nextcloud-server/apps/sharebymail/l10n/ug.json

{ "translations": {
    "Shared with {email}" : "{ئېلېكترونلۇق خەت} بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "Shared with {email} by {actor}" : "{ئارتىس} تەرىپىدىن {ئېلېكترونلۇق خەت} بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "Unshared from {email}" : "{ئېلېكترونلۇق خەتتىن ئورتاقلاشمىغان}",
    "Unshared from {email} by {actor}" : "{ئارتىس} تەرىپىدىن {ئېلېكترونلۇق خەت} دىن ئورتاقلاشمىغان",
    "Password for mail share sent to {email}" : "{ئېلېكترونلۇق خەت} غا ئەۋەتىلگەن خەت ئورتاقلىشىشنىڭ پارولى",
    "Password for mail share sent to you" : "سىزگە ئەۋەتىلگەن خەت ئورتاقلىشىشنىڭ پارولى",
    "You shared {file} with {email} by mail" : "سىز {ھۆججەت} ئارقىلىق {ئېلخەت ئارقىلىق ئورتاقلاشتىڭىز",
    "{actor} shared {file} with {email} by mail" : "{ئارتىس} ئېلخەت ئارقىلىق {ھۆججەت} بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "You unshared {file} from {email} by mail" : "سىز ئورتاقلاشمىغان {ھۆججەت} ئارقىلىق ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق",
    "{actor} unshared {file} from {email} by mail" : "{ئارتىس} ھەمبەھىرلەنمىگەن {ھۆججەت} ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق",
    "Password to access {file} was sent to {email}" : "{ھۆججەت} نى زىيارەت قىلىدىغان پارول {ئېلېكترونلۇق خەت} غا ئەۋەتىلدى",
    "Password to access {file} was sent to you" : "{ھۆججەت} نى زىيارەت قىلىدىغان پارول سىزگە ئەۋەتىلدى",
    "Share by mail" : "خەت ئارقىلىق ھەمبەھىرلىنىش",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with the account %2$s" : "% 1 $ s نى ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى ، چۈنكى بۇ تۈر% 2 $ s ھېساباتى بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again." : "بىز ئاپتوماتىك ھاسىل قىلىنغان پارولنى ئەۋەتەلمەيمىز. شەخسىي تەڭشەكلىرىڭىزگە ئۈنۈملۈك ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىنى ئورنىتىپ قايتا سىناڭ.",
    "Failed to send share by email. Got an invalid email address" : "ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق ھەمبەھىرلەش مەغلۇپ بولدى. ئىناۋەتسىز ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسىغا ئېرىشتى",
    "Failed to send share by email" : "ئېلېكترونلۇق خەت ئارقىلىق ھەمبەھىرلەش مەغلۇپ بولدى",
    "%1$s shared %2$s with you" : "% 1 $ s سىز بىلەن% 2 $ s ئورتاقلاشتى",
    "%1$s shared %2$s with you." : "% 1 $ s سىز بىلەن% 2 $ s ئورتاقلاشتى.",
    "Note:" : "ئەسكەرتىش:",
    "This share is valid until %s at midnight" : "بۇ ئۈلۈش يېرىم كېچىدە% s گىچە كۈچكە ئىگە",
    "Expiration:" : "ۋاقتى:",
    "Click the button below to open it." : "ئۇنى ئېچىش ئۈچۈن تۆۋەندىكى كۇنۇپكىنى بېسىڭ.",
    "Open %s" : "% S نى ئېچىڭ",
    "%1$s via %2$s" : "% 1 $ s ئارقىلىق% 2 $ s",
    "%1$s shared %2$s with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "% 1 $ s سىز بىلەن% 2 $ s ئورتاقلاشتى.\nئۇنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇلانمىسى بار ئايرىم خەتنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشىڭىز كېرەك.\n",
    "%1$s shared %2$s with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "% 1 $ s سىز بىلەن% 2 $ s ئورتاقلاشتى. ئۇنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇلانمىسى بار ئايرىم خەتنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشىڭىز كېرەك.",
    "Password to access %1$s shared to you by %2$s" : "% 1 $ s نى زىيارەت قىلىدىغان پارول% 2 $ s",
    "Password to access %s" : "% S نى زىيارەت قىلىدىغان پارول",
    "It is protected with the following password:" : "ئۇ تۆۋەندىكى پارول بىلەن قوغدىلىدۇ:",
    "This password will expire at %s" : "بۇ پارولنىڭ ۋاقتى% s بولىدۇ",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "% 1 $ s% 2 $ s نى سىز بىلەن ئورتاقلاشتى ۋە قوشماقچى:",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "% 1 $ s% 2 $ s نى سىز بىلەن ئورتاقلاشتى ۋە قوشماقچى",
    "%s added a note to a file shared with you" : "% s سىز بىلەن ئورتاقلاشقان ھۆججەتكە خاتىرە قوشتى",
    "You just shared %1$s with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "سىز پەقەت% 2 $ s بىلەن% 1 $ s نى ئورتاقلاشتىڭىز. بۇ ئۈلۈش ئاللىبۇرۇن تاپشۇرۇۋالغۇچىغا ئەۋەتىلگەن. باشقۇرغۇچى تەرىپىدىن بېكىتىلگەن بىخەتەرلىك سىياسىتى سەۋەبىدىن% 3 $ s ھەر بىر پاينى مەخپىي نومۇر بىلەن قوغداش كېرەك ، پارولنى تاپشۇرۇۋالغۇچىغا بىۋاسىتە ئەۋەتىشكە بولمايدۇ. شۇڭلاشقا پارولنى تاپشۇرۇۋالغۇچىغا قولدا يوللىشىڭىز كېرەك.",
    "Password to access %1$s shared by you with %2$s" : "% 2 $ s بىلەن ئورتاقلاشقان% 1 $ s نى زىيارەت قىلىدىغان پارول",
    "This is the password:" : "بۇ پارول:",
    "You can choose a different password at any time in the share dialog." : "ھەمبەھىر سۆزلەشكۈدە خالىغان ۋاقىتتا باشقا پارولنى تاللىيالايسىز.",
    "Could not find share" : "ئورتاقلىشالمىدى",
    "Share provider which allows you to share files by mail" : "ھۆججەتلەرنى خەت ئارقىلىق ھەمبەھىرلىيەلەيسىز",
    "Allows people to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "كىشىلەرنىڭ ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى ئارقىلىق ھۆججەت ياكى ھۆججەت قىسقۇچقا خاسلاشتۇرۇلغان ئۇلىنىشنى ھەمبەھىرلىشىگە يول قويىدۇ.",
    "Send password by mail" : "خەت ئارقىلىق پارول ئەۋەتىڭ",
    "Reply to initiator" : "تەشەببۇس قىلغۇچىغا جاۋاب قايتۇرۇڭ",
    "Unable to update share by mail config" : "خەت سەپلىمىسى ئارقىلىق ھەمبەھىرنى يېڭىلاشقا ئامالسىز",
    "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "% 1 $ s نى ئورتاقلىشىش مەغلۇب بولدى ، چۈنكى بۇ تۈر ئاللىقاچان% 2 $ s بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "%1$s shared »%2$s« with you" : "% 1 $ s ئورتاقلاشتى »% 2 $ s« سىز بىلەن",
    "%1$s shared »%2$s« with you." : "% 1 $ s ئورتاقلاشتى »% 2 $ s« سىز بىلەن.",
    "Open »%s«" : "ئېچىڭ »% s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n" : "% 1 $ s ئورتاقلاشتى »% 2 $ s« سىز بىلەن.\nئۇنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇلانمىسى بار ئايرىم خەتنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشىڭىز كېرەك.\n",
    "%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it." : "% 1 $ s ئورتاقلاشتى »% 2 $ s« سىز بىلەن. ئۇنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇلانمىسى بار ئايرىم خەتنى تاپشۇرۇۋالغان بولۇشىڭىز كېرەك.",
    "Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "زىيارەت قىلىش پارولى »% 1 $ s«% 2 $ s بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "Password to access »%s«" : "زىيارەت قىلىش پارولى »% s«",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "% 1 $ s ھەمبەھىر »% 2 $ s« سىز بىلەن قوشماقچى:",
    "%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "% 1 $ s ئورتاقلاشتى »% 2 $ s« سىز بىلەن قوشماقچى",
    "»%s« added a note to a file shared with you" : "»% S« سىز بىلەن ئورتاقلاشقان ھۆججەتكە خاتىرە قوشتى",
    "You just shared »%1$s« with %2$s. The share was already sent to the recipient. Due to the security policies defined by the administrator of %3$s each share needs to be protected by password and it is not allowed to send the password directly to the recipient. Therefore you need to forward the password manually to the recipient." : "سىز پەقەت% 2 $ s بىلەن ئورتاقلاشتىڭىز. بۇ ئۈلۈش ئاللىبۇرۇن تاپشۇرۇۋالغۇچىغا ئەۋەتىلگەن. باشقۇرغۇچى تەرىپىدىن بېكىتىلگەن بىخەتەرلىك سىياسىتى سەۋەبىدىن% 3 $ s ھەر بىر پاينى مەخپىي نومۇر بىلەن قوغداش كېرەك ، پارولنى تاپشۇرۇۋالغۇچىغا بىۋاسىتە ئەۋەتىشكە بولمايدۇ. شۇڭلاشقا پارولنى تاپشۇرۇۋالغۇچىغا قولدا يوللىشىڭىز كېرەك.",
    "Password to access »%1$s« shared by you with %2$s" : "زىيارەت قىلىش پارولى »% 1 $ s« سىز بىلەن ئورتاقلاشقان% 2 $ s",
    "Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address." : "ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېلېكترونلۇق خەت ئادرېسى ئارقىلىق ھۆججەت ياكى ھۆججەت قىسقۇچقا خاسلاشتۇرۇلغان ئۇلىنىشنى ھەمبەھىرلىشىگە يول قويىدۇ."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}