|
|
@@ -75,6 +75,9 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Non è stato possibile eseguire il job di cron tramite CLI. Sono apparsi i seguenti errori tecnici:",
|
|
|
"This server has no working Internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the Internet to enjoy all features." : "Questo server non ha una connessione a Internet funzionante: diversi dispositivi finali non sono raggiungibili. Ciò significa che alcune delle funzionalità come il montaggio di archivi esterni, le notifiche degli aggiornamenti o l'installazione di applicazioni di terze parti non funzioneranno. L'accesso remoto ai file e l'invio di email di notifica potrebbero non funzionare. Abilita la connessione a Internet del server se desideri disporre di tutte le funzionalità.",
|
|
|
"Nextcloud 20 is the last release supporting PHP 7.2. Nextcloud 21 requires at least PHP 7.3." : "Nextcloud 20 è l'ultima versione che supporta PHP 7.2. Nextcloud 21 richiede almeno PHP 7.3.",
|
|
|
+ "Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})" : "Alcuni file non hanno superato il controllo di integrità. Ulteriori informazioni su come risolvere questo problema sono disponibili nella nostra {linkstart1}documentazione ↗{linkend}. ({linkstart2}Elenco dei file non validi… {linkend} / {linkstart3}Nuova scansione…{linkend})",
|
|
|
+ "The PHP OPcache module is not loaded. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to load it into your PHP installation." : "Il modulo PHP OpCache non è caricato. {linkstart}Per prestazioni migliori consigliamo ↗{linkend} di caricarlo nella tua installazione di PHP.",
|
|
|
+ "The PHP OPcache module is not properly configured. {linkstart}For better performance it is recommended ↗{linkend} to use the following settings in the <code>php.ini</code>:" : "PHP OpCache non è configurata correttamente. {linkstart}Per prestazioni migliori consigliamo ↗{linkend} di utilizzare le impostazioni seguenti in <code>php.ini</code>:",
|
|
|
"The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "La funzione PHP \"set_time_limit\" non è disponibile. Ciò potrebbe comportare l'interruzione di script durante l'esecuzione, compromettendo la tua installazione. Ti consigliamo vivamente di abilitare questa funzione.",
|
|
|
"Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "La tua versione di PHP non supporta FreeType. Ciò causerà problemi con le immagini dei profili e con l'interfaccia delle impostazioni.",
|
|
|
"Missing index \"{indexName}\" in table \"{tableName}\"." : "Indice mancante \"{indexName}\" nella tabella \"{tableName}\".",
|
|
|
@@ -85,17 +88,24 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Nel database mancano alcune colonne opzionali. Poiché l'aggiunta di colonne su tabelle grandi può richiedere del tempo, non sono state aggiunte automaticamente. Eseguendo \"occ db:add-missing-columns\", le colonne mancanti possono essere aggiunte manualmente mentre l'istanza è in esecuzione. Una volta che le colonne sono state aggiunte, alcune funzionalità potrebbero migliorare i tempi di risposta o l'usabilità.",
|
|
|
"This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them." : "Su questa istanza mancano alcuni moduli PHP consigliati. Per prestazioni migliorate e migliore compatibilità, è vivamente consigliato di installarli.",
|
|
|
"Module php-imagick in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "Al modulo php-imagick manca il supporto SVG. Per una migliore compatibilità si consiglia di installarlo.",
|
|
|
+ "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running 'occ db:convert-filecache-bigint' those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Alcune colonne del database non sono state convertite in big int. Poiché la modifica dei tipi di colonna può richiedere del tempo, non sono state modificate automaticamente. Eseguendo \"occ db:convert-filecache-bigint\", le modifiche in corso saranno applicate manualmente. L'operazione deve essere eseguita mentre l'istanza non è in linea. Per ulteriori dettagli, leggi {linkstart}la relativa pagina di documentazione{linkend}.",
|
|
|
"SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite è utilizzato attualmente come database. Per installazioni più grandi consigliamo di passare a un motore di database diverso.",
|
|
|
"This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Consigliato particolarmente quando si utilizza il client desktop per la sincronizzazione dei file.",
|
|
|
+ "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Per migrare a un altro database, usa lo strumento da riga di comando: 'occ db:convert-type', o leggi la {linkstart}documentazione ↗{linkend}.",
|
|
|
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB." : "Il limite di memoria di PHP è inferiore al valore consigliato di 512MB.",
|
|
|
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:" : "Alcune applicazioni sono di proprietà di un utente diverso da quello del server web. Questo potrebbe verificarsi se le applicazioni sono state installate manualmente. Controlla i permessi delle cartelle delle seguenti applicazioni:",
|
|
|
+ "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "MySQL è utilizzato come database, ma non supporta caratteri di 4 byte. Per poter gestire i caratteri da 4 byte (come le emoji) senza problemi nei nomi dei file o nei commenti, si consiglia, ad esempio, di abilitare il supporto per i 4 byte in MySQL. Per ulteriori dettagli, leggi {linkstart}la pagina di documentazione relativa{linkend}.",
|
|
|
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path." : "Questa istanza utilizza un object store basato su S3 come archiviazione primaria. I file caricati sono memorizzati temporaneamente sul server e perciò è consigliato avere 50 GB di spazio libero nella cartella temporanea di PHP. Controlla i log per i dettagli completi sul percorso e sullo spazio disponibile. Per migliorare questo aspetto, cambia la cartella temporanea nel file php.ini o assegna altro spazio in quel percorso.",
|
|
|
+ "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Stai accedendo alla tua istanza tramite una connessione sicura, tuttavia la tua istanza sta generando URL non sicuri. Questo molto probabilmente significa che sei dietro un proxy inverso e le variabili di configurazione di sovrascrittura non sono impostate correttamente. Leggi {linkstart}la pagina della documentazione relativa ↗{linkend}.",
|
|
|
"Error occurred while checking server setup" : "Si è verificato un errore durante il controllo della configurazione del server",
|
|
|
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Per ulteriori dettagli, leggi la {linkstart}documentazione ↗{linkend}.",
|
|
|
"Your data directory and files are probably accessible from the Internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "La cartella dei dati e i tuoi file sono probabilmente accessibili da Internet. Il file .htaccess non funziona. Ti consigliamo vivamente di configurare il server web in modo che la cartella dei dati non sia più accessibile o di spostare la cartella fuori dalla radice del server web.",
|
|
|
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non è configurata come \"{expected}\". \nQuesto è un potenziale rischio di sicurezza o di riservatezza, e noi consigliamo di modificare questa impostazione.",
|
|
|
"The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non è configurata come \"{expected}\". Alcune funzionalità potrebbero non funzionare correttamente e ti consigliamo di modificare questa impostazione.",
|
|
|
"The \"{header}\" HTTP header doesn't contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non contiene \"{expected}\". Questo è un potenziale rischio di sicurezza o di riservatezza, e consigliamo di modificare questa impostazione.",
|
|
|
+ "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "L'intestazione HTTP \"{header}\" non è impostata a \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" o \"{val5}\". Ciò può far trapelare informazioni sul referer. Vedi la {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}.",
|
|
|
+ "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "L'intestazione HTTP \"Strict-Transport-Security\" non è configurata con un valore di almeno \"{seconds}\" secondi. Per migliorare la sicurezza, consigliamo di abilitare HSTS come descritto nei {linkstart}consigli sulla sicurezza ↗{linkend}.",
|
|
|
+ "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead, as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "Sei connesso a questo sito in modo non sicuro tramite HTTP. Ti consigliamo vivamente di configurare il tuo server per richiedere invece HTTPS, come descritto nei {linkstart}consigli sulla sicurezza ↗{linkend}.",
|
|
|
"unknown text" : "testo sconosciuto",
|
|
|
"Hello world!" : "Ciao mondo!",
|
|
|
"sunny" : "soleggiato",
|
|
|
@@ -111,6 +121,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "L'aggiornamento non è riuscito. Per ulteriori informazioni <a href=\"{url}\">controlla l'articolo del nostro forum</a> che riguarda questo problema.",
|
|
|
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "L'aggiornamento non è riuscito. Segnala il problema alla <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">comunità di Nextcloud </a>.",
|
|
|
"Continue to {productName}" : "Continua in {productName}",
|
|
|
+ "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["L'aggiornamento è stato effettuato correttamente. Reindirizzamento a {productName} in %n secondo.","L'aggiornamento è stato effettuato correttamente. Reindirizzamento a {productName} %n secondi."],
|
|
|
"Log in" : "Accedi",
|
|
|
"Logging in …" : "Accesso in corso...",
|
|
|
"Server side authentication failed!" : "Autenticazione lato server non riuscita!",
|
|
|
@@ -119,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Please try again or contact your administrator." : "Prova ancora o contatta il tuo amministratore.",
|
|
|
"Username or email" : "Nome utente o email",
|
|
|
"Password" : "Password",
|
|
|
+ "Toggle password visibility" : "Commuta la visibilità delle password",
|
|
|
"Wrong username or password." : "Nome utente o password errati.",
|
|
|
"User disabled" : "Disabilitato dall'utente",
|
|
|
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Abbiamo rilevato molti tentativi di autenticazione non riusciti dal tuo indirizzo IP. Di conseguenza, il prossimo tentativo è ritardato di 30 secondi.",
|
|
|
@@ -126,6 +138,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Passwordless authentication is not supported in your browser." : "L'autenticazione senza password non è supportata dal tuo browser. ",
|
|
|
"Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "L'autenticazione senza password è disponibile solo su una connessione sicura.",
|
|
|
"Reset password" : "Ripristina la password",
|
|
|
+ "A password reset message has been sent to the email address of this account. If you do not receive it, check your spam/junk folders or ask your local administrator for help." : "Abbiamo inviato un messaggio di ripristino della password all'indirizzo di posta di questo account. Se non lo ricevi, controlla le cartelle della posta indesiderata o contatta il tuo amministratore locale.",
|
|
|
"If it is not there ask your local administrator." : "Se non c'è, chiedi al tuo amministratore locale.",
|
|
|
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Impossibile inviare l'email di reimpostazione. Contatta il tuo amministratore.",
|
|
|
"Password can not be changed. Please contact your administrator." : "La password non può essere cambiata. Contatta il tuo amministratore.",
|
Nextcloud bot