nextcloud-server/core/l10n/et_EE.js

OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Please select a file." : "Palun vali fail.",
    "File is too big" : "Fail on liiga suur",
    "The selected file is not an image." : "Valitud fail ei ole pilt.",
    "The selected file cannot be read." : "Valitud faili ei ole võimalik lugeda.",
    "The file was uploaded" : "Fail laaditi üles",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaaditud fail on suurem kui php.ini failis määratud upload_max_filesize direktiiv",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaaditud fail on suurem kui HTML vormil määratud MAX_FILE_SIZE direktiiv",
    "The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt",
    "No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei laaditud üles",
    "Missing a temporary folder" : "Ajutine kaust on puudu",
    "Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ebaõnnestus",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP laiendus peatas faili üleslaadimise",
    "Invalid file provided" : "Vigane fail",
    "No image or file provided" : "Ühtegi pilti või faili pole pakutud",
    "Unknown filetype" : "Tundmatu failitüüp",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Tekkis tõrge. Palun võta ühendust administraatoriga.",
    "Invalid image" : "Vigane pilt",
    "No temporary profile picture available, try again" : "Ühtegi ajutist profiilipilti pole saadaval, proovi uuesti",
    "No crop data provided" : "Lõikeandmeid ei leitud",
    "No valid crop data provided" : "Kehtivaid lõikeandmeid ei leitud",
    "Crop is not square" : "Lõikamine pole ruudukujuline",
    "Invalid app password" : "Vale rakenduse parool",
    "Could not complete login" : "Sisselogimine ebaõnnestus",
    "Login" : "Logi sisse",
    "Password reset is disabled" : "Parooli lähtestamine on välja lülitatud",
    "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Parool on liiga pikk. Suurim lubatud pikkus on 469 sümbolit.",
    "%s password reset" : "%s parooli lähtestamine",
    "Password reset" : "Parooli lähtestamine ",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale nupule, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud, siis ignoreeri seda e-kirja.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Kliki allolevale lingile, et lähtestada oma parool. Kui sa ei ole parooli lähtestamist soovinud. siis ignoreeri seda e-kirja.",
    "Reset your password" : "Lähtesta oma parool",
    "Could not detect language" : "Ei suutnud keelt tuvastada",
    "Unable to translate" : "Viga tõlkimisel",
    "Nextcloud Server" : "Nextcloud Server",
    "Preparing update" : "Uuendamise ettevalmistamine",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Hooldusrežiim sisse lülitatud",
    "Turned off maintenance mode" : "Hooldusrežiim välja lülitatud",
    "Maintenance mode is kept active" : "Hooldusrežiim on aktiivne",
    "Updating database schema" : "Andmebaasi skeemi uuendamine",
    "Updated database" : "Andmebaas uuendatud",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Kontrollitakse, kas %s andmebaasi skeemi saab uuendada (see võib võtta kaua aega, sõltuvalt andmebaasi suurusest)",
    "Updated \"%1$s\" to %2$s" : "\"%1$s\" uuendatud versioonile %2$s",
    "Set log level to debug" : "Määra logimise tase silumisele",
    "Reset log level" : "Lähtesta logimise tase",
    "Starting code integrity check" : "Koodi terviklikkuse kontrolli alustamine",
    "Finished code integrity check" : "Koodi terviklikkuse kontrolli lõpp",
    "%s (incompatible)" : "%s (pole ühilduv)",
    "The following apps have been disabled: %s" : "Järgmised rakendused lülitati välja: %s",
    "Already up to date" : "On juba ajakohane",
    "Your web server is not yet properly set up to allow file synchronization, because the WebDAV interface seems to be broken." : "Sinu veebiserver pole veel failide sünkroniseerimiseks vajalikult seadistatud, kuna WebDAV liides paistab olevat katki.",
    "Error occurred while checking server setup" : "Serveri seadete kontrolimisel tekkis viga",
    "unknown text" : "tundmatu tekst",
    "Hello world!" : "Tere maailm!",
    "sunny" : "päikeseline",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Tere {name}, ilm on {weather}",
    "Hello {name}" : "Tere, {name}",
    "new" : "uus",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["laadi alla %n fail","laadi alla %n faili"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Uuendamine on pooleli, sellelt lehelt lahkumine võib mõnes keskkonnas protsessi katkestada.",
    "Update to {version}" : "Uuenda versioonile {version}",
    "An error occurred." : "Tekkis tõrge.",
    "Please reload the page." : "Palun laadi leht uuesti.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Uuendamine ebaõnnestus. Täiendavat infot <a href=\"{url}\">vaata meie foorumipostitusest</a>.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Uuendamine ebaõnnestus. Palun teavita probleemist <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloudi kogukonda</a>.",
    "_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._" : ["Uuendamine õnnestus. Sind suunatakse tagasi {productName} juurde %n sekundi pärast.","Uuendamine õnnestus. Sind suunatakse tagasi {productName} juurde %n sekundi pärast."],
    "More apps" : "Veel rakendusi",
    "_{count} notification_::_{count} notifications_" : ["{count} teavitus","{count} teavitust"],
    "Log in" : "Logi sisse",
    "Logging in …" : "Sisselogimine ...",
    "Server side authentication failed!" : "Serveripoolne autentimine ebaõnnestus!",
    "Please contact your administrator." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga.",
    "An internal error occurred." : "Tekkis sisemine tõrge.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Palun proovi uuesti või võta ühendust oma administraatoriga.",
    "Password" : "Parool",
    "We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds." : "Me tuvastasime sinu IP-aadressilt palju ebaõnnestunud sisselogimiskatseid. Seetõttu on su järgmine sisselogimine ootel kuni 30 sekundit.",
    "Log in with a device" : "Logi sisse seadmega",
    "Your account is not setup for passwordless login." : "Su konto ei ole seadistatud paroolivaba sisenemise jaoks.",
    "Browser not supported" : "Brauser pole toetatud",
    "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Sinu brauser ei toeta paroolivaba sisenemist.",
    "Your connection is not secure" : "Ühendus ei ole turvaline",
    "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Paroolivaba sisenemine on saadaval ainult üle turvalise ühenduse.",
    "Reset password" : "Lähtesta parool",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Ei suutnud lähtestada e-maili. Palun võta ühendust administraatoriga.",
    "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Parooli ei saa muuta. Palun võta ühendust administraatoriga.",
    "Back to login" : "Tagasi sisse logima",
    "New password" : "Uus parool",
    "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Su failid on krüpteeritud. Pärast parooli lähtestamist ei ole mingit võimalust su andmeid tagasi saada. Kui sa pole kindel, mida teha, võta palun ühendust administraatoriga. Kas soovid kindlasti jätkata?",
    "I know what I'm doing" : "Ma tean, mida teen",
    "Resetting password" : "Parooli lähtestamine",
    "Recommended apps" : "Soovitatud rakendused",
    "Loading apps …" : "Rakenduste laadimine …",
    "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Rakenduste loendi laadimine App Store'st ebaõnnestus.",
    "Installing apps …" : "Rakenduste paigaldamine …",
    "App download or installation failed" : "Rakenduse allalaadimine või paigaldamine ebaõnnestus",
    "Cannot install this app because it is not compatible" : "Seda rakendust ei saa paigaldada, kuna see pole ühilduv",
    "Cannot install this app" : "Seda rakendust ei saa paigaldada",
    "Skip" : "Jäta vahele",
    "Install recommended apps" : "Paigalda soovitatud rakendused",
    "Schedule work & meetings, synced with all your devices." : "Planeeri tööd ja kohtumisi, süngitud kõigi su seadmetega.",
    "Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info." : "Hoia oma kolleegid ja sõbrad ühes kohas ilma nende privaatset infot lekitamata.",
    "Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar." : "Lihtne e-posti rakendus, mis on integreeritud Failide, Kontaktide ja Kalendriga.",
    "Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps." : "Vestlused, videokõned, ekraanijagamine, online kohtumised ja veebikonverentsid – sinu brauseris ja mobiilirakendustes.",
    "Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online." : "Kaastöö dokumentide, tabelite ja presentatsioonidega, kasutades Collabora Online'i.",
    "Search contacts" : "Otsi kontakte",
    "Reset search" : "Lähtesta otsing",
    "Search contacts …" : "Otsi kontakte …",
    "Could not load your contacts" : "Sinu kontaktide laadimine ebaõnnestus",
    "No contacts found" : "Kontakte ei leitud",
    "Install the Contacts app" : "Paigalda Kontaktide rakendus",
    "Loading your contacts …" : "Sinu kontaktide laadimine ...",
    "Looking for {term} …" : "Otsin {term} …",
    "Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys" : "Otsing algab kohe, kui sa midagi trükid, ja tulemustele saab ligi nooleklahvidega",
    "Search" : "Otsi",
    "Press Enter to start searching" : "Otsimise alustamiseks vajuta Enter",
    "_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_" : ["Otsimiseks sisesta vähemalt {minSearchLength} sümbol","Otsimiseks sisesta vähemalt {minSearchLength} sümbolit"],
    "Forgot password?" : "Unustasid parooli?",
    "Back to login form" : "Tagasi sisselogimise lehele",
    "Back" : "Tagasi",
    "Login form is disabled." : "Sisselogimise leht on keelatud.",
    "Edit Profile" : "Muuda profiili",
    "You have not added any info yet" : "Sa pole veel mingit infot lisanud",
    "{user} has not added any info yet" : "{user} pole veel mingit infot lisanud",
    "Error opening the user status modal, try hard refreshing the page" : "Kasutaja staatuse modaaldialoogi avamine ebaõnnestus, proovi lehte värskendada",
    "Places" : "Kohad",
    "Date" : "Kuupäev",
    "Today" : "Täna",
    "People" : "Inimesed",
    "Searching …" : "Otsin ...",
    "This browser is not supported" : "See brauser pole toetatu",
    "Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one." : "Sinu brauser ei ole toetatud. Palun uuenda see uuema versiooni peale või vaheta toetatud brauseri vastu.",
    "Continue with this unsupported browser" : "Jätka selle mittetoetatud brauseriga",
    "Supported versions" : "Toetatud versioonid",
    "{name} version {version} and above" : "{name} versioon {version} ja uuemad",
    "No" : "Ei",
    "Yes" : "Jah",
    "Choose" : "Vali",
    "Copy" : "Kopeeri",
    "Move" : "Liiguta",
    "OK" : "OK",
    "Error loading message template: {error}" : "Viga sõnumi malli laadimisel: {error}",
    "read-only" : "kirjutuskaitstud",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} failikonflikt","{count} failikonflikti"],
    "One file conflict" : "Üks failikonflikt",
    "New Files" : "Uued failid",
    "Already existing files" : "Juba olemasolevad failid",
    "Which files do you want to keep?" : "Milliseid faile sa soovid alles hoida?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Kui valid mõlemad versioonid, siis lisatakse kopeeritud faili nimele number.",
    "Cancel" : "Loobu",
    "Continue" : "Jätka",
    "(all selected)" : "(kõik valitud)",
    "({count} selected)" : "({count} valitud)",
    "Error loading file exists template" : "Viga faili olemasolu malli laadimisel",
    "Saving …" : "Salvestamine …",
    "seconds ago" : "sekundit tagasi",
    "Connection to server lost" : "Ühendus serveriga katkes",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Tõrge lehe laadimisel, värskendamine %n sekundi pärast","Tõrge lehe laadimisel, värskendamine %n sekundi pärast"],
    "Add to a project" : "Lisa projekti",
    "Show details" : "Näita üksikasju",
    "Hide details" : "Peida üksikasjad",
    "Rename project" : "Nimeta projekt ümber",
    "Failed to rename the project" : "Projekti ümbernimetamine ebaõnnestus",
    "Failed to create a project" : "Projekti loomine ebaõnnestus",
    "Very weak password" : "Väga nõrk parool",
    "Weak password" : "Nõrk parool",
    "So-so password" : "Enam-vähem sobiv parool",
    "Good password" : "Hea parool",
    "Strong password" : "Väga hea parool",
    "No action available" : "Ühtegi tegevust pole saadaval",
    "Error fetching contact actions" : "Viga kontakti toimingute laadimisel",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Olematu silt #{tag}",
    "Restricted" : "Piiratud",
    "Invisible" : "Nähtamatu",
    "Delete" : "Kustuta",
    "Rename" : "Nimeta ümber",
    "Collaborative tags" : "Koostöö sildid",
    "No tags found" : "Silte ei leitud",
    "Personal" : "Isiklik",
    "Apps" : "Rakendused",
    "Admin" : "Admin",
    "Help" : "Abiinfo",
    "Access forbidden" : "Ligipääs on keelatud",
    "Profile not found" : "Profiili ei leitud",
    "The profile does not exist." : "Profiili ei eksisteeri",
    "Page not found" : "Lehekülge ei leitud",
    "The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it." : "Seda lehekülge selles serveris ei leidu või sul puudub õigus seda vaadata.",
    "Too many requests" : "Liiga palju päringuid",
    "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sinu võrgust tuli liiga palju päringuid. Proovi hiljem uuesti, või võta ühendust administraatoriga, kui tegu on veaga.",
    "Error" : "Viga",
    "Previous" : "Eelmine",
    "Internal Server Error" : "Serveri sisemine viga",
    "The server was unable to complete your request." : "Server ei suutnud sinu päringut lõpetada.",
    "If this happens again, please send the technical details below to the server administrator." : "Kui see veel kord juhtub, saada tehnilised detailid allpool serveri administraatorile.",
    "More details can be found in the server log." : "Lisainfot võib leida serveri logist.",
    "Technical details" : "Tehnilised andmed",
    "Remote Address: %s" : "Kaugaadress: %s",
    "Request ID: %s" : "Päringu ID: %s",
    "Type: %s" : "Tüüp: %s",
    "Code: %s" : "Kood: %s",
    "Message: %s" : "Sõnum: %s",
    "File: %s" : "Fail: %s",
    "Line: %s" : "Rida: %s",
    "Trace" : "Jälg",
    "Security warning" : "Turvahoiatus",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Su andmekataloog ja failid on tõenäoliselt internetist vabalt ligipääsetavad, kuna .htaccess fail ei toimi.",
    "For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>." : "Serveri õigeks seadistamiseks leiad infot <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dokumentatsioonist</a>.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Loo <strong>administraatori konto</strong>",
    "Show password" : "Näita parooli",
    "Toggle password visibility" : "Lülita parooli nähtavust",
    "Storage & database" : "Andmehoidla ja andmebaas",
    "Data folder" : "Andmekaust",
    "Configure the database" : "Seadista andmebaas",
    "Only %s is available." : "Ainult %s on saadaval.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Paigalda ja aktiveeri täiendavaid PHP mooduleid, et teisi andmebaasi tüüpe valida.",
    "For more details check out the documentation." : "Lisainfot vaata dokumentatsioonist.",
    "Database password" : "Andmebaasi parool",
    "Database name" : "Andmebaasi nimi",
    "Database tablespace" : "Andmebaasi tabeliruum",
    "Database host" : "Andmebaasi host",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Palun sisesta hostinimega koos pordi number (nt. localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Jõudluse hoiatus",
    "You chose SQLite as database." : "Sa valisid SQLite andmebaasi.",
    "SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend." : "SQLite sobib kasutamiseks ainult arenduseks ja väikesemahulistes serverites. Toodangu jaoks soovitame teist andmebaasilahendust.",
    "Need help?" : "Vajad abi?",
    "See the documentation" : "Vaata dokumentatsiooni",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "See rakendus vajab toimimiseks JavaScripti. Palun {linkstart}luba JavaScript{linkend} ning laadi see leht uuesti.",
    "Go to %s" : "Mine %s",
    "Connect to your account" : "Ühenda oma konto",
    "Please log in before granting %1$s access to your %2$s account." : "Enne rakendusele %1$s oma %2$s kontole ligipääsu andmist logi sisse.",
    "Grant access" : "Anna ligipääs",
    "Account access" : "Konto ligipääs",
    "You are about to grant %1$s access to your %2$s account." : "Oled andmas rakendusele %1$s ligipääsu oma %2$s kontole.",
    "Account connected" : "Konto ühendatud",
    "Your client should now be connected!" : "Su klient peaks nüüd olema ühendatud!",
    "You can close this window." : "Võid selle akna sulgeda.",
    "This share is password-protected" : "See jaoskaust on parooliga kaitstud",
    "The password is wrong or expired. Please try again or request a new one." : "Parool on vale või aegunud. Palun proovi uuesti või taotle uut parooli.",
    "Please type in your email address to request a temporary password" : "Palun sisesta oma e-posti aadress ajutise parooli taotlemiseks",
    "Email address" : "E-posti aadress",
    "Password sent!" : "Parool saadetud!",
    "You are not authorized to request a password for this share" : "Sul pole luba selle jaoskausta parooli taotlemiseks",
    "Two-factor authentication" : "Kaheastmeline autentimine",
    "Use backup code" : "Kasuta varukoodi",
    "Cancel login" : "Katkesta sisenemine",
    "Error while validating your second factor" : "Teise faktori valideerimise viga",
    "Access through untrusted domain" : "Ligipääs läbi ebausaldusväärse domeeni",
    "Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php." : "Palun võta ühendust oma administraatoriga. Kui oled administraator, muuda konfiguratsioonifailis config/config.php sätet \"trusted_domains\", nagu näidis config.sample.php failis.",
    "Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s." : "Rohkem infot selle seadistamiseks leiab %1$s dokumentatsioonist %2$s.",
    "App update required" : "Rakenduse uuendus on nõutud",
    "%1$s will be updated to version %2$s" : "%1$s uuendatakse versioonile %2$s",
    "The following apps will be updated:" : "Järgmised rakendused uuendatakse:",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Need mitteühilduvad rakendused lülitatakse välja:",
    "The theme %s has been disabled." : "Teema %s on keelatud.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Enne jätkamist veendu, et andmebaas ning seadete ja andmete kataloogid on varundatud.",
    "Start update" : "Käivita uuendus",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Suurtel saitidel aegumise vältimiseks võid sa paigalduskaustas käivitada järgmise käsu:",
    "Detailed logs" : "Üksikasjalikud logid",
    "Update needed" : "Uuendamine vajaliik",
    "For help, see the  <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation</a>." : "Abi saamiseks vaata <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentatsiooni</a>.",
    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Olen teadlik, et veebiliidese kaudu uuendusega jätkamine hõlmab riski, et päring aegub ja põhjustab andmekadu, aga mul on varundus ja ma tean, kuidas tõrke korral oma instantsi taastada.",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Uuenda veebi kaudu omal vastutusel",
    "Maintenance mode" : "Hooldusrežiim",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "See %s instants on hetkel hooldusrežiimis, mis võib kesta mõnda aega.",
    "This page will refresh itself when the instance is available again." : "See leht värskendab ennast ise, kui instants jälle saadaval on.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Võta ühendust administraatoriga, kui see teade püsib või on tekkinud ootamatult.",
    "Please try again" : "Palun proovi uuesti",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ei tundu olevat süsteemsete keskkonnamuutujate pärimiseks korrektselt seadistatud. Test getenv(\"PATH\") abil tagastab tühja vastuse.",
    "Account name or email" : "Konto nimi või e-posti aadress",
    "Wrong username or password." : "Vale kasutajanimi või parool.",
    "User disabled" : "Kasutaja deaktiveeritud",
    "Username or email" : "Kasutajanimi või e-posti aadress",
    "Start search" : "Alusta otsingut",
    "Press enter to start searching" : "Otsimiseks vajuta Enter",
    "Settings" : "Seaded",
    "Show all contacts …" : "Näita kõiki kontakte …",
    "No files in here" : "Siin ei ole faile",
    "New folder" : "Uus kaust",
    "No more subfolders in here" : "Siin pole rohkem alamkaustu",
    "Name" : "Nimi",
    "Size" : "Suurus",
    "Modified" : "Muudetud",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on vigane failinimi.",
    "File name cannot be empty." : "Failinimi ei saa olla tühi.",
    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" pole failinimedes lubatud.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" pole lubatud failitüüp",
    "{newName} already exists" : "{newName} on juba olemas",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Viga failivalija malli laadimisel: {error}",
    "Show list view" : "Näita loendivaadet",
    "Pending" : "Ootel",
    "Home" : "Avaleht",
    "Copy to {folder}" : "Kopeeri kausta {folder}",
    "Move to {folder}" : "Liiguta kausta {folder}",
    "Authentication required" : "Autentimine on vajalik",
    "This action requires you to confirm your password" : "See tegevus nõuab parooli kinnitamist",
    "Confirm" : "Kinnita",
    "Failed to authenticate, try again" : "Autentimine ebaõnnestus, proovi uuesti",
    "Users" : "Kasutajad",
    "Username" : "Kasutajanimi",
    "Database user" : "Andmebaasi kasutaja",
    "Confirm your password" : "Kinnita oma parool",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Palun kasuta uuendamiseks käsurida, kuna sul on suur instants rohkem kui 50 kasutajaga."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");