OC.L10N.register(
    "federatedfilesharing",
    {
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Вы хотите добавить удалённый общий каталог {name} из {owner}@{remote}?",
    "Remote share" : "Общий ресурс другого сервера",
    "Remote share password" : "Пароль общего ресурса другого сервера",
    "Cancel" : "Отмена",
    "Add remote share" : "Добавить общий ресурс другого сервера",
    "Copy" : "Копировать",
    "Copied!" : "Скопировано!",
    "Not supported!" : "Не поддерживается!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Неверный ID в объединении облачных хранилищ.",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "На данном сервере выключено межсерверное предоставление общего доступа",
    "Couldn't establish a federated share." : "Не удалось установить межсерверный общий доступ.",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Не удаётся установить межсерверный общий доступ, возможно неверный пароль.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Запрос межсерверного общего доступа оправлен, вы получите приглашение. Проверьте свои уведомления.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Не удалось установить межсерверный общий доступ, на другом сервере установлена устаревшая версия Nextcloud (версия 9.x или более ранняя).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Не допускается предоставление межсерверного общего доступа группам пользователей.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Не удалось предоставить доступ к %1$s, так как этот ресурс уже доступен пользователю %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Не допускается создание межсерверного общего ресурса с тем же пользователем",
    "Federated shares require read permissions" : "Для федеративных ресурсов требуются разрешения на чтение",
    "File is already shared with %s" : "Доступ к файлу уже предоставлен %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Не удалось предоставить доступ к «%1$s», не удалось найти %2$s. Возможно, сервер недоступен или использует самоподписанный сертификат.",
    "Could not find share" : "Не удалось найти общий ресурс",
    "Federated sharing" : "Общий доступ из федеративного хранилища",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Вам предоставлен общий доступ к ресурсу «%3$s»  расположенному на сервере %4$s (%1$s) (от лица %5$s (%2$s))",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Вы получили «{share}» в качестве удалённого ресурса от {user} (от имени {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Вам предоставлен доступ к «%3$s» в качестве удалённого ресурса из %4$s (%1$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Вы получили {share} в качестве удалённого ресурса от {user}",
    "Accept" : "Принять",
    "Decline" : "Отклонить",
    "Federated Cloud Sharing" : "Межсерверный обмен",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ, смотрите %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Поделитесь со мной через мой #Nextcloud ID в федерации облачных хранилищ",
    "Sharing" : "Общий доступ",
    "Federated file sharing" : "Межсерверный обмен файлами",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Приложение позволяет использовать межсерверный обмен файлами",
    "Open documentation" : "Открыть документацию",
    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Настройте, как люди могут делиться между серверами. Сюда входят и общие ресурсы между пользователями на этом сервере, если они используют федеративное совместное использование.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Разрешить пользователям на этом сервере отправлять общие ресурсы на другие серверы (этот параметр также разрешает доступ WebDAV к общим папкам)",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Разрешить пользователям получать общие ресурсы с других серверов",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Разрешить предоставлять общий доступ для групп пользователей других серверов",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Разрешить принимать общий доступ, предоставляемый с другого сервера группе пользователей",
    "Search global and public address book for users" : "Искать пользователей в глобальной и открытой адресной книге",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Разрешить пользователям публиковать свои данные в глобальной и общедоступной адресной книге",
    "Federated Cloud" : "Федерация облачных хранилищ",
    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Вы можете предоставить общий доступ любому пользователю Nextcloud или других серверов и сервисов, совместимых с Open Cloud Mesh (OCM)! Просто введите его идентификатор федеративного облачного хранилища в диалоге предоставления общего доступа. Идентификатор указывается в виде «person@cloud.example.com».",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Ваш ID в федерации облачных хранилищ:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Сообщите его друзьям, чтобы они могли поделиться с вами файлами:",
    "Add to your website" : "Добавить к себе на сайт",
    "Share with me via Nextcloud" : "Поделитесь со мной через Nextcloud",
    "HTML Code:" : "HTML код:",
    "Adjust how people can share between servers." : "Настройте общий доступ между серверами."
},
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");