nextcloud-server/apps/files_sharing/l10n/ast.json

{ "translations": {
    "Waiting…" : "Esperando…",
    "error" : "error",
    "finished" : "finó",
    "This will stop your current uploads." : "Esta aición va parar les xubes actuales.",
    "Move or copy" : "Mover o copiar",
    "Download" : "Baxar",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "You can upload into this folder" : "Pues xubir conteníu a esta carpeta",
    "Terms of service" : "Términos del serviciu",
    "Show list view" : "Amosar la vista en llista",
    "Show grid view" : "Amosar la vista en rexáu",
    "No compatible server found at {remote}" : "Nun s'atopó nengún sirvidor compatible en «{remote}»",
    "Invalid server URL" : "La URL del sirvidor ye inválida",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Nun se pue amestar l'enllaz públicu a esta instancia de Nextcloud",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} baxó «{file}»",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartió col grupu «{group}»",
    "You shared {file} with group {group}" : "Compartiesti «{file}» col grupu «{group}»",
    "You removed group {group} from {file}" : "Quitesti'l grupu «{group}» del ficheru «{file}»",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartió «{file}» col grupu «{group}»",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} quitó'l grupu «{group}» de: {}",
    "Public link expired" : "L'enllaz públicu caducó",
    "Public link of {actor} expired" : "L'enllaz públicu de «{actor}» caducó",
    "You shared {file} as public link" : "Compartió «{file}» como enllaz públicu",
    "You removed public link for {file}" : "Quitó l'enllaz públicu de: {file}",
    "Public link expired for {file}" : "L'enllaz públicu pa «{file}» caducó",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} compartió «{file}» como enllaz públicu",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} quitó l'enllaz públicu de: {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "L'enllaz públicu de {actor} pa «{file}» caducó",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} aceptó la compartición remota",
    "{user} declined the remote share" : "{user} refugó la compartición remota",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} dexó de compartir «{file}» contigo",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} compartió con {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} quitó la compartición de: {user}",
    "{actor} removed share" : "{actor} quitó la compartición",
    "Share expired" : "La compartición caducó",
    "You shared {file} with {user}" : "Compartiesti «{file}» con {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Quitesti a {member} de: {circle}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} compartió «{file}» contigo",
    "Files" : "Ficheros",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartióse</strong> un ficheru o una carpeta",
    "Shared link" : "Enllaz compartíu",
    "Could not delete share" : "Nun se pudo desaniciar la compartición",
    "Please specify a file or folder path" : "Especifica'l camín d'un ficheru o una carpeta",
    "Could not create share" : "Nun se pudo crear la compartición",
    "Invalid permissions" : "Los permisos son inválidos",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La data ye inválida, el so formatu ha ser AAAA-MM-DD",
    "Please specify a valid account to share with" : "Especifica una cuenta válida cola que compartir",
    "Please specify a valid group" : "Especifica un grupu válidu",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "L'alministración desactivó al compartición d'enllaces públicos",
    "Public upload disabled by the administrator" : "L'alministración desactivó la xuba pública",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "La xuba pública namás ye posible pa les carpetes compartíes públicamente",
    "Please specify a valid circle" : "Especifica un círculu válidu",
    "Not a directory" : "Nun ye un direutoriu",
    "Could not lock node" : "Nun se pudo bloquiar el noyu",
    "Could not lock path" : "Nun se pudo bloquiar el camín",
    "Download all files" : "Baxar tolos ficheros",
    "Direct link" : "Enllaz direutu",
    "Share API is disabled" : "L'API de compartición ta desactivada",
    "File sharing" : "Compartición de ficheros",
    "Share will expire tomorrow" : "La compartición va caducar mañana",
    "Accept" : "Aceptar",
    "Decline" : "Refugar",
    "Sharing" : "Compartición",
    "Error while toggling options" : "Hebo un error mentanto s'alternaba les opciones",
    "Reset" : "Reafitar",
    "Invalid path selected" : "Seleicionóse un camín inválidu",
    "Unknown error" : "Error desconocíu",
    "group" : "grupu",
    "conversation" : "conversación",
    "remote group" : "grupu remotu",
    "guest" : "convidáu",
    "Via “{folder}”" : "Per «{folder}»",
    "Unshare" : "Dexar de compartir",
    "Internal link" : "Enllaz internu",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Nun se pue copiar. Copia l'enllaz manualmente",
    "Copy internal link to clipboard" : "Copiar l'enllaz internu nel cartafueyu",
    "Link copied" : "Copióse l'enllaz",
    "Password protection" : "Proteición con contraseña",
    "Enter a password" : "Introduz una contraseña",
    "Enter a date" : "Introduz una data",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Add another link" : "Amestar otru enllaz",
    "Share link" : "Compartir l'enllaz",
    "Actions for \"{title}\"" : "Aiciones pa: {title}",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar l'enllaz públicu de «{title}» nel cartafueyu",
    "Error while creating the share" : "Hebo un error mentanto se creaba la compartición",
    "View only" : "Ver namás",
    "Can edit" : "Pue editar",
    "No recommendations. Start typing." : "Nun hai nenguna recomendación. Comienza a escribir",
    "Searching …" : "Buscando…",
    "No elements found." : "Nun s'atopó nengún elementu.",
    "Guest" : "Convidáu",
    "Group" : "Grupu",
    "Email" : "Corréu electrónicu",
    "Team" : "Equipu",
    "Talk conversation" : "Conversación de Talk",
    "Allow upload and editing" : "Permitir la xuba y la edición",
    "Allow editing" : "Permitir la edición",
    "Upload only" : "Xubir namás",
    "Advanced settings" : "Configuración avanzada",
    "Password" : "Contraseña",
    "Password expired" : "La contraseña caducó",
    "Video verification" : "Verificación per videu",
    "Expiration date" : "Data de caducidá",
    "Hide download" : "Anubrir la descarga",
    "Allow download" : "Permitir la descarga",
    "Read" : "Lleer",
    "Create" : "Crear",
    "Edit" : "Editar",
    "Share" : "Compartir",
    "Delete share" : "Desaniciar la compartición",
    "Share with group" : "Compartir col grupu",
    "Share in conversation" : "Compartir na conversación",
    "Share with remote group" : "Compartir col grupu remotu",
    "Share with guest" : "Compartir col convidáu",
    "Update share" : "Anovar la compartición",
    "Save share" : "Guardar la compartición",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Nun ye posible dir en cata de los elementos compartíos heredaos",
    "Unable to load the shares list" : "Nun ye posible cargar la llista d'elementos compartíos",
    "this share just expired." : "esta compartición ta acabante de caducar.",
    "Open in Files" : "Abrir en Ficheros",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Hebo un error al crear la compartición: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Hebo un error al crear la compartición",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Hebo un error al anovar la compartición: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "Hebo un error la compartición",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "El camín «{path}» dexó compartise",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "La carpeta «{folder}» dexó de compartise",
    "Shared by" : "Compartíu por",
    "Password created successfully" : "La contraseña creóse correutamente",
    "Shares" : "Comparticiones",
    "No shares" : "Nun hai nenguna compartición",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartieres o compartieren contigo",
    "Shared with you" : "Compartióse contigo",
    "Nothing shared with you yet" : "Nun se compartió nada contigo",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes qu'otros compartieren contigo",
    "Shared with others" : "Compartío con otros",
    "Nothing shared yet" : "Nun se compartió nada",
    "Files and folders you shared will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartiesti",
    "Shared by link" : "Compartir pente un enllaz",
    "No shared links" : "Nun hai nengún enllaz compartíu",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartieres per enllaz",
    "Deleted shares" : "Comparticiones desaniciaes",
    "No deleted shares" : "Nun hai nenguna compartición desaniciada",
    "Pending shares" : "Comparticiones pendientes",
    "No pending shares" : "Nun hai nenguna compartición pendiente",
    "Select or drop files" : "Seleiciona o suelta los ficheros",
    "Uploaded files:" : "Ficheros xubíos:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Al xubir los ficheros, aceptes los %1$stérminos del serviciu%2$s",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes qu'otros compartan contigos",
    "Files and folders you share will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartas",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Equí apaecen los ficheros y les carpetes que compartas per enllaz",
    "Shares you deleted will show up here" : "Equí apaecen les comparticiones desaniciares",
    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Equí apaecen les comparticiones que recibieres más nun se confirmaren",
    "Shares will show up here" : "Equí apaecen les comparticiones",
    "Restore" : "Restaurar",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "Prodúxose daqué. Nun ye posible restaurar l'elementu compartíu.",
    "Something happened. Unable to accept the share." : "Prodúxose daqué. Nun ye posible aceptar l'elementu compartíu.",
    "Something happened. Unable to reject the share." : "Prodúxose daqué. Nun ye posible refugar l'elementu compartíu.",
    "Please specify a valid user" : "Especifica un usuariu válidu",
    "Read only" : "Namás llectura",
    "Upload" : "Xunir",
    "Circle" : "Círculu",
    "Update" : "Anovar",
    "No entries found in this folder" : "Nun s'atopó nenguna entrada nesta carpeta",
    "Name" : "Nome",
    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "Esti enllaz paez que yá nun funciones.",
    "Reasons might be:" : "Los motivos podríen ser:",
    "the item was removed" : "quitóse l'elementu",
    "the link expired" : "l'enllaz caducó",
    "sharing is disabled" : "la compartición ta desactivada",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "Pa consiguir más información, entruga a la persona que t'unvió esti enllaz.",
    "Share with" : "Compartir con"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}