OC.L10N.register(
    "weather_status",
    {
    "Unknown address" : "Okänd adress",
    "No result." : "Inga resultat.",
    "Malformed JSON data." : "Felformaterad JSON-data.",
    "Error" : "Fel",
    "Weather status" : "Väderrapport",
    "Weather status in your dashboard" : "Väderrapport på din dashboard",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Väderstatus integrerad i Dashboard-appen.\nDen geografiska platsen kan bestämmas automatiskt eller manuellt. En 6 timmars prognos visas sedan.\nDenna status kan också integreras på andra platser som appen Kalender.",
    "Detect location" : "Hitta min position",
    "Set custom address" : "Uppge egen adress",
    "Favorites" : "Favoriter",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} och klar himmel senare idag",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} och klar himmel",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} och mulet senare idag",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} och mulet",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} och klart väder senare idag",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} och klart väder",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} och växlande molnighet senare idag",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} och växlande molnighet",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} och dimma senare idag",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} och dimma",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} och lätt regn senare idag",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} och lätt regn",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} och regn senare idag",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} och regn",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} och kraftigt regn senare idag",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} och kraftigt regn",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} och regnbyar senare idag",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} och regnbyar",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} och lätta regnbyar senare idag",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} och lätta regnbyar",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} och kraftiga regnbyar senare idag",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} och kraftiga regnbyar",
    "More weather for {adr}" : "Mer väder omkring {adr}",
    "Loading weather" : "Hämtar väder",
    "Remove from favorites" : "Ta bort från favoriter",
    "Add as favorite" : "Lägg till som favorit",
    "You are not logged in." : "Du är inte inloggad.",
    "There was an error getting the weather status information." : "Ett fel inträffade vid hämtning av väderuppdateringen.",
    "No weather information found" : "Ingen väderinformation hittades",
    "Location not found" : "Platsen hittades inte",
    "There was an error setting the location address." : "Ett fel inträffade när adressen för platsen angavs.",
    "There was an error setting the location." : "Ett fel inträffade när platsen angavs.",
    "There was an error saving the mode." : "Det uppstod ett fel vid sparandet av läget.",
    "There was an error using personal address." : "Det uppstod ett fel vid användning av personlig adress.",
    "Set location for weather" : "Ange position för väder",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Väderuppdatering integrerad i Instrumentpanelappen.\n    Användarens position kan identifieras automatiskt eller anges manuellt. En 6-timmarsprognos visas sedan.\n    Den här väderuppdateringen kan också integreras på andra platser så som i Kalender-appen."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");