nextcloud-server/apps/weather_status/l10n/ja.json

{ "translations": {
    "Unknown address" : "アドレスが見つかりません",
    "No result." : "結果なし",
    "Malformed JSON data." : "JSONデータの形式に誤りがあります",
    "Error" : "エラー",
    "Weather status" : "現在の天気",
    "Weather status in your dashboard" : "ダッシュボードにおける天気の表示",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "天気ウィジットはダッシュボードアプリに統合されています。\n    地理的な位置は、自動的に決定することも、手動で定義することもできます。 そして6時間の予報が表示されます\n    このステータスは、カレンダーアプリのような他の場所にも統合できます。",
    "Detect location" : "地域を検出",
    "Set custom address" : "地域を入力",
    "Favorites" : "お気に入り",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く快晴",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} 快晴",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く曇り",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} 曇り",
    "{temperature} {unit} snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} 今日遅くに雪と雷",
    "{temperature} {unit} snow and thunder" : "{temperature} {unit} 雪と雷",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} 今日遅くににわか雪と雷",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} にわか雪と雷",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く、にわか雪と雷、極地の薄暮",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} にわか雪と雷、極地の薄暮",
    "{temperature} {unit} snow showers later today" : "{temperature} {unit} 今日遅くにわか雪",
    "{temperature} {unit} snow showers" : "{temperature} {unit} にわか雪　",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} 今日遅くにわか雪と極地の薄暮",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} にわか雪と極地の薄暮　",
    "{temperature} {unit} snow later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く雪",
    "{temperature} {unit} snow" : "{temperature} {unit} 雪　",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く晴れ",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} 晴れ",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く所々曇り",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} 所々曇り",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く霧",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} 霧",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く小雨",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} 小雨",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く雨",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} 雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く大雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} 大雨",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} 今日遅くにわか雨",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} にわか雨",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く小雨",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} 小雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} 今日遅く大雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} 大雨",
    "More weather for {adr}" : "{adr} の詳しい天気",
    "Loading weather" : "天気を読み込み中",
    "Set location for weather" : "天気の地域設定",
    "Remove from favorites" : "お気に入りから削除",
    "Add as favorite" : "お気に入りに追加",
    "You are not logged in." : "ログインしていません",
    "There was an error getting the weather status information." : "天気情報取得時にエラーが発生しました",
    "No weather information found" : "天気情報が見つかりません",
    "Location not found" : "地域が見つかりません",
    "There was an error setting the location address." : "住所設定時にエラーが発生しました",
    "There was an error setting the location." : "地域設定時にエラーが発生しました",
    "There was an error saving the mode." : "モードの保存時にエラーが発生しました",
    "There was an error using personal address." : "個人の住所使用時にエラーが発生しました",
    "Unknown weather code" : "不明な気象コード",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "天気ウィジットはダッシュボードアプリに統合されています。ユーザーの現在地は自動または手動で設定でき、その地点の6時間予報が表示されます。このウィジットはカレンダーアプリなど他の場所にも統合させることができます。"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}