{ "translations": {
    "Comments" : "Yorumlar",
    "You commented" : "Yorum yaptınız",
    "%1$s commented" : "%1$s yorumlanmış",
    "{author} commented" : "{author} yorum yaptı",
    "You commented on %1$s" : "%1$s hakkında yorum yaptınız",
    "You commented on {file}" : "{file} hakkında yorum yaptınız",
    "%1$s commented on %2$s" : "%1$s, %2$s için yorum yaptı",
    "{author} commented on {file}" : "{author}, {file} hakkında yorum yaptı",
    "<strong>Comments</strong> for files" : "Dosyalar için <strong>yorumlar</strong>",
    "You were mentioned on \"{file}\", in a comment by a user that has since been deleted" : "\"{file}\" hakkında bir yorumda silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız",
    "{user} mentioned you in a comment on \"{file}\"" : "{user}, \"{file}\" hakkındaki bir yorumda sizi andı",
    "Files app plugin to add comments to files" : "Dosyalara notlar eklenmesini sağlayan dosyalar uygulaması eki",
    "Edit comment" : "Yorumu düzenle",
    "Delete comment" : "Yorumu sil",
    "Cancel edit" : "Düzenlemeyi iptal et",
    "Post comment" : "Yorum gönder",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Henüz bir yorum yapılmamış! Bir görüşme başlatın!",
    "No more messages" : "Başka ileti yok",
    "Retry" : "Yeniden dene",
    "Unable to load the comments list" : "Yorum listesi yüklenemedi",
    "_%n unread comment_::_%n unread comments_" : ["%n okunmamış yorum","%n okunmamış yorum"],
    "_1 new comment_::_{unread} new comments_" : ["1 yeni yorum","{unread} yeni yorum"],
    "Comment" : "Yorum",
    "An error occurred while trying to edit the comment" : "Yorum düzenlenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
    "Comment deleted" : "Yorum silindi",
    "An error occurred while trying to delete the comment" : "Yorum silinmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
    "An error occurred while trying to create the comment" : "Yorum eklenmeye çalışılırken bir sorun çıktı",
    "You were mentioned on “{file}”, in a comment by a user that has since been deleted" : "“{file}” hakkında bir yorumda silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız",
    "{user} mentioned you in a comment on “{file}”" : "{user}, “{file}” hakkındaki bir yorumda sizi andı"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}