nextcloud-server/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json

{ "translations": {
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Wil je de externe share {name} van {owner}@{remote} toevoegen?",
    "Remote share" : "Externe share",
    "Remote share password" : "Wachtwoord externe share",
    "Cancel" : "Annuleren",
    "Add remote share" : "Toevoegen externe share",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ongeldige gefedereerde Cloud ID",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server met server delen is op deze server niet ingeschakeld",
    "Couldn't establish a federated share." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, misschien was het wachtwoord onjuist.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "De gefedereerde share aanvraag is verzonden, je ontvangt een uitnodiging. Controleer je meldingen.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, waarschijnlijk was de federatieserver te oud (Nextcloud <=9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Het is niet toegestaan om gefedereerde groepsshares vanaf deze server te versturen.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Delen van %1$s is mislukt omdat het object al wordt gedeeld met gebruiker %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
    "Federated shares require read permissions" : "Gefedereerde shares vereisen leesmachtiging",
    "File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %1$s mislukt, kon %2$s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf-ondertekend certificaat.",
    "Could not find share" : "Kon share niet vinden",
    "Federated sharing" : "Gefedereerd delens",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Je ontving  \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s) (namens %5$s (%2$s))",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Je ontving {share} als een extern share verzoek van {user}",
    "Accept" : "Accepteren",
    "Decline" : "Afwijzen",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID, zie %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID",
    "Sharing" : "Delen",
    "Federated file sharing" : "Gefedereerd delen",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Voorzien in gefedereerd delen van bestanden over verschillende servers",
    "Adjust how people can share between servers. This includes shares between users on this server as well if they are using federated sharing." : "Pas aan hoe mensen kunnen delen tussen servers. Dit omvat ook shares tussen gebruikers op deze server als ze federatief delen gebruiken.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers (this option also allows WebDAV access to public shares)" : "Sta gebruikers toe om op deze server shares naar andere servers te sturen (deze optie staat ook WebDAV toegang toe tot openbare shares).",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Toestaan dat gebruikers op deze server shares ontvangen van andere servers",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Sta gebruikers op deze server toe om shares naar groepen op andere servers te delen",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Sta gebruikers op deze server toe om shares van groepen op andere servers te ontvangen",
    "Search global and public address book for users" : "Doorzoeken van openbare adresboeken voor gebruikers",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Publiek maken van data met een openbaar adresboek toestaan",
    "Federated Cloud" : "Gefedereerde Cloud",
    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Je kunt met iedereen delen die Nextcloud, ownCloud of een ander Open Cloud Mesh (OCM) compatible server of services gebruikt! Gebruik simpelweg hun gefedereerde Cloud ID in de deel-dialoog. Het ziet eruit als iemand@cloud.voorbeeld.com",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Je gefedereerde Cloud ID:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Deel het, zodat anderen bestanden met jou kunnen delen:",
    "Facebook" : "Facebook",
    "Twitter" : "Twitter",
    "Diaspora" : "Diaspora",
    "Add to your website" : "Toevoegen aan je website",
    "Share with me via Nextcloud" : "Deel met mij via Nextcloud",
    "HTML Code:" : "HTML Code:",
    "Copy to clipboard" : "Kopiëren naar het klembord",
    "Copy" : "Kopiëren",
    "Copied!" : "Gekopieerd!",
    "Not supported!" : "Niet ondersteund!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Druk op ⌘-C om te kopiëren.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Druk op Ctrl-C om te kopiëren.",
    "Open documentation" : "Open documentatie",
    "Adjust how people can share between servers." : "Aanpassen hoe mensen tussen servers kunnen delen."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}