nextcloud-server/apps/files_external/l10n/pl.json

{ "translations": {
    "Grant access" : "Udziel dostępu",
    "Error configuring OAuth1" : "Błąd konfiguracji OAuth1",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Podaj prawidłowy klucz aplikacji i tajny klucz.",
    "Error configuring OAuth2" : "Błąd konfiguracji OAuth2",
    "Generate keys" : "Wygeneruj klucze",
    "Error generating key pair" : "Błąd podczas generowania pary kluczy",
    "(Group)" : "(Grupa)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Zgodność z kodowaniem Mac NFD (powolny)",
    "Enable encryption" : "Włącz szyfrowanie",
    "Enable previews" : "Włącz podgląd",
    "Enable sharing" : "Włącz udostępnianie",
    "Check for changes" : "Sprawdź zmiany",
    "Never" : "Nigdy",
    "Once every direct access" : "Jeden raz przy każdym dostępie",
    "Read only" : "Tylko do odczytu",
    "Disconnect" : "Rozłącz się",
    "Admin defined" : "Zdefiniowane przez Administratora",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Automatyczne sprawdzanie statusu jest wyłączone z powodu dużej liczby skonfigurowanych magazynów, kliknij, aby sprawdzić status",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Czy na pewno chcesz odłączyć tę pamięć zewnętrzną? Spowoduje to, że pamięć będzie niedostępna w Nextcloud i doprowadzi do usunięcia tych plików i folderów na dowolnym kliencie synchronizacji, który jest aktualnie podłączony, ale nie usunie żadnych plików i folderów z samej pamięci zewnętrznej.",
    "Delete storage?" : "Usunąć magazyn?",
    "Saved" : "Zapisano",
    "Saving …" : "Zapisywanie…",
    "Save" : "Zapisz",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Zabronione zarządzanie lokalnym montowaniem",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Nie znaleziono magazynu o ID \"%d\"",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Nieprawidłowy mechanizm uwierzytelniania powrotu lub klasy",
    "Invalid mount point" : "Nieprawidłowy punkt montowania",
    "Objectstore forbidden" : "Zabroniony magazyn obiektów",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Nieprawidłowy magazyn zaplecza \"%s\"",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Nie można używać powrotu \"%s\"",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Nie można używać mechanizmu uwierzytelnienia \"%s\"",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Niepoprawne parametry zaplecza",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Niepoprawne parametry mechanizmu uwierzytelnienia",
    "Insufficient data: %s" : "Niewystarczające dane: %s",
    "%s" : "%s",
    "Access key" : "Klucz dostępu",
    "Secret key" : "Tajny klucz",
    "Builtin" : "Wbudowane",
    "None" : "Nic",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "Klucz aplikacji",
    "App secret" : "Tajny klucz aplikacji",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "ID klienta",
    "Client secret" : "Tajny klucz klienta",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Login" : "Zaloguj",
    "Password" : "Hasło",
    "Tenant name" : "Nazwa dzierżawcy",
    "Identity endpoint URL" : "Adres URL punktu końcowego tożsamości",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Domena",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "Klucz API",
    "Global credentials" : "Globalne poświadczenia",
    "Log-in credentials, save in database" : "Poświadczenia logowania, zapisz w bazie danych",
    "Log-in credentials, save in session" : "Poświadczenia logowania, zapisz w sesji",
    "RSA public key" : "Klucz publiczny RSA",
    "Public key" : "Klucz publiczny",
    "RSA private key" : "Klucz prywatny RSA",
    "Private key" : "Klucz prywatny",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Domyślna dziedzina Kerberos, domyślnie \"WORKGROUP\"",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Metoda Apache zgłoszenia Kerberos",
    "Kerberos ticket" : "Poświadczenia kerberos",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Kosz",
    "Hostname" : "Nazwa serwera",
    "Port" : "Port",
    "Region" : "Region",
    "Storage Class" : "Klasa przechowywania",
    "Enable SSL" : "Włącz SSL",
    "Enable Path Style" : "Włącz styl ścieżki",
    "Legacy (v2) authentication" : "Uwierzytelnianie starszej wersji (v2)",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Zdalny podkatalog",
    "Secure https://" : "Bezpieczny https://",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Host",
    "Secure ftps://" : "Bezpieczny ftps://",
    "Local" : "Lokalny",
    "Location" : "Lokalizacja",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Root",
    "SFTP with secret key login" : "Logowanie tajnym kluczem do SFTP",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "Share" : "Udostępnij",
    "Show hidden files" : "Pokaż ukryte pliki",
    "Case sensitive file system" : "System plików uwzględniający wielkość liter",
    "Verify ACL access when listing files" : "Zweryfikuj dostęp ACL podczas wyświetlania plików",
    "Timeout" : "Przekroczono limit czasu",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS przy użyciu logowania OC",
    "OpenStack Object Storage" : "Magazyn obiektów OpenStack",
    "Service name" : "Nazwa usługi",
    "Request timeout (seconds)" : "Limit czasu żądania (sekundy)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Obsługa cURL w PHP jest wyłączona lub nie jest zainstalowana. Zamontowanie %s jest niemożliwe. Proszę poprosić swojego administratora systemu, żeby ją zainstalował.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Obsługa FTP w PHP jest wyłączona lub nie jest zainstalowana. Zamontowanie %s jest niemożliwe. Proszę poprosić swojego administratora systemu, żeby ją zainstalował.",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" nie jest zainstalowany. Zamontowanie %2$s jest niemożliwe. Poproś administratora systemu o zainstalowanie.",
    "External storage" : "Magazyn zewnętrzny",
    "External storage support" : "Wsparcie zewnętrznego magazynu",
    "Adds basic external storage support" : "Dodaje podstawową obsługę magazynów zewnętrznych",
    "Enter missing credentials" : "Wprowadź brakujące dane uwierzytelniające",
    "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "Nie można zaktualizować konfiguracji tej pamięci zewnętrznej. {statusMessage}",
    "New configuration successfully saved" : "Nowa konfiguracja została pomyślnie zapisana",
    "There was an error with this external storage." : "Wystąpił błąd związany z pamięcią zewnętrzną.",
    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Nie można sprawdzić pamięci zewnętrznej {basename}",
    "Examine this faulty external storage configuration" : "Sprawdź wadliwą konfigurację pamięci zewnętrznej",
    "Open in Files" : "Otwórz w Plikach",
    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Wystąpił błąd związany z pamięcią zewnętrzną. Czy chcesz przejrzeć konfigurację punktu podłączenia na stronie ustawień?",
    "External mount error" : "Błąd przy montowaniu zewnętrznym",
    "List of external storage." : "Lista pamięci zewnętrznej.",
    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Nie skonfigurowano pamięci zewnętrznej. Możesz je skonfigurować w ustawieniach osobistych.",
    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Nie skonfigurowano żadnej pamięci zewnętrznej i nie masz uprawnień, aby ją skonfigurować.",
    "No external storage" : "Brak pamięci zewnętrznej",
    "Storage type" : "Typ magazynu",
    "Unknown" : "Nieznany",
    "Scope" : "Zakres",
    "Personal" : "Osobiste",
    "System" : "System",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Brak magazynów zewnętrznych lub nie masz uprawnień do ich konfiguracji",
    "Open documentation" : "Otwórz dokumentację",
    "Folder name" : "Nazwa katalogu",
    "Authentication" : "Uwierzytelnienie",
    "Configuration" : "Konfiguracja",
    "Available for" : "Dostępne dla",
    "Click to recheck the configuration" : "Kliknij, aby ponownie sprawdzić konfigurację",
    "Add storage" : "Dodaj zewnętrzne magazyny",
    "Advanced settings" : "Ustawienia zaawansowane",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Poświadczenia globalne mogą być używane do uwierzytelniania z wieloma zewnętrznymi magazynami, o ile posiadają takie same poświadczenia.",
    "Type to select user or group." : "Wpisz, aby wybrać użytkownika lub grupę.",
    "Empty response from the server" : "Puste odpowiedzi z serwera",
    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Brak dostępu. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby aktywować ten punkt montowania",
    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Nie można otrzymać informacji od zdalnego serwera: {code} {type}",
    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Nie udało się uzyskać listy zewnętrznych punktów montowania: {type}",
    "There was an error with message: " : "Wystąpił błąd o treści:",
    "external-storage" : "magazyn zewnętrzny",
    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Nie można pobrać listy punktów montowania dysku sieciowego systemu Windows: Pusta odpowiedź z serwera",
    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Wprowadź dane uwierzytelniające dla zamontowania {mount}",
    "Username" : "Nazwa użytkownika",
    "Credentials saved" : "Poświadczenia zapisane",
    "Credentials saving failed" : "Zapisywanie poświadczeń nie powiodło się",
    "Credentials required" : "Wymagane poświadczenia",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Magazyn o ID \"%d\" nie może być edytowany przez użytkownika",
    "Username and password" : "Nazwa użytkownika i hasło",
    "Global credentials, user entered" : "Globalne poświadczenia, wprowadzone przez użytkownika",
    "User entered, store in database" : "Wprowadzony użytkownik, zapisz w bazie danych",
    "Disabling it will allow to use a case insentive file system, but comes with a performance penalty" : "Wyłączenie tej opcji umożliwi użycie systemu plików niewrażliwego na wielkość liter, ale wiąże się to ze spadkiem wydajności",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Sprawdź listy ACL każdego pliku lub katalogu w katalogu, aby odfiltrować elementy, w których użytkownik nie ma uprawnień do odczytu, wiąże się to z obniżeniem wydajności",
    "Username as share" : "Nazwa użytkownika jako udostępniona",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Aplikacja umożliwia administratorom konfigurowanie połączeń z zewnętrznymi dostawcami magazynów danych, takimi jak serwery FTP, magazyny obiektów S3 lub SWIFT, serwery Nextcloud, serwery WebDAV i inne. Administratorzy mogą wybrać typy magazynów do włączania, dla użytkownika, grupy lub całego systemu. Po włączeniu, użytkownicy w katalogu głównym Nextcloud zobaczą nowy katalog, do którego mogą uzyskać dostęp i używać jak każdy inny katalog Nextcloud. Magazyn zewnętrzny pozwala użytkownikom udostępniać pliki przechowywane w tych lokalizacjach. W takich przypadkach, gdy adresat/odbiorca zażąda pliku z magazynu zewnętrznego używane są poświadczenia właściciela pliku.\n\nMagazyn zewnętrzny może być konfigurowany za pomocą GUI lub w wierszu poleceń. Ta druga opcja zapewnia zaawansowanemu użytkownikowi większą elastyczność w konfigurowaniu zewnętrznych magazynów i ustawianiu priorytetów montowania. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji GUI  oraz dokumentacji pliku konfiguracyjnego magazynów zewnętrznych.",
    "Name" : "Nazwa",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Magazyny zewnętrzne umożliwiają podłączanie zewnętrznych usług pamięci masowej i urządzeń jako dodatkowych urządzeń magazynujących Nextcloud. Możesz także zezwolić użytkownikom na montowanie własnych magazynów zewnętrznych.",
    "All users" : "Wszyscy użytkownicy",
    "Allow users to mount external storage" : "Zezwalaj użytkownikom na montowanie magazynów zewnętrznych"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}