nextcloud-server/core/l10n/sq.json

{ "translations": {
    "Couldn't send mail to following users: %s " : "Nuk mund ti dërgoj e-mail këtyre përdoruesve: %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Mënyra e mirëmbajtjes u aktivizua",
    "Turned off maintenance mode" : "Mënyra e mirëmbajtjes u çaktivizua",
    "Updated database" : "Database-i u azhurnua",
    "Checked database schema update" : "Përditësim i skemës së kontrolluar të bazës së të dhënave",
    "Checked database schema update for apps" : "Përditësim i skemës së kontrolluar të bazës së të dhënave për aplikacionet",
    "Updated \"%s\" to %s" : "U përditësua \"%s\" në %s",
    "No image or file provided" : "Nuk është dhënë asnjë imazh apo skedar",
    "Unknown filetype" : "Tip i panjohur skedari",
    "Invalid image" : "Imazh i pavlefshëm",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Nuk është i mundur asnjë imazh profili i përkohshëm, provoni përsëri",
    "No crop data provided" : "Nuk është dhënë asnjë parametër prerjeje",
    "Sunday" : "E djelë",
    "Monday" : "E hënë",
    "Tuesday" : "E martë",
    "Wednesday" : "E mërkurë",
    "Thursday" : "E enjte",
    "Friday" : "E premte",
    "Saturday" : "E shtunë",
    "January" : "Janar",
    "February" : "Shkurt",
    "March" : "Mars",
    "April" : "Prill",
    "May" : "Maj",
    "June" : "Qershor",
    "July" : "Korrik",
    "August" : "Gusht",
    "September" : "Shtator",
    "October" : "Tetor",
    "November" : "Nëntor",
    "December" : "Dhjetor",
    "Settings" : "Parametra",
    "Saving..." : "Duke ruajtur...",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Emaili i rivendosjes nuk mund të dërgohet. Ju lutem kontaktoni me administratorin.",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Lidhja për rivendosjen e kodit tuaj u dërgua tek email-i juaj. Nëse nuk e merrni brenda një kohe të arsyeshme, kontrolloni dosjet e postës së padëshirueshme spam.<br>Nëse nuk është as aty, pyesni administratorin tuaj.",
    "Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Skedarët tuaj janë të kodifikuar. Nëse nuk keni aktivizuar çelësin e restaurimit, të dhënat tuaja nuk do të jenë të arritshme pasi të keni rivendosur kodin.<br />Nëse nuk jeni i sigurt, ju lutemi kontaktoni administratorin tuaj përpara se të vazhdoni. Jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
    "I know what I'm doing" : "Unë e di se çfarë po bëj",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Fjalëkalimi nuk mund të ndryshohet. Ju lutem kontaktoni me administratorin.",
    "No" : "Jo",
    "Yes" : "Po",
    "Choose" : "Zgjidh",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Gabim gjatë ngarkimit të shabllonit të zgjedhësit të skedarëve: {error}",
    "Ok" : "Në rregull",
    "Error loading message template: {error}" : "Gabim gjatë ngarkimit të shabllonit të mesazheve: {error}",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} konflikt skedari","{count} konflikte skedarësh"],
    "One file conflict" : "Një konflikt skedari",
    "New Files" : "Skedarë të rinj",
    "Already existing files" : "Skedarë ekzistues",
    "Which files do you want to keep?" : "Cilët skedarë dëshironi të mbani?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Nëse i zgjidhni të dyja versionet, skedarit të kopjuar do ti shtohet një numër në emrin e tij.",
    "Cancel" : "Anulo",
    "Continue" : "Vazhdo",
    "(all selected)" : "(të gjitha të zgjedhura)",
    "({count} selected)" : "({count} të zgjedhur)",
    "Error loading file exists template" : "Gabim gjatë ngarkimit të shabllonit të skedarit ekzistues",
    "Very weak password" : "Fjalëkalim shumë i dobët",
    "Weak password" : "Fjalëkalim i dobët",
    "So-so password" : "Fjalëkalim i pranueshëm",
    "Good password" : "Fjalëkalim i mirë",
    "Strong password" : "Fjalëkalim shumë i mirë",
    "Error occurred while checking server setup" : "Gabim gjatë kontrollit të konfigurimit të serverit",
    "Shared" : "Ndarë",
    "Shared with {recipients}" : "Ndarë me {recipients}",
    "Share" : "Nda",
    "Error" : "Veprim i gabuar",
    "Error while sharing" : "Veprim i gabuar gjatë ndarjes",
    "Error while unsharing" : "Veprim i gabuar gjatë heqjes së ndarjes",
    "Error while changing permissions" : "Veprim i gabuar gjatë ndryshimit të lejeve",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Ndarë me ju dhe me grupin {group} nga {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Ndarë me ju nga {owner}",
    "Share with user or group …" : "Ndajeni me përdorues ose grup ...",
    "Share link" : "Ndaje lidhjen",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Lidhja publike do të skadojë jo më vonë se {days} ditë pas krijimit",
    "Password protect" : "Mbro me kod",
    "Password" : "Kodi",
    "Choose a password for the public link" : "Zgjidhni një fjalëkalim për lidhjen publike",
    "Email link to person" : "Dërgo email me lidhjen",
    "Send" : "Dërgo",
    "Set expiration date" : "Cakto datën e përfundimit",
    "Expiration" : "Data e skadimit",
    "Expiration date" : "Data e përfundimit",
    "Adding user..." : "Duke shtuar përdoruesin ...",
    "group" : "grupi",
    "Resharing is not allowed" : "Rindarja nuk lejohet",
    "Shared in {item} with {user}" : "Ndarë në {item} me {user}",
    "Unshare" : "Hiq ndarjen",
    "notify by email" : "njofto me email",
    "can share" : "mund të ndajnë",
    "can edit" : "mund të ndryshosh",
    "access control" : "kontrollimi i hyrjeve",
    "create" : "krijo",
    "delete" : "elimino",
    "Password protected" : "Mbrojtur me kod",
    "Error unsetting expiration date" : "Veprim i gabuar gjatë heqjes së datës së përfundimit",
    "Error setting expiration date" : "Veprim i gabuar gjatë caktimit të datës së përfundimit",
    "Sending ..." : "Duke dërguar...",
    "Email sent" : "Email-i u dërgua",
    "Warning" : "Kujdes",
    "The object type is not specified." : "Nuk është specifikuar tipi i objektit.",
    "Enter new" : "Jep të re",
    "Delete" : "Elimino",
    "Add" : "Shto",
    "Edit tags" : "Modifiko tag",
    "Error loading dialog template: {error}" : "Gabim gjatë ngarkimit të shabllonit: {error}",
    "No tags selected for deletion." : "Nuk është zgjedhur asnjë tag për fshirje.",
    "unknown text" : "tekst i panjohur",
    "Hello world!" : "Përshendetje të gjithëve!",
    "sunny" : "diell",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Përshëndetje {name}, koha është {weather}",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["shkarko %n skedar","shkarko %n skedarë"],
    "Updating {productName} to version {version}, this may take a while." : "Po përditësoj {productName} në versionin {version}, kjo mund të zgjasë pak.",
    "Please reload the page." : "Ju lutem ringarkoni faqen.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Azhurnimi u krye. Tani do t'ju kaloj tek ownCloud-i.",
    "Couldn't reset password because the token is invalid" : "Nuk mund të rivendos fjalëkalimin sepse shenja është e pavlefshme.",
    "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "Emaili i rivendosjes nuk mund të dërgohet. Ju lutem sigurohuni që përdoruesi juaj është i saktë.",
    "Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "Emaili i rivendosjes nuk mund të dërgohet sepse nuk ekziston asnjë adresë email për këtë përdorues. Ju lutem kontaktoni me administratorin.",
    "%s password reset" : "Kodi i %s -it u rivendos",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Përdorni lidhjen në vijim për të rivendosur kodin: {link}",
    "New password" : "Kodi i ri",
    "New Password" : "Fjalëkalim i ri",
    "Reset password" : "Rivendos kodin",
    "Personal" : "Personale",
    "Users" : "Përdoruesit",
    "Apps" : "App",
    "Admin" : "Admin",
    "Help" : "Ndihmë",
    "Error loading tags" : "Gabim gjatë ngarkimit të etiketave.",
    "Tag already exists" : "Etiketa ekziston",
    "Error deleting tag(s)" : "Gabim gjatë fshirjes së etiketës(ave)",
    "Error tagging" : "Gabim etiketimi",
    "Error untagging" : "Gabim në heqjen e etiketës",
    "Error favoriting" : "Gabim në ruajtjen si të preferuar",
    "Error unfavoriting" : "Gabim në heqjen nga të preferuarat",
    "Access forbidden" : "Ndalohet hyrja",
    "File not found" : "Skedari nuk mund të gjendet",
    "The specified document has not been found on the server." : "Dokumenti i përcaktuar nuk mund të gjendet në server.",
    "You can click here to return to %s." : "Ju mund të klikoni këtu për tu kthyer në %s.",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n" : "Tungjatjeta,\n\nju njoftojmë se %s ka ndarë %s me ju.\nShikojeni në: %s\n\n",
    "The share will expire on %s." : "Ndarja do të skadojë në %s.",
    "Cheers!" : "Gjithë të mirat",
    "Internal Server Error" : "Gabim i brendshëm në server",
    "The server encountered an internal error and was unable to complete your request." : "Serveri u përball me një gabim të brendshem dhe nuk mundet të mbarojë detyrën që i keni ngarkuar.",
    "Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report." : "Ju lutem kontaktoni me administratorin e serverit nëse ky gabim shfaqet herë të tjera, ju lutem përfshini dhe detajet e mëposhtme teknike në raportin tuaj.",
    "More details can be found in the server log." : "Detaje të mëtejshme mund të gjenden në listën e veprimeve të serverit.",
    "Technical details" : "Detaje teknike",
    "Remote Address: %s" : "Adresa tjetër: %s",
    "Request ID: %s" : "ID e kërkesës: %s",
    "Code: %s" : "Kodi: %s",
    "Message: %s" : "Mesazhi: %s",
    "File: %s" : "Skedari: %s",
    "Line: %s" : "Rreshti: %s",
    "Trace" : "Gjurmim",
    "Security Warning" : "Paralajmërim sigurie",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Dosja dhe skedarët e të dhënave tuaja mbase janë të arritshme nga interneti sepse skedari .htaccess nuk po punon.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>." : "Për më shumë informacion mbi konfigurimin e duhur të serverit tuaj, ju lutem shikoni <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentacionin</a>.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Krijo një <strong>llogari administruesi</strong>",
    "Username" : "Përdoruesi",
    "Storage & database" : "Ruajtja dhe baza e të dhënave",
    "Data folder" : "Emri i dosjes",
    "Configure the database" : "Konfiguro database-in",
    "Only %s is available." : "Vetëm %s është e disponueshme.",
    "Database user" : "Përdoruesi i database-it",
    "Database password" : "Kodi i database-it",
    "Database name" : "Emri i database-it",
    "Database tablespace" : "Tablespace-i i database-it",
    "Database host" : "Pozicioni (host) i database-it",
    "Finish setup" : "Mbaro setup-in",
    "Finishing …" : "Duke përfunduar ...",
    "%s is available. Get more information on how to update." : "%s është i disponueshëm. Merrni më shumë informacione mbi azhurnimin.",
    "Log out" : "Dalje",
    "Search" : "Kërko",
    "Server side authentication failed!" : "Verifikimi në krahun e serverit dështoi!",
    "Please contact your administrator." : "Ju lutem kontaktoni administratorin.",
    "Forgot your password? Reset it!" : "Keni harruar fjalëkalimin tuaj? Rivendoseni!",
    "remember" : "kujto",
    "Log in" : "Hyrje",
    "Alternative Logins" : "Hyrje alternative",
    "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>" : "Tungjatjeta,<br><br>dëshirojmë t'ju njoftojmë se %s ka ndarë <strong>%s</strong> me ju.<br><a href=\"%s\">Klikoni këtu për ta shikuar!</a><br>",
    "This ownCloud instance is currently in single user mode." : "Kjo instancë ownCloud është aktualisht në gjendje me përdorues të vetëm.",
    "This means only administrators can use the instance." : "Kjo dmth që vetëm administratorët mund të shfrytëzojnë instancën.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Kontaktoni administratorin e sistemit nëse ky mesazh vazhdon ose është shfaqur papritmas.",
    "Thank you for your patience." : "Ju faleminderit për durimin tuaj.",
    "You are accessing the server from an untrusted domain." : "Ju po qaseni në server nga një domain jo i besuar.",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php." : "Ju lutem kontaktoni me administratorin. Nëse jeni administrator i kësaj instance, konfiguroni parametrin \"domain i besuar\" në config/config.php . Një konfigurim shembull është dhënë në config/config.sample.php",
    "Depending on your configuration, as an administrator you might also be able to use the button below to trust this domain." : "Në varësi të konfigurimit tuaj, ju si administrator mundet gjithashtu të jeni i aftë të përdorni butonin e mëposhtëm për ti dhënë besim këtij domain.",
    "Add \"%s\" as trusted domain" : "Shtoni \"%s\" si domain të besuar",
    "%s will be updated to version %s." : "%s to të përditësohet në versionin %s.",
    "The following apps will be disabled:" : "Keto aplikacione do të bllokohen:",
    "The theme %s has been disabled." : "Tema %s u bllokua.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Ju lutem sigurohuni që bazës së të dhënave, dosjes së konfigurimit dhe dosjes së të dhënave ti jetë bërë një kopje rezervë përpara se të vazhdoni më tutje.",
    "Start update" : "Fillo përditësimin.",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Për të shmangur momente bllokimi gjatë punës me instalime të mëdha, në vend të kësaj ju mund të kryeni komandën e mëposhtme nga dosja juaj e instalimit:",
    "This page will refresh itself when the %s instance is available again." : "Kjo faqe do të ringarkohet automatikisht kur instanca %s të jetë sërish e disponueshme."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}