nextcloud-server/apps/files/l10n/ast.js

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "Added to favorites" : "Metióse en Favoritos",
    "Removed from favorites" : "Quitóse de Favoritos",
    "You added {file} to your favorites" : "Metiesti'l ficheru {file} en Favoritos",
    "You removed {file} from your favorites" : "Quitesti'l ficheru {file} de Favoritos",
    "Favorites" : "Favoritos",
    "File changes" : "Cambeos del ficheru",
    "Created by {user}" : "Elementu creáu por {user}",
    "Changed by {user}" : "Elementu camudáu por {user}",
    "Deleted by {user}" : "Elementu desaniciáu por {user}",
    "Restored by {user}" : "Elementu restauráu por {user}",
    "Renamed by {user}" : "Elementu renomáu por {user}",
    "Moved by {user}" : "Elementu movíu por {user}",
    "\"remote account\"" : "«cuenta remota»",
    "You created {file}" : "Creesti {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "Creesti un ficheru cifráu en: {file}",
    "{user} created {file}" : "«{user}» creó «{file}»",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "«{user}» creó un ficheru cifráu en: {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} creóse nuna carpeta pública",
    "You changed {file}" : "Camudesti {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "Camudesti'l ficheru cifráu de: {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} camudó {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "«{user}» camudó un ficheru cifráu de: {file}",
    "You deleted {file}" : "Desaniciesti «{file}»",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "Desaniciesti un ficheru cifráu de {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} desanició «{file}»",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "«{user}» desanició un ficheru cifráu de: {file}",
    "You restored {file}" : "Restauresti {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} restauró {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "Renomesti «{oldfile}» (elementu anubríu) a «{newfile}» (elementu anubríu)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "Renomesti «{oldfile}» (elementu anubríu) a «{newfile}»",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "Renomesti «{oldfile}» a «{newfile}» (elementu anubríu)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Renomesti «{oldfile}» a «{newfile}»",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} renomó «{oldfile}» (elementu anubríu) a {newfile} (elementu anubríu)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} renomó {oldfile} (elementu anubríu) a {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} renomó {oldfile} a {newfile} (elementu anubríu)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} renomó {oldfile} a {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "Moviesti {oldfile} a {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} movió «{oldfile}» a «{newfile}»",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Amestóse o quitóse un ficheru nos tos <strong>favoritos</strong>",
    "Files" : "Ficheros",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Hai un ficheru o una carpeta que <strong>camudó</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Hai un ficheru o una carpeta de Favoritos que <strong>camudó</strong>",
    "Upload (max. %s)" : "Xubir (%s como máximu)",
    "Accept" : "Aceptar",
    "Reject" : "Refugar",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "Recibióse una tresferencia de propiedá de: {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "¿Quies aceptar «{path}»?\n\nNota: el procesu de tresferencia pue tardar hasta 1 hora tres aceptalu",
    "Ownership transfer denied" : "Negóse la tresferencia de la propiedá",
    "Your ownership transfer of {path} was denied by {user}." : "{user} negó la to tresferencia de la propiedá de: {path}",
    "Ownership transfer failed" : "El procesu de tresferencia falló",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "El procesu de tresferencia de «{path}» a «{user}» falló",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "El procesu de tresferencia de «{path}» dende «{user}» falló",
    "Ownership transfer done" : "Completóse la tresferencia de propiedá",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Completóse la tresferencia de propiedá de «{path}» a «{user}».",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Completóse la tresferencia de propiedá de «{path}» dende «{user}».",
    "in %s" : "en «%s»",
    "File Management" : "Xestión de ficheros",
    "Current directory path" : "Camín actual del direutoriu",
    "Home" : "Aniciu",
    "Target folder does not exist any more" : "La carpeta de destín yá nun esiste",
    "Reload current directory" : "Volver cargar el direutoriu actual",
    "Go to the \"{dir}\" directory" : "Dir al direutoriu «{dir}»",
    "Drag and drop files here to upload" : "Arrastra y suelta los ficheros equí pa xubilos",
    "Your have used your space quota and cannot upload files anymore" : "Usesti la to cuota d'espaciu y yá nun pues xubir ficheros",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "Nun tienes permisu pa xubir o crear ficheros equí",
    "Favorite" : "Meter en Favoritos",
    "Toggle selection for file \"{displayName}\"" : "Alternar la seleición del ficheru «{displayName}»",
    "Toggle selection for folder \"{displayName}\"" : "Alternar la seleición de la carpeta «{displayName}»",
    "Rename file" : "Renomar el ficheru",
    "Filename" : "Nome de ficheru",
    "Folder name" : "Nome de la carpeta",
    "This node is unavailable" : "Esti noyu nun ta disponible",
    "Renamed \"{oldName}\" to \"{newName}\"" : "Renomóse «{oldName}» a «{newName}»",
    "Pending" : "Pendiente",
    "Modified" : "Modificóse",
    "Type" : "Tipu",
    "Remove filter" : "Quitar la peñera",
    "Total rows summary" : "Resume total de fieleres",
    "Name" : "Nome",
    "Size" : "Tamañu",
    "Toggle selection for all files and folders" : "Alternar la seleición de tolos ficheros y toles carpetes",
    "Actions" : "Aiciones",
    "\"{displayName}\" failed on some elements " : "«{displayName}» falló con dalgún elementu",
    "\"{displayName}\" batch action executed successfully" : "L'aición per llotes «{displayName}» executóse correutamente",
    "\"{displayName}\" action failed" : "L'aición «{displayName}» falló",
    "{count} selected" : "{count} na seleición",
    "List of files and folders." : "Una llista de ficheros y carpetes.",
    "Column headers with buttons are sortable." : "Les testeres de les columnes con botones puen ordenase.",
    "This list is not fully rendered for performance reasons. The files will be rendered as you navigate through the list." : "Esta llista nun ta completa por motivos de rindimientu. Los ficheros van apaecer a midida que navegues pela llista.",
    "File not found" : "Nun s'atopó'l ficheru",
    "{usedQuotaByte} used" : "{usedQuotaByte} n'usu",
    "{used} of {quota} used" : "{used} de {quota} n'usu",
    "{relative}% used" : "{relative}% n'usu",
    "Could not refresh storage stats" : "Nun se pudo anovar l'estáu del almacenamientu",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "L'almacenamientu ta completu, ¡yá nun se pueden anovar o sincronizar ficheros!",
    "Create" : "Crear",
    "New folder" : "Carpeta nueva",
    "Create new folder" : "Crear una carpeta",
    "Submit" : "Unviar",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "Tresferir la propiedá d'un ficheru o una carpeta",
    "Choose file or folder to transfer" : "Escoyer el ficheru o carpeta a tresferir",
    "Change" : "Camudar",
    "New owner" : "Propietariu nuevu",
    "Choose a file or folder to transfer" : "Escueyi un ficheru o una carpeta a tresferir",
    "Transfer" : "Tresferir",
    "Transfer {path} to {userid}" : "Tresferir «{path}» a «{userid}»",
    "Invalid path selected" : "Seleicionóse un camín inválidu",
    "Unknown error" : "Error desconocíu",
    "Ownership transfer request sent" : "Unvióse la solicitú de tresferencia de la propiedá",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "Nun se pue tresferir la propiedá d'un ficheru o una carpeta que nun te pertenez",
    "Select file or folder to link to" : "Seleicionar un ficheru o una carpeta a la qu'enllaciar",
    "Choose {file}" : "Escoyer «{file}»",
    "Loading current folder" : "Cargando la carpeta actual",
    "Retry" : "Retentar",
    "No files in here" : "Nun hai ficheros",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "¡Xubi conteníu o sincroniza daqué colos tos preseos!",
    "Go back" : "Dir p'atrás",
    "Share" : "Compartir",
    "Shared by link" : "Compartir pente un enllaz",
    "Shared" : "Compartío",
    "Switch to list view" : "Cambiar a la vista de llista",
    "Switch to grid view" : "Cambiar a la vista de rexáu",
    "Upload was cancelled by user" : "L'usuariu anuló la xuba",
    "Not enough free space" : "Nun hai abondu espaciu llibre",
    "Operation is blocked by access control" : "El control d'accesu bloquió la operación",
    "Error during upload: {message}" : "Hebo un error demientres la xuba: {message}",
    "Error during upload, status code {status}" : "Hebo un error demientres la xuba. Cödigu d'estáu: {status}",
    "Unknown error during upload" : "Hebo un error desconocíu demientres la xuba",
    "\"{displayName}\" action executed successfully" : "L'aición «{displayName}» executóse correutamente",
    "Views" : "Vistes",
    "Files settings" : "Configuración de Ficheros",
    "File cannot be accessed" : "Nun se pue acceder al ficheru",
    "The file could not be found or you do not have permissions to view it. Ask the sender to share it." : "Nun se pudo atopar el ficheru o nun tienes permisu pa velu. Pidi al remitente que lu comparta.",
    "Your files" : "Los tos ficheros",
    "Open in files" : "Abrir en Ficheros",
    "Sort favorites first" : "Ordenar los favoritos primero",
    "Sort folders before files" : "Ordenar les carpetes enantes que los ficheros",
    "Show hidden files" : "Amosar los ficheros anubríos",
    "Crop image previews" : "Recortar la previsualización d'imáxenes",
    "Enable the grid view" : "Activar la vista de rexáu",
    "Additional settings" : "Configuración adicional",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV URL" : "URL de WebDAV",
    "Copy to clipboard" : "Copiar nel cartafueyu",
    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Usa esta direición p'acceder a los ficheros per WebDAV",
    "If you have enabled 2FA, you must create and use a new app password by clicking here." : "Si tienes activada l'autenticación en dos pasos, tienes de crear y usar una contraseña p'aplicaciones nueva calcando equí.",
    "Keyboard shortcuts" : "Atayos del tecláu",
    "Selection" : "Seleición",
    "Navigation" : "Navegación",
    "View" : "Ver",
    "Clipboard is not available" : "El cartafueyu nun ta disponible",
    "WebDAV URL copied to clipboard" : "La URL de WebDAV copióse nel cartafueyu",
    "Owner" : "Propietariu",
    "Remove from favorites" : "Quitar de Favoritos",
    "Add to favorites" : "Meter en Favoritos",
    "Tags" : "Etiquetes",
    "You" : "Tu",
    "Shared multiple times with different people" : "Compartióse múltiples vegaes con otres persones",
    "Unable to change the favourite state of the file" : "Nun ye posible camudar l'estáu favoritu del ficheru",
    "Error while loading the file data" : "Hebo un error mentanto de cargaben los datos de los ficheros",
    "Pick a template for {name}" : "Escoyer una plantía pa: {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "Crea un ficheru cola plantía seleicionada",
    "Creating file" : "Creando'l ficheru",
    "Blank" : "Baleru",
    "Unable to create new file from template" : "Nun ye posible crear un ficheru dende una plantía",
    "Deletion cancelled" : "Anulóse'l desaniciu",
    "Leave this share" : "Dexar esta compartición",
    "Leave these shares" : "Dexar estes comparticiones",
    "Disconnect storage" : "Desconectar l'almacenamientu",
    "Disconnect storages" : "Desconectar los almacenamientos",
    "Delete permanently" : "Desaniciar permanentemente",
    "Delete and unshare" : "Desaniciar y dexar de compartir",
    "Delete file" : "Desaniciar el ficheru",
    "Delete files" : "Desaniciar los ficheros",
    "Delete folder" : "Desaniciar la carpeta",
    "Delete folders" : "Desaniciar les carpetes",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "Confirm deletion" : "Confirmar el desaniciu",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Failed to redirect to client" : "Nun se pue redirixir al veceru",
    "Edit locally" : "Editar llocalmente",
    "You cannot move a file/folder onto itself or into a subfolder of itself" : "Nun pues mover un ficheru/carpeta a sigo mesma o la mesma socarpeta de la mesma carpeta",
    "(copy)" : "(copia)",
    "(copy %n)" : "(copia %n)",
    "Move cancelled" : "Anulóse la operación de mover",
    "A file or folder with that name already exists in this folder" : "Nesta carpeta, yá estie un ficheru o una carpeta con esi nome",
    "The files are locked" : "Los ficheros tán bloquiaos",
    "The file does not exist anymore" : "El ficheru yá nun esiste",
    "Choose destination" : "Escoyer el destín",
    "Copy to {target}" : "Copiar a {target}",
    "Copy" : "Copiar",
    "Move to {target}" : "Mover a {target}",
    "Move" : "Mover",
    "Move or copy operation failed" : "La operación de mover o copiar falló",
    "Move or copy" : "Mover o copiar",
    "Cancelled move or copy operation" : "Anulóse la operación de mover o copiar",
    "Open folder {displayName}" : "Abrir la carpeta «{displayName}»",
    "Open in Files" : "Abrir en Ficheros",
    "Rename" : "Renomar",
    "Open details" : "Abrir los detalles",
    "View in folder" : "Ver na carpeta",
    "Today" : "Güei",
    "Last 7 days" : "Los últimos 7 díes",
    "Last 30 days" : "Los últimos 30 díes",
    "Documents" : "Documentos",
    "Folders" : "Carpetes",
    "Audio" : "Audiu",
    "Videos" : "Vídeos",
    "Created new folder \"{name}\"" : "Creóse la carpeta «{name}»",
    "Unable to initialize the templates directory" : "Nun ye posible aniciar el direutoriu de plantíes",
    "Templates" : "Plantíes",
    "New template folder" : "Carpeta de plantíes nueva",
    "In folder" : "Na carpeta",
    "Search in folder: {folder}" : "Buscar na carpeta: {folder}",
    "One of the dropped files could not be processed" : "Nun se pudo procesar unu de los ficheros soltaos",
    "Your browser does not support the Filesystem API. Directories will not be uploaded" : "El restolador nun ye compatible cola API de sistemes de ficheros. Nun van xubise los ficheros",
    "No files to upload" : "Nun hai nengún ficheru pa xubir",
    "Unable to create the directory {directory}" : "Nun ye posible crear el direutoriu «{directory}»",
    "Some files could not be uploaded" : "Nun se pudieron xubir dalgunos ficheros",
    "Files uploaded successfully" : "Los ficheros xubiéronse correutamente",
    "No files to process" : "Nun hai nengún ficheru pa procesar",
    "Some files could not be copied" : "Nun se pudieron copiar dalgunos ficheros",
    "Some files could not be moved" : "Nun se pudieron copiar dalgunos ficheros",
    "Files copied successfully" : "Los ficheros copiáronse correutamente",
    "Files moved successfully" : "Los ficheros copiáronse correutamente",
    "Conflicts resolution skipped" : "Saltóse la resolución de conflictos",
    "Upload cancelled" : "Encaboxóse la busca",
    "This operation is forbidden" : "Esta operación ta prohibida",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esti direutoriu nun ta disponible, revisa'l rexistru o ponte en contautu cola alministración.",
    "Storage is temporarily not available" : "L'almacenamientu nun ta disponible temporalmente",
    "_{folderCount} folder_::_{folderCount} folders_" : ["{folderCount} carpeta","{folderCount} carpetes"],
    "_{fileCount} file_::_{fileCount} files_" : ["{fileCount} ficheru","{fileCount} ficheros"],
    "_1 file and {folderCount} folder_::_1 file and {folderCount} folders_" : ["1 ficheru y {folderCount} carpeta","1 ficheru y {folderCount} carpetes"],
    "_{fileCount} file and 1 folder_::_{fileCount} files and 1 folder_" : ["{fileCount} ficheru y 1 carpeta","{fileCount} ficheros y 1 carpeta"],
    "{fileCount} files and {folderCount} folders" : "{fileCount} ficheros y {folderCount} carpetes",
    "No favorites yet" : "Entá nun hai nengún elementu favoritu",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y carpetes que metas en Favoritos",
    "All files" : "Tolos ficheros",
    "List of your files and folders." : "Una llista de los ficheros y les carpetes de to.",
    "All folders" : "Toles carpetes",
    "Personal Files" : "Ficheros personales",
    "List of your files and folders that are not shared." : "Una llista de ficheros y carpetes que nun se compartieron.",
    "No personal files found" : "Nun s'atopó nengún ficheru personal",
    "Files that are not shared will show up here." : "Equí apaecen los ficheros que nun se compartan.",
    "Recent" : "De recién",
    "List of recently modified files and folders." : "Una llista de ficheros y carpetes modificaos de recién.",
    "No recently modified files" : "Nun hai nengún ficheru modificáu de recién",
    "Files and folders you recently modified will show up here." : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes modificaes de recién.",
    "You do not have permission to upload or create files here" : "Nun tienes permisu pa xubir o crear ficheros equí",
    "No entries found in this folder" : "Nun s'atopó nenguna entrada nesta carpeta",
    "Select all" : "Seleicionar too",
    "Upload too large" : "La xuba ye mui grande",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Los ficheros que tentes de xubir superen el tamañu máximu qu'esti sirvidor permite.",
    "File could not be found" : "Nun se pudo atopar el ficheru",
    "Download" : "Baxar",
    "Show list view" : "Amosar la vista en llista",
    "Show grid view" : "Amosar la vista en rexáu",
    "Close" : "Zarrar",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "Nun se pudo crear la carpeta «{dir}»",
    "This will stop your current uploads." : "Esta aición va parar les xubes actuales.",
    "Upload cancelled." : "Encaboxóse la xuba.",
    "Processing files …" : "Procesando los ficheros…",
    "…" : "…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Nun ye posible xubir «{filename}» darréu que ye un direutoriu o tien 0 bytes",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Nun hai abondu espaciu porque namás queda {size2} y tas xubiendo {size1}",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "La carpeta de destín «{dir}» xá nun esiste",
    "An unknown error has occurred" : "Prodúxose un error desconocíu",
    "File could not be uploaded" : "Nun se pudo xubir el ficheru",
    "Uploading …" : "Xubiendo…",
    "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})" : "{remainingTime} ({currentNumber}/{total})",
    "Uploading … ({currentNumber}/{total})" : "Xubiendo… ({currentNumber}/{total})",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} de {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "La xuba d'esi elementu nun ye compatible",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "Hebo un error al atropar los cachos. Códigu d'estáu {status}",
    "Choose target folder" : "Escoyer la carpeta de destín",
    "Set reminder" : "Configurar un recordatoriu",
    "Open" : "Abrir",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "Nun se pudo cargar la información del ficheru «{file}»",
    "Details" : "Detalles",
    "Please select tag(s) to add to the selection" : "Seleiciona les etiquetes que quies amestar a la seleición",
    "Apply tag(s) to selection" : "Aplicar les etiquetes a la seleición",
    "Select directory \"{dirName}\"" : "Seleicionar el direutoriu «{dirName}»",
    "Select file \"{fileName}\"" : "Seleicionar el ficheru «{fileName}»",
    "Unable to determine date" : "Nun ye posible determinar la data",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Nun se pudo mover «{file}», el destín esiste",
    "Could not move \"{file}\"" : "Nun se pudo mover «{file}»",
    "copy" : "copia",
    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "Nun se pudo copiar «{file}», el destín esiste",
    "Could not copy \"{file}\"" : "Nun se pudo copiar «{file}»",
    "Copied {origin} inside {destination}" : "Copióse «{origin}» dientro de: {destination}",
    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Copióse «{origin}» y {nbfiles} ficheros más dientro de: {destination}",
    "{newName} already exists" : "«{newName}» xá esiste",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Nun se pudo nomar «{fileName}». Yá nun esiste",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nome «{targetName}» yá ta n'usu pola carpeta «{dir}». Escueyi otru nome.",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "Nun se pudo renomar «{fileName}»",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Nun se pudo crear el ficheru «{file}»",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nun se pudo crear el ficheru «{file}» porque yá esiste",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Nun se pudo crear la carpeta «{dir}» porque yá esiste",
    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Nun se pudo dir en cata de los detalles del ficheru «{file}»",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Hebo un error al desaniciar «{fileName}»",
    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Nun hai nengún resultáu de busca nes demás carpetes pa: {tag}{filter}{endtag}",
    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Introduz más de dos carátueres pa buscar nes demás carpetes",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n carpeta","%n carpetes"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n ficheru","%n ficheros"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} ya {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["incluyendo %n elementu anubríu","incluyendo %n elementos anubríos"],
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Xubiendo %n ficheru","Xubiendo %n ficheros"],
    "New" : "Nuevu",
    "New file/folder menu" : "Menú de carpeta/ficheru nuevos",
    "Select file range" : "Seleicionar el rangu de ficheros",
    "{used}%" : "{used}%",
    "{used} used" : "{used} n'usu",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "«{name}» ye un nome inválidu.",
    "File name cannot be empty." : "El nome del ficheru nun pue tar baleru.",
    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "«/» ye un caráuter que nun ta permitíu nel nome del ficheru.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "«{name}» nun ye un tipu de ficheru permitíu",
    "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "L'almacenamientu del usuariu «{owner}» ta enllén. ¡Yá nun se puen xubir o sincronizar ficheros!",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "La carpeta del grupu «{mountPoint}» ta enllena, ¡yá nun se puen xubir nin sincronizar ficheros!",
    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "L'almacenamientu esternu «{mountPoint}» ta enllén. ¡Yá nun se puen xubir o sincronizar ficheros!",
    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "El to almacenamientu ta enllén. ¡Yá nun se puen xubir o sincronizar ficheros!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'almacenamientu del usuariu «{owner}» ta cuasi enllén ({usedSpacePercent}%).",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "La carpeta del grupu «{mountPoint}» ta cuasi enllena ({usedSpacePercent}%).",
    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "L'almacenamientu esternu «{mountPoint}» ta cuasi enllén ({usedSpacePercent}%).",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "El to almacenamientu ta cuasi enllén ({usedSpacePercent}%).",
    "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["concasa con «{filter}»","concasen con «{filter}»"],
    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copióse l'enllaz direutu (namás funciona colos usuarios que tienen accesu a esti ficheru o esta carpeta)",
    "Path" : "Camín",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
    "Favorited" : "Metióse en Favoritos",
    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Copiar l'enllaz direutu (namás funciona colos usuarios que tienen accesu a esti ficheru o esta carpeta)",
    "Upload file" : "Xubir un ficheru",
    "Not favorited" : "Nun ta en Favoritos",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "Prodúxose un error al tentar d'anovar les etiquetes",
    "\"remote user\"" : "«usuariu remotu»",
    "{newName} already exists." : "«{newName}» yá esiste.",
    "Name cannot be empty" : "El nome nun pue tar baleru",
    "Another entry with the same name already exists" : "Yá esiste otra entrada col mesmu nome",
    "Could not rename \"{oldName}\", it does not exist any more" : "Nun se pue renomar «{oldName}». Yá nun esiste",
    "The name \"{newName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "El nome «{newName}» yá ta n'usu na carpeta «{dir}». Escueyi otru nome.",
    "Could not rename \"{oldName}\"" : "Nun se pudo renomar «{oldName}»",
    "Storage informations" : "Información del almacenamientu",
    "Choose file" : "Escoyer un ficheru",
    "Go to the previous folder" : "Dir a la carpeta anterior",
    "Open the files app settings" : "Abrir la configuración de Ficheros",
    "You might not have have permissions to view it, ask the sender to share it" : "Quiciabes nun tengas permisu pa ver l'elementu, pidi al remitente que lu comparta",
    "The files is locked" : "El ficheru ta bloquiáu",
    "Create new templates folder" : "Crear una carpeta de plantíes",
    "List of favorites files and folders." : "Una llista de ficheros y carpetes favoritos.",
    "Toggle %1$s sublist" : "Alternar la sollista «%1$s»",
    "Text file" : "Ficheru de testu",
    "New text file.txt" : "ficheru_nuevu.txt",
    "Direct link was copied (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copióse l'enllaz direutu (namás funciona coles persones que tienen accesu a esti ficheru o esta carpeta)",
    "Copy direct link (only works for people who have access to this file/folder)" : "Copiar l'enllaz direutu (namás funciona coles persones que tienen accesu a esti ficheru o esta carpeta)"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");