|
@@ -134,6 +134,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Admin IP filtering isn’t applied." : "Filtrowanie adresów IP administratora nie jest stosowane.",
|
|
|
"Admin IP filtering is correctly configured." : "Filtrowanie adresów IP administratora jest poprawnie skonfigurowane.",
|
|
|
"App directories owner" : "Właściciel katalogów aplikacji",
|
|
|
+ "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Niektóre katalogi aplikacji są własnością innego użytkownika tego serwera WWW. Może to wystąpić, gdy aplikacje zostały zainstalowane ręcznie. Sprawdź uprawnienia poniższych katalogów:\n%s",
|
|
|
"App directories have the correct owner \"%s\"" : "Katalogi aplikacji mają prawidłowego właściciela „%s”",
|
|
|
"Brute-force Throttle" : "Przepustowość brute-force",
|
|
|
"Your remote address could not be determined." : "Nie można określić Twojego adresu zdalnego.",
|
|
@@ -147,18 +148,23 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"No altered files" : "Brak zmienionych plików",
|
|
|
"Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Niektóre pliki nie przeszły kontroli integralności. {link1} {link2}",
|
|
|
"Cron errors" : "Błędy Crona",
|
|
|
+ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Nie można było wykonać zadania cron przez CLI. Pojawiły się następujące błędy techniczne:\n%s",
|
|
|
"The last cron job ran without errors." : "Ostatnie zadanie cron przebiegło bez błędów.",
|
|
|
"Cron last run" : "Ostatnie działanie Crona",
|
|
|
+ "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Ostatnie wykonanie zadania w tle uruchomiono %s. Coś wydaje się nie tak. {link}.",
|
|
|
"Last background job execution ran %s." : "Ostatnie wykonanie zadania w tle uruchomiono %s.",
|
|
|
"Data directory protected" : "Katalog danych chroniony",
|
|
|
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne przez Internet. Plik .htaccess nie działa. Zdecydowanie zaleca się skonfigurowanie serwera WWW w taki sposób, aby katalog danych nie był już dostępny, albo przenieś katalog danych poza główny katalog serwera WWW.",
|
|
|
"Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Nie można sprawdzić, czy katalog danych jest chroniony. Sprawdź ręcznie, czy Twój serwer nie pozwala na dostęp do katalogu danych.",
|
|
|
"Database missing columns" : "Brakujące kolumny bazy danych",
|
|
|
+ "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Brakuje opcjonalnej kolumny „%s” w tabeli „%s”.",
|
|
|
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "W bazie danych brakuje niektórych opcjonalnych kolumn. Ze względu na fakt, że dodawanie kolumn do dużych tabel może zająć trochę czasu oraz mogą one być opcjonalne, nie zostały dodane automatycznie. Brakujące kolumny można dodać ręcznie w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-columns\". Po dodaniu kolumn niektóre funkcje mogą poprawić czas reakcji lub użyteczność.",
|
|
|
"Database missing indices" : "Brak indeksów w bazie danych",
|
|
|
"Missing indices:" : "Brakujące indeksy:",
|
|
|
"\"%s\" in table \"%s\"" : "„%s” w tabeli „%s”",
|
|
|
+ "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Wykryto brakujące opcjonalne indeksy. Czasami dodawane są nowe indeksy (przez Nextcloud lub zainstalowane aplikacje), aby poprawić wydajność bazy danych. Dodawanie indeksów może czasami zająć trochę czasu i tymczasowo obniżyć wydajność, więc nie jest wykonywane automatycznie podczas aktualizacji. Po dodaniu indeksów zapytania do tych tabel powinny działać szybciej. Aby je dodać, użyj polecenia `occ db:add-missing-indices`.",
|
|
|
"Database missing primary keys" : "W bazie danych brakuje kluczy podstawowych",
|
|
|
+ "Missing primary key on table \"%s\"." : "Brak klucza podstawowego w tabeli „%s”.",
|
|
|
"The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "W bazie danych brakuje niektórych kluczy podstawowych. Ze względu na fakt, że dodanie kluczy głównych może zająć trochę czasu, dlatego nie zostały one dodane automatycznie. Brakujące klucze podstawowe można dodać ręcznie, w trakcie pracy instancji uruchamiając \"occ db:add-missing-primary-keys\".",
|
|
|
"Debug mode" : "Tryb debugowania",
|
|
|
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Instancja działa w trybie debugowania. Włącz to tylko dla wersji lokalnej, a nie w środowiskach produkcyjnych.",
|
|
@@ -176,6 +182,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Your IP address was resolved as %s" : "Twój adres IP został rozpoznany jako %s",
|
|
|
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "Konfiguracja nagłówka zwrotnego proxy jest nieprawidłowa lub uzyskujesz dostęp do Nextcloud z zaufanego proxy. Jeśli nie, jest to problem związany z bezpieczeństwem i może pozwolić osobie atakującej na sfałszowanie jego adresu IP jako widocznego dla Nextcloud.",
|
|
|
"HTTPS access and URLs" : "Dostęp HTTPS i adresy URL",
|
|
|
+ "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Niepewny dostęp do witryny za pośrednictwem protokołu HTTP. Zdecydowanie zaleca się skonfigurowanie serwera tak, aby zamiast tego wymagał protokołu HTTPS. Bez tego niektóre ważne funkcje internetowe, takie jak „kopiuj do schowka” lub „pracownicy usług” nie będą działać!",
|
|
|
"Accessing site insecurely via HTTP." : "Niepewny dostęp do witryny za pośrednictwem protokołu HTTP.",
|
|
|
"You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Uzyskujesz dostęp do swojej instancji poprzez bezpieczne połączenie i Twoja instancja generuje bezpieczne adresy URL.",
|
|
|
"Internet connectivity" : "Łączność z Internetem",
|
|
@@ -191,6 +198,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Memcache" : "Pamięć podręczna",
|
|
|
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nie skonfigurowano pamięci podręcznej. Aby zwiększyć wydajność, skonfiguruj memcache, jeśli jest dostępne.",
|
|
|
"Configured" : "Skonfigurowano",
|
|
|
+ "MySQL row format" : "Format wiersza MySQL",
|
|
|
"You are not using MySQL" : "Nie używasz MySQL",
|
|
|
"MySQL Unicode support" : "Obsługa Unicode MySQL",
|
|
|
"MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL jest używany jako baza danych i obsługuje znaki 4-bajtowe",
|
|
@@ -222,7 +230,9 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"You are currently running PHP %s." : "Aktualnie używasz PHP w wersji %s",
|
|
|
"PHP \"output_buffering\" option" : "Opcja PHP \"output_buffering\"",
|
|
|
"PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "Opcja konfiguracji PHP \"output_buffering\" musi być wyłączona",
|
|
|
+ "Push service" : "Usługa push",
|
|
|
"Valid enterprise license" : "Ważna licencja korporacyjna",
|
|
|
+ "Free push service" : "Wolna usługa push",
|
|
|
"This is the unsupported community build of Nextcloud. Given the size of this instance, performance, reliability and scalability cannot be guaranteed. Push notifications are limited to avoid overloading our free service. Learn more about the benefits of Nextcloud Enterprise at {link}." : "To jest nieobsługiwana kompilacja społecznościowa Nextcloud. Biorąc pod uwagę rozmiar tej instancji, nie można zagwarantować wydajności, niezawodności i skalowalności. Powiadomienia push są ograniczone, aby uniknąć przeciążenia naszej bezpłatnej usługi. Dowiedz się więcej o zaletach Nextcloud Enterprise pod adresem {link}.",
|
|
|
"Random generator" : "Generator losowy",
|
|
|
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "Brak odpowiedniego źródła dla losowości znalezionej przez PHP, co jest zdecydowanie odradzane ze względów bezpieczeństwa.",
|
|
@@ -230,7 +240,9 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Configuration file access rights" : "Prawa dostępu do pliku konfiguracyjnego",
|
|
|
"The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Włączono konfigurację tylko do odczytu. Zapobiega to ustawianiu niektórych konfiguracji przez interfejs internetowy. Ponadto plik musi być zapisany ręcznie przy każdej aktualizacji.",
|
|
|
"Nextcloud configuration file is writable" : "Plik konfiguracyjny Nextcloud jest \"do zapisu\"",
|
|
|
+ "Scheduling objects table size" : "Planowanie rozmiaru tabeli obiektów",
|
|
|
"You have more than %s rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive." : "W tabeli obiektów planowania znajduje się więcej niż %s wierszy. Proszę wykonywać kosztowne prace naprawcze poprzez occ maintenance:repair --include-expensive.",
|
|
|
+ "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "Rozmiar tabeli obiektów planowania mieści się w dopuszczalnym zakresie.",
|
|
|
"HTTP headers" : "Nagłówki HTTP",
|
|
|
"Some headers are not set correctly on your instance" : "Niektóre nagłówki nie są poprawnie ustawione w Twojej instancji",
|
|
|
"Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Nie można sprawdzić, czy serwer WWW prawidłowo obsługuje nagłówki zabezpieczeń. Sprawdź ręcznie.",
|
|
@@ -243,6 +255,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Wygląda na to, że korzystasz z 32-bitowej wersji PHP. Nextcloud wymaga wersji 64-bit. Zaktualizuj proszę swój system oraz wersję PHP!",
|
|
|
"Temporary space available" : "Dostępna przestrzeń tymczasowa",
|
|
|
"Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "Błąd podczas sprawdzania tymczasowej ścieżki PHP - nie została ona poprawnie ustawiona na katalog. Wartość zwrócona: %s",
|
|
|
+ "Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "Błąd podczas sprawdzania dostępnego miejsca na dysku tymczasowej ścieżki PHP lub zwrócona informacja o braku wolnego miejsca na dysku. Ścieżka tymczasowa: %s",
|
|
|
"Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "Katalog tymczasowy jest poprawnie skonfigurowany:\n%s",
|
|
|
"Database transaction isolation level" : "Poziom izolacji transakcji bazy danych",
|
|
|
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza danych nie działa z poziomem izolacji transakcji \"READ COMMITTED\". Może to powodować problemy, gdy wiele akcji jest wykonywanych równolegle.",
|
|
@@ -255,6 +268,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Unified task processing" : "Ujednolicone przetwarzanie zadań",
|
|
|
"AI tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "Zadania AI mogą być realizowane przez różne aplikacje. Tutaj możesz ustawić, która aplikacja ma być używana do jakiego zadania.",
|
|
|
"Task:" : "Zadanie",
|
|
|
+ "None of your currently installed apps provide Task processing functionality" : "Żadna z aktualnie zainstalowanych aplikacji nie udostępnia funkcji przetwarzania zadań",
|
|
|
"Machine translation" : "Tłumaczenie maszynowe",
|
|
|
"Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "Tłumaczenie maszynowe może być implementowane przez różne aplikacje. Tutaj możesz zdefiniować pierwszeństwo aplikacji do tłumaczenia maszynowego, które masz aktualnie zainstalowane.",
|
|
|
"Image generation" : "Generowanie obrazu",
|
|
@@ -322,6 +336,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Featured" : "Polecane",
|
|
|
"This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Ta aplikacja jest obsługiwana za pośrednictwem bieżącej subskrypcji Nextcloud.",
|
|
|
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Polecane aplikacje są tworzone przez społeczność. Oferują główną funkcjonalność i są gotowe do użycia w produkcji.",
|
|
|
+ "Community rating: {score}/5" : "Ocena społeczności: {score}/5",
|
|
|
"All apps are up-to-date." : "Wszystkie aplikacje są aktualne.",
|
|
|
"Icon" : "Ikona",
|
|
|
"Name" : "Nazwa",
|
|
@@ -344,6 +359,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Previous slide" : "Poprzedni slajd",
|
|
|
"Next slide" : "Następny slajd",
|
|
|
"Choose slide to display" : "Wybierz slajd do wyświetlenia",
|
|
|
+ "{index} of {total}" : "{index} z {total}",
|
|
|
"Daemon" : "Demon",
|
|
|
"Type" : "Rodzaj",
|
|
|
"Display Name" : "Wyświetlana nazwa",
|
|
@@ -355,6 +371,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Limit app usage to groups" : "Ogranicz korzystanie z aplikacji dla grup",
|
|
|
"No results" : "Brak wyników",
|
|
|
"Update to {version}" : "Zaktualizuj do {version}",
|
|
|
+ "Default Deploy daemon is not accessible" : "Domyślny demon wdrażania jest niedostępny",
|
|
|
"Delete data on remove" : "Usuń dane przy usuwaniu",
|
|
|
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej minimalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.",
|
|
|
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej maksymalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.",
|
|
@@ -555,7 +572,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Account name will be autogenerated" : "Nazwa konta zostanie wygenerowana automatycznie",
|
|
|
"Account name (required)" : "Nazwa konta (wymagane)",
|
|
|
"Total rows summary" : "Podsumowanie wszystkich wierszy",
|
|
|
- "Scroll to load more rows" : "Przewiń, aby załadować więcej wierszy",
|
|
|
+ "Scroll to load more rows" : "Przewiń, aby wczytać więcej wierszy",
|
|
|
"Avatar" : "Awatar",
|
|
|
"Account name" : "Nazwa konta",
|
|
|
"Group admin for" : "Administrator grupy",
|
|
@@ -673,6 +690,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Hide" : "Ukryj",
|
|
|
"manual-install apps cannot be updated" : "aplikacji instalowanych ręcznie nie można aktualizować",
|
|
|
"Health checking" : "Sprawdzanie stanu zdrowia",
|
|
|
+ "Deploy and Enable" : "Wdróż i włącz",
|
|
|
"Download and enable" : "Pobierz i włącz",
|
|
|
"Disable" : "Wyłącz",
|
|
|
"Allow untested app" : "Zezwól na nietestowane aplikacje",
|
|
@@ -778,7 +796,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Additional emails" : "Dodatkowe e-maile",
|
|
|
"Enable Profile" : "Włącz profil",
|
|
|
"No users" : "Brak użytkowników",
|
|
|
- "Loading users …" : "Ładowanie użytkowników ...",
|
|
|
+ "Loading users …" : "Wczytywanie użytkowników ...",
|
|
|
"List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Lista użytkowników. Ta lista nie jest w pełni renderowana ze względu na wydajność. Użytkownicy będą wyświetlani w miarę nawigowania po liście.",
|
|
|
"New user" : "Nowy użytkownik",
|
|
|
"Groups (required)" : "Grupy (wymagane)",
|
|
@@ -792,7 +810,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Username (required)" : "Nazwa użytkownika (wymagane)",
|
|
|
"User backend" : "Moduł użytkownika",
|
|
|
"User actions" : "Działania użytkownika",
|
|
|
- "Loading user …" : "Ładowanie użytkownika…",
|
|
|
+ "Loading user …" : "Wczytywanie użytkownika…",
|
|
|
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Nie masz uprawnień aby zobaczyć informacje o tym użytkowniku",
|
|
|
"Add user to group" : "Dodaj użytkownika do grupy",
|
|
|
"Set user as admin for" : "Ustaw administratora dla",
|