nextcloud-server/apps/theming/l10n/es.json

{ "translations": {
    "The given name is too long" : "El nombre provisto es demasiado largo",
    "The given web address is too long" : "La dirección web es demasiado larga",
    "The given web address is not a valid URL" : "La dirección web indicada no es una URL válida",
    "The given legal notice address is too long" : "El aviso legal dado es demasiado largo",
    "The given legal notice address is not a valid URL" : "La dirección del aviso legal no es una URL válida",
    "The given privacy policy address is too long" : "La dirección de la política de privacidad dada es demasiado larga",
    "The given privacy policy address is not a valid URL" : "La directive de privacidad indicada no es una URL válida",
    "The given slogan is too long" : "El eslogan provisto es demasiado largo",
    "The given color is invalid" : "El color provisto es inválido",
    "Disable-user-theming should be true or false" : "Deshabilitar-tematización-de-usuario debe ser verdadero o falso",
    "Saved" : "Guardado",
    "Invalid app given" : "Aplicación inválida seleccionada",
    "Invalid type for setting \"defaultApp\" given" : "El ajuste \"defaultApp\" tiene un tipo incorrecto",
    "Invalid setting key" : "Ajuste inválido",
    "The file was uploaded" : "Se ha subido el archivo",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El archivo para subir excede la directiva upload_max_filesize en php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El archivo para subir excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "El archivo se ha subido solo parcialmente",
    "No file was uploaded" : "No se ha subido ningún archivo",
    "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
    "Could not write file to disk" : "No se puede escribir el archivo en el disco",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión PHP ha cancelado la subida de archivos",
    "No file uploaded" : "No se ha subido archivo",
    "You are already using a custom theme. Theming app settings might be overwritten by that." : "Ya estás usando un tema personalizado. La configuración de la aplicación de temas puede ser sobrescrita por el.",
    "Theming" : "Tema",
    "Appearance and accessibility" : "Apariencia y accesibilidad",
    "PHP Imagick module" : "Módulo PHP imagick",
    "The PHP module \"imagick\" is not enabled although the theming app is. For favicon generation to work correctly, you need to install and enable this module." : "El módulo PHP \"imagick\" no está habilitado, sin embargo la aplicación Temas sí lo está. Para que la generación de favicon funcione correctamente, es necesario instalar y habilitar este módulo.",
    "The PHP module \"imagick\" in this instance has no SVG support. For better compatibility it is recommended to install it." : "El módulo PHP \"imagick\" de esta instancia no tiene soporte para SVG. Para una mejor compatibilidad es recomendable instalarlo.",
    "Dark theme with high contrast mode" : "Tema oscuro con modo de alto contraste",
    "Enable dark high contrast mode" : "Activar el modo oscuro de alto contraste",
    "Similar to the high contrast mode, but with dark colours." : "Similar al modo de alto contraste, pero con colores oscuros",
    "Dark theme" : "Tema oscuro",
    "Enable dark theme" : "Activar tema oscuro",
    "A dark theme to ease your eyes by reducing the overall luminosity and brightness." : "Un tema oscuro para aliviar tu vista, reduciendo la luminosidad y el brillo de la pantalla",
    "System default theme" : "Tema por defecto del sistema",
    "Enable the system default" : "Habilitar el por defecto del sistema",
    "Using the default system appearance." : "Utilizando la apariencia por defecto del sistema",
    "Dyslexia font" : "Tipo de letra para dislexia",
    "Enable dyslexia font" : "Activa tipo de letra para dislexia",
    "OpenDyslexic is a free typeface/font designed to mitigate some of the common reading errors caused by dyslexia." : "OpenDyslexic es un tipo de letra libre diseñada para reducir algunos de los errores de lectura comunes causados por la dislexia.",
    "High contrast mode" : "Modo de alto contraste",
    "Enable high contrast mode" : "Activar modo de alto contraste",
    "A high contrast mode to ease your navigation. Visual quality will be reduced but clarity will be increased." : "Un modo de alto contraste para facilitar la navegación. Se reducirá la calidad visual pero se aumentará la claridad.",
    "Light theme" : "Tema claro",
    "Enable the default light theme" : "Activar el tema claro",
    "The default light appearance." : "La apariencia clara por defecto",
    "Legal notice" : "Aviso legal",
    "Privacy policy" : "Política de privacidad",
    "Adjust the Nextcloud theme" : "Ajusta el tema de Nextcloud",
    "Theming makes it possible to easily customize the look and feel of your instance and supported clients. This will be visible for all users." : "Los temas hacen posible personalizar fácilmente la apariencia de tu instancia y los clientes soportados. Esto será visible para todos los usuarios.",
    "Upload new logo" : "Subir nuevo logo",
    "Logo" : "Logo",
    "Upload new background and login image" : "Cargar una nueva imagen de fondo y de inicio de sesión",
    "Background and login image" : "Imágen de fondo y de inicio de sesión",
    "Advanced options" : "Opciones avanzadas",
    "Install the ImageMagick PHP extension with support for SVG images to automatically generate favicons based on the uploaded logo and color." : "Instale la extensión PHP ImageMagick con soporte a imágenes SVG para generar automáticamente favicons basados en el logo cargado y el color.",
    "Name" : "Nombre",
    "Web link" : "Enlace web",
    "a safe home for all your data" : "un hogar seguro para todos tus datos",
    "Slogan" : "Eslogan",
    "Legal notice link" : "Enlace al aviso legal",
    "Privacy policy link" : "Enlace a la política de privacidad",
    "Header logo" : "Logo del encabezado",
    "Upload new header logo" : "Subir nuevo logo del encabezado",
    "Favicon" : "Favicon",
    "Upload new favicon" : "Subir nuevo favicon",
    "User settings" : "Ajustes de usuario",
    "Disable user theming" : "Deshabilitar tematización de usuario",
    "Although you can select and customize your instance, users can change their background and colors. If you want to enforce your customization, you can toggle this on." : "Aunque puede seleccionar y personalizar su instancia, los usuarios pueden cambiar su fondo y colores. Si quiere forzar su propia personalización, puede activar esto.",
    "Appearance and accessibility settings" : "Ajustes de apariencia y accesibilidad",
    "Customization has been disabled by your administrator" : "La personalización ha sido deshabilitada por su administrador",
    "Background and color" : "Fondo y color",
    "Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
    "In some cases keyboard shortcuts can interfere with accessibility tools. In order to allow focusing on your tool correctly you can disable all keyboard shortcuts here. This will also disable all available shortcuts in apps." : "En algunos casos, los atajos de teclado pueden interferir con las herramientas de accesibilidad. De manera de permitir enfocar correctamente su herramienta, puede deshabilitar todos los atajos de teclado aquí. Esto también deshabilitará todos los atajos disponibles en las aplicaciones.",
    "Disable all keyboard shortcuts" : "Deshabilitar todos los atajos de teclado",
    "Universal access is very important to us. We follow web standards and check to make everything usable also without mouse, and assistive software such as screenreaders. We aim to be compliant with the {guidelines}Web Content Accessibility Guidelines{linkend} 2.1 on AA level, with the high contrast theme even on AAA level." : "El acceso universal es muy importante para nosotros. Seguimos los estándares web y verificamos para asegurarnos de que todo sea utilizable incluso sin ratón y con software de asistencia tales como lectores de pantalla. Nuestro objetivo es cumplir con las {guidelines}Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web{linkend} 2.1 en el nivel AA, incluso con el tema de alto contraste en el nivel AAA.",
    "If you find any issues, do not hesitate to report them on {issuetracker}our issue tracker{linkend}. And if you want to get involved, come join {designteam}our design team{linkend}!" : "Si encuentra cualquier problema, no dude en reportarlo en {issuetracker}nuestra herramienta de rastreo de problemas{linkend}. Y, si desea involucrarse, ¡venga y únase a {designteam},nuestro equipo de diseño{linkend}!",
    "Current selected app: {app}, position {position} of {total}" : "Aplicación seleccionada: {app}, posición {position} de {total}",
    "Move up" : "Mover hacia arriba",
    "Move down" : "Mover hacia abajo",
    "Custom background" : "Fondo personalizado",
    "Plain background" : "Fondo liso",
    "Default background" : "Fondo por defecto",
    "Select a background from your files" : "Seleccione un fondo desde sus archivos",
    "Select background" : "Seleccione fondo",
    "No background has been selected" : "No se ha seleccionado un fondo",
    "Theme selection is enforced" : "La selección del tema es obligatoria",
    "Navigation bar settings" : "Ajustes de la barra de navegación",
    "You can configure the app order used for the navigation bar. The first entry will be the default app, opened after login or when clicking on the logo." : "Puede configurar el orden de las aplicaciones en la barra de navegación. La primera entrada será la aplicación por defecto, que se abrirá luego de iniciar sesión o al hacer clic en el logo.",
    "The default app can not be changed because it was configured by the administrator." : "La aplicación por defecto no se puede cambiar porque ha sido configurada por el administrador.",
    "The app order was changed, to see it in action you have to reload the page." : "El orden de aplicaciones ha sido cambiado, para ver el cambio, recarga la página.",
    "Reset default app order" : "Restaurar el orden de aplicaciones por defecto",
    "Could not set the app order" : "No se pudo guardar el orden de aplicaciones",
    "Could not reset the app order" : "No se pudo restaurar el orden de aplicaciones",
    "Default app" : "Aplicación por defecto",
    "The default app is the app that is e.g. opened after login or when the logo in the menu is clicked." : "La aplicación por defecto es la que se mostrará al iniciar sesión o al pulsar el logo en el menú.",
    "Use custom default app" : "Usar aplicación por defecto personalizada",
    "Global default app" : "Aplicación por defecto global",
    "Global default apps" : "Aplicaciones por defecto globales",
    "Default app priority" : "Prioridad de aplicaciones para mostrarse por defecto",
    "If an app is not enabled for a user, the next app with lower priority is used." : "Si una aplicación no está habilitada para un usuario, la siguiente aplicación por orden de prioridad será seleccionada.",
    "Could not set global default apps" : "No se pudo guardar los ajustes de aplicación por defecto global",
    "Select a custom color" : "Seleccionar un color personalizado",
    "Reset to default" : "Vovler a configuración por defecto",
    "Upload" : "Subir",
    "Remove background image" : "Eliminar imagen de fondo",
    "Color" : "Color",
    "Background" : "Imagen de fondo",
    "Set a custom background" : "Establecer un fondo personalizado",
    "Change color" : "Cambiar color",
    "No background" : "Sin imagen de fondo"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}