nextcloud-server/settings/l10n/tr.json

{ "translations": {
    "{actor} changed your password" : "{actor} parolanızı değiştirdi",
    "You changed your password" : "Parolanızı değiştirdiniz",
    "Your password was reset by an administrator" : "Parolanız bir yönetici tarafından sıfırlandı",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} e-posta adresinizi değiştirdi",
    "You changed your email address" : "E-posta adresinizi değiştirdiniz",
    "Your email address was changed by an administrator" : "E-posta adresiniz bir yönetici tarafından değiştirildi",
    "Security" : "Güvenlik",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "İki aşamalı kimlik doğrulama ile oturum açtınız (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "İki aşamalı kimlik doğrulama ile oturum açma girişimi reddedildi (%1$s)",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "<strong>Parolanız</strong> ya da <strong>e-posta adresiniz</strong> değiştirildi",
    "Couldn't remove app." : "Uygulama kaldırılamadı.",
    "Couldn't update app." : "Uygulama güncellenemedi.",
    "Wrong password" : "Parola yanlış",
    "Saved" : "Kaydedildi",
    "No user supplied" : "Kullanıcı belirtilmemiş",
    "Unable to change password" : "Parola değiştirilemedi",
    "Authentication error" : "Kimlik doğrulama sorunu",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Lütfen bir yönetici kurtarma parolası yazın, yoksa tüm kullanıcı verileri kaybolur",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Yönetici kurtarma parolası yanlış. Lütfen parolayı denetleyip yeniden deneyin.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Yönetim bölümünden parola değişikliği yapılamaz, ancak kullanıcının şifreleme anahtarı güncellendi.",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Uygulama mağazası ve Birleşmiş Bulut Paylaşımından uygulama kurma ve güncelleme",
    "Federated Cloud Sharing" : "Birleşmiş Bulut Paylaşımı",
    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL eski bir %1$s sürümü kullanıyor (%2$s). Lütfen işletim sisteminizi güncelleyin, yoksa %3$s gibi özellikler düzgün çalışmaz.",
    "Invalid SMTP password." : "SMTP parolası geçersiz.",
    "Email setting test" : "E-posta ayarları sınaması",
    "Well done, %s!" : "Tamamdır %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Bu e-postayı aldıysanız e-posta ayarları doğru olarak yapılmıştır.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-posta gönderilemedi. E-posta sunucunuzun günlüklerine bakın",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "E-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin. (Hata: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Sınama e-postaları göndermeden önce kullanıcı e-postasını ayarlamalısınız.",
    "Invalid mail address" : "Posta adresi geçersiz",
    "Settings saved" : "Ayarlar kaydedildi",
    "Unable to change full name" : "Tam adınız değiştirilemedi",
    "Unable to change email address" : "E-posta adresi değiştirilemedi",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Twitter hesabınızı doğrulamak için şu iletiyi Twitter üzerine gönderin (satır sonu olmadan gönderdiğinizden emin olun):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Web sitenizi doğrulamak için şu içeriği web sitenizin kök klasörüne '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' dosyası içine ekleyin (tüm içeriğin tek bir satır olarak eklendiğinden emin olun):",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s, %2$s üzerindeki parolanızı değiştirdi.",
    "Your password on %s was changed." : "%s üzerindeki parolanız değiştirildi.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "%s üzerindeki parolanız bir yönetici tarafından sıfırlandı.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "%2$s üzerindeki %1$s parolası değiştirildi",
    "Password changed for %s" : "%s parolası değiştirildi",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Bu işlemi siz başlatmadıysanız lütfen bir yönetici ile görüşün.",
    "Your email address on %s was changed." : "%s üzerindeki e-posta adresiniz değiştirildi.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "%s üzerindeki e-posta adresiniz bir yönetici tarafından değiştirildi.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%2$s üzerindeki %1$s e-posta değiştirildi",
    "Email address changed for %s" : "%s e-posta adresi değiştirildi",
    "The new email address is %s" : "Yeni e-posta adresi: %s",
    "Your %s account was created" : "%s hesabınız oluşturuldu",
    "Welcome aboard" : "Panonuza hoş geldiniz",
    "Welcome aboard %s" : "%s panonuza hoş geldiniz",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "%s hesabınıza hoş geldiniz. Verilerinizi ekleyip koruyabilir ve paylaşabilirsiniz.",
    "Your username is: %s" : "Kullanıcı adınız: %s",
    "Set your password" : "Parolanızı ayarlayın",
    "Go to %s" : "%s sayfasına gidin",
    "Install Client" : "İstemciyi Yükleyin",
    "Logged in user must be a subadmin" : "Oturum açmış kullanıcı bir alt yönetici olmalıdır",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Aktarılıyor. Lütfen işlem tamamlanana kadar bekleyin",
    "Migration started …" : "Aktarım başladı ...",
    "Not saved" : "Kaydedilmedi",
    "Sending…" : "Gönderiliyor...",
    "Email sent" : "E-posta gönderildi",
    "Disconnect" : "Bağlantıyı Kes",
    "Revoke" : "Geri Al",
    "Device settings" : "Aygıt ayarları",
    "Allow filesystem access" : "Dosya sistemine erişilebilsin",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Android için Google Chrome",
    "iPhone" : "iPhone",
    "iPad" : "iPad",
    "Nextcloud iOS app" : "Nextcloud iOS uygulaması",
    "Nextcloud Android app" : "Nextcloud Android uygulaması",
    "Nextcloud Talk for iOS" : "iOS için Nextcloud Talk",
    "Nextcloud Talk for Android" : "Android için Nextcloud Talk",
    "Sync client - {os}" : "Eşitleme istemcisi - {os}",
    "This session" : "Bu oturum",
    "Copy" : "Kopyala",
    "Copied!" : "Kopyalandı!",
    "Not supported!" : "Desteklenmiyor!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Kopyalamak için ⌘-C tuşlarına basın.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Kopyalamak için Ctrl-C tuşlarına basın.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Tarayıcı oturumu ve aygıt kodları yüklenirken sorun çıktı",
    "Error while creating device token" : "Aygıt kodu oluşturulurken sorun çıktı",
    "Error while deleting the token" : "Kod silinirken sorun çıktı",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Bir sorun çıktı. Lütfen ASCII olarak kodlanmış PEM sertifikasını yükleyin.",
    "Valid until {date}" : "{date} tarihine kadar geçerli",
    "Delete" : "Sil",
    "Local" : "Yerel",
    "Private" : "Özel",
    "Only visible to local users" : "Yalnız yerel kullanıcılar görebilir",
    "Only visible to you" : "Yalnız siz görebilirsiniz",
    "Contacts" : "Kişiler",
    "Visible to local users and to trusted servers" : "Yerel kullanıcı ve güvenilen sunucular görebilir",
    "Public" : "Herkese açık",
    "Will be synced to a global and public address book" : "Genel ve herkese açık bir adres defteri ile eşitlenir",
    "Verify" : "Doğrula",
    "Verifying …" : "Doğrulanıyor...",
    "Very weak password" : "Parola çok zayıf",
    "Weak password" : "Parola zayıf",
    "So-so password" : "Parola idare eder",
    "Good password" : "Parola iyi",
    "Strong password" : "Parola güçlü",
    "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Dil değiştirilirken bir sorun çıktı. Lütfen sayfayı yeniden yükleyerek yeniden deneyin.",
    "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Yerel ayarlarınız değiştirilirken bir sorun çıktı. Lütfen sayfayı yeniden yükleyerek yeniden deneyin.",
    "Select a profile picture" : "Bir profil fotoğrafı seçin",
    "Week starts on {fdow}" : "Hafta başlangıcı {fdow}",
    "Groups" : "Gruplar",
    "Group list is empty" : "Grup listesi boş",
    "Unable to retrieve the group list" : "Grup listesi alınamadı",
    "Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Tüm kullanıcılar ve belirli gruplar için iki aşamalı\tkimlik doğrulama kullanılır. Yapılandırılmış bir iki aşamalı kimlik doğrulama hizmeti sağlayıcısı olmayan kullanıcılar oturum açamaz.",
    "Enforce two-factor authentication" : "İki aşamalı kimlik doğrulama dayatılsın",
    "Limit to groups" : "Şu gruplarla sınırla",
    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "İki aşamalı kimlik doğrulaması yalnız belirli gruplara dayatılabilir.",
    "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "İki aşamalı kimlik doğrulaması şu grupların tüm üyelerine dayatılır.",
    "Enforced groups" : "Dayatılan gruplar",
    "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Şu grupların üyeleri için iki aşamalı kimlik doğrulaması\tdayatılmaz.",
    "Excluded groups" : "Dayatılmayan gruplar",
    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Gruplar katıldığında ya da katılmadığında, bir kullanıcının İki Aşamalı Kimlik Doğrulaması kullanıp kullanmayacağına karar verilmesi için şu mantık yürütülür. Herhangi bir grup seçilmemiş ise, katılmayan grupların üyeleri dışındaki tüm üyeler için İki Aşamalı Kimlik Doğrulaması kullanılır. Seçilmiş gruplar varsa, İki Aşamalı Kimlik Doğrulaması katılan bu grupların üyeleri için kullanılır. Bir kullanıcının hem katılmış hem de katılmamış gruplarda üyeliği varsa, katılmış grupların önceliği vardır ve İki Aşamalı Kimlik Doğrulaması kullanılır.",
    "Save changes" : "Değişiklikleri kaydet",
    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Resmi uygulamalar topluluk tarafından geliştirilmiştir. Merkezi işlevleri yerine getirdikleri gibi kullanıma da hazırdırlar.",
    "Official" : "Resmi",
    "by" : "Kişi:",
    "Update to {version}" : "{version} sürümüne güncelle",
    "Remove" : "Kaldır",
    "Disable" : "Devre Dışı Bırak",
    "All" : "Tümü",
    "Limit app usage to groups" : "Uygulama kullanımını şu gruplarla sınırla",
    "No results" : "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
    "View in store" : "Mağazada görüntüle",
    "Visit website" : "Web sayfasına bakın",
    "Report a bug" : "Hata bildirin",
    "User documentation" : "Kullanıcı belgeleri",
    "Admin documentation" : "Yönetici belgeleri",
    "Developer documentation" : "Geliştirici belgeleri",
    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Bu uygulama için en düşük Nextcloud sürümü belirtilmemiş. Bu durum ileride sorun çıkarır.",
    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Bu uygulama için en yüksek Nextcloud sürümü belirtilmemiş. Bu durum ileride sorun çıkarır.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aşağıdaki bağımlılıklar sağlanmadığından bu uygulama kurulamıyor:",
    "Update to {update}" : "{update} sürümüne güncelle",
    "Results from other categories" : "Diğer kategorilerden sonuçlar",
    "No apps found for your version" : "Sürümünüze uygun bir uygulama bulunamadı",
    "Disable all" : "Tümünü devre dışı bırak",
    "Enable all" : "Tümünü Etkinleştir",
    "Download and enable" : "İndir ve etkinleştir",
    "Enable" : "Etkinleştir",
    "The app will be downloaded from the app store" : "Uygulama uygulama mağazasından indirilecek",
    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Bu kullanıcının ayrıntılarını görüntüleme izniniz yok",
    "The backend does not support changing the display name" : "Yönetim bölümünden görüntülenecek ad değiştirilemiyor",
    "New password" : "Yeni parola",
    "Add user in group" : "Gruba kullanıcı ekle",
    "Set user as admin for" : "Kullanıcıyı şurada yönetici yap",
    "Select user quota" : "Kullanıcı kotasını seçin",
    "No language set" : "Herhangi bir dil ayarlanmamış",
    "Never" : "Asla",
    "Delete user" : "Kullanıcıyı Sil",
    "Disable user" : "Kullanıcıyı devre dışı bırak",
    "Enable user" : "Kullanıcıyı etkinleştir",
    "Resend welcome email" : "Karşılama e-postasını yeniden gönder",
    "{size} used" : "{size} kullanılmış",
    "Welcome mail sent!" : "Karşılama e-postası gönderildi!",
    "Username" : "Kullanıcı Adı",
    "Display name" : "Görüntülenecek ad",
    "Password" : "Parola",
    "Email" : "E-posta",
    "Group admin for" : "Şunun grup yöneticisi",
    "Quota" : "Kota",
    "Language" : "Dil",
    "Storage location" : "Depolama konumu",
    "User backend" : "Kullanıcı Arka Ucu",
    "Last login" : "Son oturum açma",
    "Default language" : "Varsayılan dil",
    "Add a new user" : "Kullanıcı ekle",
    "No users in here" : "Henüz herhangi bir kullanıcı eklenmemiş",
    "Unlimited" : "Sınırsız",
    "Default quota" : "Varsayılan kota",
    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Ana anahtar devre dışı bırakıldığından parola değişikliği devre dışı bırakıldı.",
    "Common languages" : "Sık kullanılan diller",
    "All languages" : "Tüm diller",
    "Your apps" : "Uygulamalarınız",
    "Active apps" : "Etkin uygulamalar",
    "Disabled apps" : "Devre Dışı Uygulamalar",
    "Updates" : "Güncellemeler",
    "App bundles" : "Uygulama Paketleri",
    "{license}-licensed" : "{license}-lisanslı",
    "Default quota:" : "Varsayılan kota:",
    "Select default quota" : "Varsayılan kota değerini seçin",
    "Show Languages" : "Dilleri Görüntüle",
    "Show last login" : "Son oturum açma zamanı görüntülensin",
    "Show user backend" : "Kullanıcı arka ucu görüntülensin",
    "Show storage path" : "Depolama yolu görüntülensin",
    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "{group} grubunu silmek üzeresiniz. Kullanıcılar SİLİNMEYECEK.",
    "Please confirm the group removal " : "Grubu silme işlemini onaylayın",
    "Remove group" : "Grubu Sil",
    "Admins" : "Yöneticiler",
    "Disabled users" : "Devre dışı bırakılmış kullanıcılar",
    "Everyone" : "Herkes",
    "Add group" : "Grup ekle",
    "New user" : "Yeni kullanıcı",
    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "İstek sırasında bir sorun çıktı. İşlem sürdürülemiyor.",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Uygulama etkinleştirilmiş fakat güncellenmesi gerekiyor. 5 saniye içinde güncelleme sayfasına yönlendirileceksiniz.",
    "App update" : "Uygulama güncellemesi",
    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Hata: Bu uygulama sunucuda kararsızlığa yol açtığından etkinleştirilemez",
    "SSL Root Certificates" : "SSL Kök Sertifikaları",
    "Common Name" : "Ortak Ad",
    "Valid until" : "Geçerlilik",
    "Issued By" : "Yayınlayan",
    "Valid until %s" : "%s tarihine kadar geçerli",
    "Import root certificate" : "Kök sertifikasını içe aktar",
    "Administrator documentation" : "Yönetici belgeleri",
    "Documentation" : "Belgeler",
    "Forum" : "Forum",
    "None" : "Yok",
    "Login" : "Oturum Açın",
    "Plain" : "Düz",
    "NT LAN Manager" : "NT Ağ Yöneticisi",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "E-posta sunucusu",
    "Open documentation" : "Belgeleri aç",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Bu sunucunun parola sıfırlama ve bildirim işlemleri için e-posta gönderebilecek şekilde ayarlanmış olması önemlidir.",
    "Send mode" : "Gönderim kipi",
    "Encryption" : "Şifreleme",
    "Sendmail mode" : "Sendmail kipi",
    "From address" : "Kimden adresi",
    "mail" : "posta",
    "Authentication method" : "Kimlik doğrulama yöntemi",
    "Authentication required" : "Kimlik doğrulaması gerekli",
    "Server address" : "Sunucu adresi",
    "Port" : "Kapı Numarası",
    "Credentials" : "Kimlik Doğrulama Bilgileri",
    "SMTP Username" : "SMTP Kullanıcı Adı",
    "SMTP Password" : "SMTP Parolası",
    "Store credentials" : "Kimlik bilgileri kaydedilsin",
    "Test email settings" : "E-posta ayarlarını sına",
    "Send email" : "E-posta gönder",
    "Security & setup warnings" : "Güvenlik ve kurulum uyarıları",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Kopyanızın güvenli ve yüksek başarımla çalışması için ayarların doğru yapılmış olması önemlidir. Bunu sağlamak için bazı otomatik denetimler yapılır. Ayrıntılı bilgi almak için İpuçları bölümüne ve belgelere bakın.",
    "All checks passed." : "Tüm denetimlerden geçti.",
    "There are some errors regarding your setup." : "Kurulumunuz ile ilgili bazı sorunlar var.",
    "There are some warnings regarding your setup." : "Kurulumunuz ile ilgili bazı uyarılar var.",
    "Checking for system and security issues." : "Sistem ve güvenlik sorunları denetleniyor.",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Lütfen <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">kurulum rehberlerini↗</a> yeniden gözden geçirin ve <a href=\"%2$s\">günlük</a> kayıtlarındaki hata ve uyarılara bakın.",
    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Güvenlik sınamamızdan ↗</a> geçirerek Nextcloud güvenliğinizi denetleyin.",
    "Version" : "Sürüm",
    "Two-Factor Authentication" : "İki Aşamalı Kimlik Doğrulama",
    "Server-side encryption" : "Sunucu tarafı şifreleme",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Sunucu tarafındaki şifreleme, sunucuya yüklenen dosyaların şifrelenebilmesini sağlar. Bu özellik genel başarımı düşürdüğünden yalnız gerek varsa etkinleştirin.",
    "Enable server-side encryption" : "Sunucu tarafı şifreleme kullanılsın",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lütfen sunucu tarafında şifrelemeyi etkinleştirmeden önce dikkatlice okuyun: ",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Şifreleme etkinleştirildiğinde, etkinleştirme anından sonra sunucuya yüklenen tüm dosyalar şifrelenir. Şifreleme daha sonra devre dışı bırakılmak istenirse, etkin şifreleme modülünün bu özelliği desteklemesi ve tüm ön koşulların (örneğin kurtarma anahtarı oluşturulması) yerine getirilmesi gerekir.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Şifreleme tek başına sistemin güvenliğini garanti etmez. Lütfen şifreleme uygulamasının nasıl çalıştığı ve desteklenen kullanım şekilleri hakkında ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Şifreleme işleminin dosya boyutlarını büyüteceğini unutmayın.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Verilerinizi düzenli yedekleyin ve şifreleme kullanıyorsanız şifreleme anahtarlarınızın da verilerinizle birlikte yedeklendiğinden emin olun.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Son uyarı: Şifrelemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
    "Enable encryption" : "Şifreleme kullanılsın",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Herhangi bir şifrelenme modülü yüklenmemiş. Lütfen uygulama menüsünden bir şifreleme modülünü etkinleştirin.",
    "Select default encryption module:" : "Varsayılan şifreleme modülünü seçin:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız. Lütfen \"Varsayılan şifreleme modülü\"nü etkinleştirip 'occ encryption:migrate' komutunu yürütün",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Şifreleme anahtarlarınızı eski şifrelemeden (ownCloud <= 8.0) yenisine aktarmalısınız.",
    "Start migration" : "Aktarmayı başlat",
    "Background jobs" : "Arka plan görevleri",
    "Last job ran %s." : "Son görev çalışması: %s.",
    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Son görev yürütülmesi: %s. Yanlış bir şeyler var.",
    "Background job didn’t run yet!" : "Arka plan görevi henüz yürütülmemiş!",
    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "En iyi başarım için arka plan görevlerinin doğru şekilde ayarlanması önemlidir. Büyük kurulumlar için 'Cron' ayarı önerilir. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
    "Execute one task with each page loaded" : "Her sayfa yüklemesinde bir görev yürütülsün",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php, HTTP üzerinden 15 dakikada bir yürütülmesi için webcron hizmetine kaydedildi.",
    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "15 dakikada bir cron.php dosyasının çağrılması için sistem cron hizmeti kullanılsın.",
    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php dosyası \"%s\" sistem kullanıcısı tarafından yürütülmelidir.",
    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Bunu çalıştıraiblmek için PHP POSIX eklentisi gereklidir. Ayrıntılı bilgi almak için {linkstart}PHP belgelerine{linkend} bakabilirsiniz.",
    "Sharing" : "Paylaşım",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Yönetici olarak paylaşma davranışı ile ilgili ince ayarları yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için belgelere bakabilirsiniz.",
    "Allow apps to use the Share API" : "Uygulamalar Paylaşım API kullanabilsin",
    "Allow users to share via link" : "Kullanıcıların bağlantı ile paylaşabilsin",
    "Allow public uploads" : "Herkes yükleyebilsin",
    "Always ask for a password" : "Her zaman parola sorulsun",
    "Enforce password protection" : "Parola koruması dayatılsın",
    "Set default expiration date" : "Varsayılan son kullanma tarihini ayarla",
    "Expire after " : "Kullanım süresi",
    "days" : "gün sonra dolsun",
    "Enforce expiration date" : "Son kullanma tarihi dayatılsın",
    "Allow resharing" : "Yeniden paylaşılabilsin",
    "Allow sharing with groups" : "Gruplar ile paylaşılabilsin",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Kullanıcılar, yalnız kendi gruplarındaki kullanıcılarla paylaşabilsin",
    "Exclude groups from sharing" : "Gruplar paylaşıma katılmasın",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Bu gruplar paylaşımları alabilir ancak başlatamaz.",
    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, paylaşma penceresindeki kullanıcı adı otomatik olarak tamamlanır. Devre dışı bırakıldığında tam kullanıcı adının ya da e-posta adresinin yazılması gerekir.",
    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Herkese açık bağlantı yükleme sayfasındaki sorumluluk reddi bildirim metni (yalnız dosya listesi gizli iken görüntülenir).",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Dosya listesi gizli iken herkese açık bağlantı yükleme sayfasında görüntülenecek sorumluluk reddi bildirimi metni.",
    "Default share permissions" : "Varsayılan paylaşım izinleri",
    "Personal" : "Kişisel",
    "Administration" : "Yönetim",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "{communityopen}Nextcloud topluluğu tarafından geliştirilmiştir{linkclose}.  {githubopen}Kaynak kodu{linkclose} {licenseopen}AGPL{linkclose} koşulları altında lisanslanmıştır.",
    "Follow us on Google+" : "Bizi Google+ üzerinde izleyin",
    "Like our Facebook page" : "Facebook sayfamızı beğenin",
    "Follow us on Twitter" : "Bizi Twitter üzerinde izleyin",
    "Follow us on Mastodon" : "Bizi Mastodon üzerinde izleyin",
    "Check out our blog" : "Bloğumuza bakın",
    "Subscribe to our newsletter" : " Bültenimize abone olun",
    "Profile picture" : "Profil görseli",
    "Upload new" : "Yeni yükle",
    "Select from Files" : "Dosyalardan seç",
    "Remove image" : "Görseli kaldır",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png ya da jpg, en fazla 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Görsel özgün hesabınız tarafından sağlanıyor",
    "Cancel" : "İptal",
    "Choose as profile picture" : "Profil görseli olarak seç",
    "Details" : "Ayrıntılar",
    "You are a member of the following groups:" : "Şu gruplara üyesiniz:",
    "You are using <strong>%s</strong>" : "<strong>%s</strong> kullanıyorsunuz",
    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Kullandığınız: <strong>%1$s</strong> Kullanabileceğiniz: <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
    "Full name" : "Tam ad",
    "No display name set" : "Görüntülenecek ad belirtilmemiş",
    "Your email address" : "E-posta adresiniz",
    "No email address set" : "E-posta adresi belirtilmemiş",
    "For password reset and notifications" : "Parola sıfırlama ve bildirimler için",
    "Phone number" : "Telefon numarası",
    "Your phone number" : "Telefon numaranız",
    "Address" : "Adres",
    "Your postal address" : "Posta adresiniz",
    "Website" : "Web sitesi",
    "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Hesabın doğrulanması ve görüntülenmesi 24 saate kadar zaman alabilir.",
    "Link https://…" : "Bağlantı https://…",
    "Twitter" : "Twitter",
    "Twitter handle @…" : "Twitter kodu @…",
    "Help translate" : "Çeviriye yardım edin",
    "Locale" : "Yerel Ayar",
    "Current password" : "Geçerli parola",
    "Change password" : "Parola değiştir",
    "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Parolanızın yanında ikinci bir doğrulama kullanarak hesabınızın güvenliğini arttırabilirsiniz.",
    "Devices & sessions" : "Aygıt ve oturumlar",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Şu anda hesabınıza oturum açmış web, masaüstü ve mobil istemciler.",
    "Device" : "Aygıt",
    "Last activity" : "Son işlem",
    "App name" : "Uygulama adı",
    "Create new app password" : "Yeni uygulama parolası oluştur",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Uygulama ya da aygıtınızı yapılandırmak için aşağıdaki kimlik doğrulama bilgileri kullanılır.",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "Güvenlik nedenleriyle bu parola yalnız bir kez görüntülenir.",
    "Done" : "Tamam",
    "Enabled apps" : "Etkinleştirilmiş Uygulamalar",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL eski bir %s sürümü kullanıyor (%s). Lütfen işletim sisteminizi güncelleyin, yoksa %s gibi özellikler düzgün çalışmaz.",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Bir sorun çıktı. Lütfen günlük dosyalarınıza bakın (Hata: %s)",
    "Migration Completed" : "Aktarım Tamamlandı",
    "Group already exists." : "Grup zaten var.",
    "Unable to add group." : "Grup eklenemedi.",
    "Unable to delete group." : "Grup silinemedi.",
    "No valid group selected" : "Geçerli bir grup seçilmemiş",
    "A user with that name already exists." : "Aynı adlı bir kullanıcı zaten var.",
    "To send a password link to the user an email address is required." : "Kullanıcı e-posta adresi parola bağlantısının gönderilebilmesi için gereklidir.",
    "Unable to create user." : "Kullanıcı oluşturulamadı.",
    "Unable to delete user." : "Kullanıcı silinemedi.",
    "Error while enabling user." : "Kullanıcı etkinleştirilirken sorun çıktı",
    "Error while disabling user." : "Kullanıcı devre dışı bırakılırken sorun çıktı",
    "Your full name has been changed." : "Tam adınız değiştirildi.",
    "Forbidden" : "Yasak",
    "Invalid user" : "Kullanıcı geçersiz",
    "Unable to change mail address" : "Posta adresi değiştirilemedi",
    "Email saved" : "E-posta kaydedildi",
    "Password confirmation is required" : "Parola onayının yazılması zorunludur",
    "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "{domain} etki alanını güvenilir etki alanı olarak eklemek istediğinize emin misiniz?",
    "Add trusted domain" : "Güvenilir etki alanı ekle",
    "Update to %s" : "%s sürümüne güncelle",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Onaylanmış uygulamalar güvenilir geliştiriciler tarafından hazırlanmış ve ayrıntılı olmayan bir güvenlik denetiminden geçirilmiştir. Bu uygulamalar açık kaynak kod deposunda bulunur ve normal kullanım için kararlı oldukları varsayılır.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Bu uygulama güvenlik denetiminden geçirilmemiş ve yeni ya da kararsız olarak biliniyor. Kurulmasından doğabilecek riskler size aittir.",
    "Disabling app …" : "Uygulama devre dışı bırakılıyor ...",
    "Error while disabling app" : "Uygulama devre dışı bırakılırken sorun çıktı",
    "Enabling app …" : "Uygulama etkinleştiriliyor...",
    "Error while enabling app" : "Uygulama etkinleştirilirken sorun çıktı",
    "Error: Could not disable broken app" : "Hata: Bozuk uygulama devre dışı bırakılamadı",
    "Error while disabling broken app" : "Bozuk uygulama devre dışı bırakılırken sorun çıktı",
    "App up to date" : "Uygulama güncel",
    "Updating …" : "Güncelleniyor …",
    "Could not update app" : "Uygulama güncellenemedi",
    "Updated" : "Güncellendi",
    "Removing …" : "Kaldırılıyor...",
    "Could not remove app" : "Uygulama kaldırılamadı",
    "Approved" : "Onaylanmış",
    "Experimental" : "Deneysel",
    "No apps found for {query}" : "{query} aramasına uyan bir uygulama bulunamadı",
    "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
    "iPad iOS" : "iPad iOS",
    "iOS Client" : "iOS İstemcisi",
    "Android Client" : "Android İstemcisi",
    "Unable to delete {objName}" : "{objName} silinemedi",
    "Error creating group: {message}" : "Grup oluşturulurken sorun çıktı: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Geçerli bir grup adı yazmalısınız",
    "deleted {groupName}" : "{groupName} silindi",
    "undo" : "geri al",
    "never" : "asla",
    "deleted {userName}" : "{userName} silindi",
    "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "<strong>{pattern}</strong> aramasına uyan bir kullanıcı bulunamadı",
    "Unable to add user to group {group}" : "Kullanıcı {group} grubuna eklenemedi",
    "Unable to remove user from group {group}" : "Kullanıcı {group} grubundan silinemedi",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "\"{val}\" kota değeri geçersiz",
    "no group" : "grup yok",
    "Password successfully changed" : "Parola değiştirildi",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Bu kullanıcı için veri kurtarması olmadığından, parolanın değiştirilmesi veri kaybına neden olur",
    "Could not change the users email" : "Kullanıcının e-posta adresi değiştirilemedi",
    "Error while changing status of {user}" : "{user} durumu değiştirilirken sorun çıktı",
    "A valid username must be provided" : "Geçerli bir kullanıcı adı yazmalısınız",
    "Error creating user: {message}" : "Kullanıcı eklenirken sorun çıktı: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Geçerli bir parola yazmalısınız",
    "A valid email must be provided" : "Geçerli bir e-posta adresi yazmalısınız",
    "by %s" : "Yazar: %s",
    "%s-licensed" : "%s lisanslı",
    "Documentation:" : "Belgeler:",
    "Show description …" : "Açıklama görüntülensin ...",
    "Hide description …" : "Açıklama gizlensin ...",
    "This app has an update available." : "Bu uygulama için bir güncelleme yayınlanmış.",
    "Enable only for specific groups" : "Yalnız belirli gruplar için etkinleştir",
    "Online documentation" : "Çevrimiçi belgeler",
    "Getting help" : "Yardım alın",
    "Commercial support" : "Ticari destek",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Kopyanızın güvenli ve yüksek başarımla çalışması için ayarların doğru yapılmış olması önemlidir. Bunu sağlamak için bazı otomatik denetimler yapılır. Ayrıntılı bilgi almak için İpuçları bölümüne ve belgelere bakabilirsiniz.",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP yanlış kurulmuş ve sistem ortam değişkenlerini okuyamıyor gibi görünüyor. getenv(\"PATH\") komutu ile yapılan sınama sonucunda boş bir yanıt alındı.",
    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Lütfen PHP yapılandırma notları ve özellikle php-fpm kullanırken sunucunuzdaki PHP yapılandırması için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">kurulum belgelerine ↗</a> bakın.",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Salt Okunur yapılandırma etkinleştirilmiş. Bu yapılandırma, bazı ayarların web arayüzünden yapılmasını önler. Ayrıca, bu dosyanın her güncelleme öncesinde el ile yazılabilir yapılması gerekir.",
    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP girintili doc bloklarını ayıklamak üzere yapılandırılmış gibi görünüyor. Bu durum bazı çekirdek uygulamalarına erişilmesini engelleyecek.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Bu sorun genellikle Zend OPcache ya da eAccelerator gibi bir ön bellek/hızlandırıcı nedeniyle ortaya çıkar.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Veritabanınız \"READ COMMITTED\" işlem yalıtma düzeyinde çalışmıyor. Bu durum aynı anda birden çok işlem yapıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s, %2$s sürümünden daha düşük bir sürüm kurulu. Kararlılık ve başarım için daha yeni bir %1$s sürümüne güncellemeniz önerilir.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP 'fileinfo' modülü bulunamadı. MIME türü algılamasında en iyi sonuçları elde etmek için bu modülü etkinleştirmeniz önerilir.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "İşlemsel dosya kilidi devre dışı. Bu durum yarış koşullarında (race condition) sorun çıkarabilir. Bu sorunlardan kaçınmak için config.php dosyasındaki 'filelocking.enabled' seçeneğini etkinleştirin. Ayrıntılı bilgi almak için <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">belgelere ↗</a> bakabilirsiniz.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Sistem dili UTF-8 destekleyenlerden biri olarak ayarlanamadı.",
    "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Bu durum dosya adlarında belirli karakterler kullanıldığında sorun çıkmasına yol açabilir.",
    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Şu dillerden birini desteklemesi için sisteminize gerekli paketleri kurmanız önemle önerilir: %s.",
    "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Kurulumunuz etki alanının kök klasörüne yapılmamış ve sistem Zamanlanmış Görevini kullanıyorsa, İnternet adresi oluşturma sorunları oluşabilir. Bu sorunların önüne geçmek için, kurulumunuzun config.php dosyasındaki \"overwrite.cli.url\" seçeneğini web kök klasörü olarak ayarlayın (Önerilen: \"%s\")",
    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Zamanlanmış görev CLI üzerinden çalıştırılamadı. Şu teknik sorunlar çıktı:",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Lütfen <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">kurulum rehberlerini↗</a> yeniden gözden geçirin ve <a href=\"%s\">günlük</a> kayıtlarındaki hata ve uyarılara bakın.",
    "Tips & tricks" : "İpucu ve incelikler",
    "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Bu kopyayı kullanmak ve en iyi şekilde ayarlamak için çok sayıda özellik ve ayar seçeneği vardır. Ayrıntılı bilgi alabileceğiniz bazı konular şu şekildedir.",
    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Şu anda veritabanı olarak SQLite kullanılıyor. Daha büyük kurulumlar için farklı bir veritabanı arka ucuna geçmenizi öneriyoruz.",
    "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Özellikle dosya eşitleme için masaüstü istemcisi kullanılırken SQLite kullanımı önerilmez.",
    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Başka bir veritabanına geçmek için komut satırı aracını kullanın: 'occ db:convert-type' ya da <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">belgelere ↗</a> bakın.",
    "How to do backups" : "Nasıl yedek alınır",
    "Performance tuning" : "Başarım ayarlama",
    "Improving the config.php" : "config.php iyileştirme",
    "Theming" : "Tema uygulama",
    "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Güvenlik sınamamızdan geçirerek Nextcloud güvenliğinizi denetleyin",
    "Hardening and security guidance" : "Sağlamlaştırma ve güvenlik rehberliği",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Kullandığınız alan: <strong>%s</strong>. Kullanabileceğiniz alan: <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Kullandığınız: <strong>%s</strong> Kullanabileceğiniz: <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "Show storage location" : "Depolama konumu görüntülensin",
    "Show email address" : "E-posta adresi görüntülensin",
    "Send email to new user" : "Yeni kullanıcıya e-posta gönderilsin",
    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Yeni kullanıcının parolası boş bırakıldığında, kullanıcıya parola ayarlama bağlantısını içeren bir ektinleştirme e-postası gönderilir.",
    "E-Mail" : "E-posta",
    "Create" : "Oluştur",
    "Admin Recovery Password" : "Yönetici Kurtarma Parolası",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Parola değiştirildiğinde kullanıcının dosyalarını kurtarmak için kullanılacak kurtarma parolasını yazın",
    "Disabled" : "Devre Dışı",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Lütfen depolama kotasını yazın (örnek: \"512MB\" ya da \"12 GB\")",
    "Other" : "Diğer",
    "change full name" : "tam adı değiştir",
    "set new password" : "yeni parola belirle",
    "change email address" : "e-posta adresini değiştir",
    "Default" : "Varsayılan",
    "Default quota :" : "Varsayılan kota :"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}