nextcloud-server/apps/encryption/l10n/oc.js

OC.L10N.register(
    "encryption",
    {
    "Missing recovery key password" : "Senhal de la clau de recuperacion mancant",
    "Please repeat the recovery key password" : "Repetètz lo senhal de la clau de recuperacion",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Lo senhal de la clau de recuperacion e sa repeticion son pas identics.",
    "Recovery key successfully enabled" : "Clau de recuperacion activada amb succès",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossible d'activar la clau de recuperacion. Verificatz lo senhal de vòstra clau de recuperacion !",
    "Recovery key successfully disabled" : "Clau de recuperacion desactivada amb succès",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Impossible de desactivar la clau de recuperacion. Verificatz lo senhal de vòstra clau de recuperacion !",
    "Missing parameters" : "Paramètres mancants",
    "Please provide the old recovery password" : "Entratz l'ancian senhal de recuperacion",
    "Please provide a new recovery password" : "Entratz un novèl senhal de recuperacion",
    "Please repeat the new recovery password" : "Repetissètz lo novèl senhal de recuperacion",
    "Password successfully changed." : "Senhal cambiat amb succès.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Error al moment del cambiament de senhal. Benlèu que l'ancian senhal es incorrècte.",
    "Recovery Key disabled" : "Clau de recuperacion desactivada",
    "Recovery Key enabled" : "Clau de recuperacion activada",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Impossible d'activar la clau de recuperacion. Ensajatz tornamai o contactatz vòstre administrator",
    "Could not update the private key password." : "Impossible de metre a jorn lo senhal de la clau privada.",
    "The old password was not correct, please try again." : "L'ancian senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Lo senhal de connexion actual es pas corrècte, ensajatz tornamai.",
    "Private key password successfully updated." : "Senhal de la clau privada mes a jorn amb succès.",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Vos cal migrar vòstras claus de chiframent de l'anciana version (ownCloud <= 8.0) cap a la novèla. Executatz 'occ encryption:migrate' o contactatz vòstre administrator",
    "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Vòstra clau privada pel chiframent es pas valida ! Metètz a jorn lo senhal de vòstra clau privada dins vòstres paramètres personals per recuperar l'accès a vòstres fichièrs chifrats.",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "L'aplicacion de chiframent es activada mas vòstras claus son pas inicializadas. Desconnectatz-vos e puèi reconnectatz-vos.",
    "Encryption App is enabled and ready" : "L'aplicacion de chiframent es activada e prèsta",
    "one-time password for server-side-encryption" : "Senhal d'usatge unic pel chiframent costat servidor",
    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de deschifrar aqueste fichièr : s'agís probablament d'un fichièr partejat. Demandatz al proprietari del fichièr de lo partejar tornamai amb vos.",
    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Impossible de legir aqueste fichièr, s'agís probablament d'un fichièr partejat. Demandatz al proprietari del fichièr de lo repartejar amb vos.  ",
    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Bonjorn,\n\nL'administrator a activat lo chiframent sul servidor. Vòstres fichièrs son estats chifrats amb lo senhal seguent :\n\n%s\n\nSeguissètz aquelas instruccions :\n\n1. Connectatz-vos a l'interfàcia web e trobatz la seccion \"Modul de chiframent de basa d'\" dins vòstres paramètres personals ;\n\n2. Entratz lo senhal provesit çaisús dins lo camp \"Ancian senhal de connexion\";\n\n3. Entratz lo senhal qu'utilizatz actualament per vos connectar dins lo camp \"Senhal de connexion actual\" ;\n\n4. Validatz en clicant sul boton \"Metre a jorn lo senhal de vòstra clau privada\".\n",
    "The share will expire on %s." : "Lo partiment expirarà lo %s.",
    "Cheers!" : "A lèu !",
    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Bonjorn,\n<br><br>\nL'administrator a activat lo chiframent sul servidor. Vòstres fichièrs son estats chifrats amb lo senhal seguent :\n\n<p style=\"font-family: monospace;\"><b>%s</b></p>\n\n<p>\nSeguissètz aquelas instruccions :\n<ol>\n<li>Connectatz-vos a l'interfàcia web e trobatz la seccion <em>\"Modul de chiframent de basa d'\"</em> dins vòstres paramètres personals;</li>\n<li>Entratz lo senhal provesit çaisús dins lo camp <em>\"Ancian senhal de connexion\"</em>;</li>\n<li>Entratz lo senhal qu'utilizatz actualament per vos connectar dins lo camp <em>\"Senhal de connexion actual\"</em>;</li>\n<li>Validatz en clicant sul boton <em>\"Metre a jorn lo senhal de vòstra clau privada\"</em>.</li>\n</ol>\n</p>",
    "Encrypt the home storage" : "Chifrar l'espaci d'emmagazinatge principal",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "L'activacion d'aquesta opcion chifra totes los fichièrs de l'emmagazinatge principal, siquenon sols los espacis d'emmagazinatge extèrnes seràn chifrats",
    "Enable recovery key" : "Activar la clau de recuperacion",
    "Disable recovery key" : "Desactivar la clau de recuperacion",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "La clau de recuperacion es una clau suplementària utilizada per chifrar los fichièrs. Permet de recuperar los fichièrs dels utilizaires se doblidan lor senhal.",
    "Recovery key password" : "Senhal de la clau de recuperacion",
    "Repeat recovery key password" : "Repetissètz lo senhal de la clau de recuperacion",
    "Change recovery key password:" : "Modificar lo senhal de la clau de recuperacion :",
    "Old recovery key password" : "Ancian senhal de la clau de recuperacion",
    "New recovery key password" : "Novèl senhal de la clau de recuperacion",
    "Repeat new recovery key password" : "Repetissètz lo novèl senhal de la clau de recuperacion",
    "Change Password" : "Cambiar de senhal",
    "basic encryption module" : "Modul de chiframent de basa d'",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Lo senhal de vòstra clau privada correspond pas mai a vòstre senhal de connexion.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Fasètz de vòstre senhal de connexion lo senhal de vòstra clau privada :",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Se vos remembratz pas mai de vòstre ancian senhal, podètz demandar a vòstre administrator de recuperar vòstres fichièrs.",
    "Old log-in password" : "Ancian senhal de connexion",
    "Current log-in password" : "Actual senhal de connexion",
    "Update Private Key Password" : "Metre a jorn lo senhal de vòstra clau privada",
    "Enable password recovery:" : "Activar la recuperacion del senhal :",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Activar aquesta opcion vos permetrà d'obténer tornamai l'accès a vòstres fichièrs chifrats en cas de pèrda de senhal",
    "Enabled" : "Activat",
    "Disabled" : "Desactivat"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");