nextcloud-server/apps/weather_status/l10n/zh_HK.js

OC.L10N.register(
    "weather_status",
    {
    "Unknown address" : "地址不詳",
    "No result." : "無結果",
    "Malformed JSON data." : "JSON 資料格式錯誤。",
    "Error" : "錯誤",
    "Weather status" : "天氣報告",
    "Weather status in your dashboard" : "您儀表板中的天氣報告",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "整合在儀表板應用程式中的天氣狀態。\n    地理位置可以自動偵測或手動定義。然後會顯示6小時的預測。\n    此狀態也可以整合到其他地方，如「日曆」應用程式。",
    "Detect location" : "偵測位置",
    "Set custom address" : "設定自訂位置",
    "Favorites" : "我的最愛",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後天晴",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} 天晴",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後密雲",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} 密雲",
    "{temperature} {unit} snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後會下雪與行雷",
    "{temperature} {unit} snow and thunder" : "{temperature} {unit} 下雪與行雷",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有陣雪與行雷",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} 陣雪與行雷",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有陣雪、行雷與極地曙暮光",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} 陣雪、行雷與極地曙暮光",
    "{temperature} {unit} snow showers later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後陣雪",
    "{temperature} {unit} snow showers" : "{temperature} {unit} 陣雪",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有陣雪與極地曙暮光",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} 有陣雪與極地曙暮光",
    "{temperature} {unit} snow later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有雪",
    "{temperature} {unit} snow" : "{temperature} {unit} 有雪",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後好天氣",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} 好天氣",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} 天稍後局部密雲",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} 局部密雲",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後有霧",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} 有霧",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有微雨",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} 微雨",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後有雨",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} 有雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後有大雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} 大雨",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} 今天稍後有陣雨",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} 陣雨",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有小驟雨",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} 小驟雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} 今日稍後有大驟雨",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} 大驟雨",
    "More weather for {adr}" : "{adr} 的更多天氣",
    "Loading weather" : "正在載入天氣",
    "Set location for weather" : "設定天氣位置",
    "Remove from favorites" : "從最愛中移除",
    "Add as favorite" : "加到我的最愛",
    "You are not logged in." : "您未登入",
    "There was an error getting the weather status information." : "取得天氣報告資訊時發生錯誤。",
    "No weather information found" : "找不到天氣資訊",
    "Location not found" : "找不到位置",
    "There was an error setting the location address." : "設定位置地址時發生錯誤。",
    "There was an error setting the location." : "設定位置時發生錯誤。",
    "There was an error saving the mode." : "儲存模式時發生錯誤。",
    "There was an error using personal address." : "使用個人地址時發生錯誤。",
    "Unknown weather code" : "天氣代碼不詳",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "整合在儀表板應用程式中的天氣報告。\n    用戶的位置可以自動偵測或手動定義。然後會顯示6小時的預測。\n    此狀態也可以整合到其他地方，如「日曆」應用程式。"
},
"nplurals=1; plural=0;");