OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Choazit ur restr mar-plij.",
    "File is too big" : "Re vras eo ar restr",
    "The selected file is not an image." : "N'eo ket ur skeudenn ar restr choazet.",
    "The selected file cannot be read." : "N'eo ket posubl lenn ar restr choazet.",
    "The file was uploaded" : "Kaset eo bet ar restr",
    "No file was uploaded" : "N'eus restr ebet a zo bet kaset",
    "Invalid file provided" : "Ar restr roet n'eo ket unan aotreet",
    "No image or file provided" : "Skeudenn pe restr roet ebet",
    "Unknown filetype" : "N'eo ket anavezet stumm ar restr",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Ur fazi a zo bet. Galvit o merour mar-plij.",
    "Invalid image" : "N'eo ket aotreet ar skeudenn",
    "No temporary profile picture available, try again" : "N'ez eus skeudenn trolinenn vak ebet, klaskit adarre",
    "No crop data provided" : "Roadenn sternglotadur ebet",
    "No valid crop data provided" : "N'ez eus roadenn sternglotadur mat ebet",
    "Crop is not square" : "Ar sternglotadur n'eo ket ur c'harrez",
    "State token does not match" : "Ne glot ket ar jedouer ar stad",
    "Invalid app password" : "N'eo ket mat ar ger-tremen meziant",
    "Could not complete login" : "Dibosupl peurechuiñ an anavezadur",
    "Your login token is invalid or has expired" : "Ho jedouer anavezadur a zo re gozh pe n'eus ket deus outañ",
    "Login" : "Anv arveriad",
    "Password reset is disabled" : "N'eo ket posupl cheñch ar ger-tremen",
    "%s password reset" : "Ger-tremen %s cheñchet",
    "Password reset" : "Ger-tremen cheñchet",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klikit war ar bouton-mañ evit cheñch ho ker-tremen. Ma n'ho peus ket goulennet cheñch ho ker-tremen, na daolit ket pled ouzh ar gemenadenn-mañ.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klikit war al liamm evit cheñch ho ker-tremen. Ma n'ho peus ket goulennet cheñch ho ker-tremen, na daolit ket pled ouzh ar gemenadenn-mañ.",
    "Reset your password" : "Cheñchit ho ker-tremen",
    "Nextcloud Server" : "Servijour Nextcloud",
    "Some of your link shares have been removed" : "Liammoù rannet 'zo a zo bet lamet",
    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Abalamour d'ur gudenn surentez hon eus lamet liammoù 'zo ho poa rannet. Sellit ouzh al liamm evit muioc'h a ditouroù.",
    "Preparing update" : "O prientiñ un adnevezadenn",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d/%d] : %s",
    "Repair step:" : "Pazenn adaozañ :",
    "Repair info:" : "Keleier adaozañ :",
    "Repair warning:" : "Kemennadenn adaozañ :",
    "Repair error:" : "Fazi adaozañ :",
    "Turned on maintenance mode" : "Lakaet eo ar mod trezalc'hiñ war elum",
    "Turned off maintenance mode" : "Lazhet eo ar mod trezalc'hiñ",
    "Maintenance mode is kept active" : "Mod trezalc'hiñ o labourat",
    "Updating database schema" : "Oc'h adneveziñ brastres ar roadennoù-diaz",
    "Updated database" : "Roadennoù-diaz adnevezet ",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "O wiriekat m'az eo brastres an diaz roadennoù %s hizivadus (gallout a ra kemer kalzik amzer hervez ment an diaz roadennoù)",
    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Adnevezet \"%1$s\" da %2$s",
    "Set log level to debug" : "Lakaat ar gazetenn war live debug",
    "Reset log level" : "Live kazetenn adlakaet d'e stad orin",
    "Starting code integrity check" : "O kregiñ ar gwiriekaat evit eunded ar c'hod",
    "Finished code integrity check" : "Echuet ar gwiriekaat evit eunded ar c'hod",
    "%s (incompatible)" : "%s (diglot)",
    "The following apps have been disabled: %s" : "Disaotreet eo bet ar meziantoù-mañ : %s",
    "Already up to date" : "Adnevezet dija",
    "Error occurred while checking server setup" : "Ur vazi a zo bet pa omp o gwiriañ staliadur ar servijour",
    "unknown text" : "testenn dianv",
    "Hello world!" : "Demat d'ar bed !",
    "sunny" : "heoliek",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Demat deoc'h {name}, {weather} eo an amzer",
    "Hello {name}" : "Demat deoc'h {name}",
    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Setu disoc'hoù o enklask<script>alert(1)</script></strong>",
    "new" : "nevez",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["O pellgargañ %n restr","O pellgargañ %n restr","O pellgargañ %n restr","O pellgargañ %n restr","O pellgargañ %n restr"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "An adnevezadenn a zo o treiñ, na zilezik ket ar bajenn, m'o all e hel beza troc'het an oberenn war endroioù zo.",
    "Update to {version}" : "Oc'h adneveziñ da {version}",
    "An error occurred." : "Ur fazi a zo bet.",
    "Please reload the page." : "Mar-plij adkargit ar bajenn",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Graet eo bet an adnevesadenn; Evit muioc'h a titouroù <a href=\"{url}\">sellit ouzh gemenadenoù ar forum</a> diwar benn ze.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "An adnevesadenn a zo bet c'hwitet. Mar-plij, kemenit <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nexcloud community</a> eus ar gudenn.",
    "Apps" : "Meziant",
    "More apps" : "Muioc'h a veziantoù",
    "No" : "Nan",
    "Yes" : "Ya",
    "Date" : "Deiz",
    "Today" : "Hiziv",
    "Load more results" : "Kagañ muioc'h a disoc'hoù",
    "Searching …" : "O klask ...",
    "Start typing to search" : "Krogit da skrivañ evit klask",
    "Log in" : "Kennaskañ",
    "Logging in …" : "O kennaskañ…",
    "Server side authentication failed!" : "Dilesa kostez servijour c'hwited !",
    "Please contact your administrator." : "Mar-plij galvit o merour",
    "An internal error occurred." : "Ur fazi diabarzh a zo bet.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Mar-plij, klaskit en dro pe galvit o merour.",
    "Password" : "Ger-tremen",
    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Gwelet on eus eo bet klasket mon-tre dro dre o IP. Ne vo posuple deoc'h klask en dro a-benn 30 eilenn.",
    "Log in with a device" : "Mon-tre gan un ardivink",
    "Your account is not setup for passwordless login." : "N'eo ket arventennet ho kont evit kennaskañ hep ger-tremen.",
    "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Ne vez ket degemeret gant ho furcher an anaouadur hep ger-tremen.",
    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Dilesa hep ger-tremen a vez kinniget fant ur c'henstagadur sur nemetken.",
    "Reset password" : "Cheñch ger-tremen",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "N'eo ket posuple kas ar postel adober. Mar-plij, kelaouit o merour.",
    "Back to login" : "Distro d'ar c'hennask",
    "New password" : "Ger-tremen nevez",
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Sifret eo ar restr. ne vo ket posupl deoc'h adtapout ho roadenno goude bezhañ cheñchet ho ger-tremenn. Ma n'oc'h ket sur petra ober, goulenit d'ho merour a raok kendec'hel. C'hoant ho peus kendec'hel ?",
    "I know what I'm doing" : "Gouzout a ran petra a ran",
    "Resetting password" : "Oc'h adtermeniñ ar ger-tremen",
    "Recommended apps" : "Meziantoù kinniget",
    "Loading apps …" : "O kargañ ar meziant",
    "App download or installation failed" : "Pellgargan pe staliadur ar meziant c'hwited",
    "Skip" : "Tremen",
    "Installing apps …" : "O stallia ar meziant ...",
    "Install recommended apps" : "Staliit ar meziantoù kinniget",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Implij amzer & emvodoù, kemprenet gant toud o ardivinkoù.",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Kavit o mignoned ha genseurted en ul lec'h, hep reiñ o ditouroù prevez.",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Ur meziant email simpl enfammet gant Restroù, Darempredoù ha Deizataer.",
    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Chattañ, pellgomzadennoù video, rannañ skramm, emvodoù dre linnen, ha web brezegennoù - gant o furcherha gant o meziantoù pellgomzerioù-hezoug.",
    "Settings menu" : "Roll-mezioù an arventennoù",
    "Reset search" : "Adkregiñ an enklask",
    "Search contacts …" : "Klask darempred ...",
    "Could not load your contacts" : "N'eo ket posuple kargañ an darempredoù",
    "No contacts found" : "Darmpred ebet kavet",
    "Install the Contacts app" : "Stalliaén ar meziant darempredoù",
    "Loading your contacts …" : "O kargañ o darempredoù",
    "Looking for {term} …" : "O klask {term} ...",
    "Loading more results …" : "O kargañ muioc'h a zisoc'hoù ...",
    "Search" : "Klask",
    "No results for {query}" : "Disoc'h ebet evit {query}",
    "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Lakait {minSearchLength} arouez pe muioc'h evit klask","Lakait {minSearchLength} arouez pe muioc'h evit klask","Lakait {minSearchLength} arouez pe muioc'h evit klask","Lakait {minSearchLength} arouez pe muioc'h evit klask","Lakait  {minSearchLength} arouez pe muioc'h evit klask"],
    "Forgot password?" : "Ger-tremen ankouaet?",
    "Back" : "Distro",
    "Search {types} …" : "Klask {types} ...",
    "Choose" : "Dibab",
    "Copy" : "Eilañ",
    "Move" : "Diplasañ",
    "OK" : "OK",
    "read-only" : "lennable nemetken",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} diemglev restr","{count} diemglev restr","{count} diemglev restr","{count} diemglev restr","{count} diemglev restr"],
    "One file conflict" : "Diemglev gant ur restr",
    "New Files" : "Restroù nevez",
    "Already existing files" : "Bez ez eus dija eus ar rentr",
    "Which files do you want to keep?" : "Peseurt restroù o peus c'houant gouarn",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "M'a choazit an daou stumm, an restr eilet en do un niver ouzhenned war e anv",
    "Cancel" : "Arrest",
    "Continue" : "Kendec'hel",
    "(all selected)" : "(dibab pep tra)",
    "({count} selected)" : "({count} dibabet)",
    "Error loading file exists template" : "Ur fazi zo bet pa voe karget ar restr",
    "Saving …" : "Orc'h enrolliñ",
    "seconds ago" : "eilenn zo",
    "Connection to server lost" : "Kelet eo bet ar c'henstagañ gant ar servijour",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Ur gudenn zo evit kargañ ar bajenn, adkargit a ben %n eilenn","Ur gudenn zo evit kargañ ar bajenn, adkargit a ben %n eilenn","Ur gudenn zo evit kargañ ar bajenn, adkargit a ben %n eilenn","Ur gudenn zo evit kargañ ar bajenn, adkargit a ben %n eilenn","Ur gudenn zo evit kargañ ar bajenn, adkargit a ben %n eilenn"],
    "Add to a project" : "Ouzhpennañ d'ar raktres",
    "Show details" : "Diskouel ar munudoù",
    "Hide details" : "Skoachañ ar munudoù",
    "Rename project" : "Adenvel ar raktres",
    "Failed to rename the project" : "C'hwitet eo bet adenvel ar raktres",
    "Failed to create a project" : "Krouiñ ar raktres a zo bet c'hwitet",
    "Failed to add the item to the project" : "C'hwitet eo bet ouzhpennaden an dra er raktres",
    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Kenstagit traoù d'o raktres m'a vefe aesoc'h da gavout",
    "Type to search for existing projects" : "Skrivit evit klask ar raktresoù dija krouet",
    "New in" : "Nevez e-bazh",
    "View changelog" : "Sellet ar changelog",
    "Very weak password" : "Ger-tremen skanv kenan",
    "Weak password" : "Ger-tremen skanv",
    "So-so password" : "Ger-tremen skañvig",
    "Good password" : "Ger-tremen mat",
    "Strong password" : "Ger-tremen kreñv",
    "No action available" : "Oberen ebet posuple",
    "Error fetching contact actions" : "Ur fazi a zo bet en ur tapout an darempred",
    "Non-existing tag #{tag}" : "N'ez eus ket eus ar c'hlav #{tag}",
    "Invisible" : "Diwelus",
    "Delete" : "Dilemel",
    "Rename" : "Adenvel",
    "Collaborative tags" : "Klav rannet",
    "No tags found" : "Klav ebet kavet",
    "Personal" : "Personel",
    "Accounts" : "Kontoù",
    "Admin" : "Merour",
    "Help" : "Skoazell",
    "Access forbidden" : "N'oc'h ket aotreet tremen",
    "Back to %s" : "Distro da %s",
    "Too many requests" : "Re a goulennoù",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Re a goulennoù a zo bet eus ar rouedat. Klaskit en dro diwezhatoc'h pe galvit ho merour m'az eus ur fazi.",
    "Error" : "Fazi",
    "Internal Server Error" : "Fazi servijour diabazh",
    "The server was unable to complete your request." : "N'eo ket gouest ar servijour ober pez o peus goulennet.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "M'a c'hoarvez an dra ze adare, kasit ar munudoù teknikel dindan d'o merour servijour mar-plij.",
    "More details can be found in the server log." : "Munudoù all a zo posuple kavout e kazetenn ar servijour",
    "Technical details" : "Munidoù teknikel",
    "Remote Address: %s" : "Chom-loc'h pell : %s",
    "Request ID: %s" : "ID goulennet : %s",
    "Type: %s" : "Stumm : %s",
    "Code: %s" : "Kod : %s",
    "Message: %s" : "Kemenadenn : %s",
    "File: %s" : "Restr : %s",
    "Line: %s" : "Linenn :%s",
    "Trace" : "Trace",
    "Security warning" : "Kemmenadenn surentez",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "O teuliad ha restroù rouadennoù a zo posuple tizhout a dalek ar roaedad, peogwir ne gerzh ket ar restr .htaccess.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Evit kaout titouroù diwar benn penaos stumman mat o servijour, sellit ouz an <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dielvadur</a> mar-plij.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Krouiñ ur <strong>c'hont merour</strong>",
    "Show password" : "Diskouez ar ger-tremen",
    "Storage & database" : "Lec'h renkañ ha roadennoù-diaz",
    "Data folder" : "Teuliat roadennoù",
    "Configure the database" : "Stumman ar roadennoù-diaz",
    "Only %s is available." : "%s digarg nemetken",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Lakaat ha difraeañ molladoù PHP ouzhpenn evit dibab doare roadennoù-diaz all",
    "For more details check out the documentation." : "Sellit ouz an dielladur evit munudoù ouzhpenn.",
    "Database password" : "Roadennoù-diaz ar gerioù-trermen",
    "Database name" : "Roadennoù-diaz an anvioù",
    "Database tablespace" : "Lec'h berniañ ar roadennoù-diaz",
    "Database host" : "Roadenn-diaz ostiz",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Lakit an niverenn porzh gant an anv ostiz (skouer, localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Diwallit ouzh mont en dro",
    "You chose SQLite as database." : "Choazet o peus SQLite evel roadennoù-diaz.",
    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite a zlefe beahñ implijet evit azgoulennoù bihañ ha/pe dioren. Kinniget eo kemer ur backend roadennoù-diaz all evit ar c'hendec'h.",
    "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "M'a vez implijet ar c'hliant evit ar c'hemprenañ, kinniget eo implij un dra kreñvoc'h eget SQLite",
    "Need help?" : "Sikour o po ?",
    "See the documentation" : "Sellit ouz an dielladur",
    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Seblant a ra bezhañ emaoc'h o adstaliañ Nexcloud. N'ez eus ket eus arrestr CAN_INSTALL en o teuliad config. Crouit ar restr CAN_INSTALL en teuliad config evit kendec'hel.",
    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "N'eo ket posupl lemel CAN_INSTALL eus an teuliad config. Lamit anezhañ gan an dorn mar-plij.",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ezhomp en deus ar meziant eus JavaScript evit kerzhout mat. Mar-plij, {linkstart}aotreit JavaScript{linkend} hag adkargit ar bajenn.",
    "Skip to main content" : "Kit d'an dalc'h penna",
    "Skip to navigation of app" : "Mont d'ar meziant merdeerezh",
    "Go to %s" : "Mont da %s",
    "Get your own free account" : "Tapit o c'hont digoust",
    "Connect to your account" : "Kevreit gant o c'hont",
    "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Kit-tre a raok reiñ %1$s tremen d'o c'hont %2$s.",
    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "M'a n'oc'h ket o klask stumma un ardivink pe meziant nevez, unan bennak a zo o klask lakaat ac'hanoc'h aotreañ anezho da dizout o roadennoù. M'az eo ze, na gendalc'hit ket, ha kelaouit o merour.",
    "Grant access" : "Reiñ an tremen",
    "Account access" : "Mont d'ar c'hont",
    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Emaoc'h war-nes reiñ an aotre da \"%1$s\" da dizhout ho kont \"%2$s\".",
    "Account connected" : "Kont kenstaged",
    "Your client should now be connected!" : "O c'hliant a zlefe bezañ kenstaget !",
    "You can close this window." : "Gallout a rit serriñ ar prenestr.",
    "This share is password-protected" : "Al liamm a zo gwarezet gant ur ger-tremen",
    "Two-factor authentication" : "Eil- elfenn dilesa",
    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Ar surentez gwelaet a zo bet lkaet war o c'hont. Chazhit un eil elfenn evit an dilesa : ",
    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Ne oa ket posuple kargañ d'an neubeutañ unan aus o doar eil-elfenn dilesa. Kelaouit o merour mar-plij.",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Rediet eo bet an eil-elfenn dilesa mes n'eo ket bet stummet war o c'hont. Kelaouit o merour evit kaout sikour.",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Eil-elfenn dilesa a zo bet rediet mes n'eo ket bet stummet war o c'hont. Kendalc'hit da stummañ o eil-elfenn dilesa.",
    "Set up two-factor authentication" : "Stummañ un eil-elfenn dilesa",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Eil-elfenn dilsea a zo bet rediet mes n'eo ket bet stummed mat. Implijit unan eus o kodoù sikour evit mon-tre pe galvit o merour evit kaout sikour.",
    "Use backup code" : "Implij ar c'hod sikour",
    "Cancel login" : "Arrest ar mont-tre",
    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Ar surentez gwelaet a zo bet rediet war o c'hont. choazit peseurt pourvezer o peus c'hoant implij :",
    "Error while validating your second factor" : "Ur fazi a zo bet en ur gwiriañ o eil-elfenn",
    "Access through untrusted domain" : "Tremen dre un domani difiziet",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Galvit o merourmar-plij. M'az orc'h c'hwi ar merour, cheñchit ar stummoù \"trusted_domains\" e barzh config/config.php evel er skouer e barzh config.sample.php.",
    "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Muioc'h a titouroù evit penaoz stummañ a zo posuple kavout en %1$s dielvadur %2$s.",
    "App update required" : "Un adnevesaden en deus ezomp ar meziant",
    "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s a vo adnevezet d'ar stumm %2$s",
    "The following apps will be updated:" : "Ar meziantoù mañ a vo Ar meziantoù mañ a vo adnevezet :",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Ar meziantoù diglotus mañ a vo disaotreet :",
    "The theme %s has been disabled." : "An tem %s a zo bet disaotreet.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Grit sur m'az eo ar rouadennoù-diaz, an teuliad config hag an teuliad roadennoù a zo bet rag-enrollet a raok lakaat da dreiñ mar-plij.",
    "Start update" : "Kregiñ an adnevezadur",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Evit tremen e-biou dale abalamour da ziazezadurioù brasoc'h, e c'hellit implijout an urzh war-lerc’h adalek ho teuliad diazezadur :",
    "Detailed logs" : "Kazetenn munudet",
    "Update needed" : "Un adnevezadur ez eu ezhomp",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Evit kavout skoazel, sellit ouzh an <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dielvadur</a>.",
    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Gouzout a rañ eo posupl m'a kendalc'hañ an adnevezaden gant web UI, m'az afe va goulenn en un timeout hag e c'hell koll roadennoù, mes ur backup am eus ha gouzout a rañ penaos adkrouiñ va azgoulenn m'a vez c'huitet.",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Adnevesaat dre ar web gant va rislkoù d'in me nemetken",
    "Maintenance mode" : "Mod dec'hel",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Adnevesaet a vez %s, pez a kemero sur awalc'h amzer ",
    "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Ar bajenn a azgreeno e unan pa vo vak an azgoulenn en dro.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kit e darempred gant anr merour reizhad ma chomm ar c'hemenadenn-mañ, pe ma ze war well dic'hortozet ",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Ho servijour web n'eo ket bet staliet c'hoazh evit aotreañ ar c'hempredañ, peogwir e seblant etrefas WabDAV bezañ torret.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Penn HTTP \"{header}\" n'eo ket stumm \"{expected}\". Posuple eo bezha ur gudenn surentez pe prevezted, kinniget eo cheñch ar stumm mañ.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Penn HTTP \"{header}\" n'eo ket stumm \"{expected}\". Perzhioù zo na labouro ket mat, kinniget eo cheñch ar stumm mañ.",
    "Wrong username or password." : "Anv-implijader pe ger-tremen direizh",
    "User disabled" : "Implijer disaotreet",
    "Username or email" : "Anv implijer pe bostel",
    "Error loading message template: {error}" : "Ur fazi zo bet pa voe karget stumm skouer ar gemenadenn : [error]",
    "Users" : "Implijer",
    "Username" : "anv implijer",
    "Database user" : "Roadennoù-diaz an implijourien",
    "This action requires you to confirm your password" : "An ober-mañ a c'houlenn e kadarnfec'h ho ker-tremen",
    "Confirm your password" : "Kadarnañ ho ker-tremen",
    "Confirm" : "Kadarnañ",
    "App token" : "Jedouer meziant",
    "Alternative log in using app token" : "Ur c'hennask disheñvel en ur implij ar jedouer arload",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Mar-plij, implijit al linnen-urz adneveziñ peogwir m'az eo brazh o azgoulenn gant muioc'h eget 50 implijer."
},
"nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);");