OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} er í boði. Fáðu frekari upplýsingar um hvernig á að uppfæra.",
    "Channel updated" : "Rás uppfærð",
    "Update notifications" : "Tilkynningar um uppfærslu",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Ekki hefur verið hægt að nálgast uppfærsluþjóninn í %d daga til að athuga með nýjar uppfærslur.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Skoðaðu hvort einhver villuboð séu í annálaskrám Nextcloud þjónsins.",
    "Update to %1$s is available." : "Uppfærsla fyrir %1$s er tiltæk.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Uppfærsla fyrir {app} í útgáfu %s er tiltæk.",
    "Update notification" : "Tilkynning um uppfærslu",
    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Birtir tilkynningar um uppfærslur fyrir Nextcloud og sér um SSO-innskráningu fyrir uppfærslustýringuna.",
    "Update" : "Uppfæra",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Útgáfunni sem þú ert að keyra er ekki legur viðhaldið. Uppfærðu í studda útgáfu við fyrsta tækifæri.",
    "View in store" : "Skoða í hugbúnaðarsafni",
    "Open updater" : "Opna uppfærslustýringu",
    "Download now" : "Sækja núna",
    "What's new?" : "Hvað er nýtt á döfinni?",
    "View changelog" : "Skoða breytingaannál",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Athugun á uppfærslum er ekki ennþá lokið. Endurlestu síðuna.",
    "Your version is up to date." : "Útgáfan þín er af nýjustu gerð.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Uppfærsluþjónn sem ekki er sjálfgefinn er núna í notkun til að athuga með uppfærslur:",
    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Þú getur alltaf uppfært í nýrri útgáfu. En þú getur aldrei niðurfært í stöðugri útgáfu.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Tilkynna meðlimum eftirfarandi hópa um tiltækar uppfærslur:",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Valda uppfærslurásin gerir úreltar sértækar tilkynningar fyrir vefþjóninn.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Valda uppfærslurásin styður ekki uppfærslur fyrir vefþjóninn.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Ný útgáfa er tiltæk: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Athugað þann {lastCheckedDate}",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Gakktu úr skugga um að í config.php sé <samp>appstoreenabled</samp> ekki sett sem ósatt/false.",
    "Enterprise" : "Fyrirtæki",
    "Stable" : "Stöðug",
    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Nýjasta stöðuga útgáfan. Hún hentar fyrir alla venjulega notkun og er alltaf uppfærð í nýjustu aðalútgáfu.",
    "Beta" : "BETA-prófunarútgáfa",
    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "For-útgáfa sem einungis er hugsuð til að prófa nýja eiginleika, og er alls ekki ætluð fyrir alvöru vinnslu.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Uppfærsla %1$s í útgáfu %2$s er tiltæk.",
    "Update channel:" : "Uppfærslurás:"
},
"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");