[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

apps/comments/l10n/mk.js

@@ -10,6 +10,8 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s коментираше на %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} коментираше на {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Коментари</strong> за датотеки",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Бевте спомнати на коментар на “{file}”, од корисник кој сега е избришан",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} те спомна во коментар на датотеката “{file}”",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Додади додаток за коментирање на датотеки",
     "Edit comment" : "Измени го коментарот",
     "Delete comment" : "Избриши коментар",

apps/comments/l10n/mk.json

@@ -8,6 +8,8 @@
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s коментираше на %2$s",
     "{author} commented on {file}" : "{author} коментираше на {file}",
     "<strong>Comments</strong> for files" : "<strong>Коментари</strong> за датотеки",
+    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "Бевте спомнати на коментар на “{file}”, од корисник кој сега е избришан",
+    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user} те спомна во коментар на датотеката “{file}”",
     "Files app plugin to add comments to files" : "Додади додаток за коментирање на датотеки",
     "Edit comment" : "Измени го коментарот",
     "Delete comment" : "Избриши коментар",

apps/dav/l10n/mk.js

@@ -70,6 +70,7 @@ OC.L10N.register(
     "More options …" : "Повеќе опции ...",
     "More options at %s" : "Повеќе опции на %s",
     "Contacts" : "Контакти",
+    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>Контракт</strong> или <strong>адресар</strong> е променет",
     "System is in maintenance mode." : "Системот е во мод за одржување.",
     "Upgrade needed" : "Потребна е надградба",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Вашиот %s треба да биде конфигуриран за да користи HTTPS за да може да се користи CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
@@ -85,8 +86,11 @@ OC.L10N.register(
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "WebDAV крајна точка",
     "Availability" : "Достапност",
+    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ако ги поставите работните часови, другите корисници ќе можат да видат кога сте слободни за да можат да закажат состанок.",
+    "Time zone:" : "Временска зона:",
     "to" : "до",
     "Delete slot" : "Избриши слот",
+    "No working hours set" : "Не се поставени работни часови",
     "Add slot" : "Додади слот",
     "Monday" : "Понеделник",
     "Tuesday" : "Вторник",

apps/dav/l10n/mk.json

@@ -68,6 +68,7 @@
     "More options …" : "Повеќе опции ...",
     "More options at %s" : "Повеќе опции на %s",
     "Contacts" : "Контакти",
+    "A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "<strong>Контракт</strong> или <strong>адресар</strong> е променет",
     "System is in maintenance mode." : "Системот е во мод за одржување.",
     "Upgrade needed" : "Потребна е надградба",
     "Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "Вашиот %s треба да биде конфигуриран за да користи HTTPS за да може да се користи CalDAV и CardDAV на iOS/macOS.",
@@ -83,8 +84,11 @@
     "WebDAV" : "WebDAV",
     "WebDAV endpoint" : "WebDAV крајна точка",
     "Availability" : "Достапност",
+    "If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ако ги поставите работните часови, другите корисници ќе можат да видат кога сте слободни за да можат да закажат состанок.",
+    "Time zone:" : "Временска зона:",
     "to" : "до",
     "Delete slot" : "Избриши слот",
+    "No working hours set" : "Не се поставени работни часови",
     "Add slot" : "Додади слот",
     "Monday" : "Понеделник",
     "Tuesday" : "Вторник",

apps/federatedfilesharing/l10n/es.js

@@ -44,11 +44,16 @@ OC.L10N.register(
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Puedes compartir con cualquiera que use un servidor Nextcloud u otros servidores y servicios compatibles con Open Cloud Mesh (OCM). Simplemente, pon su ID de Nube Federada en el diálogo de compartir. Es algo como persona@nube.ejemplo.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártelo para que tus amigos puedan compartir archivos contigo:",
+    "Facebook" : "Facebook",
     "Twitter" : "Twitter",
+    "Diaspora" : "Diaspora",
     "Add to your website" : "Añadir a su sitio web",
     "Share with me via Nextcloud" : "Compartirlo conmigo vía Nextcloud",
     "HTML Code:" : "Código HTML:",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparte conmigo a través de mi #Nextcloud Federated Cloud ID, ver {url}",
+    "CloudId copied to the clipboard" : "CloudId copiado en el portapapeles",
     "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
+    "Clipboard is not available" : "El portapapeles no está disponible",
     "Copy" : "Copiar",
     "Copied!" : "¡Copiado!",
     "Not supported!" : "¡No soportado!",

apps/federatedfilesharing/l10n/es.json

@@ -42,11 +42,16 @@
     "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Puedes compartir con cualquiera que use un servidor Nextcloud u otros servidores y servicios compatibles con Open Cloud Mesh (OCM). Simplemente, pon su ID de Nube Federada en el diálogo de compartir. Es algo como persona@nube.ejemplo.com",
     "Your Federated Cloud ID:" : "Tu ID de Nube Federada:",
     "Share it so your friends can share files with you:" : "Compártelo para que tus amigos puedan compartir archivos contigo:",
+    "Facebook" : "Facebook",
     "Twitter" : "Twitter",
+    "Diaspora" : "Diaspora",
     "Add to your website" : "Añadir a su sitio web",
     "Share with me via Nextcloud" : "Compartirlo conmigo vía Nextcloud",
     "HTML Code:" : "Código HTML:",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see {url}" : "Comparte conmigo a través de mi #Nextcloud Federated Cloud ID, ver {url}",
+    "CloudId copied to the clipboard" : "CloudId copiado en el portapapeles",
     "Copy to clipboard" : "Copiar al portapapeles",
+    "Clipboard is not available" : "El portapapeles no está disponible",
     "Copy" : "Copiar",
     "Copied!" : "¡Copiado!",
     "Not supported!" : "¡No soportado!",

apps/files/l10n/mk.js

@@ -21,6 +21,7 @@ OC.L10N.register(
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Папката \"{dir}\" не постои повеќе",
     "Not enough free space" : "Нема доволно слободен простор",
     "An unknown error has occurred" : "Се појави непозната грешка",
+    "File could not be uploaded" : "Датотеката неможе да се прикачи",
     "Uploading …" : "Прикачување …",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} од {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Прикачување на таа датотека не е дозволено",
@@ -68,6 +69,7 @@ OC.L10N.register(
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n датотека","%n датотеки"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} и {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["вклучувајќи %n скриена","вклучувајќи %n скриени"],
+    "You do not have permission to upload or create files here" : "Немате дозвола да прикачувате или да креирате датотеки овде",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Прикачување %n датотека","Прикачување на %n датотеки"],
     "New" : "Ново",
     "Select file range" : "Избери опсег на датотеки",
@@ -166,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transfer {path} to {userid}" : "Трансфер {path} до {userid}",
     "Invalid path selected" : "Избрана невалидна патека",
     "Ownership transfer request sent" : "Испратено барање за трансфер на сопственост",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Неможете да направите трансвер на сопственот на папка која не е ваша",
     "Tags" : "Ознаки",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Неможе да се промени статусот на омимени на датотеката",
     "Error while loading the file data" : "Грешка при вчитување на податоците од датотеката",

apps/files/l10n/mk.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Папката \"{dir}\" не постои повеќе",
     "Not enough free space" : "Нема доволно слободен простор",
     "An unknown error has occurred" : "Се појави непозната грешка",
+    "File could not be uploaded" : "Датотеката неможе да се прикачи",
     "Uploading …" : "Прикачување …",
     "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} од {totalSize} ({bitrate})",
     "Uploading that item is not supported" : "Прикачување на таа датотека не е дозволено",
@@ -66,6 +67,7 @@
     "_%n file_::_%n files_" : ["%n датотека","%n датотеки"],
     "{dirs} and {files}" : "{dirs} и {files}",
     "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["вклучувајќи %n скриена","вклучувајќи %n скриени"],
+    "You do not have permission to upload or create files here" : "Немате дозвола да прикачувате или да креирате датотеки овде",
     "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Прикачување %n датотека","Прикачување на %n датотеки"],
     "New" : "Ново",
     "Select file range" : "Избери опсег на датотеки",
@@ -164,6 +166,7 @@
     "Transfer {path} to {userid}" : "Трансфер {path} до {userid}",
     "Invalid path selected" : "Избрана невалидна патека",
     "Ownership transfer request sent" : "Испратено барање за трансфер на сопственост",
+    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Неможете да направите трансвер на сопственот на папка која не е ваша",
     "Tags" : "Ознаки",
     "Unable to change the favourite state of the file" : "Неможе да се промени статусот на омимени на датотеката",
     "Error while loading the file data" : "Грешка при вчитување на податоците од датотеката",

apps/files_sharing/l10n/de.js

@@ -98,6 +98,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "Dateien",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
     "Shared link" : "Geteilter Link",
+    "Wrong share ID, share does not exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "Could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
     "Please specify a file or folder path" : "Bitte gib eine Datei oder Ordner-Pfad an",
     "Wrong path, file/folder does not exist" : "Falscher Pfad, Datei/Ordner existiert nicht",

apps/files_sharing/l10n/de.json

@@ -96,6 +96,7 @@
     "Files" : "Dateien",
     "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>",
     "Shared link" : "Geteilter Link",
+    "Wrong share ID, share does not exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "Could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
     "Please specify a file or folder path" : "Bitte gib eine Datei oder Ordner-Pfad an",
     "Wrong path, file/folder does not exist" : "Falscher Pfad, Datei/Ordner existiert nicht",

apps/settings/l10n/mk.js

@@ -241,6 +241,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit your Profile visibility" : "Уредете ја видливоста на вашиот профил",
     "Enable Profile" : "Овозможи профил",
     "Unable to update profile enabled state" : "Неможе да се ажурира достапноста на профилот",
+    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Порестриктивни параметри за видливост или опсег се почитува на вашиот профил. На пример, ако видливоста е поставена на \"Прикажи на сите\", а опсегот е поставен на \"Приватно\", се почитува \"Приватно\".",
     "{displayId}" : "{displayId}",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "Неможе да се ажурира видливоста на {displayId}",
     "Your role" : "Ваша улога",

apps/settings/l10n/mk.json

@@ -239,6 +239,7 @@
     "Edit your Profile visibility" : "Уредете ја видливоста на вашиот профил",
     "Enable Profile" : "Овозможи профил",
     "Unable to update profile enabled state" : "Неможе да се ажурира достапноста на профилот",
+    "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Порестриктивни параметри за видливост или опсег се почитува на вашиот профил. На пример, ако видливоста е поставена на \"Прикажи на сите\", а опсегот е поставен на \"Приватно\", се почитува \"Приватно\".",
     "{displayId}" : "{displayId}",
     "Unable to update visibility of {displayId}" : "Неможе да се ажурира видливоста на {displayId}",
     "Your role" : "Ваша улога",

apps/settings/l10n/tr.js

@@ -135,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reshare" : "Yeniden paylaş",
     "Unlimited" : "Sınırsız",
     "Verifying" : "Doğrulanıyor",
-    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Kullanıcı tarafından içe aktarılmış SSL sertifikalarını denetleyen bir arka plan görevi bekliyor. Lütfen daha sonra yeniden denetleyin.",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Kullanıcı tarafından içe aktarılmış SSL sertifikalarını denetleyen bir arka plan görevi bekliyor. Lütfen bir süre sonra yeniden denetleyin.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Kullanıcı tarafından içe aktarılmış ancak artık Nextcloud 21 ile kullanılmayan bazı SSL sertifikaları var. Bunlar, komut satırından \"occ security:certificates:import\" komutu ile içe aktarılabilir. Veri klasörü içindeki yollarını aşağıda görebilirsiniz.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP kullanıcıları ya da grupları için geçersiz UUID değerleri bulundu. Lütfen LDAP yapılandırmasının Uzman bölümündeki \"UUID algılaması değiştirilsin\" seçeneğini gözden geçirin ve bunları güncellemek için \"occ ldap:update-uuid\" kullanın.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Eski sunucu tarafı şifreleme biçimi etkinleştirilmiş. Bu seçeneği devre dışı bırakmanız önerilir.",

apps/settings/l10n/tr.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "Reshare" : "Yeniden paylaş",
     "Unlimited" : "Sınırsız",
     "Verifying" : "Doğrulanıyor",
-    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Kullanıcı tarafından içe aktarılmış SSL sertifikalarını denetleyen bir arka plan görevi bekliyor. Lütfen daha sonra yeniden denetleyin.",
+    "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Kullanıcı tarafından içe aktarılmış SSL sertifikalarını denetleyen bir arka plan görevi bekliyor. Lütfen bir süre sonra yeniden denetleyin.",
     "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Kullanıcı tarafından içe aktarılmış ancak artık Nextcloud 21 ile kullanılmayan bazı SSL sertifikaları var. Bunlar, komut satırından \"occ security:certificates:import\" komutu ile içe aktarılabilir. Veri klasörü içindeki yollarını aşağıda görebilirsiniz.",
     "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "LDAP kullanıcıları ya da grupları için geçersiz UUID değerleri bulundu. Lütfen LDAP yapılandırmasının Uzman bölümündeki \"UUID algılaması değiştirilsin\" seçeneğini gözden geçirin ve bunları güncellemek için \"occ ldap:update-uuid\" kullanın.",
     "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Eski sunucu tarafı şifreleme biçimi etkinleştirilmiş. Bu seçeneği devre dışı bırakmanız önerilir.",

apps/updatenotification/l10n/fr.js

@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "La version que vous utilisez n'est plus maintenue. Assurez vous d'effectuer une mise à jour vers une version prise en charge dès que possible.",
     "Apps missing compatible version" : "Applications n'ayant pas de version compatible",
     "View in store" : "Afficher dans le magasin d'applications",
-    "Apps with compatible version" : "Applications compatible",
+    "Apps with compatible version" : "Applications compatibles avec la nouvelle version",
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Veuillez noter que la mise à jour par le navigateur n'est pas recommandée si votre instance comporte plus de 100 utilisateurs ! Veuillez utiliser l'interface en ligne de commandes. ",
     "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
     "Download now" : "Télécharger maintenant",

apps/updatenotification/l10n/fr.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "La version que vous utilisez n'est plus maintenue. Assurez vous d'effectuer une mise à jour vers une version prise en charge dès que possible.",
     "Apps missing compatible version" : "Applications n'ayant pas de version compatible",
     "View in store" : "Afficher dans le magasin d'applications",
-    "Apps with compatible version" : "Applications compatible",
+    "Apps with compatible version" : "Applications compatibles avec la nouvelle version",
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 users! Please use the command line updater instead!" : "Veuillez noter que la mise à jour par le navigateur n'est pas recommandée si votre instance comporte plus de 100 utilisateurs ! Veuillez utiliser l'interface en ligne de commandes. ",
     "Open updater" : "Ouvrir le système de mise à jour",
     "Download now" : "Télécharger maintenant",

core/l10n/mk.js

@@ -160,6 +160,8 @@ OC.L10N.register(
     "Back" : "Назад",
     "Login form is disabled." : "Формата за најава е оневозможена.",
     "Edit Profile" : "Уреди профил",
+    "The headline and about sections will show up here" : "Насловот и за секциите ќе се појават овде",
+    "You have not added any info yet" : "Сè уште немате додадено никакви информации",
     "Reset search" : "Ресетирај пребарување",
     "No results for {query}" : "Нема резултати за {query}",
     "Start typing to search" : "Напишете нешто за пребарување",

core/l10n/mk.json

@@ -158,6 +158,8 @@
     "Back" : "Назад",
     "Login form is disabled." : "Формата за најава е оневозможена.",
     "Edit Profile" : "Уреди профил",
+    "The headline and about sections will show up here" : "Насловот и за секциите ќе се појават овде",
+    "You have not added any info yet" : "Сè уште немате додадено никакви информации",
     "Reset search" : "Ресетирај пребарување",
     "No results for {query}" : "Нема резултати за {query}",
     "Start typing to search" : "Напишете нешто за пребарување",

core/l10n/ru.js

@@ -74,6 +74,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "База данных не использует режиме изоляции транзакций «READ COMMITED». Такое поведение может вызвать проблемы при одновременном выполнении нескольких операций.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Отсутствует модуль PHP «fileinfo». Настоятельно рекомендуется включить этот модуль для улучшения определения MIME-типов файлов.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Дополнительная информация представлена в {linkstart}документации ↗{linkend}.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Пожалуйста, не забудьте установить опцию \"overwrite.cli.url\" в вашем config.php с указанием URL-адреса, который ваши пользователи в основном используют для доступа к этому Nextcloud. Предложение: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". В противном случае могут возникнуть проблемы с генерацией URL-адреса через cron. (Однако возможно, что предлагаемый URL-адрес не является тем URL-адресом, который ваши пользователи в основном используют для доступа к этому Nextcloud. В любом случае лучше всего перепроверить это дважды.)",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Не указан регион размещения этого сервера Nextcloud, что требуется для возможности проверки номеров телефонов без указания кода страны. Чтобы разрешить пользователям сервера указывать номера телефонов без указания кода страны, добавьте параметр «default_phone_region» с соответствующим кодом страны в соответствии с  {linkstart}ISO 3166-1↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ошибка запуска задачи планировщика с использованием интерфейса командной строки. Подробное сообщение об ошибке:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Последняя фоновая задача была выполнена {relativeTime}. Похоже, что-то не в порядке.{linkstart}Проверьте настройки фонового задания ↗{linkend}. ",

core/l10n/ru.json

@@ -72,6 +72,7 @@
     "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "База данных не использует режиме изоляции транзакций «READ COMMITED». Такое поведение может вызвать проблемы при одновременном выполнении нескольких операций.",
     "The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Отсутствует модуль PHP «fileinfo». Настоятельно рекомендуется включить этот модуль для улучшения определения MIME-типов файлов.",
     "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Дополнительная информация представлена в {linkstart}документации ↗{linkend}.",
+    "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Пожалуйста, не забудьте установить опцию \"overwrite.cli.url\" в вашем config.php с указанием URL-адреса, который ваши пользователи в основном используют для доступа к этому Nextcloud. Предложение: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". В противном случае могут возникнуть проблемы с генерацией URL-адреса через cron. (Однако возможно, что предлагаемый URL-адрес не является тем URL-адресом, который ваши пользователи в основном используют для доступа к этому Nextcloud. В любом случае лучше всего перепроверить это дважды.)",
     "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file." : "Не указан регион размещения этого сервера Nextcloud, что требуется для возможности проверки номеров телефонов без указания кода страны. Чтобы разрешить пользователям сервера указывать номера телефонов без указания кода страны, добавьте параметр «default_phone_region» с соответствующим кодом страны в соответствии с  {linkstart}ISO 3166-1↗{linkend}.",
     "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ошибка запуска задачи планировщика с использованием интерфейса командной строки. Подробное сообщение об ошибке:",
     "Last background job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong. {linkstart}Check the background job settings ↗{linkend}." : "Последняя фоновая задача была выполнена {relativeTime}. Похоже, что-то не в порядке.{linkstart}Проверьте настройки фонового задания ↗{linkend}. ",

core/l10n/tr.js

@@ -284,7 +284,7 @@ OC.L10N.register(
     "File not found" : "Dosya bulunamadı",
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Belge sunucu üzerinde bulunamadı. Paylaşım silinmiş ya da süresi geçmiş olabilir mi?",
     "Too many requests" : "Çok fazla istekte bulunuldu",
-    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Ağınızdan çok fazla istekte bulunuldu. Daha sonra yeniden deneyin ya da bir sorun olduğunu düşünüyorsanız BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Ağınızdan çok fazla istekte bulunuldu. Bir süre sonra yeniden deneyin ya da bir sorun olduğunu düşünüyorsanız BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "Error" : "Hata",
     "Previous" : "Önceki",
     "Internal Server Error" : "Sunucuda bir sorun çıktı",

core/l10n/tr.json

@@ -282,7 +282,7 @@
     "File not found" : "Dosya bulunamadı",
     "The document could not be found on the server. Maybe the share was deleted or has expired?" : "Belge sunucu üzerinde bulunamadı. Paylaşım silinmiş ya da süresi geçmiş olabilir mi?",
     "Too many requests" : "Çok fazla istekte bulunuldu",
-    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Ağınızdan çok fazla istekte bulunuldu. Daha sonra yeniden deneyin ya da bir sorun olduğunu düşünüyorsanız BT yöneticiniz ile görüşün.",
+    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Ağınızdan çok fazla istekte bulunuldu. Bir süre sonra yeniden deneyin ya da bir sorun olduğunu düşünüyorsanız BT yöneticiniz ile görüşün.",
     "Error" : "Hata",
     "Previous" : "Önceki",
     "Internal Server Error" : "Sunucuda bir sorun çıktı",

lib/l10n/tr.js

@@ -206,7 +206,7 @@ OC.L10N.register(
     "Login canceled by app" : "Oturum açma uygulama tarafından iptal edildi",
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "\"%1$s\" uygulaması, şu gereklilikler sağlanmadığı için kurulamıyor: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "verileriniz için güvenli bir barınak",
-    "File is currently busy, please try again later" : "Dosya şu anda meşgul, lütfen daha sonra deneyin",
+    "File is currently busy, please try again later" : "Dosya şu anda meşgul. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin",
     "Cannot read file" : "Dosya okunamadı",
     "Application is not enabled" : "Uygulama etkinleştirilmemiş",
     "Authentication error" : "Kimlik doğrulama sorunu",

lib/l10n/tr.json

@@ -204,7 +204,7 @@
     "Login canceled by app" : "Oturum açma uygulama tarafından iptal edildi",
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "\"%1$s\" uygulaması, şu gereklilikler sağlanmadığı için kurulamıyor: %2$s",
     "a safe home for all your data" : "verileriniz için güvenli bir barınak",
-    "File is currently busy, please try again later" : "Dosya şu anda meşgul, lütfen daha sonra deneyin",
+    "File is currently busy, please try again later" : "Dosya şu anda meşgul. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin",
     "Cannot read file" : "Dosya okunamadı",
     "Application is not enabled" : "Uygulama etkinleştirilmemiş",
     "Authentication error" : "Kimlik doğrulama sorunu",