nextcloud-server/apps/theming/l10n/da.json

{ "translations": {
    "The given name is too long" : "Navnet er for langt",
    "The given web address is too long" : "Webadressen er for lang",
    "The given web address is not a valid URL" : "Den angivne webadresse er ikke en gyldig URL",
    "The given legal notice address is too long" : "Den angivne juridiske meddelelsesadresse er for lang",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "Den angivne juridiske meddelelsesadresse er ikke en gyldig URL",
    "The given privacy policy address is too long" : "Den angivne adresse til privatlivspolitikken er for lang",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "Den angivne adresse til privatlivspolitikken er ikke en gyldig URL",
    "The given slogan is too long" : "Sloganet er for langt",
    "The given color is invalid" : "Farven er ikke gyldig",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "Disable-user-theming skal være \"true\" eller \"false\"",
    "Saved" : "Gemt",
    "Invalid app given" : "Ugyldig app angivet",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "Ugyldig type for indstillingen \"defaultApp\" angivet",
    "Invalid setting key" : "Ugyldig indstilling nøgle",
    "The file was uploaded" : "Filen blev uploadet",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Den uploadede fil overstiger upload_max_filesize direktivet i php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Den uploadede fil overstiger MAX_FILE_SIZE indstilingen, som specificeret i HTML formularen",
    "The file was only partially uploaded" : "Filen blev kun delvist uploadet",
    "No file was uploaded" : "Ingen fil uploadet",
    "Missing a temporary folder" : "Manglende midlertidig mappe.",
    "Could not write file to disk" : "Kunne ikke skrive fil til disk",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "En PHP-udvidelse stoppede filoverførslen",
    "No file uploaded" : "Ingen fil uploadet",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Du bruger allerede et brugerdefineret tema. Theming app-indstillinger kan blive overskrevet af det.",
    "Theming" : "Temaer",
    "Appearance and accessibility" : "Udseende og tilgængelighed",
    "PHP Imagick module" : "PHP Imagick moldul",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "PHP-modulet \"imagick\" er ikke aktiveret, selvom tema-appen er det. For at favicon-generering skal fungere korrekt, skal du installere og aktivere dette modul.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "PHP modulet \"imagick\" i denne instans, har ingen SVG understøttelse. For bedre kompatibilitet anbefales det at installere det.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "Mørkt tema med høj kontrast",
    "Enable dark high contrast mode" : "Aktiver mørkt høj kontrast tilstand",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Som høj kontrast tilstand, men med mørke farver.",
    "Dark theme" : "Mørkt tema",
    "Enable dark theme" : "Aktiver Mørkt tema",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Et mørkt tema der reducere den overordnede lysmængde.",
    "System default theme" : "System standard tema",
    "Enable the system default" : "Aktiver systemets standard",
    "Using the default system appearance." : "Anvender systemets standard udseende.",
    "Dyslexia font" : "Skrifftype for ordblinde",
    "Enable dyslexia font" : "aktiver skrifftype for ordblinde",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic er en gratis skrifttype designet til at undgå læsefejl pga. ordblindhed",
    "High contrast mode" : "Højkontrasttilstand",
    "Enable high contrast mode" : "aktiver højkontrasttilstand",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "En højkontrasttilstand letter navigationen. Presentation af lavere kvalitet, men tydeligere.",
    "Light theme" : "Lyst tema",
    "Enable the default light theme" : "Aktiver standard lyst tema",
    "The default light appearance." : "Standard lys fremtoning",
    "Legal notice" : "Juridisk notits",
    "Privacy policy" : "Fortrolighedspolitik",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "Juster Nextcloud-temaet",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Temaer gør det muligt nemt at tilpasse udseendet på din installation og understøttede klienter. Dette vil være synlig for alle brugere.",
    "Instead of a background image you can also configure a plain background color. If you use a background image changing this color will influence the color of the app menu icons." : "I stedet for et baggrundsbillede så kan du også konfigurere en ren baggrundsfarve. Hvis du anvender et baggrundsbillede så vil ændring af denne farve påvirke farven af app menuikonerne.",
    "Background color" : "Baggrundsfarve",
    "Upload new logo" : "Upload nyt logo",
    "Logo" : "Logo",
    "Upload new background and login image" : "Upload nyt baggrunds- og loginbillede",
    "Background and login image" : "Baggrunds- og loginbillede",
    "Advanced options" : "Avancerede indstillinger",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Installer ImageMagick PHP udvidelsen med understøttelse af SVG billeder for automatisk at generere favikoner baseret på det uploadede logo og farve.",
    "Name" : "Navn",
    "Web link" : "Web link",
    "a safe home for all your data" : "Et sikket hjem til alt dit data",
    "Slogan" : "Slogan",
    "Primary color" : "Primær farve",
    "The primary color is used for highlighting elements like important buttons. It might get slightly adjusted depending on the current color schema." : "Den primære farve anvendes til at fremhæve elementer såsom vigtige knapper. Den kan ændres en smule afhængigt af det aktuelle farveskema.",
    "Legal notice link" : "Link til juridisk meddelelse",
    "Privacy policy link" : "Fortrolighedspolitik link",
    "Header logo" : "Overskriftslogo",
    "Upload new header logo" : "Upload nyt header-logo",
    "Favicon" : "Favicon",
    "Upload new favicon" : "Upload nyt favicon",
    "User settings" : "Brugerindstillinger",
    "Disable user theming" : "Deaktiver brugertematisering",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Selvom du kan vælge og brugerdefinere din instans, så kan brugere ændre deres baggrund og farver. Hvis du ønsker at gennemtvinge din brugerdefinering, så kan du skifte dette til aktiveret.",
    "Appearance and accessibility settings" : "Udseende og tilgængelighedsindstillinger",
    "Misc accessibility options" : "Diverse tilgængelighedsindstillinger",
    "Enable blur background filter (may increase GPU load)" : "Aktiver slår baggrundsfilter (kan øge GPU belastningen)",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "Brugerdefinering er blevet deaktiveret af din administrator",
    "Set a primary color to highlight important elements. The color used for elements such as primary buttons might differ a bit as it gets adjusted to fulfill accessibility requirements." : "Angiv en primær farve for at fremhæve vigtige elementer. Den anvendte farve for elementer så som primære knapper, kan måske være lidt anderledes, da den bliver justeret for at tilfredsstille tilgængelighedskrav.",
    "Background and color" : "Baggrund og farve",
    "The background can be set to an image from the default set, a custom uploaded image, or a plain color." : "Baggrund kan sættes til et billede fra standard sættet, eller et brugerdefineret uploadet billede, eller en ren farve.",
    "Keyboard shortcuts" : "Tastaturgenveje",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "I nogle tilfælde så kan tastaturgenveje komme i vejen for tilgængelighedsværktøjer. For at tillade at der fokuseres korrekt på dit værktøj, så kan du deaktivere alle tastaturgenveje her. Dette vil også deaktivere alle tilgængelige genveje i apps.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "Deaktiver alle tastaturgenveje",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "Universel adgang er meget vigtig for os. Vi følger web standarder og sikrer os at gøre alt tilgængeligt også uden mus, eller med hjælpesoftware såsom screenreaders. Vi søger at følge reglerne{guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 og AA endda med højt kontrast tema på AAA niveau.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Hvis du støder på nogle problemer, så tøv ikke med at rapportere dem på {issuetracker}vores issue tracker{linkend}. Og hvis du ønsker at hjælpe, så kom og vær med i vort {designteam}design team{linkend}!",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Aktuelt valgte app: {app}, position {position} ud af {total}",
    "Move up" : "Flyt op",
    "Move down" : "Flyt ned",
    "Custom background" : "Brugerdefineret baggrund",
    "Plain background" : "Standard baggrund",
    "Default background" : "Standard baggrund",
    "Select a background from your files" : "Vælg en baggrund fra dine filer",
    "Select background" : "Vælg baggrund",
    "No background has been selected" : "Ingen baggrund er valgt",
    "Theme selection is enforced" : "Temavalg er gennemtvunget",
    "Navigation bar settings" : "Indstillinger for navigationslinje",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "Du kan konfigurere app rækkefølgen der anvendes til navigationslinjen. Den første indførsel vil være standard app'en, åbnet efter log på eller når der klikkes på logoet.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "Standard app'en kan ikke ændres fordi den blev konfigureret af administratoren.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "App rækkefølgen blev ændret. For at se effekten skal du genindlæse siden.",
    "Reset default app order" : "Nulstil standard app rækkefølge",
    "Could not set the app order" : "Kunne ikke sætte app rækkefølgen",
    "Could not reset the app order" : "Kunne ikke nulstille app rækkefølgen",
    "Reset primary color" : "Nulstil primær farve",
    "Could not set primary color" : "Kunne ikke sætte primær farve",
    "Default app" : "Standard app",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "Standard app'en er app'en som åbnes efter log på eller når der klikkes på logoet i menuen.",
    "Use custom default app" : "Anvend brugerdefineret standard app",
    "Global default app" : "Global standard app",
    "Global default apps" : "Globale standard apps",
    "Default app priority" : "Standard app prioritet",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Hvis en app ikke er aktiveret for en bruger, så anvendes den næste app med lavere prioritet.",
    "Could not set global default apps" : "Kunne ikke sætte global standard apps",
    "Select a custom color" : "Vælg en brugerdefineret farve",
    "Reset to default" : "Nulstil",
    "Upload" : "Send",
    "Remove background image" : "Fjern baggrundsbillede",
    "Color" : "Farve",
    "Background" : "Baggrund",
    "Set a custom background" : "Angiv en brugerdefineret baggrund",
    "Change color" : "Skift farve",
    "No background" : "Ingen baggrund"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}