|
@@ -4,11 +4,11 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Calendar" : "Календар",
|
|
|
"To-dos" : "Завдання",
|
|
|
"Personal" : "Особисте",
|
|
|
- "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} створив календар {calendar}",
|
|
|
+ "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} створив(-ла) календар {calendar}",
|
|
|
"You created calendar {calendar}" : "Ви створили календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} вилучив календар {calendar}",
|
|
|
"You deleted calendar {calendar}" : "Ви вилучили календар {calendar}",
|
|
|
- "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} оновив календар {calendar}",
|
|
|
+ "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} оновив(-ла) календар {calendar}",
|
|
|
"You updated calendar {calendar}" : "Ви оновили календар {calendar}",
|
|
|
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} відновив календар {calendar}",
|
|
|
"You restored calendar {calendar}" : "Ви відновили календар {calendar}",
|
|
@@ -26,11 +26,11 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Ви припинили поширення календаря {calendar} з групою {group}",
|
|
|
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} припинив поширення календаря {calendar} з групою {group}",
|
|
|
"Untitled event" : "Подія без назви",
|
|
|
- "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} створив подію {event} у календарі {calendar}",
|
|
|
+ "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} створив(-ла) подію {event} у календарі {calendar}",
|
|
|
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Ви створили подію {event} у календарі {calendar}",
|
|
|
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} вилучив подію {event} з календаря {calendar}",
|
|
|
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Ви вилучили подію {event} з календаря {calendar}",
|
|
|
- "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} оновив подію {event} у календарі {calendar}",
|
|
|
+ "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} оновив(-ла) подію {event} у календарі {calendar}",
|
|
|
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Ви оновили подію {event} у календарі {calendar}",
|
|
|
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "{actor} перемістив подію {event} з календаря {sourceCalendar} до календаря {targetCalendar}",
|
|
|
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}" : "Ви перемістили подію {event} з календаря {sourceCalendar} до календаря {targetCalendar}",
|
|
@@ -80,7 +80,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"%1$s has declined your invitation" : "%1$s відмовився від вашого запрошення",
|
|
|
"%1$s has responded to your invitation" : "%1$sвідповів(-ла) на ваше запрошення",
|
|
|
"Invitation updated: %1$s" : "Запрошення оновлено: %1$s",
|
|
|
- "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s оновив подію \"%2$s\"",
|
|
|
+ "%1$s updated the event \"%2$s\"" : "%1$s оновив(-ла) подію \"%2$s\"",
|
|
|
"Invitation: %1$s" : "Запрошення: %1$s",
|
|
|
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"" : "%1$s запрошує вас до \"%2$s\"",
|
|
|
"Organizer:" : "Організатор:",
|
|
@@ -94,11 +94,11 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"More options …" : "Більше варіантів …",
|
|
|
"More options at %s" : "Більше варіантів на %s",
|
|
|
"Contacts" : "Контакти",
|
|
|
- "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} створив адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
+ "{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} створив(-ла) адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
"You created address book {addressbook}" : "Ви створили адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
- "{actor} deleted address book {addressbook}" : "адресна книга{actor} видалив адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
+ "{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} вилучив(-ла) адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
"You deleted address book {addressbook}" : "Ви видалили адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
- "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} оновив адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
+ "{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} оновив(-ла) адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
"You updated address book {addressbook}" : "Ви оновили адресну книгу {addressbook}",
|
|
|
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} поділився з вами адресною книгою {addressbook}",
|
|
|
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Ви надали доступ до адресної книги {addresbook} користувачу {user}",
|
|
@@ -111,11 +111,11 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} поділився адресною книгою {addresbook} із групою {group}",
|
|
|
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Ви скасували спільний доступ до адресної книги {addressbook} із групи {group}",
|
|
|
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} не має спільного доступу до адресної книги {addresbook} із групи {group}",
|
|
|
- "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} створив контакт {card} в адресній книзі {addressbook}",
|
|
|
+ "{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} створив(-ла) контакт {card} в адресній книзі {addressbook}",
|
|
|
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Ви створили контакт {card} в адресній книзі {addressbook}",
|
|
|
- "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} видалив контакт {card} з адресної книги {addressbook}",
|
|
|
+ "{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} вилучив(-ла) контакт {card} з адресної книги {addressbook}",
|
|
|
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Ви видалили контакт {card} з адресної книги {addressbook}",
|
|
|
- "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} оновив контакт {card} в адресній книзі {addressbook}",
|
|
|
+ "{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} оновив(-ла) контакт {card} в адресній книзі {addressbook}",
|
|
|
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Ви оновили контакт {card} в адресній книзі {addressbook}",
|
|
|
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>Контактну</strong> або <strong>адресну книгу</strong> було змінено",
|
|
|
"File is not updatable: %1$s" : "Файл не оновлюється: %1$s",
|