nextcloud-server/apps/sharebymail/l10n/de.json

{ "translations": {
    "Shared with %1$s" : "Geteilt mit %1$s",
    "Shared with {email}" : "Geteilt mit {email}",
    "Shared with %1$s by %2$s" : "Geteilt mit %1$s von %2$s",
    "Shared with {email} by {actor}" : "Geteilt mit {email} von {actor}",
    "You shared %1$s with %2$s by mail" : "Sie teilen %1$s mit %2$s über E-Mail",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Sie teilen {file} mit {email} über E-Mail",
    "%3$s shared %1$s with %2$s by mail" : "%3$s teilt %1$s mit %2$s über E-mail",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} teilt {file} mit {email} über E-Mail",
    "Sharing %s failed, this item is already shared with %s" : "Freigabe von %s fehlgeschlagen, da dieses Objekt schon mit %s geteilt wird",
    "Failed to send share by E-mail" : "Senden der Freigabe über Mail ist fehlgeschlagen",
    "%s shared »%s« with you" : "%s hat „%s“ mit Dir geteilt",
    "%s shared »%s« with you on behalf of %s" : "%s hat »%s«  im Auftrag von %s mit Dir geteilt",
    "Failed to create the E-mail" : "Erstellen der E-Mail ist fehlgeschalgen",
    "Could not find share" : "Freigabe konnte nicht gefunden werden",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you on behalf of %s.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« im Auftrag von %s mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
    "Hey there,\n\n%s shared »%s« with you.\n\n%s\n\n" : "Hallo,\n\n%s hat »%s« mit Dir geteilt.\n\n%s\n",
    "Cheers!" : "Noch einen schönen Tag!",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you on behalf of %s.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> im Auftrag von %s mit Dir geteilt.<br><br>",
    "Hey there,<br><br>%s shared <a href=\"%s\">%s</a> with you.<br><br>" : "Hallo,<br><br>%s hat <a href=\"%s\">%s</a> mit Dir geteilt.<br><br>"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}