nextcloud-server/apps/files_external/l10n/ca.json

{ "translations": {
    "Grant access" : "Concedeix accés",
    "Error configuring OAuth1" : "S'ha produït un error en configurar l'OAuth1",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Proporcioneu una clau d'aplicació i un secret vàlids.",
    "Error configuring OAuth2" : "S'ha produït un error en configurar l'OAuth2",
    "Generate keys" : "Genera les claus",
    "Error generating key pair" : "S'ha produït un error en generar el parell de claus",
    "Type to select account or group." : "Escriviu per a seleccionar un compte o grup.",
    "(Group)" : "(grup)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Compatibilitat amb la codificació de Mac NFD (lent)",
    "Enable encryption" : "Habilita el xifratge",
    "Enable previews" : "Habilita les previsualitzacions",
    "Enable sharing" : "Habilita l'ús compartit",
    "Check for changes" : "Comprova si hi ha canvis",
    "Never" : "Mai",
    "Once every direct access" : "Una vegada cada accés directe",
    "Read only" : "Només lectura",
    "Disconnect" : "Desconnecta",
    "Admin defined" : "S'ha definit l'administrador",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "La comprovació automàtica de l'estat està inhabilitada a causa del gran nombre d'emmagatzematges configurats; feu clic per a comprovar l'estat",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Segur que voleu desconnectar aquest emmagatzematge extern? Això farà que l'emmagatzematge no estigui disponible en el Nextcloud i provocarà la supressió d'aquests fitxers i carpetes en qualsevol client que s'hi sincronitzi, però no se suprimirà cap fitxer ni carpeta en l'emmagatzematge extern en si.",
    "Delete storage?" : "Voleu suprimir l'emmagatzematge?",
    "Saved" : "S'ha desat",
    "Saving …" : "S'està desant…",
    "Save" : "Desa",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Està prohibit gestionar muntatges locals",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "No s'ha trobat l'emmagatzematge amb l'ID «%d»",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "La classe de rerefons o de mecanisme d'autenticació no és vàlida",
    "Invalid mount point" : "El punt de muntatge no és vàlid",
    "Objectstore forbidden" : "ObjectStore prohibit",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "El rerefons d'emmagatzematge «%s» no és vàlid",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "No es permet l'ús del rerefons «%s»",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "No es permet l'ús del mecanisme d'autenticació «%s»",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Falten paràmetres del rerefons",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Falten paràmetres del mecanisme d'autenticació",
    "Insufficient data: %s" : "Dades insuficients: %s",
    "%s" : "%s",
    "Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "L'emmagatzematge amb l'ID «%d» no és editable per comptes no administradors",
    "Access key" : "Clau d'accés",
    "Secret key" : "Clau secreta",
    "Builtin" : "Integrat",
    "None" : "Cap",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "Clau d'aplicació",
    "App secret" : "Secret d'aplicació",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "ID del client",
    "Client secret" : "Secret del client",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Login" : "Inici de sessió",
    "Password" : "Contrasenya",
    "Tenant name" : "Nom de l'inquilí",
    "Identity endpoint URL" : "URL de l'extrem d'identitat",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Domini",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "Clau de l'API",
    "Global credentials" : "Credencials globals",
    "Log-in credentials, save in database" : "Credencials d'inici de sessió, desades en la base de dades",
    "Login and password" : "Inici de sessió i contrasenya",
    "Log-in credentials, save in session" : "Credencials d'inici de sessió, desades en la sessió",
    "Global credentials, manually entered" : "Credencials globals, introduïdes manualment",
    "Manually entered, store in database" : "Introduït manualment, emmagatzemat en la base de dades",
    "RSA public key" : "Clau pública RSA",
    "Public key" : "Clau pública",
    "RSA private key" : "Clau privada RSA",
    "Private key" : "Clau privada",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Domini per defecte del Kerberos, per defecte és «WORKGROUP»",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Mode Apache de tiquet del Kerberos",
    "Kerberos ticket" : "Tiquet del Kerberos",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Bucket",
    "Hostname" : "Nom del servidor",
    "Port" : "Port",
    "Region" : "Regió",
    "Storage Class" : "Classe d'emmagatzematge",
    "Enable SSL" : "Habilita l'SSL",
    "Enable Path Style" : "Habilita l'estil de camí",
    "Legacy (v2) authentication" : "Autenticació antiga (v2)",
    "Enable multipart copy" : "Habilita la còpia de diverses parts",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Subcarpeta remota",
    "Secure https://" : "https:// segur",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Servidor",
    "Secure ftps://" : "ftps:// segur",
    "Local" : "Local",
    "Location" : "Ubicació",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Arrel",
    "SFTP with secret key login" : "SFTP amb inici de sessió amb clau secreta",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "Share" : "Element compartit",
    "Show hidden files" : "Mostra els fitxers ocults",
    "Case sensitive file system" : "Sistema de fitxers amb distinció entre majúscules i minúscules",
    "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "Si ho inhabiliteu, podreu utilitzar un sistema de fitxers sense distinció entre majúscules i minúscules, però amb una penalització de rendiment",
    "Verify ACL access when listing files" : "Comprova l'accés ACL quan s'enumerin els fitxers",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Comprova els ACL de cada fitxer o carpeta d'una carpeta per a filtrar els elements per als quals el compte no té permís  de lectura; provoca una disminució del rendiment",
    "Timeout" : "Temps d'espera",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS amb inici de sessió OC",
    "Login as share" : "Inici de sessió com a element compartit",
    "OpenStack Object Storage" : "OpenStack Object Storage",
    "Service name" : "Nom del servei",
    "Request timeout (seconds)" : "Temps d'espera de les sol·licituds (segons)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "La compatibilitat amb cURL del PHP no està habilitada o instal·lat. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "La compatibilitat amb FTP del PHP no està habilitada o instal·lat. No es pot muntar %s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li.",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "«%1$s» no està instal·lat. No es pot muntar %2$s. Demaneu a l'administrador del sistema que l'instal·li.",
    "External storage" : "Emmagatzematge extern",
    "External storage support" : "Compatibilitat amb emmagatzematge extern",
    "Adds basic external storage support" : "Afegeix compatibilitat bàsica amb emmagatzematge extern",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Aquesta aplicació permet als administradors configurar les connexions amb proveïdors d'emmagatzematge externs, com ara servidors FTP, magatzems d'objectes S3 o SWIFT, altres servidors del Nextcloud, servidors WebDAV i molt més. L'administració pot triar quins tipus d'emmagatzematge permet i pot muntar aquestes ubicacions d'emmagatzematge per a un compte, un grup o tot el sistema. Els usuaris veuran que apareixerà una nova carpeta en la carpeta arrel del Nextcloud, que podran obrir i utilitzar com qualsevol altra carpeta del Nextcloud. L'emmagatzematge extern també permet a les persones compartir fitxers emmagatzemats en aquestes ubicacions externes. En aquests casos, s'utilitzen les credencials del propietari del fitxer quan el destinatari sol·licita el fitxer des d'un emmagatzematge extern, de manera que es garanteix que el destinatari pot accedir al fitxer compartit.\n\nL'emmagatzematge extern es pot configurar mitjançant la interfície gràfica d'usuari o des de la línia d'ordres. Aquesta segona opció proporciona a l'administració més flexibilitat per a configurar muntatges d'emmagatzematge extern en massa i establir prioritats de muntatge. Podeu obtenir més informació en la documentació de la GUI d'emmagatzematge extern i la documentació del fitxer de configuració de l'emmagatzematge extern.",
    "Enter missing credentials" : "Introdueix les credencials que falten",
    "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "No s'ha pogut actualitzar la configuració d'aquest emmagatzematge extern. {statusMessage}",
    "New configuration successfully saved" : "La configuració nova s'ha desat correctament",
    "There was an error with this external storage." : "S'ha produït un error amb aquest emmagatzematge extern.",
    "We were unable to check the external storage {basename}" : "No s'ha pogut comprovar l'emmagatzematge extern {basename}",
    "Examine this faulty external storage configuration" : "Examina la configuració d'aquest emmagatzematge extern amb errors",
    "Open in Files" : "Obre a Fitxers",
    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "S'ha produït un error amb aquest emmagatzematge extern. Voleu revisar la configuració d'aquest punt de muntatge en la pàgina de paràmetres?",
    "External mount error" : "Error de muntatge extern",
    "List of external storage." : "Llista d'emmagatzematge extern.",
    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "No s'ha configurat cap emmagatzematge extern. Podeu configurar-ne en els paràmetres personals.",
    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "No s'ha configurat cap emmagatzematge extern i no teniu permís per a configurar-ne.",
    "No external storage" : "No hi ha cap emmagatzematge extern",
    "Storage type" : "Tipus d'emmagatzematge",
    "Unknown" : "Desconegut",
    "Scope" : "Abast",
    "Personal" : "Personal",
    "System" : "Sistema",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "No hi ha cap emmagatzematge extern configurat o no teniu permís per a configurar-lo",
    "Open documentation" : "Obre la documentació",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "L'emmagatzematge extern us permet muntar serveis i dispositius d'emmagatzematge externs com a dispositius d'emmagatzematge secundaris del Nextcloud. També podeu permetre que les persones muntin els seus propis serveis d'emmagatzematge extern.",
    "Folder name" : "Nom de la carpeta",
    "Authentication" : "Autenticació",
    "Configuration" : "Configuració",
    "Available for" : "Disponibilitat",
    "Click to recheck the configuration" : "Feu clic per a tornar a comprovar la configuració",
    "Add storage" : "Afegeix un emmagatzematge",
    "All people" : "Tothom",
    "Advanced settings" : "Paràmetres avançats",
    "Allow people to mount external storage" : "Permet que les persones muntin emmagatzematge extern",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Les credencials globals es poden utilitzar per a autenticar-se amb diversos emmagatzematges externs que tinguin les mateixes credencials.",
    "Type to select user or group." : "Escriviu per a seleccionar un usuari o grup.",
    "Empty response from the server" : "El servidor ha enviat una resposta buida",
    "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "No s'ha pogut accedir. Tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per a activar aquest punt de muntatge",
    "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "No s'ha pogut obtenir la informació del servidor remot: {code} {type}",
    "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "No s'ha pogut obtenir la llista de punts de muntatge externs: {type}",
    "There was an error with message: " : "S'ha produït un error amb el missatge: ",
    "external-storage" : "emmagatzematge-extern",
    "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "No s'ha pogut obtenir la llista de punts de muntatge de la unitat de xarxa del Windows: el servidor ha enviat una resposta buida",
    "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Introduïu les credencials per al muntatge {mount}",
    "Username" : "Nom d'usuari",
    "Credentials saved" : "S'han desat les credencials",
    "Credentials saving failed" : "S'ha produït un error en desar les credencials",
    "Credentials required" : "Calen credencials",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "L'emmagatzematge amb l'ID «%d» no és editable per l'usuari",
    "Username and password" : "Nom d'usuari i contrasenya",
    "Global credentials, user entered" : "Credencials globals, introduïdes per l'usuari",
    "User entered, store in database" : "Introduït per l'usuari, emmagatzemat en la base de dades",
    "Disabling it will allow to use a case insentive file system, but comes with a performance penalty" : "Si ho inhabiliteu, podreu utilitzar un sistema de fitxers sense distinció entre majúscules i minúscules, però amb una penalització de rendiment",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Comprova els ACL de cada fitxer o carpeta d'una carpeta per a filtrar els elements per als quals l'usuari no té permís  de lectura; provoca una disminució del rendiment",
    "Username as share" : "Nom d'usuari com a element compartit",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Aquesta aplicació permet als administradors configurar les connexions amb proveïdors d'emmagatzematge externs, com ara servidors FTP, magatzems d'objectes S3 o SWIFT, altres servidors del Nextcloud, servidors WebDAV i molt més. Els administradors poden triar quins tipus d'emmagatzematge permeten i poden muntar aquestes ubicacions d'emmagatzematge per a un usuari, un grup o tot el sistema. Els usuaris veuran que apareixerà una nova carpeta en la carpeta arrel del Nextcloud, que podran obrir i utilitzar com qualsevol altra carpeta del Nextcloud. L'emmagatzematge extern també permet als usuaris compartir fitxers emmagatzemats en aquestes ubicacions externes. En aquests casos, s'utilitzen les credencials del propietari del fitxer quan el destinatari sol·licita el fitxer des d'un emmagatzematge extern, de manera que es garanteix que el destinatari pot accedir al fitxer compartit.\n\nL'emmagatzematge extern es pot configurar mitjançant la interfície gràfica d'usuari o des de la línia d'ordres. Aquesta segona opció proporciona als usuaris avançats més flexibilitat per a configurar muntatges d'emmagatzematge extern en massa i establir prioritats de muntatge. Podeu obtenir més informació en la documentació de la GUI d'emmagatzematge extern i la documentació del fitxer de configuració de l'emmagatzematge extern.",
    "Name" : "Nom",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "L'emmagatzematge extern us permet muntar serveis i dispositius d'emmagatzematge externs com a dispositius d'emmagatzematge secundaris del Nextcloud. També podeu permetre que els usuaris muntin els seus propis serveis d'emmagatzematge extern.",
    "All users" : "Tots els usuaris",
    "Allow users to mount external storage" : "Permet que els usuaris muntin emmagatzematge extern"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}