nextcloud-server/apps/encryption/l10n/pl.json

{ "translations": {
    "Missing recovery key password" : "Brakujące hasło klucza odzyskiwania",
    "Please repeat the recovery key password" : "Proszę powtórz nowe hasło klucza odzyskiwania",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "Hasła klucza odzyskiwania nie zgadzają się",
    "Recovery key successfully enabled" : "Klucz odzyskiwania włączony",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nie można włączyć klucza odzyskiwania. Proszę sprawdzić swoje hasło odzyskiwania!",
    "Recovery key successfully disabled" : "Klucz odzyskiwania wyłączony",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Nie można wyłączyć klucza odzyskiwania. Proszę sprawdzić swoje hasło odzyskiwania!",
    "Missing parameters" : "Brakujące dane",
    "Please provide the old recovery password" : "Podaj stare hasło odzyskiwania",
    "Please provide a new recovery password" : "Podaj nowe hasło odzyskiwania",
    "Please repeat the new recovery password" : "Proszę powtórz nowe hasło odzyskiwania",
    "Password successfully changed." : "Zmiana hasła udana.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Nie można zmienić hasła. Może stare hasło nie było poprawne.",
    "Recovery Key disabled" : "Klucz odzyskiwania wyłączony",
    "Recovery Key enabled" : "Klucz odzyskiwania włączony",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "Nie można włączyć klucza odzyskiwania. Proszę spróbować ponownie lub skontakuj sie z administratorem",
    "Could not update the private key password." : "Nie można zmienić hasła klucza prywatnego.",
    "The old password was not correct, please try again." : "Stare hasło nie było poprawne. Spróbuj jeszcze raz.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "Obecne hasło logowania nie było poprawne. Spróbuj ponownie.",
    "Private key password successfully updated." : "Pomyślnie zaktualizowano hasło klucza prywatnego.",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "Musisz przenieść swoje klucze szyfrowania ze starego sposobu szyfrowania (Nextcloud <= 8,0) na nowy. Proszę uruchomić 'occ encryption:migrate' lub skontaktować się z administratorem",
    "Invalid private key for encryption app. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "Nieprawidłowy klucz prywatny do szyfrowania aplikacji. Należy zaktualizować hasło klucza prywatnego w ustawieniach osobistych, aby odzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików.",
    "Encryption app is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Szyfrowanie w aplikacji jest włączone, ale klucze nie są zainicjowane. Prosimy wylogować się i ponownie zalogować się.",
    "Encryption app is enabled and ready" : "Szyfrowanie aplikacja jest włączone i gotowe",
    "Bad Signature" : "Zła sygnatura",
    "Missing Signature" : "Brakująca sygnatura",
    "one-time password for server-side-encryption" : "jednorazowe hasło do serwera szyfrowania strony",
    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Nie można odszyfrować tego pliku, prawdopodobnie jest to plik udostępniony. Poproś właściciela pliku o ponowne udostępnianie pliku Tobie.",
    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "Nie można odczytać tego pliku, prawdopodobnie plik nie jest współdzielony. Proszę zwrócić się do właściciela pliku, aby udostępnił go dla Ciebie.",
    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "Hej tam,\n\nadmin włączył szyfrowanie po stronie serwera. Twoje pliki zostały zaszyfrowane przy użyciu hasła '%s'.\n\nProszę zalogować się do interfejsu internetowego, przejdź do sekcji Nextcloud podstawowy moduł szyfrowania, następnie osobiste ustawienia i zaktualizuj hasło szyfrowania wpisując aktualny login, w polu stare hasło logowania wpisz stare hasło, a następnie aktualne hasło.\n\n",
    "The share will expire on %s." : "Ten zasób wygaśnie %s",
    "Cheers!" : "Dzięki!",
    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "Hej tam,<br><br>admin włączył szyfrowanie po stronie serwera. Twoje pliki zostały zaszyfrowane przy użyciu hasła <strong>%s</strong>.<br><br>Proszę zalogować się do interfejsu internetowego, przejdź do sekcji Nextcloud podstawowy moduł szyfrowania, następnie osobiste ustawienia i zaktualizuj hasło szyfrowania wpisując aktualny login, w polu stare hasło logowania wpisz stare hasło, a następnie aktualne hasło.<br><br>",
    "Default encryption module" : "Domyślny moduł szyfrujący",
    "Encrypt the home storage" : "Szyfrowanie przechowywanie w domu",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "Włączenie tej opcji spowoduje szyfrowanie wszystkich plików zapisanych na pamięci wewnętrznej. W innym wypadku szyfrowane będą tylko pliki na pamięci zewnętrznej.",
    "Enable recovery key" : "Włącz klucz odzyskiwania",
    "Disable recovery key" : "Wyłącz klucz odzyskiwania",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "Kluczem do odzyskiwania jest dodatkowy klucz szyfrujący, który służy do szyfrowania plików. Umożliwia on odzyskanie plików użytkownika, jeśli użytkownik zapomni swoje hasło.",
    "Recovery key password" : "Hasło klucza odzyskiwania",
    "Repeat recovery key password" : "Powtórz hasło klucza odzyskiwania",
    "Change recovery key password:" : "Zmień hasło klucza odzyskiwania",
    "Old recovery key password" : "Stare hasło klucza odzyskiwania",
    "New recovery key password" : "Nowe hasło klucza odzyskiwania",
    "Repeat new recovery key password" : "Powtórz nowe hasło klucza odzyskiwania",
    "Change Password" : "Zmień hasło",
    "Basic encryption module" : "Podstawowy moduł szyfrujący",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "Aplikacja szyfrująca jest aktywna, ale twoje klucze nie zostały zainicjowane, prosze wyloguj się i zaloguj ponownie.",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "Hasło Twojego klucza prywatnego nie pasuje już do Twojego hasła logowania.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "Ustaw stare hasło klucza prywatnego na aktualne hasło logowania:",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : "Jeśli nie pamiętasz swojego starego hasła, poproś swojego administratora, aby odzyskać pliki.",
    "Old log-in password" : "Stare hasło logowania",
    "Current log-in password" : "Bieżące hasło logowania",
    "Update Private Key Password" : "Aktualizacja hasła klucza prywatnego",
    "Enable password recovery:" : "Włącz hasło odzyskiwania:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "Włączenie tej opcji umożliwia otrzymać dostęp do zaszyfrowanych plików w przypadku utraty hasła",
    "Enabled" : "Włączone",
    "Disabled" : "Wyłączone"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
}