nextcloud-server/apps/files_sharing/l10n/bg.js

OC.L10N.register(
    "files_sharing",
    {
    "Waiting…" : "Изчакване...",
    "error" : "грешка",
    "finished" : "завършен",
    "This will stop your current uploads." : "Това ще прекрати всички ваши текущи процеси по качване на файлове.",
    "Move or copy" : "Премести или копирай",
    "Download" : "Изтегли",
    "Delete" : "Изтрий",
    "You can upload into this folder" : "Може да качвате в папката",
    "Terms of service" : "Условия за ползване",
    "Show list view" : "Показване с изглед на списък",
    "Show grid view" : "Показване в решетъчен изглед",
    "No compatible server found at {remote}" : "Не беше намерен съвместим сървър на {remote}",
    "Invalid server URL" : "URL адреса на сървъра не е валиден",
    "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Неуспешно добавяне на публичната връзка към вашия Nextcloud",
    "File shares" : "Няма споделяния",
    "Downloaded via public link" : "Изтеглен чрез публична връзка",
    "Downloaded by {email}" : "Изтеглен от {email}",
    "{file} downloaded via public link" : "{file} е изтеглен чрез обществена връзка",
    "{email} downloaded {file}" : "{email} изтегли {file}",
    "Shared with group {group}" : "Споделен с група {group}",
    "Removed share for group {group}" : "Премахнато е споделянето за група {group}",
    "{actor} shared with group {group}" : "{actor} сподели с група {group}",
    "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} премахна споделяне с група {group}",
    "Share for group {group} expired" : "Споделянето за група {group} изтече",
    "You shared {file} with group {group}" : "Споделихте {file} с група {group}",
    "You removed group {group} from {file}" : "Премахнахте група {group} от {file}",
    "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} сподели {file} с група {group}",
    "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} премахна група {group} от {file}",
    "Share for file {file} with group {group} expired" : "Споделянето за файл {file} с група {group} изтече",
    "Shared as public link" : "Споделено с публична връзка",
    "Removed public link" : "Премахни публичната връзка",
    "Public link expired" : "Публичната връзка изтече",
    "{actor} shared as public link" : "{actor} споделен като обществена връзка",
    "{actor} removed public link" : "{actor} премахна публичната връзка",
    "Public link of {actor} expired" : "Публичната връзка за {actor} изтече",
    "You shared {file} as public link" : "Споделихте {file} с публична връзка",
    "You removed public link for {file}" : "Премахнахте публична връзка към файла {file}",
    "Public link expired for {file}" : "Публичната връзка за {file} изтече",
    "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} сподели като  {file} обществена връзка",
    "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} премахна публичната връзка за  {file}",
    "Public link of {actor} for {file} expired" : "Публичната връзка на {actor} за {file} изтече",
    "{user} accepted the remote share" : "{user} прие отдалеченото споделяне",
    "{user} declined the remote share" : "{user} отказа отдалеченото споделяне",
    "You received a new remote share {file} from {user}" : "Получихте ново отдалечено споделяне {file} от {user}",
    "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} прие отдалеченото споделяне от {file}",
    "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} отказа отдалеченото споделяне от {file}",
    "{user} unshared {file} from you" : "{user} прекрати споделяне на{file} от вас",
    "Shared with {user}" : "Споделен с {user}",
    "Removed share for {user}" : "Премахнато споделяне за {user}",
    "You removed yourself" : "Вие се отстранихте",
    "{actor} removed themselves" : "{actor} се премахнаха",
    "{actor} shared with {user}" : "{actor} сподели с {user}",
    "{actor} removed share for {user}" : "{actor} премахна споделеното за {user}",
    "Shared by {actor}" : "Споделено от {actor}",
    "{actor} removed share" : "{actor} премахна споделеното",
    "Share for {user} expired" : "Споделянето за група {user} изтече",
    "Share expired" : "Споделянето изтече",
    "You shared {file} with {user}" : "Споделихте {file} с {user}",
    "You removed {user} from {file}" : "Премахнахте {user} от {file}",
    "You removed yourself from {file}" : "Вие се отстранихте от {file}",
    "{actor} removed themselves from {file}" : "{actor} се премахнаха от {file}",
    "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} сподели {file} с {user}",
    "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} премахна {user} от {file}",
    "{actor} shared {file} with you" : "{actor} сподели {file} с вас",
    "{actor} removed you from the share named {file}" : "{actor} ви премахна от споделянето с име {file}",
    "Share for file {file} with {user} expired" : "Споделянето за файл {file} с {user} изтече",
    "Share for file {file} expired" : "Споделянето за файл {file} изтече",
    "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "<strong>Сваляне</strong>на файл, споделен чрез имейл или публична връзка",
    "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Споделяне на файл / папка с <strong>друг сървър</strong>",
    "Files" : "Файлове",
    "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Споделяне</strong> на файл / папка",
    "Shared link" : "Споделена връзка",
    "Wrong share ID, share does not exist" : "Грешен идентификатор на споделяне, споделянето не съществува",
    "Could not delete share" : "Не е възможно изтриване на споделянето",
    "Please specify a file or folder path" : "Моля въведете път до файл или папка",
    "Wrong path, file/folder does not exist" : "Грешен път, файл/папка не съществува",
    "Could not create share" : "Не е възможно създаването на споделянето",
    "Invalid permissions" : "Невалидни права",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Невалидна дата, форматът е различен от ГГГГ-ММ-ДД",
    "Group sharing is disabled by the administrator" : "Груповото споделяне е спряно от администратора",
    "Please specify a valid group" : "Моля въведете валидна група",
    "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Публичното споделяне на линкове е спряно от администратора",
    "Public upload disabled by the administrator" : "Публичното качване е е спряно от администратора",
    "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публичното качване е възможно само за публично споделени папки",
    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Споделянето %s на изпращането на паролата от Nextcloud Talk не бе успешно, тъй като Nextcloud Talk не е активирано",
    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Споделянето %1$s не бе успешно, защото вътрешния сървър не позволява споделяния от тип %2$s",
    "Please specify a valid federated group ID" : "Моля, посочете валиден идентификатор на федерирана група",
    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Не можете да споделяте с Кръг, ако приложението не е активирано",
    "Please specify a valid circle" : "Моля, изберете валиден кръг",
    "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Споделянето %s не бе успешно, защото вътрешния сървър не позволява споделяния на стаите",
    "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Споделянето %s не бе успешно, защото вътрешния сървър не позволява споделяния на приложението ScienceMesh",
    "Unknown share type" : "Неизвестен тип споделяне",
    "Not a directory" : "Не е  директория",
    "Could not lock node" : "Възелът не можа да се заключи",
    "Could not lock path" : "Пътя не можа да се заключи",
    "Wrong or no update parameter given" : "Грешен или не е даден параметър за актуализация",
    "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Споделянето трябва да има права поне за ЧЕТЕНЕ или СЪЗДАВАНЕ",
    "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "Споделянето трябва да има право за ЧЕТЕНЕ ако е зададено право за ОБНОВЯВАНЕ или за ИЗТРИВАНЕ",
    "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "„Изпращането на паролата от Nextcloud Talk“ за споделяне на файл или папка не беше успешно, тъй като Nextcloud Talk не е активиран.",
    "shared by %s" : "споделено от %s",
    "Download all files" : "Изтегли всички файлове",
    "Direct link" : "Директна връзка",
    "Add to your %s" : "Добавяне към вашия %s",
    "Share API is disabled" : "Споделянето на API  е изключено",
    "File sharing" : "Споделяне на файлове",
    "Share will expire tomorrow" : "Споделянето ще изтече утре",
    "Your share of {node} will expire tomorrow" : "Вашето споделяне на {node} ще изтече утре",
    "You received {share} as a share by {user}" : "Получихте {share} като споделяне от {user}",
    "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Получихте {share} за група {group} като споделяне от {user}",
    "Accept" : "Приемане",
    "Decline" : "Отхвърляне",
    "Sharing" : "Споделяне",
    "Error while toggling options" : "Грешка при превключване на опциите",
    "Set default folder for accepted shares" : "Задаване на папка по подразбиране за приети споделяния",
    "Reset" : "Възстановяване",
    "Reset folder to system default" : "Възстановяване на папка по подразбиране на системата",
    "Choose a default folder for accepted shares" : "Избор на папка по подразбиране за приети споделяния",
    "Invalid path selected" : "Избран е невалиден път ",
    "Unknown error" : "Неизвестна грешка",
    "group" : "група",
    "conversation" : "разговор",
    "remote" : "отдалечен",
    "remote group" : "отдалечена група",
    "guest" : "гост",
    "Shared with the group {user} by {owner}" : "Споделено с групата {user} от {owner}",
    "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "Споделено с разговора {user} от {owner}",
    "Shared with {user} by {owner}" : "Споделено с {user} от {owner}",
    "Added by {initiator}" : "Добавено от {initiator}",
    "Via “{folder}”" : "Чрез “{folder}”",
    "Unshare" : "Прекрати споделянето",
    "Internal link" : "Вътрешна връзка",
    "Cannot copy, please copy the link manually" : "Не може да се копира, моля, копирайте връзката ръчно",
    "Copy internal link to clipboard" : "Копиране на вътрешна връзката в клипборда",
    "Link copied" : "Връзката е копирана",
    "Please enter the following required information before creating the share" : "Моля, въведете следната необходима информация, преди да създадете споделянето",
    "Password protection (enforced)" : "Защита с парола (приложена)",
    "Password protection" : "Password protection",
    "Enter a password" : "Въведете парола",
    "Expiration date (enforced)" : "Дата на изтичане (приложена)",
    "Enter a date" : "Въведи дата",
    "Create share" : "Създаване на споделяне",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Add another link" : "Добави още една връзка",
    "Create a new share link" : "Създаване на нова връзка за споделяне",
    "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} чрез {initiator}",
    "Shared via link by {initiator}" : "Споделено чрез връзка от {initiator}",
    "Mail share ({label})" : "Споделяне на поща ({label})",
    "Share link ({label})" : "Споделяне на връзка ({label})",
    "Share link ({index})" : "Споделяне на връзка ({index})",
    "Share link" : "Връзка за споделяне",
    "Actions for \"{title}\"" : "Действия за „{title}“",
    "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Копиране на публичната връзка на „{title}“ в клипборда",
    "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Грешка, моля да въведете правилната парола и / или срок на годност",
    "Link share created" : "Създадено споделяне на връзка",
    "Error while creating the share" : "Грешка при създаване на споделянето",
    "View only" : "Само изглед",
    "Can edit" : "Може да се редактира",
    "File drop" : "Пускане/Преместване/ на файл",
    "Custom permissions" : "Персонализиране на права",
    "Search for share recipients" : "Търсене на получатели на споделяне",
    "No recommendations. Start typing." : "Няма препоръки. Започнете да пишете.",
    "Resharing is not allowed" : "Повторното споделяне е забранено",
    "Name or email …" : "Име или имейл",
    "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "Име, имейл или Federed Cloud ID/ИД за облачно пространство/ ...",
    "Searching …" : "Търсене ...",
    "No elements found." : "Няма намерени елементи",
    "Search globally" : "Глобално търсене ",
    "Guest" : "Гост",
    "Group" : "Група",
    "Email" : "Имейл",
    "Talk conversation" : "Talk разговор",
    "Deck board" : "Deck табло",
    "ScienceMesh" : "ScienceMesh /приложение/",
    "on {server}" : "на {server}",
    "Allow upload and editing" : "За качване и редактиране",
    "Allow editing" : "Разреши редактиране",
    "Advanced settings" : "Допълнителни настройки",
    "Share label" : " Споделяне на етикет",
    "Password" : "Парола",
    "Password expires {passwordExpirationTime}" : "Паролата изтича {passwordExpirationTime}",
    "Password expired" : "Паролата е изтекла",
    "Video verification" : "Видео потвърждение",
    "Set expiration date" : "Срок на валидност",
    "Expiration date" : "Валидност",
    "Hide download" : "Скрий свалянето",
    "Allow download" : "Позволяване на изтегляне/сваляне/",
    "Note to recipient" : "Бележка за получателя",
    "Enter a note for the share recipient" : "Въведете бележка за получателя на споделянето",
    "Read" : "Четене",
    "Create" : "Създаване",
    "Edit" : "Редактиране",
    "Share" : "Сподели",
    "Others with access" : "Други с достъп",
    "Toggle list of others with access to this directory" : "Превключване на списък с други имащи достъп до тази директория",
    "Toggle list of others with access to this file" : "Превключване на списък с други имащи достъп до този файл",
    "Unable to fetch inherited shares" : "Неуспешно извличане на наследени дялове",
    "Unable to load the shares list" : " Списъкът за споделяне не може да се зареди",
    "Expires {relativetime}" : "Изтича {relativetime}",
    "this share just expired." : "Това споделяне току-що изтече.",
    "Shared with you by {owner}" : "Споделено с Вас от {owner}.",
    "Shared" : "Споделен",
    "Link to a file" : "Линк към файл",
    "Error creating the share: {errorMessage}" : "Грешка при създаване на споделянето: {errorMessage}",
    "Error creating the share" : "Грешка при създаване на споделянето",
    "Error updating the share: {errorMessage}" : "Грешка приактуализиране на споделянето: {errorMessage}",
    "Error updating the share" : "Грешка при актуализиране на споделянето",
    "File \"{path}\" has been unshared" : "Файл „{path}“ не е споделен",
    "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Папка „{path}“не е споделена",
    "Share {propertyName} saved" : "Споделянето на {propertyName} е записано",
    "Shared by" : "Споделено от",
    "Shared with" : "Споделено с",
    "Password created successfully" : "Създаването на парола е успешно",
    "Error generating password from password policy" : "Грешка при генериране на парола от политиката за пароли",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Споделено от {owner} с Вас и групата {group} .",
    "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Споделено с вас и {circle} от {owner}",
    "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Споделено с вас и разговора {conversation} от {owner}",
    "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Споделено с вас в разговор от {owner}",
    "Shares" : "Споделени",
    "No shares" : "Няма споделяния",
    "Shared with you" : "Споделени с вас",
    "Nothing shared with you yet" : "Няма споделени файлове",
    "Shared with others" : "Споделени с други",
    "Nothing shared yet" : "Няма споделени файлове",
    "Shared by link" : "Споделени с връзка",
    "No shared links" : "Няма споделени връзки",
    "Deleted shares" : "Изтрити",
    "No deleted shares" : "Няма изтрити споделяния",
    "Pending shares" : "Чакащи споделяния",
    "No pending shares" : "Няма чакащи споделяния",
    "Share note" : "Сподели бележка",
    "Upload files to %s" : "Качване на файлове към %s",
    "Note" : "Бележка",
    "Select or drop files" : "Изберете файл или преместете с мишката",
    "Uploading files" : "Качване на файлове",
    "Uploaded files:" : "Качени файлове:",
    "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "С качването на файлове, вие се съгласявате с %1$s условията на услугата%2$s.",
    "Add to your Nextcloud" : "Добавете към Nextcloud",
    "Files and folders others share with you will show up here" : "Файловете и папки, споделени с вас, ще се показват тук",
    "Files and folders you share will show up here" : "Файловете и папки, които сте споделили, ще се показват тук",
    "Files and folders you share by link will show up here" : "Файловете и папки, които споделяте чрез връзки, ще се показват тук",
    "Shares you deleted will show up here" : "Изтритите, от вас споделяния, ще се показват тук",
    "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Споделянията, които сте получили, но не сте потвърдили, ще се покажат тук",
    "Shares will show up here" : "Споделените елементи ще се показват тук",
    "Restore" : "Възстановяне",
    "Something happened. Unable to restore the share." : "Споделянето не може да бъде възстановено.",
    "Something happened. Unable to accept the share." : "Нещо се случи. Споделянето не може да приеме.",
    "Something happened. Unable to reject the share." : "Нещо се случи. Споделянето не може да отхвърли.",
    "No expiration date set" : "Не е зададен срок на валидност",
    "Please specify a valid user" : "Моля въведете валиден потребител",
    "Please specify a valid federated user ID" : "Моля, посочете валиден идентификатор на федериран потребител",
    "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Приложението позволява споделянето на файлове с Nextcloud. Администраторът може да ограничи споделянето само за определени групи. Потретилите с права ще могат да споделят файлове и папки с други потребители и групи от Nextcloud. За споделяне с потребители извън Nextloud администраторът трябва да активира функционалността за споделяне с връзка. Администратора може да наложи ползването на пароли, валидност, споделяне с връзка от сървър към сървър и споделяне от мобилни устройства.\nИзключването на функционалността ще прекрати споделени файлове и папки от сървъра (за потребители, клиенти за синхронизиране и мобилни приложения). Подробна информация ще намерите в документацията на Nextcloud.",
    "Accept user and group shares by default" : "Приемане на споделяния на потребители и групи по подразбиране",
    "Read only" : "Само за четене",
    "File drop (upload only)" : "Само за качване",
    "Upload" : "Качване",
    "Bundled permissions" : "Пакет от права",
    "Only works for users with access to this folder" : "Работи само за потребители, които имат достъп до тази папка",
    "Only works for users with access to this file" : "Работи само за потребители, които имат достъп до този файл",
    "Circle" : "Кръг",
    "Update" : "Обновяване",
    "No other users with access found" : "Няма намерени други потребители с достъп",
    "No entries found in this folder" : "Папката е празна",
    "Name" : "Име",
    "Share time" : "Споделено на",
    "Sorry, this link does not seem to work anymore." : "За съжаление тази връзка изглежда вече не работи.",
    "Reasons might be:" : "Причината може да бъде:",
    "the item was removed" : "елемента е премахнат",
    "the link expired" : "валидността на връзката е изтекла",
    "sharing is disabled" : "споделянето е изключено",
    "For more info, please ask the person who sent this link." : "За допълнителна информация, моля питай човека, който е изпратил връзката."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");