nextcloud-server/apps/files_sharing/l10n/ja.js

OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Waiting…" : "待機中…",
    "error" : "エラー",
    "finished" : "完了",
    "This will stop your current uploads." : "現在のアップロードが停止されます",
    "Move or copy" : "移動またはコピー",
    "Download" : "ダウンロード",
    "Delete" : "削除",
    "You can upload into this folder" : "このフォルダーにアップロードできます",
    "Terms of service" : "サービス利用規約",
    "Show list view" : "リストビューで表示",
    "Show grid view" : "グリッドビューで表示",
    "No compatible server found at {remote}" : "互換性のあるサーバーが {remote} にはありません。",
    "Invalid server URL" : "サーバーのURLが無効",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "このNextcloudに公開リンクを追加できませんでした",
    "File shares" : "ファイル共有",
    "Downloaded via public link" : "公開リンクからダウンロードしました",
    "Downloaded by {email}" : "{email} がダウンロードしました",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} が公開リンクからダウンロードされました",
    "{email} downloaded {file}" : "{email}が{file}をダウンロードしました",
    "Shared with group {group}" : "{group} グループと共有しました",
    "Removed share for group {group}" : "{group} グループの共有を解除しました",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} が {group} グループに共有しました",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} が {group} グループへの共有を解除しました",
    "Share for group {group} expired" : "グループ{group}への共有が解除されました",
    "You shared {file} with group {group}" : "{file} を {group} グループに共有しました",
    "You removed group {group} from {file}" : "{file} を {group} グループから削除しました",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} が {file} を {group} グループに共有しました",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} が {group} グループから {file}  を削除しました",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "グループ{group}へのファイル:{file}の共有が解除されました",
    "Shared as public link" : "公開リンクとして共有",
    "Removed public link" : "公開リンクを削除",
    "Public link expired" : "公開リンクの有効期限が切れました",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} が公開リンクとして共有しました",
    "{actor} removed public link" : "{actor} は公開リンクを削除しました",
    "Public link of {actor} expired" : "{actor} の公開リンクの期限が切れています",
    "You shared {file} as public link" : "{file} を公開リンクとして共有しました",
    "You removed public link for {file}" : "{file} の公開リンクを削除しました",
    "Public link expired for {file}" : "{file} の公開リンクの期限が切れています",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} が{file} を公開リンクとして共有しました",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} は{file} の公開リンクを削除しました",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} の {file} の公開リンクは期限が切れています",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} は リモート共有を承認しました。",
    "{user} declined the remote share" : "{user} は リモート共有を拒否しました",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "{user} から {file} の新しいリモート共有が届いています",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} は {file}  のリモート共有を承認しました",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} は {file}  のリモート共有を拒否しました",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} はあなたと {file} の共有を止めました。",
    "Shared with {user}" : "{user} と共有",
    "Removed share for {user}" : "{user} との共有を削除しました",
    "You removed yourself" : "自分自身を削除しました",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} が自分自身を削除しました",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} が {user} と共有しました",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} が {user} との共有を削除しました",
    "Shared by {actor}" : "{actor} から共有されました",
    "{actor} removed share" : "{actor} が共有を削除しました",
    "Share for {user} expired" : "ユーザー{user}への共有が解除されました",
    "Share expired" : "共有が解除されました",
    "You shared {file} with {user}" : "{user} と {file} を共有しました",
    "You removed {user} from {file}" : "{file} の {user} との共有を削除しました",
    "You removed yourself from {file}" : "{file}  から自分自身を削除しました",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} が {file} から自分自身を削除しました",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} が {file} を {user} に共有しました",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} が {file} の {user} との共有を削除しました",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} が {file} を共有しました",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor}さんが{file}という名前の共有を削除しました",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "ユーザー{user}へのファイル:{file}の共有が解除されました",
    "Share for file {file} expired" : "ファイル:{file}の共有が解除されました",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "メールまたは公開リンクにより共有されたファイルまたはフォルダーが<strong>ダウンロード</strong>されたとき",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>他のサーバー</strong>から共有されたとき",
    "Files" : "ファイル",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>共有</strong>されたとき",
    "Shared link" : "共有リンク",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "共有IDが間違っています。共有がありません",
    "Could not delete share" : "共有を削除できませんでした",
    "Please specify a file or folder path" : "ファイルかフォルダーのパスを指定してください",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "パスが間違っています。ファイル/フォルダーがありません",
    "Could not create share" : "共有を作成できませんでした",
    "Invalid permissions" : "無効な権限",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無効な日付です。YYYY-MM-DDのフォーマットで日付を指定してください。",
    "Please specify a valid account to share with" : "共有する有効なアカウントを指定してください",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "グループ共有が管理者によって無効にされています。",
    "Please specify a valid group" : "正しいグループを指定してください",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "URL共有が管理者によって無効されています。",
    "Public upload disabled by the administrator" : "URL共有へのアップロードが管理者によって無効されています。",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "公開共有されているフォルダーにしか公開アップロードはできません。",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Nextcloud Talkが有効になっていないため、Nextcloud Talkでパスワードを送信した %s を共有できませんでした",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "%1$s の共有に失敗しました。バックエンド側で %2$s タイプの共有が許可されていません。",
    "Please specify a valid federated account ID" : "有効なフェデレーションアカウントIDを指定してください",
    "Please specify a valid federated group ID" : "正しい連携グループIDを指定してください",
    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "アプリが無効の場合は、サークルには共有できません",
    "Please specify a valid circle" : "正しいサークルを指定してください",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "バックエンドがルーム共有をサポートしていないため、%s を共有できませんでした",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "バックエンドが ScienceMesh 共有をサポートしていないため %s の共有に失敗しました。",
    "Unknown share type" : "不明な共有タイプ",
    "Not a directory" : "ディレクトリではありません",
    "Could not lock node" : "ノードをロックできませんでした",
    "Could not lock path" : "パスをロックできませんでした",
    "Wrong or no update parameter given" : "間違っているか、またはパラメータが更新されていません",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "共有には少なくとも 読み込み または 作成の権限が必要です",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "更新 または 削除権限が設定されている場合、共有者は 読み込み権限を持っている必要があります。",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Nextcloud Talkが有効になっていないため、ファイルまたはフォルダーを共有するための「NextcloudTalkによるパスワードの送信」ができませんでした。",
    "shared by %s" : "%s が共有",
    "Download all files" : "すべてのファイルをダウンロード",
    "Direct link" : "リンク",
    "Add to your %s" : "%sに追加",
    "Share API is disabled" : "共有APIが無効です。",
    "File sharing" : "ファイル共有",
    "Share will expire tomorrow" : "共有は明日期限切れになります",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "{node}のシェアは明日期限切れになります",
    "You received {share} as a share by {user}" : "{user}からの共有として{share}を受け取りました",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "{user}からのグループ{group}への共有として{share}を受け取りました",
    "Accept" : "承諾",
    "Decline" : "拒否",
    "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "このアプリケーションを使うと、Nextcloud 内でファイルを共有することができます。 有効にすると、管理者はファイルを共有できるグループを選択できます。 該当する人々は、Nextcloud 内の他のアカウントやグループとファイルやフォルダを共有できます。 さらに、管理者が共有リンク機能を有効にすると、外部リンクを使用してNextcloud 外の他の人々とファイルを共有することができます。 管理者は、パスワード、有効期限の日付を設定し、共有リンクを介したサーバ間の共有やモバイルデバイスからの共有を可能にすることもできます。\nこの機能をオフにすると、サーバ上のすべての共有受信者の共有ファイルとフォルダが削除され、 同期クライアントやモバイルアプリ上でも削除されます。詳細は Nextcloud ドキュメントをご覧ください。",
    "Sharing" : "共有",
    "Accept shares from other accounts and groups by default" : "他のアカウントやグループからの共有をデフォルトで受け入れる",
    "Error while toggling options" : "オプションの切り替え中にエラーが発生しました",
    "Set default folder for accepted shares" : "共有を受け入れるためのデフォルトフォルダーを指定",
    "Reset" : "リセット",
    "Reset folder to system default" : "フォルダをシステムのデフォルトに戻す",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "共有を受け入れるためのデフォルトフォルダーを選択",
    "Invalid path selected" : "無効なパスが選択されました",
    "Unknown error" : "不明なエラー",
    "Open Sharing Details" : "共有の詳細を開く",
    "group" : "グループ",
    "conversation" : "会話",
    "remote" : "リモート",
    "remote group" : "リモートグループ",
    "guest" : "ゲスト",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "{owner}によってグループ{user}と共有されました",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner}が{user}との会話を共有しました",
    "Shared with {user} by {owner}" : "{owner}が{user}と共有",
    "Added by {initiator}" : "{initiator}によって追加されました",
    "Via “{folder}”" : "“{folder}” 経由",
    "Unshare" : "共有を解除",
    "Internal link" : "内部リンク",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "コピーできませんでした。手動でリンクをコピーしてください。",
    "Copy internal link to clipboard" : "内部リンクをクリップボードにコピー",
    "Only works for people with access to this folder" : "このフォルダにアクセスできる人にのみ機能します",
    "Only works for people with access to this file" : "このファイルへのアクセスできる人にのみ機能します",
    "Link copied" : "リンクをコピーしました",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "共有を作成する前に、次の必要な情報を入力してください",
    "Password protection (enforced)" : "パスワード保護（強制）",
    "Password protection" : "パスワード保護",
    "Enter a password" : "パスワードを入力",
    "Expiration date (enforced)" : "有効期限（強制）",
    "Enter a date" : "日付を入力してください",
    "Create share" : "共有を作成",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "Customize link" : "共有のカスタマイズ",
    "Generate QR code" : "QRコードを生成",
    "Add another link" : "別のリンクを追加",
    "Create a new share link" : "新しい共有リンクを作成する",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{initiator} により {shareWith}",
    "Shared via link by {initiator}" : "{initiator}がリンクで共有",
    "Mail share ({label})" : "メール共有 ({label})",
    "Share link ({label})" : "リンク共有 ({label})",
    "Share link ({index})" : "リンク共有 ({index})",
    "Share link" : "URLで共有",
    "Actions for \"{title}\"" : "\"{title}\"のアクション",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "\"{title}\" の公開リンクをクリップボードにコピー",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "エラー、正しいパスワードおよび/または有効期限を入力してください",
    "Link share created" : "リンク共有が作成されました",
    "Error while creating the share" : "共有作成時にエラーが発生しました",
    "Quick share options, the current selected is \"{selectedOption}\"" : "クイック共有オプション、現在の選択されているのは \"{selectedOption}\" です",
    "View only" : "閲覧のみ",
    "Can edit" : "編集可能",
    "File drop" : "ファイルを転送",
    "Custom permissions" : "カスタム権限",
    "Search for share recipients" : "共有の受信者を検索",
    "No recommendations. Start typing." : "推奨事項はありません。 入力を開始します。",
    "Resharing is not allowed" : "再共有は許可されていません",
    "Name or email …" : "名前またはメールアドレス…",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "名前、メールアドレス、またはクラウド連携ID…",
    "Searching …" : "検索しています…",
    "No elements found." : "要素が見つかりませんでした。",
    "Search globally" : "グローバルに検索",
    "Guest" : "ゲスト",
    "Group" : "グループ",
    "Email" : "メール",
    "Talk conversation" : "会話",
    "Deck board" : "Deckボード",
    "ScienceMesh" : "ScienceMesh",
    "on {server}" : "{server} に",
    "Allow upload and editing" : "アップロードと編集を許可",
    "Allow editing" : "編集を許可",
    "Upload only" : "アップロードのみ",
    "Advanced settings" : "詳細設定",
    "Share label" : "共有ラベル",
    "Set password" : "パスワード設定",
    "Password" : "パスワード",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "パスワードの有効期限は、{passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "パスワード期限切れ",
    "Video verification" : "ビデオ通話によるパスワード通知",
    "Set expiration date" : "有効期限を設定",
    "Expiration date" : "有効期限",
    "Hide download" : "ダウンロードを隠す",
    "Allow download" : "ダウンロードを許可",
    "Note to recipient" : "受取人への注意",
    "Enter a note for the share recipient" : "共有受信者へのメモを入力してください",
    "Read" : "読み込み",
    "Create" : "作成",
    "Edit" : "編集",
    "Share" : "共有",
    "Delete share" : "共有を解除",
    "Share with {userName}" : "{userName} と共有",
    "Share with group" : "グループと共有する",
    "Share in conversation" : "会話で共有する",
    "Share with remote group" : "リモートグループと共有する",
    "Share with guest" : "ゲストと共有する",
    "Update share" : "共有設定の更新",
    "Save share" : "共有を保存",
    "Others with access" : "アクセス権を持つ他のユーザー",
    "No other accounts with access found" : "アクセス可能な他のアカウントは見つかりませんでした",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "このフォルダーへのアクセス権を持つ他のユーザーリストを切り替えます",
    "Toggle list of others with access to this file" : "このファイルへのアクセス権を持つ他のユーザーのリストを切り替えます",
    "Unable to fetch inherited shares" : "継承された共有を取得できません",
    "Unable to load the shares list" : "共有リストを読み込めません",
    "Expires {relativetime}" : "有効期限 {relativetime}",
    "this share just expired." : "この共有は期限切れになりました。",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} と共有中",
    "_Accept share_::_Accept shares_" : ["共有を受け入れる"],
    "Open in Files" : "ファイルアプリで開く",
    "_Reject share_::_Reject shares_" : ["共有の受け入れを拒否する"],
    "_Restore share_::_Restore shares_" : ["共有を復元する"],
    "Shared" : "共有中",
    "Shared multiple times with different people" : "異なる人と複数回共有",
    "Shared by {ownerDisplayName}" : "{ownerDisplayName} が共有済み",
    "Show sharing options" : "共有オプションを表示",
    "Link to a file" : "ファイルへリンク",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "共有の作成中にエラーが発生しました: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "共有の作成中にエラーが発生しました",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "共有の更新中にエラーが発生しました: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "共有の更新中にエラー",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "ファイルパス \"{path}\" が共有解除されました",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "フォルダーパス \"{path}\" が共有解除されました",
    "Share {propertyName} saved" : "共有の {propertyName} が保存されました",
    "Shared by" : "共有者：",
    "Shared with" : "と共有",
    "Password created successfully" : "パスワードが正常に作成されました",
    "Error generating password from password policy" : "パスワード ポリシーからのパスワード生成エラー",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "あなたと {owner} のグループ {group} で共有中",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} が{circle}で共有中",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner}のスレッド{conversation}であなたと共有しました",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner}のスレッドであなたと共有しました",
    "Shares" : "共有",
    "Overview of shared files." : "共有済みファイルの概要",
    "No shares" : "共有なし",
    "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "共有済みまたは、共有されたファイルやフォルダはここに表示されます",
    "Shared with you" : "他ユーザーがあなたと共有中",
    "List of files that are shared with you." : "あなたと共有しているファイルの一覧。",
    "Nothing shared with you yet" : "あなたと共有しているファイルはありません。",
    "Files and folders others shared with you will show up here" : "他の人から共有されたファイルやフォルダは、ここに表示されます。",
    "Shared with others" : "他ユーザーと共有中",
    "List of files that you shared with others." : "他ユーザと共有したファイルの一覧。",
    "Nothing shared yet" : "まだ何も共有されていません",
    "Files and folders you shared will show up here" : "共有したファイルやフォルダは、ここに表示されます。",
    "Shared by link" : "URLリンクで共有中",
    "List of files that are shared by link." : "URL共有済みファイルの一覧。",
    "No shared links" : "共有リンクはありません",
    "Files and folders you shared by link will show up here" : "リンクで共有したファイルやフォルダは、ここに表示されます。",
    "Deleted shares" : "削除した共有",
    "List of shares you left." : "離脱した共有の一覧",
    "No deleted shares" : "削除（離脱）した共有はありません",
    "Shares you have left will show up here" : "登録を解除（離脱）した共有がここに表示されます",
    "Pending shares" : "保留中の共有",
    "List of unapproved shares." : "未承認の共有の一覧",
    "No pending shares" : "保留中の共有はありません",
    "Shares you have received but not approved will show up here" : "あなたが受け取ったが承認されていない共有は、ここに表示されます",
    "Share note" : "共有ノート",
    "Upload files to %s" : "%s にファイルをアップロード",
    "Note" : "ノート",
    "Select or drop files" : "ファイルを選択するか、ドラッグ&ドロップしてください",
    "Uploading files" : "ファイルをアップロード中",
    "Uploaded files:" : "アップロード済ファイル:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "ファイルをアップロードすると、%1$s のサービス条件 %2$s に同意したことになります。",
    "Add to your Nextcloud" : "あなたのNextcloudに追加",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "他の人から共有されたファイルやフォルダーは、ここに表示されます。",
    "Files and folders you share will show up here" : "共有したファイルやフォルダーは、ここに表示されます。",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "リンクで共有したファイルやフォルダーは、ここに表示されます。",
    "Shares you deleted will show up here" : "登録を解除（離脱）した共有がここに表示されます",
    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "受け取り確認をしていない共有がここに表示されます",
    "Shares will show up here" : "共有がここに表示されます",
    "Restore" : "復元",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "何らかの原因で、 共有を復元できません。",
    "Something happened. Unable to accept the share." : "何かしらの問題があり、共有を受け入れることができません。",
    "Something happened. Unable to reject the share." : "何かしらの問題があり、共有を拒否できません。",
    "No expiration date set" : "有効期限が未設定",
    "Please specify a valid user" : "正しいユーザーを指定してください",
    "Please specify a valid federated user ID" : "正しい連携ユーザーIDを指定してください",
    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "このアプリケーションを使用すると、ユーザーはNextcloud内でファイルを共有できます。 有効にすると、管理者はファイルを共有できるグループを選択できます。 その後、該当するユーザーは、ファイルやフォルダーをNextcloud内の他のユーザーやグループと共有できます。 さらに、管理者が共有リンク機能を有効にすると、外部リンクを使用してNextcloud以外の他のユーザーとファイルを共有することができます。 管理者は、パスワード、有効期限の日付を設定し、共有リンクを介したサーバー間の共有やモバイルデバイスからの共有も可能にします。この機能をオフにすると、サーバー上のすべての共有受信者の共有ファイルとフォルダーが削除され、 クライアントアプリとモバイルアプリにも同期されます。 詳しくはNextcloudのドキュメントを参照してください。",
    "Accept user and group shares by default" : "デフォルトでユーザーとグループの共有を受け入れる",
    "Read only" : "読み込み専用",
    "File drop (upload only)" : "ファイルドロップ(アップロードのみ)",
    "Upload" : "アップロード",
    "Bundled permissions" : "バンドルされているパーミッション",
    "Only works for users with access to this folder" : "このフォルダーにアクセスできるユーザーにのみ機能します",
    "Only works for users with access to this file" : "このファイルへのアクセス権を持つユーザーに対してのみ機能します",
    "Circle" : "サークル",
    "Update" : "更新",
    "Share with " : "共有先",
    "No other users with access found" : "アクセス権を持つ他のユーザーは見つかりませんでした",
    "No entries found in this folder" : "このフォルダーにはエントリーがありません",
    "Name" : "名前",
    "Share time" : "共有した時刻",
    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "申し訳ありません、このリンクは利用できなくなっています。",
    "Reasons might be:" : "理由は以下の通りと考えられます：",
    "the item was removed" : "アイテムが削除されました",
    "the link expired" : "リンクの期限が切れています",
    "sharing is disabled" : "共有は無効になっています",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "不明な点は、こちらのリンクの提供者に確認をお願いします。",
    "Share with remote" : "リモートと共有する",
    "Share with" : "共有対象"
},
"nplurals=1; plural=0;");