nextcloud-server/settings/l10n/ast.json

{ "translations": {
    "{actor} changed your password" : "{actor} camudó la to contraseña",
    "You changed your password" : "Camudesti la to contraseña",
    "Your password was reset by an administrator" : "La to contraseña reafitóla un alministrador",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} camudó la to direición de corréu",
    "You changed your email address" : "Camudesti la to direición de corréu",
    "Your email address was changed by an administrator" : "La to direición de corréu camudóla un alministrador",
    "Security" : "Seguranza",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Aniciesti sesión con ésitu usando l'autenticación en dos pasos (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Falló un intentu d'aniciu de sesión usando l'autenticación en dos pasos (%1$s)",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Modificóse la to <strong>contraseña</strong> o <strong>corréu</strong>",
    "Couldn't remove app." : "Nun pudo desaniciase l'aplicación.",
    "Couldn't update app." : "Nun pudo anovase l'aplicación.",
    "Wrong password" : "Contraseña incorreuta",
    "Saved" : "Guardóse",
    "No user supplied" : "Nun s'apurrieron usuarios",
    "Unable to change password" : "Nun pue camudase la contraseña",
    "Authentication error" : "Fallu d'autenticación",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Apurri una contraseña de recuperación d'alministrador, d'otramiente perderánse tolos datos d'usuariu.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contraseña de recuperación d'alministrador incorreuta. Comprueba la contraseña y volvi tentalo.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El backend nun sofita'l cambéu de contraseña pero anovóse la clave del cifráu d'usuarios",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando y anovando aplicaciones pela tienda d'aplicaciones o compartición de ñube federada",
    "Federated Cloud Sharing" : "Compartición de ñube federada",
    "Invalid SMTP password." : "Contraseña SMTP non válida",
    "Well done, %s!" : "¡Bien fecho, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si recibes esti corréu, entós la configuración de corréu paez tar bien.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Nun pudo unviase'l corréu. Comprueba'l rexistru del to sirvidor de corréu",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Asocedió un problema entrín s'unviaba'l corréu. Revisa los tos axustes por favor. (Fallu: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Tienes de configurar la direición de corréu-e enantes de poder unviar mensaxes de prueba.",
    "Invalid mail address" : "Direición non válida de corréu",
    "Settings saved" : "Axustes guardaos",
    "Unable to change full name" : "Nun pue camudase'l nome completu",
    "Unable to change email address" : "Nun pue camudase la direición de corréu",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Pa verificar la to cuenta de Twitter, espubliza elllí'l tuit de darré (por favor asegúrate que lu espublices ensin saltos de llinia):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pa verificar el to sitiu web, atroxa'l conteníu de darréu dientro'l raigañu'l sitiu en «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» (asegúrate que'l testu completu ta nuna llinia):",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s camudó la to contraseña en %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Camudóse la to contraseña en %s",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Un alministrador reanició la to contraseña en %s",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "La contraseña pa %1$s camudó en %2$s",
    "Password changed for %s" : "Camudóse la contraseña de %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Si nun solicitesti esto, por favor contautu con un alministrador.",
    "Your email address on %s was changed." : "Camudóse la to direición de corréu en %s",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Un alministrador camudó la to direción de corréu en %s",
    "The new email address is %s" : "La nueva direición de corréu ye %s",
    "Your %s account was created" : "Creóse la to cuenta %s",
    "Welcome aboard" : "Afáyate en barcu",
    "Welcome aboard %s" : "Afáyate en barcu %s",
    "Your username is: %s" : "El to nome d'usuariu ye: %s",
    "Set your password" : "Afita la to contraseña",
    "Go to %s" : "Dir a %s",
    "Install Client" : "Instalar veceru",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migración en cursu. Espera fasta que la migración fine, por favor.",
    "Migration started …" : "Migración aniciada...",
    "Not saved" : "Nun se guardó",
    "Sending…" : "Unviando...",
    "Email sent" : "Corréu-e unviáu",
    "Disconnect" : "Desconeutar",
    "Revoke" : "Revocar",
    "Allow filesystem access" : "Permitir accesu al sistema de ficheros",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome p'Android",
    "This session" : "Esta sesión",
    "Copy" : "Copiar",
    "Copied!" : "¡Copióse!",
    "Not supported!" : "¡Nun se sofita!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Primi ⌘-C pa copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Primi Ctrl-C pa copiar.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fallu entrín se carganben les sesiones del restolador y pases de preseos",
    "Error while creating device token" : "Fallu entrín se creaba'l pase'l preséu",
    "Error while deleting the token" : "Fallu entrín se desaniciaba'l pase",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Asocedió un fallu. Xubi un certificáu PEM con codificación ASCII, por favor.",
    "Valid until {date}" : "Válidu fasta {date}",
    "Delete" : "Desaniciar",
    "Local" : "Llocal",
    "Only visible to local users" : "Namái visible pa usuarios llocales",
    "Only visible to you" : "Namái visible pa ti",
    "Contacts" : "Contautos",
    "Visible to local users and to trusted servers" : "Visible pa usuarios llocales y sirvidores d'enfotu",
    "Verify" : "Verificar",
    "Verifying …" : "Verificando...",
    "Very weak password" : "Contraseña mui feble",
    "Weak password" : "Contraseña feble",
    "So-so password" : "Contraseña pasable",
    "Good password" : "Contraseña bona",
    "Strong password" : "Contraseña mui bona",
    "Select a profile picture" : "Esbillar una imaxe de perfil",
    "Groups" : "Grupos",
    "Limit to groups" : "Llendar a grupos",
    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicaciones oficiales desendólquense dientro la comunidá. Ufren funcionalidá central y tán preparaes pal usu en producción.",
    "Official" : "Oficial",
    "Remove" : "Desaniciar",
    "Disable" : "Desactivar",
    "All" : "Toos",
    "View in store" : "Ver na tienda",
    "Visit website" : "Visitar sitiu web",
    "Report a bug" : "Informar un fallu",
    "User documentation" : "Documentación d'usuariu",
    "Developer documentation" : "Documentación de desendolcaores",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Nun pue instalase esta aplicación porque nun se cumplen les dependencies de darréu:",
    "No apps found for your version" : "Nun s'alcontraron anovamientos pa la to versión",
    "Enable all" : "Habilitar too",
    "Enable" : "Activar",
    "The app will be downloaded from the app store" : "L'aplicación baxaráse dende la tienda d'aplicaciones",
    "New password" : "Contraseña nueva",
    "{size} used" : "{size} usaos",
    "Username" : "Nome d'usuariu",
    "Password" : "Contraseña",
    "Email" : "Corréu-e",
    "Quota" : "Cuota",
    "Language" : "Llingua",
    "Storage location" : "Allugamientu d'almacenamientu",
    "User backend" : "Backend d'usuarios",
    "Last login" : "Aniciu de sesión caberu",
    "Unlimited" : "Non llendáu",
    "Default quota" : "Cuota por defeutu",
    "Your apps" : "Les tos aplicaciones",
    "Disabled apps" : "Aplicaciones deshabilitaes",
    "Updates" : "Anovamientos",
    "App bundles" : "Llotes d'aplicaciones",
    "Show last login" : "Amosar aniciu de sesión caberu",
    "Show user backend" : "Amosar backend d'usuarios",
    "Admins" : "Almins",
    "Everyone" : "Toos",
    "Add group" : "Amestar grupu",
    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fallu: Esta aplicación nun pue activase porque fai inestable'l sirvidor",
    "Common Name" : "Nome común",
    "Valid until" : "Válidu hasta",
    "Issued By" : "Emitíu por",
    "Valid until %s" : "Válidu hasta'l %s",
    "Import root certificate" : "Importar certificáu raigañu",
    "Administrator documentation" : "Documentación d'alministrador",
    "Forum" : "Foru",
    "None" : "Dengún",
    "Login" : "Entamar sesión",
    "Plain" : "Planu",
    "NT LAN Manager" : "Xestor de NT LAN",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "Sirvidor de corréu",
    "Open documentation" : "Abrir documentación",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Nun ye importante configurar esti sirvidor pa que seya a unviar correos, como pa refitaminetos de contraseñes y avisos.",
    "Send mode" : "Mou d'unviu",
    "Encryption" : "Cifráu",
    "From address" : "Dende la direición",
    "mail" : "corréu",
    "Authentication method" : "Métodu d'autenticación",
    "Authentication required" : "Necesítase autenticación",
    "Server address" : "Direición del sirvidor",
    "Port" : "Puertu",
    "Credentials" : "Credenciales",
    "SMTP Username" : "Nome d'usuariu SMTP",
    "SMTP Password" : "Contraseña SMTP",
    "Store credentials" : "Atroxar credenciales",
    "Test email settings" : "Probar configuración de corréu electrónicu",
    "Send email" : "Unviar mensaxe",
    "Security & setup warnings" : "Alvertancies de seguranza y configuración",
    "All checks passed." : "Pasáronse toles comprobaciones.",
    "Version" : "Versión",
    "Server-side encryption" : "Cifráu del llau del sirvidor",
    "Enable server-side encryption" : "Activar cifráu nel sirvidor",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Llei con procuru enantes d'activar el cifráu nel sirvidor:",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Decátate que'l cifráu siempres aumenta'l tamañu de los ficheros.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta ye l'alvertencia final: ¿De xuru que quies activar el cifráu?",
    "Enable encryption" : "Habilitar cifráu",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nun se cargó dengún módulu de cifráu, activa un módulu de cifráu nel menú d'aplicaciones.",
    "Select default encryption module:" : "Esbilla'l módulu predetermináu de cifráu:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Precises migrar les claves de cifráu d'un cifráu vieyu (ownCloud <= 8.0) a unu nuevu.",
    "Start migration" : "Aniciar migración",
    "Background jobs" : "Trabayos de fondu",
    "Background job didn’t run yet!" : "¡Entá nun s'executó'l trabayu de fondu!",
    "Execute one task with each page loaded" : "Executar una xera con cada páxina cargada",
    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php precisa executalu l'usuariu del sistema «%s».",
    "Sharing" : "Compartiendo",
    "Allow apps to use the Share API" : "Permitir a les aplicaciones usar la API de Compartición",
    "Allow users to share via link" : "Permitir a los usuarios compartir vía enllaz",
    "Allow public uploads" : "Permitir xubes públiques",
    "Always ask for a password" : "Pidir siempres la contraseña",
    "Enforce password protection" : "Ameyora la proteición por contraseña.",
    "Set default expiration date" : "Afitar la data d'espiración predeterminada",
    "Expire after " : "Caduca dempués de",
    "days" : "díes",
    "Enforce expiration date" : "Facer cumplir la data de caducidá",
    "Allow resharing" : "Permitir re-compartición",
    "Allow sharing with groups" : "Permiri compartición con grupos",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir a los usuarios a compartir namái con otros usuarios nos sos grupos",
    "Exclude groups from sharing" : "Esclúi grupos de compartir",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estos grupos van poder siguir recibiendo conteníos compartíos, pero nun van poder anicialos",
    "Follow us on Google+" : "Síguimos en Google+",
    "Like our Facebook page" : "Da-y préstame a la nuesa páxina de Facebook",
    "Follow us on Twitter" : "Síguimos en Twitter.",
    "Check out our blog" : "Comprueba'l nuesu blogue",
    "Subscribe to our newsletter" : "Soscríbite al nuesu boletín",
    "Profile picture" : "Semeya de perfil",
    "Upload new" : "Xubir otra",
    "Remove image" : "Desaniciar imaxe",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png o jpg, máximu 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Semeya fornida pola cuenta orixinal",
    "Cancel" : "Encaboxar",
    "Full name" : "Nome completu",
    "No display name set" : "Nun s'afitó'l nome p'amosar",
    "Your email address" : "Direición de corréu-e",
    "No email address set" : "Nun s'afitó denguna direición de corréu",
    "For password reset and notifications" : "P'avisos y reaniciu de la contraseña",
    "Phone number" : "Númberu de teléfonu",
    "Your phone number" : "El to númberu de teléfonu",
    "Address" : "Direición",
    "Your postal address" : "La to direición postal",
    "Website" : "Sitiu web",
    "Link https://…" : "Enllaz https://…",
    "Twitter" : "Twitter",
    "Help translate" : "Ayúdanos nes traducciones",
    "Current password" : "Contraseña actual",
    "Change password" : "Camudar contraseña",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Veceros web, d'escritoriu y móviles cola sesión aniciada anguaño na to cuenta.",
    "Device" : "Preséu",
    "Last activity" : "Actividá cabera",
    "App name" : "Nome d'aplicación",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "Por razones de seguranza, esta contraseña namái s'amosará una vegada.",
    "Done" : "Fecho",
    "Enabled apps" : "Aplicaciones habilitaes",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL ta usando una versión %s non anovada (%s). Anueva'l to sistema operativu o les carauterístiques como %s nun funcionarán de mou fiable, por favor.",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Asocedió un problema, por favor comprueba los tos ficheros de rexistru (Fallu: %s)",
    "Migration Completed" : "Completóse la migración",
    "Group already exists." : "Yá esiste'l grupu.",
    "Unable to add group." : "Nun pue amestase'l grupu",
    "Unable to delete group." : "Nun pue desaniciase'l grupu.",
    "No valid group selected" : "Nun s'esbilló dengún grupu válidu",
    "A user with that name already exists." : "Yá esiste un nome d'usuariu con esi nome.",
    "To send a password link to the user an email address is required." : "Ríquese una direición de corréu pa unviar l'enllaz de la contraseña.",
    "Unable to create user." : "Nun pue crease l'usuariu.",
    "Unable to delete user." : "Nun pue desaniciase l'usuariu.",
    "Error while enabling user." : "Fallu entrín s'habilitaba l'usuariu.",
    "Error while disabling user." : "Fallu entrín se deshabilitaba l'usuariu.",
    "Your full name has been changed." : "Camudóse'l nome completu.",
    "Invalid user" : "Usuariu non válidu",
    "Unable to change mail address" : "Nun pue camudase la direición de corréu",
    "Email saved" : "Corréu-e guardáu",
    "Password confirmation is required" : "Ríquese la contraseña de confirmación",
    "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "¿De xuru que quies amestar {domain} como dominiu d'enfotu?",
    "Add trusted domain" : "Amestar dominiu d'enfotu",
    "Update to %s" : "Anovar a %s",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Les aplicaciones aprobaes desendólquenles desendolcadores d'enfotu y pasaron una comprobación rápida de seguranza. Caltiénense activamente nun repositoriu de códigu abiertu y los sos caltenedores consideren si son estables pa un usu normal o casual.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Nun se comprobaron los problemes de seguraza d'esta aplicación o si ye nueva o inestable. Instálala sol to propiu riesgu.",
    "Disabling app …" : "Deshabilitando aplicación...",
    "Error while disabling app" : "Fallu mientres se desactivaba l'aplicación",
    "Enabling app …" : "Habilitando aplicación...",
    "Error while enabling app" : "Fallu mientres s'activaba l'aplicación",
    "Error: Could not disable broken app" : "Fallu: Nun pudo desactivase l'aplicación rota",
    "Error while disabling broken app" : "Fallu entrín se deshabilitaba l'aplicación rota",
    "Updated" : "Anováu",
    "Removing …" : "Desaniciando...",
    "Approved" : "Aprobóse",
    "Experimental" : "Esperimental",
    "No apps found for {query}" : "Nun s'alcontraron aplicaciones pa {query}",
    "iPhone iOS" : "iOS d'iPhone",
    "iPad iOS" : "iOS d'iPad",
    "iOS Client" : "Veceru d'iOS",
    "Android Client" : "Veceru d'Android",
    "Unable to delete {objName}" : "Nun pue desaniciase {objName}",
    "Error creating group: {message}" : "Fallu crenado'l grupu: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Hai d'escribir un nome de grupu válidu",
    "deleted {groupName}" : "desaniciáu {groupName}",
    "undo" : "desfacer",
    "never" : "enxamás",
    "deleted {userName}" : "desaniciáu {userName}",
    "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Nun s'alcontraron usuarios pa <strong>{pattern}</strong>",
    "Unable to add user to group {group}" : "Nun pue amestase l'usuariu al grupu {group}",
    "Unable to remove user from group {group}" : "Nun pue desaniciase l'usuariu del grupu {group}",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "Valor non válidu de cuota «{val}»",
    "no group" : "ensin grupu",
    "Could not change the users email" : "Nun pudo camudase'l corréu de los usuarios",
    "Error while changing status of {user}" : "Fallu entrín se camudaba l'estáu de {usuariu}",
    "A valid username must be provided" : "Tien d'apurrise un nome d'usuariu válidu",
    "Error creating user: {message}" : "Fallu creando l'usuariu: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Tien d'apurrise una contraseña válida",
    "A valid email must be provided" : "Ha apurrise un corréu válidu",
    "by %s" : "por %s",
    "%s-licensed" : "Llicencia %s",
    "Documentation:" : "Documentación:",
    "Show description …" : "Amosar descripción...",
    "Hide description …" : "Anubrir descripción...",
    "This app has an update available." : "Esta apllicación tien un anovamientu disponible.",
    "Enable only for specific groups" : "Habilitar namái pa grupos específicos",
    "Online documentation" : "Documentación en llinia",
    "Getting help" : "Consiguir ayuda",
    "Commercial support" : "Sofitu comercial",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "El que too tea configurao afayadizamente ye importante pa la seguranza y rindimientu de la to instancia. P'ayudate con ello, tamos faciendo delles comprobaciónes automátiques. Mira la estaya Conseyos y trucos, y la documentación pa más información.",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP nun paez tar configuráu de mou afayadizu pa solicitar les variables del sistema. La prueba con getenv(\"PATH\") namái devuelve una rempuesta balera.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dablemente esto seya culpa d'un caché o acelerador, como por exemplu Zend OPcache o eAccelerator.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Falta'l módulu PHP «fileinfo». Encamiéntase activalu pa consiguir los meyores resultaos pa cola deteición de tribes MIME.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Nun se pue escoyer una configuración rexonal que sofite UTF-8.",
    "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Esto quier dicir qu'igual hai problemes con ciertos caráuteres nos nomes de ficheros.",
    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Encamiéntase instalar los paquetes riquíos nel to sistema pa sofitar una de les locales de darréu: %s.",
    "Tips & tricks" : "Conseyos y trucos",
    "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Esto aconséyase particularmente al usar el veceru d'escritoriu pa la sincronización de ficheros.",
    "How to do backups" : "Cómo facer respaldos",
    "Performance tuning" : "Afinamientu de rindimientu",
    "Improving the config.php" : "Ameyorando'l config.php",
    "Theming" : "Aspeutu",
    "Hardening and security guidance" : "Guía de fortalecimientu y seguranza",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Tas usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Tas usando <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
    "Settings" : "Axustes",
    "Show storage location" : "Amosar allugamientu d'almacenamientu",
    "Show email address" : "Amosar direición de corréu",
    "Send email to new user" : "Unviar corréu al usuariu nuevu",
    "E-Mail" : "Corréu",
    "Create" : "Crear",
    "Admin Recovery Password" : "Recuperación de la contraseña d'alministración",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Introduz la contraseña de recuperación col envís de recuperar los ficheros de los usuarios mientres el cambéu de contraseña.",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Por favor indica la cuota d'almacenamientu (ex: \"512 MB\" o \"12 GB\")",
    "Other" : "Otru",
    "change full name" : "camudar el nome completu",
    "set new password" : "afitar nueva contraseña",
    "change email address" : "camudar direición de corréu",
    "Default" : "Predetermináu"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}