nextcloud-server/apps/files_sharing/l10n/ast.json

{ "translations": {
    "Waiting…" : "Esperando…",
    "error" : "error",
    "finished" : "finó",
    "This will stop your current uploads." : "Esta aición va parar les xubes actuales.",
    "Move or copy" : "Mover o copiar",
    "Download" : "Baxar",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "You can upload into this folder" : "Pues xubir conteníu a esta carpeta",
    "Terms of service" : "Términos del serviciu",
    "Show list view" : "Amosar la vista en llista",
    "Show grid view" : "Amosar la vista en rexáu",
    "No compatible server found at {remote}" : "Nun s'atopó nengún sirvidor compatible en «{remote}»",
    "Invalid server URL" : "La URL del sirvidor ye inválida",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nun se pue amestar l'enllaz públicu a esta instancia de Nextcloud",
    "Downloaded via public link" : "Elementu baxáu per enllaz públicu",
    "Downloaded by {email}" : "Elementu baxáu por «{email}»",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} baxó «{file}»",
    "Shared with group {group}" : "Compartióse col grupu «{group}»",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartió col grupu «{group}»",
    "You shared {file} with group {group}" : "Compartiesti «{file}» col grupu «{group}»",
    "You removed group {group} from {file}" : "Quitesti'l grupu «{group}» del ficheru «{file}»",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartió «{file}» col grupu «{group}»",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} quitó'l grupu «{group}» de: {}",
    "Public link expired" : "L'enllaz públicu caducó",
    "Public link of {actor} expired" : "L'enllaz públicu de «{actor}» caducó",
    "You shared {file} as public link" : "Compartió «{file}» como enllaz públicu",
    "You removed public link for {file}" : "Quitó l'enllaz públicu de: {file}",
    "Public link expired for {file}" : "L'enllaz públicu pa «{file}» caducó",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} compartió «{file}» como enllaz públicu",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} quitó l'enllaz públicu de: {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "L'enllaz públicu de {actor} pa «{file}» caducó",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} aceptó la compartición remota",
    "{user} declined the remote share" : "{user} refugó la compartición remota",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} dexó de compartir «{file}» contigo",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} compartió con {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} quitó la compartición de: {user}",
    "{actor} removed share" : "{actor} quitó la compartición",
    "Share expired" : "La compartición caducó",
    "You shared {file} with {user}" : "Compartiesti «{file}» con {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Quitesti a {member} de: {circle}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartió «{file}» contigo",
    "Files" : "Ficheros",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartióse</strong> un ficheru o una carpeta",
    "Shared link" : "Enllaz compartíu",
    "Could not delete share" : "Nun se pudo desaniciar la compartición",
    "Please specify a file or folder path" : "Especifica'l camín d'un ficheru o una carpeta",
    "Could not create share" : "Nun se pudo crear la compartición",
    "Invalid permissions" : "Los permisos son inválidos",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La data ye inválida, el so formatu ha ser AAAA-MM-DD",
    "Please specify a valid account to share with" : "Especifica una cuenta válida cola que compartir",
    "Please specify a valid group" : "Especifica un grupu válidu",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "L'alministración desactivó al compartición d'enllaces públicos",
    "Public upload disabled by the administrator" : "L'alministración desactivó la xuba pública",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "La xuba pública namás ye posible pa les carpetes compartíes públicamente",
    "Please specify a valid circle" : "Especifica un círculu válidu",
    "Not a directory" : "Nun ye un direutoriu",
    "Could not lock node" : "Nun se pudo bloquiar el noyu",
    "Could not lock path" : "Nun se pudo bloquiar el camín",
    "Download all files" : "Baxar tolos ficheros",
    "Direct link" : "Enllaz direutu",
    "Share API is disabled" : "L'API de compartición ta desactivada",
    "File sharing" : "Compartición de ficheros",
    "Share will expire tomorrow" : "La compartición va caducar mañana",
    "Accept" : "Aceptar",
    "Decline" : "Refugar",
    "Sharing" : "Compartición",
    "Error while toggling options" : "Hebo un error mentanto s'alternaba les opciones",
    "Reset" : "Reafitar",
    "Invalid path selected" : "Seleicionóse un camín inválidu",
    "Unknown error" : "Error desconocíu",
    "group" : "grupu",
    "conversation" : "conversación",
    "remote group" : "grupu remotu",
    "guest" : "convidáu",
    "Via “{folder}”" : "Per «{folder}»",
    "Unshare" : "Dexar de compartir",
    "Internal link" : "Enllaz internu",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nun se pue copiar. Copia l'enllaz manualmente",
    "Copy internal link to clipboard" : "Copiar l'enllaz internu nel cartafueyu",
    "Link copied" : "Copióse l'enllaz",
    "Password protection" : "Proteición con contraseña",
    "Enter a password" : "Introduz una contraseña",
    "Enter a date" : "Introduz una data",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Add another link" : "Amestar otru enllaz",
    "Share link" : "Compartir l'enllaz",
    "Actions for \"{title}\"" : "Aiciones pa: {title}",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar l'enllaz públicu de «{title}» nel cartafueyu",
    "Error while creating the share" : "Hebo un error mentanto se creaba la compartición",
    "View only" : "Ver namás",
    "Can edit" : "Pue editar",
    "No recommendations. Start typing." : "Nun hai nenguna recomendación. Comienza a escribir",
    "Searching …" : "Buscando…",
    "No elements found." : "Nun s'atopó nengún elementu.",
    "Guest" : "Convidáu",
    "Group" : "Grupu",
    "Email" : "Corréu electrónicu",
    "Team" : "Equipu",
    "Talk conversation" : "Conversación de Talk",
    "Allow upload and editing" : "Permitir la xuba y la edición",
    "Allow editing" : "Permitir la edición",
    "Upload only" : "Xubir namás",
    "Advanced settings" : "Configuración avanzada",
    "Password" : "Contraseña",
    "Password expired" : "La contraseña caducó",
    "Video verification" : "Verificación per videu",
    "Expiration date" : "Data de caducidá",
    "Hide download" : "Anubrir la descarga",
    "Allow download" : "Permitir la descarga",
    "Read" : "Lleer",
    "Create" : "Crear",
    "Edit" : "Editar",
    "Share" : "Compartir",
    "Delete share" : "Desaniciar la compartición",
    "Share with group" : "Compartir col grupu",
    "Share in conversation" : "Compartir na conversación",
    "Share with remote group" : "Compartir col grupu remotu",
    "Share with guest" : "Compartir col convidáu",
    "Update share" : "Anovar la compartición",
    "Save share" : "Guardar la compartición",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Nun ye posible dir en cata de los elementos compartíos heredaos",
    "Unable to load the shares list" : "Nun ye posible cargar la llista d'elementos compartíos",
    "this share just expired." : "esta compartición ta acabante de caducar.",
    "Open in Files" : "Abrir en Ficheros",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Hebo un error al crear la compartición: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Hebo un error al crear la compartición",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Hebo un error al anovar la compartición: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "Hebo un error la compartición",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "El camín «{path}» dexó compartise",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "La carpeta «{folder}» dexó de compartise",
    "Shared by" : "Compartíu por",
    "Password created successfully" : "La contraseña creóse correutamente",
    "Shares" : "Comparticiones",
    "Overview of shared files." : "Vista xeneral de ficheros compartíos.",
    "No shares" : "Nun hai nenguna compartición",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartieres o compartieren contigo",
    "Shared with you" : "Compartióse contigo",
    "List of files that are shared with you." : "Llista de ficheros que compartieron contigo.",
    "Nothing shared with you yet" : "Nun se compartió nada contigo",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes qu'otros compartieren contigo",
    "Shared with others" : "Compartío con otros",
    "List of files that you shared with others." : "Llista de ficheros que compartiesti con otros.",
    "Nothing shared yet" : "Nun se compartió nada",
    "Files and folders you shared will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartiesti",
    "Shared by link" : "Compartir pente un enllaz",
    "List of files that are shared by link." : "Llista de ficheros que se compartieron per enllaz",
    "No shared links" : "Nun hai nengún enllaz compartíu",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartieres per enllaz",
    "Deleted shares" : "Comparticiones desaniciaes",
    "List of shares you left." : "Llista d'elementos compartíos que dexesti",
    "No deleted shares" : "Nun hai nenguna compartición desaniciada",
    "Shares you have left will show up here" : "Equí apaecen los elementos compartíos que dexes",
    "Pending shares" : "Comparticiones pendientes",
    "List of unapproved shares." : "Llista d'elementos compartíos ensin aprobar.",
    "No pending shares" : "Nun hai nenguna compartición pendiente",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "Equí apaecen los elementos de compartíos que recibas mas nun s'aprobaron",
    "Share note" : "Compartir una nota",
    "Upload files to %s" : "Xubir ficheros a «%s»",
    "Note" : "Nota",
    "Select or drop files" : "Seleiciona o suelta los ficheros",
    "Uploading files" : "Xubiendo ficheros",
    "Uploaded files:" : "Ficheros xubíos:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Al xubir los ficheros, aceptes los %1$stérminos del serviciu%2$s",
    "Add to your Nextcloud" : "Amestar a Nextcloud",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes qu'otros compartan contigos",
    "Files and folders you share will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartas",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartas per enllaz",
    "Shares you deleted will show up here" : "Equí apaecen les comparticiones desaniciares",
    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Equí apaecen les comparticiones que recibieres más nun se confirmaren",
    "Shares will show up here" : "Equí apaecen les comparticiones",
    "Restore" : "Restaurar",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "Prodúxose daqué. Nun ye posible restaurar l'elementu compartíu.",
    "Something happened. Unable to accept the share." : "Prodúxose daqué. Nun ye posible aceptar l'elementu compartíu.",
    "Something happened. Unable to reject the share." : "Prodúxose daqué. Nun ye posible refugar l'elementu compartíu.",
    "No expiration date set" : "Nun se configuró nenguna data de caducidá",
    "Please specify a valid user" : "Especifica un usuariu válidu",
    "Please specify a valid federated user ID" : "Especifica una ID d'usuariu federáu válida",
    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Esta aplicación permite a los usuarios compartir ficheros en Nextcloud. Si s'activa, l'alministración pue escoyer los grupos que pue compartir ficheros. Los usuarios con permisu puen compartir ficheros y carpetes con otros usuarios y grupos de Nextclouod. Amás, si l'alministración activa la función de compartir enllaces, puen usase enllaces esternos pa compartir ficheros con otros usuarios fuera de Nextcloud. L'alministración tamién pue aplicar contraseñes, dates de caducidá y activar l'usu compartíu ente sirvidores pente enllaces d'usu compartíu, amás de l'usu compartíu dende preseos móviles.\nSi se desactiva la función, desaníciense los ficheros y carpetes compartíos del sirvidor pa tolos destinatarios y tamién pa los veceros de sincronización y les aplicaciones pa móviles. Tienes más información disponible na documentación de Nextcloud.",
    "Accept user and group shares by default" : "Aceptar los elementos compartíos d'usuariu y en grupu por defeutu",
    "Read only" : "Namás llectura",
    "File drop (upload only)" : "Suelta de ficheros (namás xuba)",
    "Upload" : "Xunir",
    "Bundled permissions" : "Permisos agrupaos",
    "Only works for users with access to this folder" : "Namás funciona pa los usuarios con accesu a esta carpeta",
    "Only works for users with access to this file" : "Namás funciona pa los usuarios con accesu a esti ficheru",
    "Circle" : "Círculu",
    "Update" : "Anovar",
    "Share with " : "Compartir con",
    "No other users with access found" : "Nun s'atopó nengún usuariu más con accesu",
    "No entries found in this folder" : "Nun s'atopó nenguna entrada nesta carpeta",
    "Name" : "Nome",
    "Share time" : "Tiempu d'usu compartíu",
    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Esti enllaz paez que yá nun funciones.",
    "Reasons might be:" : "Los motivos podríen ser:",
    "the item was removed" : "quitóse l'elementu",
    "the link expired" : "l'enllaz caducó",
    "sharing is disabled" : "la compartición ta desactivada",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Pa consiguir más información, entruga a la persona que t'unvió esti enllaz.",
    "Share with remote" : "Compartir en remotu",
    "Share with" : "Compartir con"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}