nextcloud-server/apps/federatedfilesharing/l10n/nl.json

{ "translations": {
    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Wil je de externe share {name} van {owner}@{remote} toevoegen?",
    "Remote share" : "Externe share",
    "Remote share password" : "Wachtwoord externe share",
    "Cancel" : "Annuleren",
    "Add remote share" : "Toevoegen externe share",
    "Copy" : "Kopiëren",
    "Copied!" : "Gekopieerd!",
    "Not supported!" : "Niet ondersteund!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Druk op ⌘-C om te kopiëren.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Druk op Ctrl-C om te kopiëren.",
    "Invalid Federated Cloud ID" : "Ongeldige gefedereerde Cloud ID",
    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Server met server delen is op deze server niet ingeschakeld",
    "Couldn't establish a federated share." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen",
    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, misschien was het wachtwoord onjuist.",
    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "De gefedereerde share aanvraag is verzonden, je ontvangt een uitnodiging. Controleer je meldingen.",
    "Couldn't establish a federated share, it looks like the server to federate with is too old (Nextcloud <= 9)." : "Kon geen gefedereerde share tot stand brengen, waarschijnlijk was de federatieserver te oud (Nextcloud <=9).",
    "It is not allowed to send federated group shares from this server." : "Het is niet toegestaan om gefedereerde groepsshares vanaf deze server te versturen.",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Delen van %1$s is mislukt, omdat het object al wordt gedeeld met %2$s",
    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Het is niet toegestaan om een gefedereerde share met dezelfde gebruikersserver te maken",
    "File is already shared with %s" : "Bestand is al gedeeld met %s",
    "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "Delen van %1$s mislukt, kon %2$s niet vinden, misschien is de server niet bereikbaar of je gebruikt een zelf-ondertekend certificaat.",
    "Could not find share" : "Kon share niet vinden",
    "Federated sharing" : "Gefedereerd delens",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s) (on behalf of %5$s (%2$s))" : "Je ontving  \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s) (namens %5$s (%2$s))",
    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Je ontving {share} als een extern deel verzoek van {user} (namens {behalf})",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %4$s (%1$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een externe deellink van %4$s (%1$s)",
    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Je ontving {share} als een extern share verzoek van {user}",
    "Accept" : "Accepteren",
    "Decline" : "Afwijzen",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID, zie %s",
    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Deel met mij via mijn #Nextcloud gefedereerde Cloud ID",
    "Sharing" : "Delen",
    "Federated file sharing" : "Gefedereerd delen",
    "Provide federated file sharing across servers" : "Voorzien in gefedereerd delen van bestanden over verschillende servers",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing",
    "Open documentation" : "Open documentatie",
    "Adjust how people can share between servers." : "Aanpassen hoe mensen tussen servers kunnen delen.",
    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Toestaan dat gebruikers op deze server shares sturen naar andere servers",
    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Toestaan dat gebruikers op deze server shares ontvangen van andere servers",
    "Allow users on this server to send shares to groups on other servers" : "Sta gebruikers op deze server toe om shares naar groepen op andere servers te delen",
    "Allow users on this server to receive group shares from other servers" : "Sta gebruikers op deze server toe om shares van groepen op andere servers te ontvangen",
    "Search global and public address book for users" : "Doorzoeken van openbare adresboeken voor gebruikers",
    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Publiek maken van data met een openbaar adresboek toestaan",
    "Federated Cloud" : "Gefedereerde Cloud",
    "You can share with anyone who uses a Nextcloud server or other Open Cloud Mesh (OCM) compatible servers and services! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Je kunt met iedereen delen die Nextcloud, ownCloud of een ander Open Cloud Mesh (OCM) compatible server of services gebruikt! Gebruik simpelweg hun gefedereerde Cloud ID in de deel-dialoog. Het ziet eruit als iemand@cloud.voorbeeld.com",
    "Your Federated Cloud ID:" : "Je gefedereerde Cloud ID:",
    "Share it so your friends can share files with you:" : "Deel het, zodat anderen bestanden met jou kunnen delen:",
    "Add to your website" : "Toevoegen aan je website",
    "Share with me via Nextcloud" : "Deel met mij via Nextcloud",
    "HTML Code:" : "HTML Code:",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Je ontving \"%3$s\" als een extern deel verzoek van %1$s (namens %2$s)",
    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Je ontving \"%3$s\" als een extern deel verzoek van %1$s"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}