nextcloud-server/settings/l10n/eo.js

OC.L10N.register(
    "settings",
    {
    "{actor} changed your password" : "{actor} ŝanĝis vian pasvorton",
    "You changed your password" : "Vi ŝanĝis vian pasvorton",
    "Your password was reset by an administrator" : "Vian pasvorton restarigis administranton",
    "{actor} changed your email address" : "{actor} ŝanĝis vian retpoŝtadreson",
    "You changed your email address" : "Vi ŝanĝis vian retpoŝtadreson",
    "Your email address was changed by an administrator" : "Administranto ŝanĝis vian retpoŝtadreson",
    "Security" : "Sekurigo",
    "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Vi sukcese ensalutis uzante dufazan aŭtentigon (%1$s)",
    "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ensaluta provo uzante dufazan aŭtentigo malsukcesis (%1$s)",
    "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Via <strong>pasvorto</strong> aŭ <strong>retpoŝtadreso</strong> estis modifita",
    "Couldn't remove app." : "Ne eblis forigi la aplikaĵon.",
    "Couldn't update app." : "Ne eblis ĝisdatigi la aplikaĵon.",
    "Wrong password" : "Neĝusta pasvorto",
    "Saved" : "Konservita",
    "No user supplied" : "Neniu uzanto provizita",
    "Unable to change password" : "Ne eblis ŝanĝi la pasvorton",
    "Authentication error" : "Aŭtentiga eraro",
    "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bonvolu doni reekhava pasvorton de administranto; aliokaze, ĉiuj uzanto-datumoj perdiĝos.",
    "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Neĝusta reekhava pasvorto de administranto. Bv. kontroli la pasvorton kaj reprovi.",
    "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Servilo ne subtenas pasvorto-ŝanĝon, tamen ĉifroŝlosilo de la uzanto estis ĝisdatigita.",
    "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalado kaj ĝisdatigo de aplikaĵoj per aplikaĵejo aŭ Federnuba Kunhavado",
    "Federated Cloud Sharing" : "Federnuba kunhavado",
    "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL uzas neĝisdatan version %1$s (%2$s). Bv. ĝisdatigi vian operaciumon aŭ programon, aŭ trajtoj kiel %3$s ne plu funkcios fidinde.",
    "Invalid SMTP password." : "Nevalida SMTP-pasvorto.",
    "Email setting test" : "Provo de retpoŝtagordo",
    "Well done, %s!" : "Bonege, %s!",
    "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si vi ricevis tiun ĉi retmesaĝon, retpoŝta agordo ŝajne estas ĝusta.",
    "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Retmesaĝo ne eblis esti sendita. Kontrolu vian servil-protokolon.",
    "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Problem dum sendado de la retmesaĝo. Bv. ekzameni viajn agordojn. (Eraro: %s)",
    "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Vi bezonas agordi vian retpoŝtadreso, antaŭ ol povi sendi provan retmesaĝon.",
    "Invalid mail address" : "Nevalida retpoŝtadreso",
    "Settings saved" : "Agordoj konservitaj",
    "Unable to change full name" : "Ne eblis ŝanĝi la plenan nomon",
    "Unable to change email address" : "Ne eblis ŝanĝi retpoŝtadreson",
    "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Por kontroli vian Twitter-konton, bv. afiŝi la jenan pepaĵon („tweet“) (certigu afiŝi ĝin sen iu linisalto):",
    "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Por kontroli vian retejon, metu la jenan enhavon en la radikon de via retejo en „.well-known/CloudIdVerificationCode.txt“ (certigu, ke la tuta teksto estas unulinia):",
    "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ŝanĝis vian pasvorton ĉe %2$s.",
    "Your password on %s was changed." : "Via pasvorto ĉe %s estis ŝanĝita.",
    "Your password on %s was reset by an administrator." : "Via pasvorto ĉe %s estis restartigita de administranto.",
    "Password for %1$s changed on %2$s" : "Pasvorto por %1$s ŝanĝita ĉe %2$s",
    "Password changed for %s" : "Pasvorto ŝanĝita por %s",
    "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se vi mem ne petis tion, bv. kontakti vian administranton.",
    "Your email address on %s was changed." : "Via retpoŝtadreso ĉe %s estis ŝanĝita.",
    "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Via retpoŝtadreso ĉe %s estis ŝanĝita de administranto.",
    "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Retpoŝtadreso de %1$s estis ŝanĝita. ĉe %2$s",
    "Email address changed for %s" : "Retpoŝtadreso ŝanĝita por %s",
    "The new email address is %s" : "La nova retpoŝtadreso estas %s",
    "Your %s account was created" : "Via konto %s kreiĝis",
    "Welcome aboard" : "Bonvenon",
    "Welcome aboard %s" : "Bonvenon %s",
    "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bonvenon ĉe via konto %s; vi povas aldoni, protekti kaj kunhavigi viajn datumojn.",
    "Your username is: %s" : "Via uzantnomo estas: %s",
    "Set your password" : "Agordi vian pasvorton",
    "Go to %s" : "Iri al %s",
    "Install Client" : "Instali kienton",
    "Logged in user must be a subadmin" : "La konektita uzanto estu subadministranto.",
    "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Transmeto faranta. Bv. atendi ĝis la fino de la transmeto.",
    "Migration started …" : "Ektransmetante...",
    "Not saved" : "Ne konservita",
    "Sending…" : "Sendante...",
    "Email sent" : "La retpoŝtaĵo sendiĝis",
    "Disconnect" : "Malkonekti",
    "Revoke" : "Senvalidigi",
    "Device settings" : "Aparataj agordoj",
    "Allow filesystem access" : "Permesi aliron al dosiersistemo",
    "Internet Explorer" : "Internet Explorer",
    "Edge" : "Edge",
    "Firefox" : "Firefox",
    "Google Chrome" : "Google Chrome",
    "Safari" : "Safari",
    "Google Chrome for Android" : "Google Chrome por Android",
    "iPhone" : "iPhone",
    "iPad" : "iPad",
    "Nextcloud iOS app" : "iOS_aplikaĵo Nextcloud",
    "Nextcloud Android app" : "Android-aplikaĵo Nextcloud",
    "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk por iOS",
    "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk por Android",
    "Sync client - {os}" : "Sinkroniga kliento — {os}",
    "This session" : "Tiu ĉi seanco",
    "Copy" : "Kopii",
    "Copied!" : "Kopiita!",
    "Not supported!" : "Ne subtenite!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Premu ⌘-C por kopii.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Premu Ctrl-C por kopii.",
    "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erara dum ŝargo de returmilaj seancoj kaj aparataj ĵetonoj",
    "Error while creating device token" : "Eraro dum kreo de aparata ĵetono",
    "Error while deleting the token" : "Eraro dum forigado de la ĵetono",
    "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Eraro okazis. Bv. alŝuti askian PEM-atestilon.",
    "Valid until {date}" : "Valida ĝis {date}",
    "Delete" : "Forigi",
    "Local" : "Loka",
    "Private" : "Privata",
    "Only visible to local users" : "Nur videbla de lokaj uzantoj",
    "Only visible to you" : "Nur videbla de vi",
    "Contacts" : "Kontaktoj",
    "Visible to local users and to trusted servers" : "Videbla de lokaj uzantoj kaj de fidindaj serviloj",
    "Public" : "Publika",
    "Will be synced to a global and public address book" : "Sinkroniĝos al malloka kaj publika adresaro",
    "Verify" : "Kontroli",
    "Verifying …" : "Kontrolante...",
    "Very weak password" : "Tre malforta pasvorto",
    "Weak password" : "Malforta pasvorto",
    "So-so password" : "Mezbona pasvorto",
    "Good password" : "Bona pasvorto",
    "Strong password" : "Forta pasvorto",
    "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Eraro okazis dum ŝanĝo de lingvo. Bv. reŝargi la paĝon kaj provi ree.",
    "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Eraro okazis dum ŝanĝo de lokaĵaro. Bv. reŝargi la paĝon kaj provi ree.",
    "Select a profile picture" : "Elekti profilan bildon",
    "Week starts on {fdow}" : "Semajno komencas je {fdow}",
    "Groups" : "Grupoj",
    "Group list is empty" : "Gruplisto malpenas",
    "Unable to retrieve the group list" : "Ne eblis ricevi grupliston",
    "Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dufaza aŭtentigo povas esti devigata al ĉiuj\tuzantoj kaj certaj grupoj. Se ili ne havas dufazan provizanton agorditan, ili ne povos ensaluti.",
    "Enforce two-factor authentication" : "Devigi dufazan aŭtentigon",
    "Limit to groups" : "Limigi al grupoj",
    "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Devigo de dufaza aŭtentigo povas ekzisti nur por certaj grupoj.",
    "Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "Dufaza aŭtentigo estas devigata por ĉiuj\tmembroj de la jenaj grupoj.",
    "Enforced groups" : "Devigataj grupoj",
    "Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Dufaza aŭtentigo ne estas devigata por ĉiuj\tmembroj de la jenaj grupoj.",
    "Excluded groups" : "Nedevigataj grupoj",
    "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Kiam grupoj estas aŭ elektitaj aŭ nedevigataj, ili sekvas la jenan logikon por decidi, ĉu uzanto estas devigata uzi dufazan aŭtentigon (2FA). Se neniu grupo estas elektita, 2FA estas devigata por ĉiuj escepte membrojn de la nedevigataj grupoj. Se uzanto estas samtempe en elektita kaj nedevigata grupo, la elektita ekprioritatas kaj 2FA estas devigata.",
    "Save changes" : "Konservi modifojn",
    "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficialaj aplikaĵoj estas programataj de kaj ene de la komunumo. Ili alportas kernajn trajtojn kaj ili povas tuj uziĝi.",
    "Official" : "Oficiala",
    "by" : "de",
    "Update to {version}" : "Ĝisdatigi al {version}",
    "Remove" : "Forigi",
    "Disable" : "Malŝalti",
    "All" : "Ĉio",
    "Limit app usage to groups" : "Limigi aplikaĵan uzon al grupoj",
    "No results" : "Neniu rezulto",
    "View in store" : "Vidi en butiko",
    "Visit website" : "Viziti retejon",
    "Report a bug" : "Raporti problemon",
    "User documentation" : "Dokumentaro por uzanto",
    "Admin documentation" : "Dokumentaro por administranto",
    "Developer documentation" : "Dokumentaro por programisto",
    "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tiu aplikaĵo ne postulas minimuman Nextcloud-version. Tio estos eraro en la estonteco.",
    "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Tiu aplikaĵo ne postulas maksimuman Nextcloud-version. Tio estos eraro en la estonteco.",
    "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Tiu aplikaĵo ne instaliĝas, ĉar la jenaj dependecoj ne plenumiĝas:",
    "Update to {update}" : "Ĝisdatigi al {update}",
    "Results from other categories" : "Rezultoj el aliaj kategorioj",
    "No apps found for your version" : "Neniu aplikaĵo trovita por via versio",
    "Disable all" : "Malŝalti ĉiujn",
    "Enable all" : "Ŝalti ĉiujn",
    "Download and enable" : "Elŝuti kaj ŝalti",
    "Enable" : "Ŝalti",
    "The app will be downloaded from the app store" : "La aplikaĵo elŝutiĝos el la aplikaĵejo",
    "You do not have permissions to see the details of this user" : "Vi ne rajtas vidi detalojn pri tiu ĉu uzanto",
    "The backend does not support changing the display name" : "La servilo ne subtenas ŝanĝi la vidigan nomon",
    "New password" : "Nova pasvorto",
    "Add user in group" : "Aldoni uzanton al grupo",
    "Set user as admin for" : "Agordi uzanton kiel administranto por",
    "Select user quota" : "Elekti uzant-kvoton",
    "No language set" : "Neniu lingvo agordita",
    "Never" : "Neniam",
    "Delete user" : "Forigi uzanton",
    "Disable user" : "Malebligi uzanton",
    "Enable user" : "Ebligi uzanton",
    "Resend welcome email" : "Resendi bonvenan retpoŝtmesaĝon",
    "{size} used" : "{size} uzataj",
    "Welcome mail sent!" : "Bonvena retpoŝtmesaĝo sendita!",
    "Username" : "Uzantonomo",
    "Display name" : "Vidiga nomo",
    "Password" : "Pasvorto",
    "Email" : "Retpoŝtadreso",
    "Group admin for" : "Grupadministranto por",
    "Quota" : "Kvoto",
    "Language" : "Lingvo",
    "Storage location" : "Konserveja loko",
    "User backend" : "Uzanto-loko",
    "Last login" : "Lasta ensaluto",
    "Default language" : "Defaŭlta lingvo",
    "Add a new user" : "Aldoni novan uzanton",
    "No users in here" : "Neniu uzanto ĉi tie",
    "Unlimited" : "Senlima",
    "Default quota" : "Defaŭlta kvoto",
    "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Pasvorta ŝanĝo ne eblas, ĉar la ĉefa ŝlosilo estas neebligita",
    "Common languages" : "Ordinaraj lingvoj",
    "All languages" : "Ĉiuj lingvoj",
    "Your apps" : "Viaj aplikaĵoj",
    "Active apps" : "Aktivaj aplikaĵoj",
    "Disabled apps" : "Malŝaltitaj aplikaĵoj",
    "Updates" : "Ĝisdatigoj",
    "App bundles" : "Aplikaĵaj kuniĝoj",
    "{license}-licensed" : "Permesilo: {license}",
    "Default quota:" : "Defaŭlta kvoto:",
    "Select default quota" : "Elekti defaŭltan kvoton",
    "Show Languages" : "Montri lingvojn",
    "Show last login" : "Montri lastan ensaluton",
    "Show user backend" : "Montri uzantolokon",
    "Show storage path" : "Montri vojon al konservejo",
    "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Vi tuj forigos grupon {group}. La uzantoj NE estos forigitaj.",
    "Please confirm the group removal " : "Bv. konfirmi forigadon de la grupo",
    "Remove group" : "Forigi grupon",
    "Admins" : "Administrantoj",
    "Disabled users" : "Malebligitaj uzantoj",
    "Everyone" : "Ĉiuj",
    "Add group" : "Aldoni grupon",
    "New user" : "Nova uzanto",
    "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Eraro okazis dum peto. Ne eblas plui.",
    "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "La aplikaĵo estis ŝaltita, sed ĝi bezonas ĝisdatiĝi. Vi estos direktita al ĝisdatiga paĝon post 5 sekundoj.",
    "App update" : "Aplikaĵa ĝisdatigo",
    "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Eraro: tiu ĉi aplikaĵo ne povas esti ŝaltita, ĉar ĝi malstabiligus la servilon.",
    "SSL Root Certificates" : "Radikaj SSL-atestiloj",
    "Common Name" : "Komuna nomo",
    "Valid until" : "Valida ĝis",
    "Issued By" : "Eldonita de",
    "Valid until %s" : "Valida ĝis %s",
    "Import root certificate" : "Importi radikan atestilon",
    "Administrator documentation" : "Dokumentaro por administranto",
    "Documentation" : "Dokumentaro",
    "Forum" : "Forumo",
    "None" : "Nenio",
    "Login" : "Ensaluti",
    "Plain" : "Plena",
    "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "Email server" : "Retpoŝtoservilo",
    "Open documentation" : "Malfermi la dokumentaron",
    "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Gravas agordi tiun ĉi servilon por povi sendi retpoŝtmesaĝojn, ekz. por restarigo de pasvorto aŭ sciigoj.",
    "Send mode" : "Kiel sendi",
    "Encryption" : "Ĉifrado",
    "Sendmail mode" : "Sendmail-reĝimo",
    "From address" : "El adreso",
    "mail" : "retpoŝtadreso",
    "Authentication method" : "Aŭtentiga metodo",
    "Authentication required" : "Aŭtentiĝo nepras",
    "Server address" : "Servila adreso",
    "Port" : "Pordo",
    "Credentials" : "Aŭtentigiloj",
    "SMTP Username" : "SMTP-uzantonomo",
    "SMTP Password" : "SMTP-pasvorto",
    "Store credentials" : "Memorigi akreditilojn",
    "Test email settings" : "Provi retpoŝtagordon",
    "Send email" : "Sendi retpoŝtmesaĝon",
    "Security & setup warnings" : "Avertoj pri sekureco kaj agordoj",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Gravas por sekureco kaj rapideco de via servilo, ke ĉio estu agordita bone. Por helpi vin pri tio, ni faras kelkajn aŭtomatajn testojn. Bv. vidi la dokumentaron por pli da informoj.",
    "All checks passed." : "Ĉiuj testoj sukcese trapasitaj.",
    "There are some errors regarding your setup." : "Estas kelkaj eraroj pri via instalaĵo.",
    "There are some warnings regarding your setup." : "Estas kelkaj avertoj pri via instalaĵo.",
    "Checking for system and security issues." : "Kontrolado de problemoj pri sistemo kaj sekurigo.",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Bv. zorgeme kontroli la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">manlibroj pri instalaĵo ↗</a>, kaj kontroli avertojn kaj erarojn en la <a href=\"%2$s\">protokolo</a>.",
    "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Kontrolu sekurecon de via servilo Nextcloud pere de <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nia sekureca ekzameno ↗</a>.",
    "Version" : "Versio",
    "Two-Factor Authentication" : "Dufaza aŭtentigo",
    "Server-side encryption" : "Ĉeservila ĉifrado",
    "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Ĉeservila ĉifrado elbigas ĉifri ĉiujn alŝutitajn dosierojn al la servilo. Tio havas kelkajn limigojn kiel pli malbonan rendimenton, do ŝaltu tion nur se necese.",
    "Enable server-side encryption" : "Ŝalti ĉeservilan ĉifradon",
    "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Atente legu antaŭ ol ŝalti ĉeservilan ĉifradon:",
    "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Kiam ĉeservila ĉifrado estas ŝaltita, ĉiuj dosieroj alŝutitaj al la servilo ekde nun estos ĉifritaj ĉe la servilo. Malebligi ĉifradon povos esti farite poste nur se la uzata ĉifrado-modulo subtenas tion kaj ĉiuj kondiĉoj (ekz. difini restaŭran ŝlisilon) estos kunigitaj.",
    "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Ĉifrado sola ne garantias sekurigon de la sistemo. Bv. vidi la dokumentaron por pli da informoj pri kiel funkcias la ĉifrado kaj pri subtenata scenaro.",
    "Be aware that encryption always increases the file size." : "Atentu, ke ĉifrado ĉiam pligrandigas dosierojn.",
    "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Ĉiam estas bone krei savkopiojn de viaj datumoj. Se tiuj ĉi lastaj estas ĉifritaj, certigu, ke vi savkopias ankaŭ la ĉifroŝlosilon kune kun la datumoj.",
    "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Jen la fina averto: ĉu vi certe volas ŝalti ĉifradon?",
    "Enable encryption" : "Ŝalti ĉifradon",
    "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Neniu ĉifrado-modulo ŝargita. Bv. ebligi iun ĉifrado-modulon en la aplikaĵa menuo.",
    "Select default encryption module:" : "Elekti defaŭltan ĉifrado-modulon:",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vi bezonas transigi vian ĉifroŝlosilon el malnova instalaĵo (ownCloud ⩽ 8.0) al la nova. Bv. ebligi la „defaŭltan ĉifrado-modulon“ kaj ruli komandlinie „occ encryption:migrate“",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vi bezonas transigi vian ĉifroŝlosilon el malnova instalaĵo (ownCloud ⩽ 8.0) al la nova.",
    "Start migration" : "Komenci transigon",
    "Background jobs" : "Fonaj taskoj",
    "Last job ran %s." : "Lasta tasko okazis %s.",
    "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Lastataska plenumo ruliĝis %s. Io ŝajne misfunkciis.",
    "Background job didn’t run yet!" : "Fona tasko ankoraŭ ne ruliĝis!",
    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Por optimuma rendimento, gravas bone agordi fonajn taskojn. Por serviloj kun multe da uzantoj kaj datumoj,  „Cron“ estas rekomendita. Bv. vidi la dokumentaron por pli da informoj.",
    "Execute one task with each page loaded" : "Ruli unu taskon kun ĉiu ŝargo de paĝo",
    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php estas registrita ĉe perreta „cron“-servo por esti vokita ĉiujn 15 minutojn per HTTP.",
    "Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Uzu la sisteman „cron“-servon por voki cron.php ĉiujn 15 minutojn.",
    "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "cron.php bezonas esti rulita de la sistema uzanto „%s“.",
    "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Por ruli iton, vi bezonas la PHP-modulon pri POSIX. Vidu la {linkstart}PHP-dokumentaron{linkend} pro pli da detaloj.",
    "Sharing" : "Kunhavigo",
    "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Kiel administranto, vi povas agordi plidetale la kunhavigon. Bv. vidi la dokumentaron pri tio.",
    "Allow apps to use the Share API" : "Ebligi aplikaĵojn uzi la API-on pri kunhavigo",
    "Allow users to share via link" : "Permesi uzantojn kunhavigi ligile",
    "Allow public uploads" : "Permesi publikajn alŝutojn",
    "Always ask for a password" : "Ĉiam peti pasvorton",
    "Enforce password protection" : "Devigi pasvortan protekton ",
    "Set default expiration date" : "Agordi defaŭltan limdaton",
    "Expire after " : "Senvalidigita post",
    "days" : "tagoj",
    "Enforce expiration date" : "Devigi limdaton",
    "Allow resharing" : "Permesi rekunhavigon",
    "Allow sharing with groups" : "Permesi kunhavigon kun grupoj",
    "Restrict users to only share with users in their groups" : "Limigi uzantojn al kunhavigado kun uzantoj en iiajn grupojn",
    "Exclude groups from sharing" : "Malhelpi, ke grupoj kunhavigas",
    "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Tiu ĉi grupoj povos ricevi kunhavojn, sed ne ekigi ilin.",
    "Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permesi aŭtomatan kompletigon de uzantnomo en kunhaviga dialogo. Se tio estas malŝatita, plenaj uzantnomo aŭ retpoŝtadreso bezonos esti entajpitaj.",
    "Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Montri malgarantian tekston en la publika paĝo de alŝutado (nur montrita, kiam la dosierlisto estas kaŝita).",
    "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Tiu ĉi teksto montriĝos en la publika paĝo de alŝutado, kiam la dosierlisto estas kaŝita.",
    "Default share permissions" : "Defaŭltaj kunhavigaj permesoj",
    "Personal" : "Persona",
    "Administration" : "Administrado",
    "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Programita de la {communityopen}Nextcloud-komunumo{linkclose}, la {githubopen}fontkodo{linkclose} havas {licenseopen}AGPL{linkclose}-permesilon.",
    "Follow us on Google+" : "Sekvu nin per Google+",
    "Like our Facebook page" : "Ŝatu nian Facebook-paĝon",
    "Follow us on Twitter" : "Sekvu nin per Twitter",
    "Follow us on Mastodon" : "Sekvu nin per Mastodon",
    "Check out our blog" : "Vizitu nian blogon",
    "Subscribe to our newsletter" : "Aboni nian retan bultenon",
    "Profile picture" : "Profila bildo",
    "Upload new" : "Alŝuti novan",
    "Select from Files" : "Elekti el dosieroj",
    "Remove image" : "Forigi bildon",
    "png or jpg, max. 20 MB" : "png aŭ jpg, maksimume 20 MB",
    "Picture provided by original account" : "Bildo el la origina konto",
    "Cancel" : "Nuligi",
    "Choose as profile picture" : "Elekti kiel profilan bildon",
    "Details" : "Detaloj",
    "You are a member of the following groups:" : "Vi estas membro el la jenaj grupoj:",
    "You are using <strong>%s</strong>" : "Vi uzas <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Vi uzas <strong>%1$s</strong> el <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
    "Full name" : "Plena nomo",
    "No display name set" : "Neniui vidiga nomo agordita",
    "Your email address" : "Via retpoŝta adreso",
    "No email address set" : "Neniu retpoŝta adreso agordita",
    "For password reset and notifications" : "Por pasvorta restarigo kaj sciigoj",
    "Phone number" : "Telefonnumero",
    "Your phone number" : "Via telefonnumero",
    "Address" : "Adreso",
    "Your postal address" : "Via poŝta adreso",
    "Website" : "Retejo",
    "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Ĝis 24 horoj estas kelkfoje bezonataj, antaŭ ol la konto estas markita kiel kontrolita.",
    "Link https://…" : "Ligilo https://…",
    "Twitter" : "Twitter",
    "Twitter handle @…" : "Twitter-kontonomo @…",
    "Help translate" : "Helpu traduki",
    "Locale" : "Lokaĵaro",
    "Current password" : "Nuna pasvorto",
    "Change password" : "Ŝanĝi la pasvorton",
    "Devices & sessions" : "Aparatoj kaj seancoj",
    "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Reta, surtabla kaj portebla klientoj nun konektitaj al via konto.",
    "Device" : "Aparato",
    "Last activity" : "Lasta aktivaĵo",
    "App name" : "Aplikaĵa nomo",
    "Create new app password" : "Krei novan aplikaĵan pasvorton",
    "Use the credentials below to configure your app or device." : "Uzu la ĉi-subajn akreditilojn por agordi vian aplikaĵon aŭ aparaton.",
    "For security reasons this password will only be shown once." : "Pro sekurigaj kialoj, tiu ĉi pasvorto montriĝos nur unufoje.",
    "Done" : "Farita",
    "Enabled apps" : "Ŝaltitaj aplikaĵoj",
    "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL uzas neĝisdatan version %s (%s). Bv. ĝisdatigi vian operaciumon, aŭ trajtoj kiel %s ne plu funkcios fidinde.",
    "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Problemo okazis, bv. kontroli viajn protokolajn dosierojn (eraro: %s)",
    "Migration Completed" : "Transigo plenumita",
    "Group already exists." : "Grupo jam ekzistas.",
    "Unable to add group." : "Ne eblis aldoni grupon.",
    "Unable to delete group." : "Ne eblis forigi grupon.",
    "No valid group selected" : "Neniu valida grupo elektita",
    "A user with that name already exists." : "Uzanto kun tiu ĉi nomo jam ekzistas.",
    "To send a password link to the user an email address is required." : "Por sendi pasvortan ligilon al la uzanto, retpoŝtadreson estas bezonata.",
    "Unable to create user." : "Ne eblis krei uzanton.",
    "Unable to delete user." : "Ne eblis forigi uzanton.",
    "Error while enabling user." : "Eraro dum ebligo de uzanto.",
    "Error while disabling user." : "Eraro dum malebligo de uzanto.",
    "Your full name has been changed." : "Via plena nomo estis ŝanĝita.",
    "Forbidden" : "Malpermesita",
    "Invalid user" : "Nevalida uzanto",
    "Unable to change mail address" : "Ne eblis ŝanĝi retpoŝtadreson",
    "Email saved" : "Retpoŝtadreso konservita",
    "Password confirmation is required" : "Konfirmo per pasvorto estas bezonata",
    "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Ĉu vi vere certas, ke vi volas aldoni {domain} kiel fidindan domajnon?",
    "Add trusted domain" : "Aldoni fidindan domajnon",
    "Update to %s" : "Ĝisdatigi al %s",
    "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Aprobitaj aplikaĵoj estas programitaj de fidindaj programistoj kaj estis supraĵe kontrolitaj. Ili  estas aktive prizorgitaj en malfermitkodaj deponejoj, kaj iliaj prizorgantoj konsideras ilin stabilaj por okaza kaj normala uzo.",
    "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Tiun ĉi apikaĵon oni ne kontrolis pri sekurecaj problemoj, kaj ĝi estas aŭ nova aŭ konsiderata kial nestabila. Instalu ĝin je via risko.",
    "Disabling app …" : "Malŝaltante aplikaĵon...",
    "Error while disabling app" : "Eraro dum malŝalto de aplikaĵo",
    "Enabling app …" : "Ŝaltante aplikaĵon...",
    "Error while enabling app" : "Eraro dum ŝaltado de aplikaĵo",
    "Error: Could not disable broken app" : "Eraro: ne eblis malŝalti difektitan aplikaĵon",
    "Error while disabling broken app" : "Eraro dum malŝaltado de difektita aplikaĵo",
    "App up to date" : "Aplikaĵo ĝisdata",
    "Updating …" : "Ĝisdatigante…",
    "Could not update app" : "Ne eblis ĝisdatigi la aplikaĵon",
    "Updated" : "Ĝisdatigita",
    "Removing …" : "Forigante...",
    "Could not remove app" : "Ne eblis forigi la aplikaĵon",
    "Approved" : "Aprobita",
    "Experimental" : "Eksperimenta",
    "No apps found for {query}" : "Neniu aplikaĵo trovita por {query}",
    "iPhone iOS" : "iPhone iOS",
    "iPad iOS" : "iPad iOS",
    "iOS Client" : "iOS-kliento",
    "Android Client" : "Android-kliento",
    "Unable to delete {objName}" : "Ne eblas forigi {objName}",
    "Error creating group: {message}" : "Eraro dum kreado de grupo: {message}",
    "A valid group name must be provided" : "Valida grupnomo necesas",
    "deleted {groupName}" : "{groupName} forigita",
    "undo" : "malfari",
    "never" : "neniam",
    "deleted {userName}" : "{userName} forigita",
    "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Neniu uzanto trovita por <strong>{pattern}</strong>",
    "Unable to add user to group {group}" : "Ne eblis aldoni la uzanton al la grupo {group}",
    "Unable to remove user from group {group}" : "Ne eblis forigi la uzanton el la grupo {group}",
    "Invalid quota value \"{val}\"" : "Nevalida kvota valoro „{val}“",
    "no group" : "neniu grupo",
    "Password successfully changed" : "Pasvorto sukcese ŝanĝita",
    "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Ŝanĝo de pasvorto okazigos perdon de datumoj, ĉar datumrestaŭro ne disponeblas por ĉi tiu uzanto",
    "Could not change the users email" : "Ne eblis ŝanĝi la retpoŝtadreson de la uzanto",
    "Error while changing status of {user}" : "Eraro dum ŝanĝo de la stato de {user}",
    "A valid username must be provided" : "Valida uzantnomo devas esti provizita",
    "Error creating user: {message}" : "Eraro dum kreo de uzanto: {message}",
    "A valid password must be provided" : "Valida pasvorto devas esti provizita",
    "A valid email must be provided" : "Valida retpoŝtadreso devas esti provizita",
    "by %s" : "de %s",
    "%s-licensed" : "permesilo: %s",
    "Documentation:" : "Dokumentaro:",
    "Show description …" : "Montri priskribon...",
    "Hide description …" : "Kaŝi priskribon...",
    "This app has an update available." : "Tiu ĉi aplikaĵo estas ĝisdatigebla.",
    "Enable only for specific groups" : "Ŝalti nur por specifaj grupoj",
    "Online documentation" : "Reta dokumentaro",
    "Getting help" : "Ricevi helpon",
    "Commercial support" : "Komerca subteno",
    "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Gravas por sekureco kaj rapideco de via servilo, ke ĉio estu agordita bone. Por helpi vin pri tio, ni faras kelkajn aŭtomatajn testojn. Bv. vidi la sekcion „Praktikaj konsiloj“ kaj la dokumentaron por pli da informoj.",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP ŝajnas ne esti taŭge agordita por informpeti sistemajn medivariablojn. La testado kun getenv(\"PATH\") revenigas nur malplenan respondon.",
    "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Bv. legi la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">instal-dokumentaron ↗</a> pri agordo-notoj pri PHP kaj pri PHP-agordo de via retservilo, precipe kiam vi uzas la modulon „php-fpm“.",
    "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "La nurlega agordodosiero estis ebligita. Tio baras modifon de kelkaj agordoj per la reta fasado. Plie, la dosiero bezonos esti markita mane kiel legebla dum ĉiu ĝisdatigo.",
    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ŝajne estas agordita por senigi la entekstajn dokumentarojn. Tio malfunkciigos plurajn kernajn aplikaĵojn.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Tion kaŭzas probable kaŝilo aŭ plirapidigilo kiel „Zend OPcache“ aŭ „eAccelerator“.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Via datumbazo ne uzas la nivelon de izoltransakcio „READ COMMITTED“ (angle por „asertita datumlegado“). Tio povas estigi problemojn, kiam pluraj agoj ruliĝas paralele.",
    "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s versio %2$s estas instalita. Pro stabileco kaj rendimento, oni rekomendas ĝisdatigi %1$s al pli freŝa versio.",
    "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "La PHP-modulo „fileinfo“ mankas. Oni rekomendas ebligi tiun modulon por havi la plej bonan malkovron de MIME-tipo.",
    "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "La transakcia ŝloso de dosieroj estas malebligita: tio povas estigi problemojn kun kunkura aliro. Ebligu „filelocking.enabled“ en la dosiero config.php por eviti tiajn problemojn. Bv. vidi la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentaron ↗</a> por pli da informoj.",
    "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Oni ne trovis sisteman lokaĵaron, kiu subtenas uzon de UTF-8.",
    "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Tio signifas, ke eble okazus problemoj kun certaj signoj en dosiernomoj.",
    "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Ni tre konsilas instali tion, kio necesas en via sistemo por subtenu unu el la jenaj lokaĵaroj: %s.",
    "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Se via instalaĵo ne estas en la radiko de la domajno kaj uzas la sisteman „cron“, problemoj povas estiĝi kun generado de adresoj (URL). Por eviti tion, bv. agordi la opcion „overwrite.cli.url“ en la dosiero „config.php“ por meti en ĝi la vojon al la retservila radiko (propono:  „%s“).",
    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Ne eblis ruli la cron-taskon per komandlinia interfaco. La jenaj eraroj okazis:",
    "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Bv. zorgeme kontroli la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">manlibroj pri instalaĵo ↗</a>, kaj kontroli avertojn kaj erarojn en la <a href=\"%s\">protokolo</a>.",
    "Tips & tricks" : "Praktikaj konsiloj",
    "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Estas multe da trajtoj kaj agordaj elektoj, kiuj disponeblas por optimume adapti kaj uzi tiun servilon. Jen kelkaj ligiloj por scii pli.",
    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite estas la nuna datumbazo uzita de la servilo. Por grandaj instalaĵoj, ni rekomendas uzi alian tipon de datumbazo.",
    "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Tio estas precipe rekomendinda, kiam oni uzas la surtablan programon por sinkronigi la dosierojn.",
    "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Por strukture transmeti al alia datumbazo, uzu la komandlinia ilo „occ db:convert-type“, aŭ vidu la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentaron ↗</a>.",
    "How to do backups" : "Kiel fari savkopiojn",
    "Performance tuning" : "Rendimentaj adaptoj",
    "Improving the config.php" : "Plibonigo de la dosiero „config.php“",
    "Theming" : "Etosoj",
    "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Kontrolu sekurecon de via servilo Nextcloud pere de nia sekureca ekzameno.",
    "Hardening and security guidance" : "Gvidilo pri sekurigo",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Vi uzas <strong>%s</strong> el <strong>%s</strong>",
    "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Vi uzas <strong>%s</strong> el <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)",
    "Settings" : "Agordo",
    "Show storage location" : "Montri konservejan lokon",
    "Show email address" : "Montri retpoŝtadreson",
    "Send email to new user" : "Sendi retmesaĝon al nova uzanto",
    "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Kiam la pasvorto de nova uzanto intence malplenas, oni sendas aktivigan retmesaĝon kun ligilo por elekto de pasvorto.",
    "E-Mail" : "Retpoŝtadreso",
    "Create" : "Krei",
    "Admin Recovery Password" : "Pasvorto de administranto por restaŭro ",
    "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Entajpu la restaŭran pasvorton por restaŭri la dosierojn de la uzantoj dum pasvorta ŝanĝo",
    "Disabled" : "Malŝaltita",
    "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Bv. entajpi la konservejan kvoton (ekz. „512 MB“ aŭ „12 GB“)",
    "Other" : "Alia",
    "change full name" : "ŝanĝi plenan nomon",
    "set new password" : "agordi novan pasvorton",
    "change email address" : "ŝanĝi retpoŝtadreson",
    "Default" : "Defaŭlta",
    "Default quota :" : "Defaŭlta kvoto:"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");