nextcloud-server/core/l10n/sq.json

{ "translations": {
    "Please select a file." : "Ju lutem përzgjidhni një skedar.",
    "File is too big" : "Skedari është shumë i madh",
    "The selected file is not an image." : "Skedari i zgjedhur nuk është një imazh",
    "The selected file cannot be read." : "Skedari i zgjedhur nuk mund të lexohet",
    "The file was uploaded" : "Skedari u ngarkua",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Kartela e ngarkuar tejkalon udhëzimin MAX_FILE_SIZE që qe përcaktuar te formulari HTML",
    "No file was uploaded" : "S’u ngarkua kartelë",
    "Missing a temporary folder" : "Mungon një dosje e përkohshme",
    "Invalid file provided" : "U dha kartelë e pavlefshme",
    "No image or file provided" : "S’u dha figurë apo kartelë",
    "Unknown filetype" : "Lloj i panjohur kartele",
    "An error occurred. Please contact your admin." : "Ndodhi një gabim. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
    "Invalid image" : "Figurë e pavlefshme",
    "No temporary profile picture available, try again" : "S’ka gati foto të përkohshme profili, riprovoni",
    "No crop data provided" : "S’u dhanë të dhëna qethjeje",
    "No valid crop data provided" : "S’u dhanë të dhëna qethjeje të vlefshme",
    "Crop is not square" : "Prerja s’është katrore",
    "State token does not match" : "Shenja shtetërore nuk përputhet",
    "Login" : "Hyrje",
    "Password reset is disabled" : "Opsioni për rigjenerimin e fjalëkalimit është çaktivizuar",
    "%s password reset" : "U ricaktua fjalëkalimi për %s",
    "Password reset" : "Fjalkalimi u rivendos",
    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klikoni butonin më poshtë për të rivendosur fjalëkalimin tuaj. Nëse nuk keni kërkuar rivendosjen e fjalëkalimit, atëherë injorojeni këtë email.",
    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Klikoni ne 'link-un' e rradhes per te rivendosur fjalekalimin tuaj.Nese nuk e keni vendosur akoma fjalekalimin atehere mos e merrni parasysh kete email.",
    "Reset your password" : "Rivendosni nje fjalekalim te ri",
    "Nextcloud Server" : "Server Nextcloud",
    "Preparing update" : "Duke përgatitur përditësimin",
    "[%d / %d]: %s" : "[%d / %d]: %s",
    "Please use the command line updater because automatic updating is disabled in the config.php." : "Ju lutemi, përdorni përditësuesin e rreshtit të urdhrave, sepse përditësimi i vetvetishëm është i çaktivizuar te config.php.",
    "Turned on maintenance mode" : "Mënyra e mirëmbajtjes u aktivizua",
    "Turned off maintenance mode" : "Mënyra e mirëmbajtjes u çaktivizua",
    "Maintenance mode is kept active" : "Mënyra mirëmbajtje është mbajtur e aktivizuar",
    "Updating database schema" : "Po përditësohet skema e bazës së të dhënave",
    "Updated database" : "U përditësua baza e të dhënave",
    "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Po kontrollohet nëse mund të përditësohet skema e bazës së të dhënave për %s (kjo mund të hajë shumë kohë, varet nga madhësia e bazës së të dhënave)",
    "Set log level to debug" : "Caktoni shkallë regjistrimi për diagnostikimin",
    "Reset log level" : "Rikthe te parazgjedhja shkallën e regjistrimit",
    "Starting code integrity check" : "Po fillohet kontroll integriteti për kodin",
    "Finished code integrity check" : "Përfundoi kontrolli i integritetit për kodin",
    "%s (incompatible)" : "%s (e papërputhshme)",
    "Already up to date" : "Tashmë e përditësuar",
    "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP-ja nuk duket të jetë ngritur si duhet për të kërkuar ndryshore mjedisi sistemi. Testi me getenv(\"PATH\") kthen vetëm një përgjigje të zbrazët.",
    "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Baza juaj e të dhënave nuk ekzekutohet me nivelin \"READ COMMITED\" e izolimit për ndërveprimet. Kjo mund të shkaktojë probleme, kur kryhen paralelisht disa veprime njëherësh.",
    "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nuk ishte e mundur që të ekzekutohej puna cron nëpërmjet CLI. Gabimet teknike në vijim janë shfaqur :",
    "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite po përdoret si bazë të dhënash e programit klient. Për instalime më të ngarkuara, këshillojmë të kalohet në një program tjetër klient baze të dhënash.",
    "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Kjo është veçanërisht e rekomanduar gjatë  përdorimit  të desktopit të klientit për sinkronizimin skedari. ",
    "Error occurred while checking server setup" : "Ndodhi një gabim gjatë kontrollit të rregullimit të shërbyesit",
    "unknown text" : "tekst i panjohur",
    "Hello world!" : "Hello world!",
    "sunny" : "me diell",
    "Hello {name}, the weather is {weather}" : "Tungjatjeta {name}, koha është {weather}",
    "Hello {name}" : "Tungjatjeta {name}",
    "<strong>These are your search results<script>alert(1)</script></strong>" : "<strong>Këto janë rezultatet e juaj të kërkimit<script> alarm(1)",
    "new" : "i/e re",
    "_download %n file_::_download %n files_" : ["shkarko %n kartelë","shkarko %n kartela"],
    "The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments." : "Përditësimi është në zhvillim, largimi nga faqja mund të ndërpres procesin në disa mjedise.",
    "Update to {version}" : "Përditëso në {version}",
    "An error occurred." : "Ndodhi një gabim.",
    "Please reload the page." : "Ju lutemi, ringarkoni faqen.",
    "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "Përditësimi qe i pasuksesshëm. Për më tepër të dhëna <a href=\"{url}\">shihni postimin te forumi ynë</a> lidhur me këtë çështje.",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "Përditësimi ishte i pasuksesshëm. Ju lutem raportoni këtë problem në <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.",
    "More apps" : "Më shumë aplikacione",
    "Log in" : "Hyni",
    "Logging in …" : "Duke u loguar ...",
    "Server side authentication failed!" : "Mirëfilltësimi më anë të shërbyesit dështoi!",
    "Please contact your administrator." : "Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
    "An internal error occurred." : "Ndodhi një gabim i brendshëm.",
    "Please try again or contact your administrator." : "Ju lutemi, riprovoni ose lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
    "Password" : "Fjalëkalim",
    "Wrong username or password." : "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i gabuar.",
    "User disabled" : "Përdorues i çaktivizuar",
    "Username or email" : "Emër përdoruesi ose email",
    "Reset password" : "Ricaktoni fjalëkalimin",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "S’u dërgua dot email-i i ricaktimit. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.",
    "New password" : "Fjalëkalim i ri",
    "I know what I'm doing" : "E di se ç’bëj",
    "Skip" : "Kalo",
    "Forgot password?" : "Keni harruar fjalëkalimin?",
    "Back" : "Prapa",
    "Search" : "Kërko",
    "Settings" : "Rregullime",
    "Search contacts …" : "Kërko kontakte ...",
    "No contacts found" : "Nuk jane gjetur kontakte",
    "Show all contacts …" : "Shfaq të gjitha kontaktet",
    "Loading your contacts …" : "Kontaktet tuaja po ngarkohen ...",
    "Looking for {term} …" : "Duke kërkuar {për] ...",
    "No" : "Jo",
    "Yes" : "Po",
    "No files in here" : "Jo skedar këtu",
    "New folder" : "Dosje e re",
    "Name" : "Emri",
    "Size" : "Madhësi",
    "Modified" : "Modifikuar ",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" është emër i pavlefshëm kartele.",
    "File name cannot be empty." : "Emri i kartelës s’mund të jetë i zbrazët.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "{name}\" nuk është një tip skedari i lejuar",
    "{newName} already exists" : "{newName} ekziston tashmë",
    "Choose" : "Zgjidhni",
    "Copy" : "Kopjo",
    "Move" : "Lëvize",
    "Error loading file picker template: {error}" : "Gabim në ngarkimin e gjedhes së marrësit të kartelave: {error}",
    "OK" : "OK",
    "Error loading message template: {error}" : "Gabim gjatë ngarkimit të gjedhes së mesazheve: {error}",
    "read-only" : "vetëm për lexim",
    "_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_" : ["{count} përplasje kartelash","{count} përplasje kartelash"],
    "One file conflict" : "Një përplasje kartele",
    "New Files" : "Kartela të Reja",
    "Already existing files" : "Kartela ekzistuese",
    "Which files do you want to keep?" : "Cilat kartela doni të mbani?",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Nëse përzgjidhni të dy versionet, kartelës së kopjuar do t’i shtohet një numër në emrin e saj.",
    "Cancel" : "Anuloje",
    "Continue" : "Vazhdo",
    "(all selected)" : "(krejt të përzgjedhurat)",
    "({count} selected)" : "({count} të përzgjedhura)",
    "Error loading file exists template" : "Gabim në ngarkimin e gjedhes kartela ekziston",
    "Pending" : "Në pritje",
    "Authentication required" : "Verifikim i kërkuar",
    "This action requires you to confirm your password" : "Ky veprim kërkon që të konfirmoni fjalëkalimin tuaj.",
    "Confirm" : "Konfirmo",
    "Failed to authenticate, try again" : "Dështoi në verifikim, provo përsëri",
    "seconds ago" : "sekonda më parë",
    "Connection to server lost" : "Lidhja me serverin u shkëput",
    "_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_" : ["Problem gjatë ngarkimit të faqes, rifreskimi në %n sekonda","Problem gjatë ngarkimit të faqes, rifreskimi në %n sekonda"],
    "Hide details" : "Fsheh detajet",
    "New in" : "I ri në ",
    "Very weak password" : "Fjalëkalim shumë i dobët",
    "Weak password" : "Fjalëkalim i dobët",
    "So-so password" : "Fjalëkalim çka",
    "Good password" : "Fjalëkalim i mirë",
    "Strong password" : "Fjalëkalim i fortë",
    "No action available" : "Jo veprim i mundur",
    "Error fetching contact actions" : "Gabim gjatë marrjes së veprimeve të kontaktit",
    "Non-existing tag #{tag}" : "Etiketë #{tag} që s’ekziston",
    "Restricted" : "I/E kufizuar",
    "Invisible" : "I padukshëm",
    "Delete" : "Fshije",
    "Rename" : "Riemërtoje",
    "Collaborative tags" : "Etiketa bashkëpunimi",
    "No tags found" : "Jo etiketime të gjetura",
    "Personal" : "Personale",
    "Users" : "Përdorues",
    "Apps" : "Aplikacione",
    "Admin" : "Admin",
    "Help" : "Ndihmë",
    "Access forbidden" : "Ndalohet hyrja",
    "Page not found" : "Faqja nuk u gjet ",
    "Error" : "Gabim",
    "Previous" : "I mëparshëm",
    "Internal Server Error" : "Gabim i Brendshëm Shërbyesi",
    "More details can be found in the server log." : "Më tepër hollësi mund të gjenden në regjistrin e shërbyesit.",
    "Technical details" : "Hollësi teknike",
    "Remote Address: %s" : "Adresë e Largët: %s",
    "Request ID: %s" : "ID Kërkese: %s",
    "Type: %s" : "Lloj: %s",
    "Code: %s" : "Kod: %s",
    "Message: %s" : "Mesazh: %s",
    "File: %s" : "Kartelë: %s",
    "Line: %s" : "Rresht: %s",
    "Trace" : "Gjurmim",
    "Security warning" : "Sinjalizim sigurie",
    "Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." : "Drejtoria juaj e të dhënave dhe kartelat tuaja ka shumë mundësi të jenë të arritshme që nga interneti, ngaqë kartela .htaccess s’funksionon.",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Krijoni një <strong>llogari administruesi</strong>",
    "Username" : "Emër përdoruesi",
    "Storage & database" : "Depozitë & bazë të dhënash",
    "Data folder" : "Dosje të dhënash",
    "Configure the database" : "Formësoni bazën e të dhënave",
    "Only %s is available." : "Vetëm %s është gati.",
    "Install and activate additional PHP modules to choose other database types." : "Që të zgjidhni të tjera lloje bazash të dhënash, instaloni dhe aktivizoni module PHP shtesë.",
    "For more details check out the documentation." : "Për më tepër të dhëna shihni dokumentimin.",
    "Database user" : "Përdorues baze të dhënash",
    "Database password" : "Fjalëkalim baze të dhënash",
    "Database name" : "Emër baze të dhënash",
    "Database tablespace" : "Tablespace-i i database-it",
    "Database host" : "Strehë baze të dhënash",
    "Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432)." : "Ju lutem specifikoni numrin e portës së bashku me një emër hosti (p.sh. localhost:5432).",
    "Performance warning" : "Sinjalizim funksionimi",
    "Need help?" : "Ju duhet ndihmë?",
    "See the documentation" : "Shihni dokumentimin",
    "This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page." : "Ky aplikacion lyp JavaScript për punim të saktë. Ju lutemi, {linkstart}aktivizoni JavaScript-in{linkend} dhe ringarkoni faqen.",
    "Contacts" : "Kontaktet",
    "Contacts menu" : "Menuja e kontakteve",
    "Confirm your password" : "Konfrimoni fjalëkalimin tuaj",
    "Connect to your account" : "Lidhuni me llogarinë tuaj",
    "App token" : "Çelës identifikues i API-t",
    "Grant access" : "Akordoji hyrje",
    "This share is password-protected" : "Kjo pjesë është e mbrojtur me fjalëkalim",
    "Go to %s" : "Shko tek %s",
    "Two-factor authentication" : "Verifikim dy-element",
    "Use backup code" : "Përdorni kodin e kopjes rezervë",
    "Cancel login" : "Anuloje hyrjen",
    "Error while validating your second factor" : "Gabim gjatë verifikimit të elementit të dytë",
    "App update required" : "Lypset përditësim aplikacioni",
    "These incompatible apps will be disabled:" : "Do të çaktivizohen këto aplikacione të papërputhshme:",
    "The theme %s has been disabled." : "Tema %s u çaktivizua.",
    "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Ju lutemi, para se të vazhdoni më tej, sigurohuni që baza e të dhënave, dosja e formësimeve dhe dosja e të dhënave janë kopjeruajtur.",
    "Start update" : "Fillo përditësimin",
    "To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:" : "Për të shmangur çaste bllokimi pune me instalime të mëdha, mundeni të ekzekutoni urdhrin vijues që nga drejtoria juaj e instalimit:",
    "Detailed logs" : "Regjistrime të hollësishme",
    "Update needed" : "Lyp përditësim",
    "Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 users." : "Ju lutemi,përdorni përditësuesin e rreshtit të urdhrave, sepse keni një instalim me mbi 50 përdorues",
    "I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure." : "Në qofte se unë vazhdoj të kryej përditësimin nëpëmjet web UI ka rrezik, që kërkesa mund të ndaloj dhe shkakton humbje të të dhënave, por unë di si ti rikthej të dhënat ne rast dështimi.",
    "Upgrade via web on my own risk" : "Përditëso me anë të internetit në rrezikun tim",
    "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Kjo instancë %s hëpërhë gjendet nën mënyrën mirëmbajtje, çka mund të zgjasë ca.",
    "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Nëse ky mesazh shfaqet vazhdimisht ose u shfaq papritmas, lidhuni me përgjegjësin e sistemit.",
    "[%d / %d]: Checking table %s" : "[%d / %d]: Po kontrollohet tabela %s",
    "restricted" : "e kufizuar",
    "invisible" : "e padukshme",
    "File not found" : "S’u gjet kartelë",
    "More" : "More",
    "Settings menu" : "Menuja e cilësimeve"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}