OC.L10N.register(
    "user_status",
    {
    "Recent statuses" : "آخر الحالات",
    "No recent status changes" : "لم يتم تغيير الحالة مؤخراً",
    "In a meeting" : "في اجتماع",
    "Commuting" : "تجوال",
    "Out sick" : "إجازة مرضية",
    "Vacationing" : "في اجازة",
    "Out of office" : "خارج المكتب",
    "Working remotely" : "عمل عن بعد",
    "In a call" : "على الهاتف",
    "User status" : "حالة العضو",
    "Clear status after" : "مسح رسالة الحالة بعد",
    "Emoji for your status message" : "رسم تعبيري \"إيموجي\" لرسالة الحالة الخاصة بك",
    "What is your status?" : "ماهي حالتك؟",
    "Predefined statuses" : "حالات مُعرّفة مُسبقاً",
    "Previously set" : "سبق تعيينها",
    "Reset status" : "إعادة تعيين الحالة",
    "Set status" : "تعيين الحالة",
    "Online status" : "حالة الاتصال",
    "Status message" : "رسالة الحالة",
    "Your status was set automatically" : "تمّ تعيين حالتك تلقائيّاً",
    "Clear status message" : "حذف رسالة الحالة",
    "Set status message" : "تعيين رسالة الحالة",
    "Reset status to \"{icon} {message}\"" : "إعادة تعيين الحالة إلى \"{icon} {message}\"",
    "Reset status to \"{message}\"" : "إعادة تعيين الحالة إلى \"{message}\"",
    "Reset status to \"{icon}\"" : "إعادة تعيين الحالة إلى \"{icon}\"",
    "There was an error saving the status" : "حدث خطأ اثناء حفظ الحالة",
    "There was an error clearing the status" : "حدث خطأ اثناء حذف الحالة",
    "There was an error reverting the status" : "حدث خطأ أثناء استرجاع الحالة",
    "Don't clear" : "غير محدد",
    "Today" : "اليوم",
    "This week" : "هذا الأسبوع",
    "Online" : "متصل",
    "Away" : "بالخارج",
    "Do not disturb" : "عدم الازعاج",
    "Invisible" : "عدم الظهور",
    "Offline" : "غير متصل",
    "There was an error saving the new status" : "حدث خطأ اثناء حفظ الحالة الجديدة",
    "30 minutes" : "30 دقيقة",
    "1 hour" : "1 ساعة",
    "4 hours" : "4 ساعات",
    "Mute all notifications" : "عدم اظهار جميع التنبيهات",
    "Appear offline" : "الحالة غير متصل",
    "View profile" : "عرض الملف الشخصي",
    "{status}, {timestamp}" : "{status}, {timestamp}"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");