nextcloud-server/apps/sharebymail/l10n/ast.json

{ "translations": {
    "Shared with {email}" : "Compartióse con {email}",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{actor} compartió l'elementu con {email}",
    "Unshared from {email}" : "Dexó de compartise con {email}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{actor} dexó de compartir l'elementu con {email}",
    "Password for mail share sent to {email}" : "La contraseña pa la compartición per corréu electrónicu unvióse a {email}",
    "Password for mail share sent to you" : "Unviáronte la contraseña pa la compartición per corréu electrónicu",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "Compartió «{ficheru}» con {email} per corréu electrónicu",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{actor} compartió «{file}» con {email} per corréu electrónicu",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "Dexesti de compartir «{file}» con {email} per corréu electrónicu",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{actor} dexó de compartir «{file}» con {email} per corréu electrónicu",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "La contraseña p'acceder a «{file}» unvióse a {email}",
    "Password to access {file} was sent to you" : "Unviósete la contraseña p'acceder a «{file}»",
    "Share by mail" : "Compartir per corréu electrónicu",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "La compartición de «%1$s» falló porque esti elementu yá ta compartíu cola cuenta «%2$s»",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "%1$s compartió «%2$s» contigo",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s compartió «%2$s» contigo.",
    "Click the button below to open it." : "Calca nel botón p'abrilo.",
    "Open »%s«" : "Abrir «%s»",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s per %2$s",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "%2$s compartió contigo la contraseña p'acceder a «%1$s»",
    "Password to access »%s«" : "La contraseña p'acceder a «%s»",
    "It is protected with the following password:" : "L'elementu ta protexíu cola contraseña siguiente:",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "«%s» amestó una nota a un ficheru compartíu contigo",
    "This is the password:" : "Esta ye la contraseña:",
    "Could not find share" : "Nun se pudo atopar la compartición",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "La compartición de «%1$s» falló porque esti elementu yá ta compartíu col usuariu «%2$s»"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}