nextcloud-server/apps/sharebymail/l10n/sk.js

OC.L10N.register(
    "sharebymail",
    {
    "Shared with {email}" : "Sprístupnené pre {email}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Sprístupnené {email} používateľom {actor}",
    "Unshared from {email}" : "Zdieľanie zrušené od {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} zrušil zdieľanie od {email}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "Heslo pre zdieľanie bolo zaslané {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Heslo pre zdieľanie Vám bolo zaslané",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Sprístupnili ste {file} používateľovi {email} pomocou emailu",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} sprístupnil {file} používateľovi {email} pomocou emailu",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "E-mailom ste zrušili zdieľanie {file} od {email}",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} e-mailom zrušil zdieľanie {file} od {email}",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "Heslo pre zdieľanie {file} bolo zaslané na {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Heslo pre zdieľanie {file} Vám bolo zaslané",
    "Share by mail" : "Sprístupniť e-mailom",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "Zdieľanie %1$s zlyhalo, pretože táto položka už je užívateľovi %2$s zozdieľaná.",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "Vygenerované heslo Vám nemôže byť zaslané. Zadajte správnu mailovú adresu vo Vašich osobných nastaveniach a skúste znovu.",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "Odoslanie zdieľania e-mailom zlyhalo. Máte neplatnú e-mailovú adresu",
    "Failed to send share by email" : "Zaslanie sprístupnenia cez e-mail zlyhalo",
    "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s s vami zdieľal %2$s ",
    "Note:" : "Poznámka:",
    "This share is valid until %s at midnight" : "Toto zdieľanie je platné do %s po polnoci",
    "Expiration:" : "Expirácia:",
    "Click the button below to open it." : "Stlačte tlačidlo nižšie pre otvorenie.",
    "Open %s" : "Otvoriť %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s cez %2$s",
    "Password to access %s" : "Heslo pre prístup k %s",
    "It is protected with the following password:" : "Je chránené nasledovným heslom:",
    "This password will expire at %s" : "Platnosť tohto hesla končí v %s.",
    "This is the password:" : "Toto je heslo:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "Kedykoľvek môžete vybrať iné heslo v okne zdieľania.",
    "Could not find share" : "Nebolo možné nájsť zdieľanie",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "Poskytovateľ zdieľania umožňuje zdieľať súbory pomocou e-mailu",
    "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Umožňuje ľuďom zdieľať prispôsobený odkaz na súbor alebo priečinok zadaním e-mailovej adresy.",
    "Send password by mail" : "Odoslať heslo e-mailom",
    "Reply to initiator" : "Odpovedať iniciátorovi",
    "Unable to update share by mail config" : "Nepodarila sa aktualizovať konfigurácia zdieľania prostredníctvom e-mailu",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Zdieľanie %1$s zlyhalo, táto položka už je zdieľaná s užívateľom %2$s ",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s vám sprístupnil »%2$s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s vám sprístupnil »%2$s«.",
    "Open »%s«" : "Otvoriť »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "%1$s Vám sprístupnil »%2$s«.\nSpráva s odkazom by Vám už mala byť doručená.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "%1$s Vám sprístupnil »%2$s«. Správa s odkazom by Vám už mala byť doručená.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Heslo pre prístup k »%1$s« Vám sprístupnil %2$s",
    "Password to access »%s«" : "Heslo pre prístup k »%s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s vám sprístupnil »%2$s« s poznámkou:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s vám sprístupnil »%2$s« s poznámkou",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»%s« pridal poznámku k súboru ktorý s Vami zdieľa",
    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "Práve ste zdieľali „%1$s“ s %2$s. Zdieľanie už bolo odoslané príjemcovi. Z dôvodu bezpečnostných pravidiel definovaných správcom %3$s musí byť každá zdieľaná položka chránená heslom, ktoré nemôže byť priamo poslané príjemcovi. Preto musíte heslo poslať príjemcovi ručne.",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "Heslo pre prístup k „%1$s“, ktoré zdieľate s %2$s",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "Povoľuje používateľom zdieľať personalizovaný odkaz na súbor alebo priečinok zadaním e-mailovej adresy.",
    "%1$s shared %2$s with you." : "%1$s s vami zdieľal %2$s."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");