|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Not saved" : "Non sauvegardé",
|
|
|
"Sending…" : "Envoi en cours...",
|
|
|
"Email sent" : "E-mail envoyé",
|
|
|
- "Private" : "Privé",
|
|
|
+ "Private" : "Privée",
|
|
|
"Only visible to people matched via phone number integration through Talk on mobile" : "Seulement visible des utilisateurs mis en correspondance via leur numéro de téléphone par Talk sur mobile",
|
|
|
"Local" : "Local",
|
|
|
"Only visible to people on this instance and guests" : "Visible uniquement aux personnes dans l'instance et aux invités",
|
|
|
@@ -205,7 +205,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Voulez-vous vraiment supprimer vos données de cet appareil ?",
|
|
|
"Confirm wipe" : "Confirmer la supression",
|
|
|
"Error while creating device token" : "Erreur lors de la création du jeton de l'appareil",
|
|
|
- "Error while updating device token scope" : "Erreur lors de la mise à jour du jeton de l'appareil",
|
|
|
+ "Error while updating device token scope" : "Erreur lors de la mise à jour de la visibilité du jeton de l'appareil",
|
|
|
"Error while updating device token name" : "Erreur lors de la mise à jour du nom du jeton",
|
|
|
"Error while deleting the token" : "Erreur lors de la suppression du jeton",
|
|
|
"Error while wiping the device with the token" : "Erreur lors de l'effaçage de l'appareil avec le jeton",
|
|
|
@@ -233,6 +233,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"This address is not confirmed" : "Cette adresse n'est pas confirmée",
|
|
|
"Set as primary email" : "Définir comme adresse e-mail principale",
|
|
|
"Your email address" : "Votre adresse e-mail",
|
|
|
+ "Additional email address {index}" : "Courriel supplémentaire {index}",
|
|
|
"Unable to delete primary email address" : "Impossible de supprimer l'adresse e-mail principale",
|
|
|
"Unable to update primary email address" : "Impossible de modifier l'adresse e-mail principale",
|
|
|
"Unable to add additional email address" : "Impossible d'ajouter une adresse e-mail supplémentaire",
|
|
|
@@ -240,15 +241,26 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Unable to delete additional email address" : "Impossible de supprimer l'adresse e-mail supplémentaire",
|
|
|
"No email address set" : "Aucune adresse e-mail configurée",
|
|
|
"Additional emails" : "E-mails suplémentaires",
|
|
|
+ "Your headline" : "Votre titre",
|
|
|
+ "Unable to update headline" : "Impossible de mettre à jour le titre",
|
|
|
"Language" : "Langue",
|
|
|
"Help translate" : "Aidez à traduire",
|
|
|
"Unable to update language" : "Impossible de modifier la langue",
|
|
|
"No language set" : "Aucune langue définie",
|
|
|
"Your organisation" : "Votre organisation",
|
|
|
"Unable to update organisation" : "Impossible de modifier l'organisation",
|
|
|
+ "Edit your Profile visibility" : "Modifier la visibilité de votre profil",
|
|
|
+ "Enable Profile" : "Activer le profil",
|
|
|
+ "Unable to update profile enabled state" : "Impossible de mettre à jour l'état du profil",
|
|
|
+ "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Le paramètre le plus restrictif entre la visibilité et la confidentialité est respecté. Par exemple, si la visibilité est définie à \"Montrer à tout le monde\" et que la confidentialité est \"Privée\", \"Privée\" est respecté.",
|
|
|
+ "{displayId}" : "{displayId}",
|
|
|
+ "Unable to update visibility of {displayId}" : "Impossible de mettre à jour la visibilité de {displayId}",
|
|
|
"Your role" : "Votre rôle",
|
|
|
"Unable to update role" : "Impossible de modifier le rôle",
|
|
|
"Add" : "Ajouter",
|
|
|
+ "Change scope level of {accountProperty}" : "Changer le niveau de confidentialité de {accountProperty}",
|
|
|
+ "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Impossible de mettre à jour la confidentialité de fédération du {accountProperty} primaire",
|
|
|
+ "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Impossible de mettre à jour la confidentialité de fédération du {accountProperty} supplémentaire",
|
|
|
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Vous n'avez pas les autorisations pour voir le détail de cet utilisateur",
|
|
|
"Add new password" : "Ajouter un nouveau mot de passe",
|
|
|
"Add new email address" : "Ajouter une nouvelle adresse e-mail",
|
|
|
@@ -330,19 +342,29 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"About" : "À propos",
|
|
|
"Full name" : "Nom complet",
|
|
|
"Additional email" : "Adresse courriel additionnelle",
|
|
|
+ "Headline" : "Titre",
|
|
|
"Organisation" : "Organisation",
|
|
|
"Phone number" : "Numéro de téléphone",
|
|
|
+ "Profile" : "Profil",
|
|
|
"Role" : "Rôle",
|
|
|
"Twitter" : "Twitter",
|
|
|
"Website" : "Site web",
|
|
|
+ "Profile visibility" : "Visibilité du profil",
|
|
|
+ "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non disponible car cette propriété est requise pour les fonctionnalités essentielles comme le partage de fichiers et les invitations de l'agenda.",
|
|
|
+ "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non disponible car la publication de données spécifiques d'un utilisateur au serveur de recherche est interdit, contacter votre administrateur système si vous avez des questions",
|
|
|
+ "Show to everyone" : "Montrer à tout le monde",
|
|
|
+ "Show to logged in users only" : "Montrer seulement aux utilisateurs enregistrés",
|
|
|
+ "Hide" : "Cacher",
|
|
|
"Download and enable" : "Télécharger et activer",
|
|
|
"Enable" : "Activer",
|
|
|
"Enable untested app" : "Activer les app non-testées",
|
|
|
+ "The app will be downloaded from the App Store" : "L'application sera téléchargée depuis l'App Store",
|
|
|
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Cette application n'est pas indiquée comme étant compatible avec votre version de Nextcloud. Si vous continuez vous pourrez toujours installer l'app. Notez cependant qu'elle pourrait ne pas fonctionner comme prévu.",
|
|
|
"Never" : "Jamais",
|
|
|
"An error occured during the request. Unable to proceed." : "Une erreur est survenue durant la requête. Impossible de traiter la demande.",
|
|
|
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'application a été activée mais doit être mise à jour. Vous allez être redirigé vers la page des mises à jour dans 5 secondes.",
|
|
|
"App update" : "Mise à jour de l'application",
|
|
|
+ "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Erreur : cette application ne peut être activée car elle rend le serveur instable",
|
|
|
"Administrator documentation" : "Documentation administrateur",
|
|
|
"Documentation" : "Documentation",
|
|
|
"Forum" : "Forum",
|
|
|
@@ -403,6 +425,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Utiliser le service cron du système pour appeler le fichier cron.php toutes les 5 minutes.",
|
|
|
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".",
|
|
|
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pour l'exécuter, vous devez avoir l'extension PHP POSIX. Regarder la {linkstart}documentation PHP{linkend} pour plus de détails.",
|
|
|
+ "You need to enable the File sharing App." : "Vous devez activer l'application de partage de fichiers",
|
|
|
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "En tant qu'administrateur, vous pouvez affiner le comportement de partage. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.",
|
|
|
"Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage",
|
|
|
"Set default expiration date for shares" : "Définir une date d'expiration par défaut pour les partages",
|
|
|
@@ -415,6 +438,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Always ask for a password" : "Toujours demander un mot de passe",
|
|
|
"Enforce password protection" : "Imposer la protection renforcée du mot de passe",
|
|
|
"Set default expiration date" : "Définir une date d'expiration par défaut",
|
|
|
+ "Exclude groups from creating link shares:" : "Interdire la création de liens de partage à certains groupes",
|
|
|
"Allow resharing" : "Autoriser le repartage",
|
|
|
"Allow sharing with groups" : "Autoriser le partage avec les groupes",
|
|
|
"Restrict users to only share with users in their groups" : "N'autoriser les partages qu'entre membres de mêmes groupes",
|
|
|
@@ -435,6 +459,7 @@ OC.L10N.register(
|
|
|
"Follow us on Mastodon" : "Suivez-nous sur Mastodon",
|
|
|
"Check out our blog" : "Découvrez notre blog",
|
|
|
"Subscribe to our newsletter" : "Abonnez-vous à notre lettre d'information",
|
|
|
+ "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas supportée et les notifications instantanées ne sont pas disponibles.",
|
|
|
"Profile picture" : "Photo de profil",
|
|
|
"Change privacy level of profile picture" : "Changer le niveau de confidentialité de la photo de profile",
|
|
|
"Upload new" : "Nouvelle depuis votre ordinateur",
|
Nextcloud bot