsiť znova",
+    "Unable to load the comments list" : "Nie je možné načítať zoznam komentárov",
     "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n neprečítaný komentár","%n neprečítaných komentárov","%n neprečítaných komentárov","%n neprečítaných komentárov"],
     "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 nový komentár","{unread} nové komentáre","{unread} nových komentárov","{unread} nových komentárov"],
     "Comment" : "Komentár",
+    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Vyskytla sa chyba pri editovaní komentára",
     "Comment deleted" : "Komentár bol odstránený",
+    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Vyskytla sa chyba pri mazaní komentára",
+    "An error occurred while trying to create the comment" : "Vyskytla sa chyba pri vytváraní komentára",
     "New comment …" : "Nový komentár ...",
     "Post" : "Odoslať",
     "Cancel" : "Zrušiť",

apps/dashboard/l10n/sk.js

@@ -6,14 +6,16 @@ OC.L10N.register(
     "Change background image" : "Zmeniť obrázok pozadia",
     "Weather" : "Počasie",
     "Status" : "Stav",
-    "Good evening, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
-    "Good evening" : "Dobrý večer",
-    "Good morning, {name}" : "Dobré ráno, {name}",
     "Good morning" : "Dobré ráno",
-    "Good night, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
-    "Good night" : "Dobrý večer",
+    "Good morning, {name}" : "Dobré ráno, {name}",
+    "Good evening" : "Dobrý večer",
+    "Good evening, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
+    "Hello" : "Ahoj",
+    "Hello, {name}" : "Ahoj, {name}",
     "Default images" : "Predvolené obrázky",
     "Insert from {productName}" : "Vložiť z {productName}",
+    "Good night, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
+    "Good night" : "Dobrý večer",
     "Pick from files" : "Vybrať zo súborov"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");

apps/dashboard/l10n/sk.json

@@ -4,14 +4,16 @@
     "Change background image" : "Zmeniť obrázok pozadia",
     "Weather" : "Počasie",
     "Status" : "Stav",
-    "Good evening, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
-    "Good evening" : "Dobrý večer",
-    "Good morning, {name}" : "Dobré ráno, {name}",
     "Good morning" : "Dobré ráno",
-    "Good night, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
-    "Good night" : "Dobrý večer",
+    "Good morning, {name}" : "Dobré ráno, {name}",
+    "Good evening" : "Dobrý večer",
+    "Good evening, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
+    "Hello" : "Ahoj",
+    "Hello, {name}" : "Ahoj, {name}",
     "Default images" : "Predvolené obrázky",
     "Insert from {productName}" : "Vložiť z {productName}",
+    "Good night, {name}" : "Dobrý večer, {name}",
+    "Good night" : "Dobrý večer",
     "Pick from files" : "Vybrať zo súborov"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
 }

apps/files_external/l10n/eu.js

@@ -102,11 +102,13 @@ OC.L10N.register(
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Erroa",
     "SFTP with secret key login" : "SFTP gako sekretu bidezko saio hasierarekin",
+    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Partekatu",
     "Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak",
     "Verify ACL access when listing files" : "Egiaztatu ACL baimena fitxategiak zerrendatzerakoan",
     "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egiaztatu direktorio bateko fitxategi edo karpeta bakoitzaren ACLak erabiltzaileak irakurtzeko baimenik ez duten elementuak iragazteko errendimendu penalizazioarekin.",
     "Timeout" : "Denbora-muga",
+    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS OC saio hasiera erabilita",
     "Username as share" : "Erabiltzaile-izena partekatze bezala",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack objektu biltegiratzea",
     "Service name" : "Zerbitzuaren izena",
@@ -131,6 +133,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add storage" : "Gehitu biltegiratzea",
     "Advanced settings" : "Ezarpen aurreratuak",
     "Allow users to mount external storage" : "Baimendu erabiltzaileek kanpoko biltegiratze zerbitzuak muntatzea",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storage that have the same credentials." : "Kredentzial globalak erabil daitezke kredentzial berdinak dituzten kanpoko hainbat biltegiratzerekin autentifikatzeko.",
     "External storages" : "Kanpoko biltegiratzeak",
     "(group)" : "(taldea)",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",

apps/files_external/l10n/eu.json

@@ -100,11 +100,13 @@
     "SFTP" : "SFTP",
     "Root" : "Erroa",
     "SFTP with secret key login" : "SFTP gako sekretu bidezko saio hasierarekin",
+    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
     "Share" : "Partekatu",
     "Show hidden files" : "Erakutsi ezkutuko fitxategiak",
     "Verify ACL access when listing files" : "Egiaztatu ACL baimena fitxategiak zerrendatzerakoan",
     "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Egiaztatu direktorio bateko fitxategi edo karpeta bakoitzaren ACLak erabiltzaileak irakurtzeko baimenik ez duten elementuak iragazteko errendimendu penalizazioarekin.",
     "Timeout" : "Denbora-muga",
+    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS OC saio hasiera erabilita",
     "Username as share" : "Erabiltzaile-izena partekatze bezala",
     "OpenStack Object Storage" : "OpenStack objektu biltegiratzea",
     "Service name" : "Zerbitzuaren izena",
@@ -129,6 +131,7 @@
     "Add storage" : "Gehitu biltegiratzea",
     "Advanced settings" : "Ezarpen aurreratuak",
     "Allow users to mount external storage" : "Baimendu erabiltzaileek kanpoko biltegiratze zerbitzuak muntatzea",
+    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storage that have the same credentials." : "Kredentzial globalak erabil daitezke kredentzial berdinak dituzten kanpoko hainbat biltegiratzerekin autentifikatzeko.",
     "External storages" : "Kanpoko biltegiratzeak",
     "(group)" : "(taldea)",
     "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS",

apps/files_trashbin/l10n/hu.js

@@ -3,19 +3,19 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Deleted files" : "Törölt fájlok",
     "restored" : "visszaállítva",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítson rendszerből már törölt fájlokat.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítsanak a rendszerből törölt fájlokat. Webes felületen sorolja fel a törölt fájlokat, és azok visszahelyezhetőek a felhasználók könyvtáraiba, vagy véglegesen törölhetőek. Egy fájllal együtt annak korábbi verzióit is visszaállítja, amennyiben ez be van kapcsolva a rendszerben. Ha egy megosztásból lett törölve a fájl, ugyanígy visszaállítható, de már nem lesz megosztva. Ezek a fájlok alapértelmezetten 30 napig maradnak a kukában.\nHogy a felhasználó ne fusson ki az elérhető tárhelyből, a Törölt fájlok alkalmazás legfeljebb az elérhető terület 50%-át használja tárolásra. Ha ennél több fájl kerül bele, az alkalmazás törli a legrégebbi fájlokat, amíg a határértéken belülre nem kerül. További információ a Törölt fájlok dokumentációjában található.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítsák a rendszerből már törölt fájlokat.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítsák a rendszerből már törölt fájlokat. Webes felületen sorolja fel a törölt fájlokat, és azok visszahelyezhetők a felhasználók könyvtáraiba, vagy véglegesen törölhetők. Egy fájllal együtt annak korábbi verzióit is visszaállítja, amennyiben ez be van kapcsolva a rendszerben. Ha egy megosztásból lett törölve a fájl, ugyanígy visszaállítható, de már nem lesz megosztva. Ezek a fájlok alapértelmezetten 30 napig maradnak a kukában.\nHogy a felhasználó ne fusson ki az elérhető tárhelyből, a Törölt fájlok alkalmazás legfeljebb az elérhető terület 50%-át használja tárolásra. Ha ennél több fájl kerül bele, az alkalmazás törli a legrégebbi fájlokat, amíg a határértéken belülre nem kerül. További információ a Törölt fájlok dokumentációjában található.",
     "Restore" : "Visszaállítás",
     "Delete permanently" : "Végleges törlés",
-    "Error while restoring file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő visszaállítása során",
-    "Error while removing file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő eltávolítása során",
-    "Error while restoring files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő visszaállítása során",
-    "Error while emptying trashbin" : "Hiba a kuka ürítése során",
-    "Error while removing files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő eltávolítása során",
-    "This operation is forbidden" : "Tiltott művelet",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem elérhető, kérem nézze meg a naplófájlokat vagy keresse a rendszergazdát",
+    "Error while restoring file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő visszaállításakor",
+    "Error while removing file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő eltávolításakor",
+    "Error while restoring files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő visszaállításakor",
+    "Error while emptying trashbin" : "Hiba a kuka ürítésekor",
+    "Error while removing files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő eltávolításakor",
+    "This operation is forbidden" : "Ez egy tiltott művelet",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem érhető el, ellenőrizze a naplófájlokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával",
     "No deleted files" : "Nincs törölt fájl",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Innen vissza tudja állítani a törölt fáljait.",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Innen vissza tudja állítani a törölt fáljokat",
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Name" : "Név",

apps/files_trashbin/l10n/hu.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 { "translations": {
     "Deleted files" : "Törölt fájlok",
     "restored" : "visszaállítva",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítson rendszerből már törölt fájlokat.",
-    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítsanak a rendszerből törölt fájlokat. Webes felületen sorolja fel a törölt fájlokat, és azok visszahelyezhetőek a felhasználók könyvtáraiba, vagy véglegesen törölhetőek. Egy fájllal együtt annak korábbi verzióit is visszaállítja, amennyiben ez be van kapcsolva a rendszerben. Ha egy megosztásból lett törölve a fájl, ugyanígy visszaállítható, de már nem lesz megosztva. Ezek a fájlok alapértelmezetten 30 napig maradnak a kukában.\nHogy a felhasználó ne fusson ki az elérhető tárhelyből, a Törölt fájlok alkalmazás legfeljebb az elérhető terület 50%-át használja tárolásra. Ha ennél több fájl kerül bele, az alkalmazás törli a legrégebbi fájlokat, amíg a határértéken belülre nem kerül. További információ a Törölt fájlok dokumentációjában található.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítsák a rendszerből már törölt fájlokat.",
+    "This application enables users to restore files that were deleted from the system. It displays a list of deleted files in the web interface, and has options to restore those deleted files back to the users file directories or remove them permanently from the system. Restoring a file also restores related file versions, if the versions application is enabled. When a file is deleted from a share, it can be restored in the same manner, though it is no longer shared. By default, these files remain in the trash bin for 30 days.\nTo prevent a user from running out of disk space, the Deleted files app will not utilize more than 50% of the currently available free quota for deleted files. If the deleted files exceed this limit, the app deletes the oldest files until it gets below this limit. More information is available in the Deleted Files documentation." : "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy visszaállítsák a rendszerből már törölt fájlokat. Webes felületen sorolja fel a törölt fájlokat, és azok visszahelyezhetők a felhasználók könyvtáraiba, vagy véglegesen törölhetők. Egy fájllal együtt annak korábbi verzióit is visszaállítja, amennyiben ez be van kapcsolva a rendszerben. Ha egy megosztásból lett törölve a fájl, ugyanígy visszaállítható, de már nem lesz megosztva. Ezek a fájlok alapértelmezetten 30 napig maradnak a kukában.\nHogy a felhasználó ne fusson ki az elérhető tárhelyből, a Törölt fájlok alkalmazás legfeljebb az elérhető terület 50%-át használja tárolásra. Ha ennél több fájl kerül bele, az alkalmazás törli a legrégebbi fájlokat, amíg a határértéken belülre nem kerül. További információ a Törölt fájlok dokumentációjában található.",
     "Restore" : "Visszaállítás",
     "Delete permanently" : "Végleges törlés",
-    "Error while restoring file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő visszaállítása során",
-    "Error while removing file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő eltávolítása során",
-    "Error while restoring files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő visszaállítása során",
-    "Error while emptying trashbin" : "Hiba a kuka ürítése során",
-    "Error while removing files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő eltávolítása során",
-    "This operation is forbidden" : "Tiltott művelet",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem elérhető, kérem nézze meg a naplófájlokat vagy keresse a rendszergazdát",
+    "Error while restoring file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő visszaállításakor",
+    "Error while removing file from trashbin" : "Hiba a fájl kukából történő eltávolításakor",
+    "Error while restoring files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő visszaállításakor",
+    "Error while emptying trashbin" : "Hiba a kuka ürítésekor",
+    "Error while removing files from trashbin" : "Hiba a fájlok kukából történő eltávolításakor",
+    "This operation is forbidden" : "Ez egy tiltott művelet",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ez a könyvtár nem érhető el, ellenőrizze a naplófájlokat vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával",
     "No deleted files" : "Nincs törölt fájl",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Innen vissza tudja állítani a törölt fáljait.",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Innen vissza tudja állítani a törölt fáljokat",
     "No entries found in this folder" : "Nincsenek bejegyzések ebben a mappában",
     "Select all" : "Összes kijelölése",
     "Name" : "Név",

apps/files_versions/l10n/hu.js

@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Versions" : "Verziók",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Ez az alkalmazás automatikusan karbantartja a változtatott fájlok régebbi verzióit.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ez az alkalmazás automatikusan tárolja a megváltoztatott fájlok korábbi verzióit. Amikor be van kapcsolva, egy rejtett verziómappa jön létre minden felhasználó tárhelyén, amit a korábbi verziók tárolására használ a rendszer. Egy felhasználó bármikor visszatérhet egy korábbi verzióhoz a webes felületen keresztül, és a lecserélt fájl maga is előzménnyé válik. Az alkalmazás automatikusan kezeli a verziómappát, biztosítva, hogy a felhasználó nem fut ki a tárterületéből az előzmények miatt.\n\t\tA fájlelőzmények lejárati dátumán kívül az alkalmazás sose használ az elérhető szabad terület 50%-ánál többet. Ha a tárolt előzmények túllépik ezt a korlátot, az alkalmazás addig törli a legrégebbi verziókat, amíg nem felel meg a korlátozásnak. További információ érhető el a Verziók dokumentációjában.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ez az alkalmazás automatikusan karbantartja a változtatott fájlok régebbi verzióit. Amikor be van kapcsolva, egy rejtett verziómappa jön létre minden felhasználó tárhelyén, amit a korábbi verziók tárolására használ a rendszer. Egy felhasználó bármikor visszatérhet egy korábbi verzióhoz a webes felületen keresztül, és a lecserélt fájl maga is előzménnyé válik. Az alkalmazás automatikusan kezeli a verziómappát, biztosítva, hogy a felhasználó ne fusson ki a tárterületéből az előzmények miatt.\n\t\tA fájlelőzmények lejárati dátumán kívül az alkalmazás sose használ az elérhető szabad terület 50%-ánál többet. Ha a tárolt előzmények túllépik ezt a korlátot, az alkalmazás addig törli a legrégebbi verziókat, amíg nem felel meg a korlátozásnak. További információ érhető el a Verziók dokumentációjában.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "A(z) {file} fájlt nem sikerült erre visszaállítani: {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
     "Restore" : "Visszaállítás",

apps/files_versions/l10n/hu.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Versions" : "Verziók",
     "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Ez az alkalmazás automatikusan karbantartja a változtatott fájlok régebbi verzióit.",
-    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ez az alkalmazás automatikusan tárolja a megváltoztatott fájlok korábbi verzióit. Amikor be van kapcsolva, egy rejtett verziómappa jön létre minden felhasználó tárhelyén, amit a korábbi verziók tárolására használ a rendszer. Egy felhasználó bármikor visszatérhet egy korábbi verzióhoz a webes felületen keresztül, és a lecserélt fájl maga is előzménnyé válik. Az alkalmazás automatikusan kezeli a verziómappát, biztosítva, hogy a felhasználó nem fut ki a tárterületéből az előzmények miatt.\n\t\tA fájlelőzmények lejárati dátumán kívül az alkalmazás sose használ az elérhető szabad terület 50%-ánál többet. Ha a tárolt előzmények túllépik ezt a korlátot, az alkalmazás addig törli a legrégebbi verziókat, amíg nem felel meg a korlátozásnak. További információ érhető el a Verziók dokumentációjában.",
+    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Ez az alkalmazás automatikusan karbantartja a változtatott fájlok régebbi verzióit. Amikor be van kapcsolva, egy rejtett verziómappa jön létre minden felhasználó tárhelyén, amit a korábbi verziók tárolására használ a rendszer. Egy felhasználó bármikor visszatérhet egy korábbi verzióhoz a webes felületen keresztül, és a lecserélt fájl maga is előzménnyé válik. Az alkalmazás automatikusan kezeli a verziómappát, biztosítva, hogy a felhasználó ne fusson ki a tárterületéből az előzmények miatt.\n\t\tA fájlelőzmények lejárati dátumán kívül az alkalmazás sose használ az elérhető szabad terület 50%-ánál többet. Ha a tárolt előzmények túllépik ezt a korlátot, az alkalmazás addig törli a legrégebbi verziókat, amíg nem felel meg a korlátozásnak. További információ érhető el a Verziók dokumentációjában.",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "A(z) {file} fájlt nem sikerült erre visszaállítani: {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bájt","%n bájt"],
     "Restore" : "Visszaállítás",

apps/settings/l10n/pl.js

@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migracja w toku. Poczekaj na zakończenie migracji.",
     "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta…",
     "Saved" : "Zapisano",
-    "Not saved" : "Nie zapisany",
+    "Not saved" : "Nie zapisano",
     "Sending…" : "Wysyłam…",
     "Email sent" : "E-mail został wysłany",
     "Private" : "Prywatne",

apps/settings/l10n/pl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migracja w toku. Poczekaj na zakończenie migracji.",
     "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta…",
     "Saved" : "Zapisano",
-    "Not saved" : "Nie zapisany",
+    "Not saved" : "Nie zapisano",
     "Sending…" : "Wysyłam…",
     "Email sent" : "E-mail został wysłany",
     "Private" : "Prywatne",

core/l10n/pl.js

@@ -326,7 +326,7 @@ OC.L10N.register(
     "Contacts menu" : "Menu kontaktów",
     "Settings menu" : "Menu ustawień",
     "Confirm your password" : "Potwierdź hasło",
-    "Connect to your account" : "Połącz się z kontem",
+    "Connect to your account" : "Połącz z kontem",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Zaloguj się przed udzieleniem dostępu %1$s do swojego konta %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Jeśli nie konfigurujesz nowego urządzenia lub aplikacji, to wynika z tego, że ktoś próbuje, abyś udzielił dostępu do Twoich danych. W takim przypadku nie kontynuuj, tylko skontaktuj się z administratorem systemu.",
     "App token" : "Token aplikacji",

core/l10n/pl.json

@@ -324,7 +324,7 @@
     "Contacts menu" : "Menu kontaktów",
     "Settings menu" : "Menu ustawień",
     "Confirm your password" : "Potwierdź hasło",
-    "Connect to your account" : "Połącz się z kontem",
+    "Connect to your account" : "Połącz z kontem",
     "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Zaloguj się przed udzieleniem dostępu %1$s do swojego konta %2$s.",
     "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Jeśli nie konfigurujesz nowego urządzenia lub aplikacji, to wynika z tego, że ktoś próbuje, abyś udzielił dostępu do Twoich danych. W takim przypadku nie kontynuuj, tylko skontaktuj się z administratorem systemu.",
     "App token" : "Token aplikacji",