nextcloud-server/core/l10n/bg.json

{ "translations": {
    "Please select a file." : "Моля изберете файл.",
    "File is too big" : "Файлът е твърде голям",
    "The selected file is not an image." : "Избраният файл не е изображение.",
    "The selected file cannot be read." : "Избраният файл не може да бъде отворен.",
    "The file was uploaded" : "Файлът е качен",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Размерът на каченият файл надвишава директивата upload_max_filesize в php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Размерът на каченият файл надвишава максималния размер, определен от MAX_FILE_SIZE в HTML формата.",
    "The file was only partially uploaded" : "Файлът е качен частично",
    "No file was uploaded" : "Няма качен файл",
    "Missing a temporary folder" : "Липсва временна папка",
    "Could not write file to disk" : " Файлът не можа да бъде записан на диск",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP разширение спря качването на файла",
    "Invalid file provided" : "Предоставен е невалиден файл",
    "No image or file provided" : "Не бяха доставени картинка или файл",
    "Unknown filetype" : "Неизвестен тип файл",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Възникна неизвестна грешка. Свържете с администратора.",
    "Invalid image" : "Невалидно изображение",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Не е налична временна профилна снимка, опитайте отново",
    "No crop data provided" : "Липсват данни за изрязването",
    "No valid crop data provided" : "Данни за изрязването са невалидни",
    "Crop is not square" : "Областта не е квадратна",
    "State token does not match" : "Маркер на състояние не съвпада",
    "Invalid app password" : "Невалидна парола за приложението",
    "Could not complete login" : "Не може да завърши влизането",
    "State token missing" : "Липсва токен/маркер/ на състоянието",
    "Your login token is invalid or has expired" : "Вашият маркер за вход е невалиден или е изтекъл",
    "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Тази общностна версия на Nextcloud не се поддържа и push известия са ограничени.",
    "Login" : "Вписване",
    "Password reset is disabled" : "Възстановяването на пароли е забранено",
    "Could not reset password because the token is expired" : "Възстановяването на паролата е неуспешно, защото токенът е с изтекла валидност",
    "Could not reset password because the token is invalid" : "Възстановяването на паролата е неуспешно, защото токенът е невалиден",
    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Паролата е твърде дълга. Максималната позволена дължина е 469 символа.",
    "%s password reset" : "%s възстановяване на парола",
    "Password reset" : "Възстановяване на парола",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Кликнете върху следния бутон, за да възстановите паролата си. Ако не сте поискали възстановяване на паролата, игнорирайте този имейл.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Кликнете върху следната връзка, за да възстановите паролата си. Ако не сте поискали възстановяване на паролата, игнорирайте този имейл.",
    "Reset your password" : "Възстановяване на вашата парола",
    "Internal error" : "Вътрешна грешка",
    "Not found" : "Не е намерен",
    "No translation provider available" : "Няма наличен доставчик на преводи",
    "Could not detect language" : "Не можа да се установи езика",
    "Unable to translate" : "Не може да се преведе",
    "Nextcloud Server" : "Nextcloud сървър",
    "Some of your link shares have been removed" : "Някои от вашите споделяния на връзки са премахнати",
    "Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information." : "Поради грешка в сигурността трябваше да премахнем някои от вашите споделяния на връзки. Моля, вижте връзката за повече информация.",
    "Learn more ↗" : "Научете повече ↗",
    "Preparing update" : "Подготовка за актуализиране",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Repair step:" : "Стъпка на поправка:",
    "Repair info:" : "Информация за поправка:",
    "Repair warning:" : "Предупреждение при поправка:",
    "Repair error:" : "Грешка при поправка:",
    "Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php." : "Моля, използвайте програмата за актуализиране от командния ред, тъй като актуализирането чрез браузъра е забранено в config.php.",
    "Turned on maintenance mode" : "Режимът за поддръжка е включен",
    "Turned off maintenance mode" : "Режимът за поддръжка е изключен",
    "Maintenance mode is kept active" : "Режим на поддръжка се поддържа активен",
    "Updating database schema" : "Актуализиране схемата на базата данни",
    "Updated database" : "Базата данни е актуализирана",
    "Update app \"%s\" from App Store" : "Актуализиране на „%s“ от App Store",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Проверка дали схемата на базата данни %s може да бъде актуализирана (това може да отнеме повече време в зависимост от големината на базата данни)",
    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "Актуализиран \"%1$s\" до %2$s",
    "Set log level to debug" : "Промени ниво на лог на дебъг",
    "Reset log level" : "Възстанови ниво на лог",
    "Starting code integrity check" : "Стартиране на проверка за цялостта на кода",
    "Finished code integrity check" : "Приключена проверка за цялостта на кода",
    "%s (incompatible)" : "%s (несъвместим)",
    "The following apps have been disabled: %s" : "Следните приложения са изключени: %s",
    "Already up to date" : "Актуално",
    "Error occurred while checking server setup" : "Възникна грешка при проверката на настройките на сървъра",
    "For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "За повече подробности вижте {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
    "unknown text" : "непознат текст",
    "Hello world!" : "Здравей Свят!",
    "sunny" : "слънчево",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Здравейте {name}, времето е {weather}",
    "Hello {name}" : "Здравейте, {name}",
    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Това са вашите резултати от търсенето<script>сигнал (1)</script></strong>",
    "new" : "нов",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["изтегли %n файл","изтегли %n файла"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Актуализирането е в процес, в някой среди - напускането на тази страница може да прекъсне процеса.",
    "Update to {version}" : "Актуализирай до {version}",
    "An error occurred." : "Възникна грешка.",
    "Please reload the page." : "Моля, презаредете страницата.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Актуализацията беше неуспешна. За допълнителна информация <a href=\"{url}\">прегледайте темата</a> относно този проблем.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Актуализирането беше неуспешно. Моля отнесете този проблем към <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\"> Nextcloud общността</a>.",
    "Continue to {productName}" : "Продължаване към {productName}",
    "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["Актуализацията беше успешна. Пренасочване към {productName} след %n секунди.","Актуализацията беше успешна. Пренасочване към {productName} след %n секунди."],
    "Apps" : "Приложения",
    "More apps" : "Още приложения",
    "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} известие","{count} известия"],
    "No" : "Не",
    "Yes" : "Да",
    "Create share" : "Създаване на споделяне",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Неуспешно добавяне на публичната връзка към вашия Nextcloud",
    "Places" : "Места",
    "Date" : "Дата",
    "Today" : "Днес",
    "Last year" : "Миналата година",
    "People" : "Хора",
    "Results" : "Резултати",
    "Load more results" : "Зареждане на още резултати",
    "Searching …" : "Търсене ...",
    "Start typing to search" : "Започнете да пишете, за търсене",
    "Log in" : "Вписване",
    "Logging in …" : "Вписване ...",
    "Server side authentication failed!" : "Неуспешно удостоверяването от страна на сървъра!",
    "Please contact your administrator." : "Моля, свържете се с администратора.",
    "An internal error occurred." : "Възникна вътрешно сървърна грешка.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Опитайте отново или се свържете с администраотра.",
    "Password" : "Парола",
    "Log in to {productName}" : "Вписване в {productName}",
    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Открихме множество невалидни опити за влизане от вашия IP. Следователно следващото ви влизане се ограничава за 30 секунди.",
    "Account name or email" : "Име на профил или имейл",
    "Account name" : "Име на профил",
    "Log in with a device" : "Вписване с устройство",
    "Your account is not setup for passwordless login." : "Вашият профил не е настроен за влизане без парола.",
    "Browser not supported" : "Браузърът не се поддържа",
    "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Удостоверяването без парола не се поддържа във вашия браузър.",
    "Your connection is not secure" : "Връзката ви не е сигурна",
    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Удостоверяването без парола е достъпно само чрез защитена връзка.",
    "Reset password" : "Възстановяване на паролата",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Неуспешно изпращане на имейл за възстановяване на паролата. Моля, свържете се с вашия администратор.",
    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Паролата не може да бъде променена. Моля, свържете се с вашия администратор.",
    "Back to login" : "Обратно към вписване",
    "New password" : "Нова парола",
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Вашите файлове са криптирани. След като паролата ви бъде нулирана, няма да можете да си върнете данните. Ако не сте сигурни какво да правите, моля, свържете се с вашия администратор, преди да продължите. Наистина ли искате да продължите?",
    "I know what I'm doing" : "Знам какво правя",
    "Resetting password" : "Възстановяване на паролата",
    "Recommended apps" : "Препоръчани приложения",
    "Loading apps …" : "Зареждане на приложения ...",
    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Списъкът с приложения не можа да се извлече от App Store.",
    "App download or installation failed" : "Изтеглянето или инсталирането на приложението беше неуспешно",
    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Това приложение не може да се инсталира, защото е несъвместимо",
    "Cannot install this app" : "Това приложение не може да се инсталира",
    "Skip" : "Пропускане",
    "Installing apps …" : "Инсталиране на приложения ...",
    "Install recommended apps" : "Инсталиране на препоръчаните приложения ",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Планирайте работа и срещи, синхронизирано с всичките ви устройства.",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Бъдете с колегите и приятелите си на едно място, без да изтича тяхната лична информация.",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Опростено приложение за електронна поща, добре интегрирано с файлове, контакти и календар.",
    "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Документи, електронни таблици и презентации за съвместна работа, създадени в Collabora Online.",
    "Distraction free note taking app." : "Приложение за водене на бележки без разсейване.",
    "Settings menu" : "Настройки",
    "Search contacts" : "Търсене на/в/ контакти",
    "Reset search" : "Рестартирай търсенето",
    "Search contacts …" : "Търсене в контактите ...",
    "Could not load your contacts" : "Контактите не могат да бъдат заредени",
    "No contacts found" : "Няма намерени контакти",
    "Show all contacts" : "Показване на всички контакти",
    "Install the Contacts app" : "Инсталиране на приложението за Контакти ",
    "Loading your contacts …" : "Зареждане на контактите ...",
    "Looking for {term} …" : "Търси се {term} …",
    "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Търсенето започва, след като започнете да пишете, а до резултатите можете да стигнете с клавишите със стрелки.",
    "Search for {name} only" : "Търсене само за {name}",
    "Loading more results …" : "Зарежда още резултати…",
    "Search" : "Търсене",
    "No results for {query}" : "Няма резултати за {query}",
    "Press Enter to start searching" : "Натиснете Enter, за стартиране на търсенето",
    "An error occurred while searching for {type}" : "Възникна грешка при търсенето на {type}",
    "Forgot password?" : "Забравена парола?",
    "Back" : "Назад",
    "Login form is disabled." : "Формулярът за вход е деактивиран",
    "More actions" : "Повече действия",
    "This browser is not supported" : "Този браузър не се поддържа",
    "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Вашият браузър не се поддържа. Моля, преминете към по-нова версия или към версия, която се поддържа.",
    "Continue with this unsupported browser" : "Продължете с този неподдържан браузър",
    "Supported versions" : "Поддържани версии",
    "{name} version {version} and above" : "{name} версия {version} и по-нови",
    "Search {types} …" : "Търсене на  {types}  ...",
    "Choose" : "Избор",
    "Copy" : "Копирай",
    "Move" : "Премести",
    "OK" : "Добре",
    "read-only" : "Само за четене",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} файлов конфликт","{count} файлови кофликта"],
    "One file conflict" : "Един файлов конфликт",
    "New Files" : "Нови файлове",
    "Already existing files" : "Вече съществуващи файлове",
    "Which files do you want to keep?" : "Кои файлове желете да запазите?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ако изберете и двете версии, към името на копирания файл ще бъде добавено число.",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Continue" : "Продължаване",
    "(all selected)" : "(всички избрани)",
    "({count} selected)" : "({count} избрани)",
    "Error loading file exists template" : "Грешка при зареждането на шаблона за вече съществуващ файл",
    "Saving …" : "Записване …",
    "seconds ago" : "преди секунди",
    "Connection to server lost" : "Няма връзка със сървъра",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Проблем при зареждането на страницата, презареждане след %n секунда","Проблем при зареждането на страницата, презареждане след %n секунди"],
    "Add to a project" : "Добавяне към проект",
    "Show details" : "Показване на подробности",
    "Hide details" : "Скриване на подробностите",
    "Rename project" : "Преименуване на проект",
    "Failed to rename the project" : "Неуспешно преименуване на проект",
    "Failed to create a project" : "Неуспешно създаване на проект",
    "Failed to add the item to the project" : "Неуспешно добавяне на елемент към проекта",
    "Connect items to a project to make them easier to find" : "Свързване на елементи към проект, за да станат лесни за намиране",
    "Type to search for existing projects" : "Въведете, за търсене на съществуващи проекти",
    "New in" : "Ново в",
    "View changelog" : "Преглед на списъка с промени",
    "Very weak password" : "Много проста парола",
    "Weak password" : "Проста парола",
    "So-so password" : "Не особено добра парола",
    "Good password" : "Добра парола",
    "Strong password" : "Сложна парола",
    "No action available" : "Няма налични действия",
    "Error fetching contact actions" : "Грешка при извличането на действия за контакт",
    "Close \"{dialogTitle}\" dialog" : "Затваряне на диалогов прозорец \"{dialogTitle}\"",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Несъществуващ етикет #{tag}",
    "Restricted" : "Ограничен",
    "Invisible" : "Невидим",
    "Delete" : "Изтрий",
    "Rename" : "Преименувай",
    "Collaborative tags" : "Съвместни етикети",
    "No tags found" : "Не са открити етикети",
    "Personal" : "Лични",
    "Admin" : "Админ",
    "Help" : "Помощ",
    "Access forbidden" : "Достъпът е забранен",
    "Page not found" : "Страницата не е намерена",
    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Страницата не може да бъде намерена на сървъра или може да не ви е позволено да я видите.",
    "Back to %s" : "Обратно към %s",
    "Too many requests" : "Твърде много заявки",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Имаше твърде много заявки от вашата мрежа. Опитайте отново по-късно или се свържете с вашия администратор, ако това е грешка.",
    "Error" : "Грешка",
    "Internal Server Error" : "Вътрешно сървърна грешка",
    "The server was unable to complete your request." : "Сървърът не можа да изпълни заявката ви.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Ако грешката се повтори, моля изпратете техническите данни на администратора.",
    "More details can be found in the server log." : "Подробности можете да намерите в журнала на сървъра.",
    "Technical details" : "Технически данни",
    "Remote Address: %s" : "Отдалечен адрес: %s",
    "Request ID: %s" : "ID на заявката: %s",
    "Type: %s" : "Тип: %s",
    "Code: %s" : "Код: %s",
    "Message: %s" : "Съобщение: %s",
    "File: %s" : "Файл: %s",
    "Line: %s" : "Ред: %s",
    "Trace" : "Проследяване на грешките",
    "Security warning" : "Предупреждение за сигурност",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Директория с данни и файлове ви са вероятно са достъпни от Интернет, защото файлът \".htaccess\" не функционира.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Информация, как да настроите сървъра коректно, ще намерите в <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацията</a>.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Създаване на <strong>администраторски профил</strong>.",
    "Show password" : "Покажи парола",
    "Toggle password visibility" : "Превключване на видимостта на парола",
    "Storage & database" : "Хранилища и бази данни",
    "Data folder" : "Директория за данни",
    "Configure the database" : "Конфигуриране на базата данни",
    "Only %s is available." : "Само %s е наличен.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Инсталирайте и активирайте допълнителни PHP модули, за да изберете други видове бази данни.",
    "For more details check out the documentation." : "За повече информация проверете документацията.",
    "Database password" : "Парола за базата данни",
    "Database name" : "Име на базата данни",
    "Database tablespace" : "Tablespace на базата данни",
    "Database host" : "Хост",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Моля, посочете номера на порта заедно с името на хоста (напр. Localhost: 5432).",
    "Performance warning" : "Предупреждение за производителността",
    "You chose SQLite as database." : "Избрахте база данни SQLite.",
    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite трябва да се използва само за минимални екземпляри и екземпляри за разработка. За производство препоръчваме различен сървър на базата данни.",
    "If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged." : "Ако използвате клиенти за синхронизиране на файлове, използването на SQLite не се препоръчва.",
    "Install" : "Инсталиране",
    "Installing …" : "В процес на инсталиране…",
    "Need help?" : "Нуждаете се от помощ?",
    "See the documentation" : "Прегледайте документацията",
    "It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue." : "Изглежда, че се опитвате да преинсталирате Nextcloud. Файлът CAN_INSTALL обаче липсва във вашата конфигурационна директория. Моля, създайте файла CAN_INSTALL във вашата конфигурационна папка, за да продължите.",
    "Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually." : "CAN_INSTALL не можа да се премахне от конфигурационната папка. Моля, премахнете този файл ръчно.",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Приложението изисква JavaScript. Моля, {linkstart}включете JavaScript{linkend} и презаредете страницата.",
    "Skip to main content" : "Преминаване към основното съдържание",
    "Skip to navigation of app" : "Преминаване към навигация на приложението",
    "Go to %s" : "Отидете на %s",
    "Get your own free account" : "Вземете свой собствен безплатен профил",
    "Connect to your account" : "Свързване към вашия профил",
    "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Необходимо е да се впишете, преди да дадете достъп на %1$s до вашия %2$s профил.",
    "If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator." : "Ако не се опитвате да настроите ново устройство или приложение, някой се опитва да ви подмами, за да му предоставите достъп до вашите данни. В този случай не продължавайте и вместо това се свържете със системния си администратор.",
    "Grant access" : "Разреши достъпa",
    "Account access" : "Достъп до профил",
    "Currently logged in as %1$s (%2$s)." : "В момента сте влезли като %1$s (%2$s).",
    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Ще разрешите на %1$s да ползва вашия %2$s профил.",
    "Account connected" : "Профилът е свързан",
    "Your client should now be connected!" : "Клиентът ви вече трябва да е свързан!",
    "You can close this window." : "Можеш да затвориш този прозорец.",
    "Previous" : "Предишен ",
    "This share is password-protected" : "Тази зона е защитена с парола.",
    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Паролата е грешна или е изтекла. Моля, опитайте отново или поискайте нова.",
    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Моля, въведете имейл адреса си, за да поискате временна парола",
    "Email address" : "Имейл адрес",
    "Password sent!" : "Паролата е изпратена!",
    "You are not authorized to request a password for this share" : "Не сте упълномощени да искате парола за това споделяне",
    "Two-factor authentication" : "Двустепенно удостоверяване",
    "Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:" : "Повишената сигурност е активирана за вашия профил. Изберете втори фактор за удостоверяване .",
    "Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin." : "Невъзможно да се зареди поне един от вашите активирани двустепенни методи за удостоверяване. Моля, свържете се с вашия администратор.",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance." : "Двустепенното удостоверяване е приложено, но не е конфигурирано във вашия профил. Свържете се с вашия администратор за съдействие.",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication." : "Двустепенното удостоверяване е приложено, но не е конфигурирано във вашия профил. Свържете се с вашия администратор за съдействие.",
    "Set up two-factor authentication" : "Двустепенно удостоверяване",
    "Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance." : "Двустепенното удостоверяване е приложено, но не е конфигурирано във вашия профил. Използвайте един от резервните си кодове, за да влезете или се свържете с вашия администратор за съдействие.",
    "Use backup code" : "Използвай код за възстановяване",
    "Cancel login" : "Откажи вписване",
    "Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:" : "Повишената сигурност е активирана за вашия профил. Изберете кой доставчик да настроите: ",
    "Error while validating your second factor" : "Грешка при валидиране на втория ви фактор",
    "Access through untrusted domain" : "Достъп през недоверен домейн",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Моля, свържете се с администратора. Ако сте администратор на текущата инстанция, конфигурирайте \"trusted_domains\" настройките в config/config.php. Примерна конфигурация е предоставена в config/config.sample.php.",
    "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Допълнителна информация как да конфигурирате това можете да намерите в %1$sдокументацията%2$s.",
    "App update required" : "Изисква се актуализиране на приложението",
    "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s ще бъде актуализирана до версия %2$s",
    "The following apps will be updated:" : "Следните приложения ще бъдат актуализирани:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Следните несъвместими добавки ще бъдат деактивирани:",
    "The theme %s has been disabled." : "Темата %s е изключена.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Моля, уверете се, че сте направили копия на базата данни, папките с настройки и данните, преди да продължите.",
    "Start update" : "Начало на обновяването",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "За да избегнеш таймаутове при по-големи инсталации, можеш да изпълниш следните команди в инсталанционната директория:",
    "Detailed logs" : "Подробни журнали",
    "Update needed" : "Нужно е актуализиране",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "За помощ, прегледайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">документацията</a>.",
    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Знам, че ако продължа да правя актуализацията чрез уеб потребителски интерфейсUI , има риск заявката временно да се прекъсне и може да доведе до загуба на данни, но имам резервно копие и знам как да възстановя своя екземпляр в случай на повреда.",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Актуализиране чрез интернет на собствен риск",
    "Maintenance mode" : "Режим на поддръжка",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "В момента се извършва профилактика на %s, може да продължи дълго.",
    "This page will refresh itself when the instance is available again." : "Страницата ще се зареди автоматично, когато е отново на линия.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Свържете се със системния администратор ако това съобщение се задържи твърде дълго или се е появило неочаквано.",
    "The user limit of this instance is reached." : " Достигнат е потребителският лимит на този екземпляр.",
    "Enter your subscription key in the support app in order to increase the user limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies." : "Въведете абонаментния си ключ в приложението за поддръжка, за да увеличите лимита на потребителите. Това ви дава и всички допълнителни предимства, които Nextcloud Enterprise предлага, и е силно препоръчително за работа в компании.",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Вашият уеб сървър все още не е удачно настроен да позволява синхронизация на файлове, защото WebDAV интерфейсът не работи.",
    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Вашият уеб сървър не е настроен правилно за разрешаване на \"{url}\". Допълнителна информация можете да намерите в {linkstart}документацията ↗{linkend}.",
    "Your web server is not properly set up to resolve \"{url}\". This is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly. Please compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx at it's {linkstart}documentation page ↗{linkend}. On Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Вашият уеб сървър не е настроен правилно за разрешаване на \"{url}\". Това най-вероятно е свързано с конфигурация на уеб сървър, която не е актуализирана, за да доставя тази папка директно. Моля, сравнете конфигурацията си с изпратените правила за пренаписване в \".htaccess\" за Apache или предоставеното в документацията за Nginx, на неговата {linkstart}странница за документация ↗{linkend}. В Nginx това обикновено са редовете, започващи с „location ~“/местоположение/, които се нуждаят от актуализация. ",
    "Your web server is not properly set up to deliver .woff2 files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustement to also deliver .woff2 files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our {linkstart}documentation ↗{linkend}." : "Вашият уеб сървър не е правилно настроен да доставя .woff2 файлове. Това обикновено е проблем с конфигурацията на Nginx. За Nextcloud 15 се нуждае от корекция, за да доставя и .woff2 файлове. Сравнете вашата конфигурация на Nginx с препоръчаната конфигурация в нашата {linkstart}документация ↗{linkend}.",
    "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}." : "Вие имате достъп до вашия екземпляр през защитена връзка, но вашият екземпляр генерира несигурни URL адреси. Това най-вероятно означава, че сте зад обратен прокси и конфигурационните променливи за презаписване не са зададени правилно. Моля, прочетете {linkstart}страницата с документация за това ↗{linkend}.",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Вероятно вашите данни и файлове са достъпни от интернет. .htaccess файлът не функционира. Силно се препоръчва да настроите уеб сървъра по такъв начин, че директорията за данни да не бъде достъпна или я преместете извън началната директория на уеб сървъра.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP заглавката „{header}“ не е зададена на „{expected}“. Това е потенциален риск за сигурността или поверителността, като се препоръчва да настроите по подходящ начин тази настройка.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{expected}\". Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP заглавката „{header}“ не е зададена на „{expected}“. Някои функции може да не работят правилно, тъй като се препоръчва да настроите по подходящ начин тази настройка.",
    "The \"{header}\" HTTP header does not contain \"{expected}\". This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "HTTP заглавката „{header}“ не съдържа „{expected}“. Това е потенциален риск за сигурността или поверителността, като се препоръчва да коригирате по подходящ начин тази настройка.",
    "The \"{header}\" HTTP header is not set to \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" or \"{val5}\". This can leak referer information. See the {linkstart}W3C Recommendation ↗{linkend}." : "HTTP заглавката \"{header}\" не е зададена на \"{val1}\", \"{val2}\", \"{val3}\", \"{val4}\" или \"{val5}\". Това може да доведе до изтичане на референтна информация. Вижте {linkstart}препоръката на W3C ↗{linkend}.",
    "The \"Strict-Transport-Security\" HTTP header is not set to at least \"{seconds}\" seconds. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS as described in the {linkstart}security tips ↗{linkend}." : "HTTP заглавката \"Strict-Transport-Security\" не е настроена на поне \"{seconds}\" секунди. За подобрена сигурност се препоръчва да активирате HSTS, както е описано в {linkstart}съветите за сигурност ↗{linkend}.",
    "Currently open" : "В момента са отворени",
    "Wrong username or password." : "Грешен потребител или парола",
    "User disabled" : "Потребителят е деактивиран",
    "Username or email" : "Потребител или имейл",
    "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Ако този профил съществува, на неговия имейл адрес е изпратено съобщение за възстановяване на паролата. Ако не го получите, проверете имейл адреса си и/или името на профила, проверете папките за нежелана поща/спам или потърсете помощ от местната администрация.",
    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Чат, видео разговори, споделяне на екрана, онлайн срещи и уеб конферентни връзки - във вашия браузър и с мобилни приложения.",
    "Edit Profile" : "Редактиране на профил",
    "The headline and about sections will show up here" : "Заглавието и секцията за информация ще се покажат тук",
    "You have not added any info yet" : "Все още не сте добавили никаква информация",
    "{user} has not added any info yet" : "{user} все още не е добавил никаква информация",
    "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Грешка при отваряне на модалния статус на потребителя, опитайте настоятелно да опресните страницата",
    "Error loading message template: {error}" : "Грешка при зареждането на шаблона за съобщения: {error}",
    "Users" : "Потребители",
    "Profile not found" : "Профилът не е намерен",
    "The profile does not exist." : "Профилът не съществува.",
    "Username" : "Потребител",
    "Database user" : "Потребител за базата данни",
    "This action requires you to confirm your password" : "Необходимо е да потвърдите паролата си",
    "Confirm your password" : "Потвърдете паролата си",
    "Confirm" : "Потвърди",
    "App token" : "Парола за приложението",
    "Alternative log in using app token" : "Алтернативен метод за вписване с парола за приложение",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Моля, използвайте актуализатора на командния ред, защото имате голям екземпляр с повече от 50 потребители."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}