nextcloud-server/apps/files_external/l10n/de.json

{ "translations": {
    "Grant access" : "Zugriff gewähren",
    "Error configuring OAuth1" : "Fehler beim Konfigurieren von OAuth1",
    "Please provide a valid app key and secret." : "Bitte einen gültigen Anwendungsschlüssel (App-Key) mit Sicherheitsschlüssel (Secret) eingeben.",
    "Error configuring OAuth2" : "Fehler beim Konfigurieren von OAuth2",
    "Generate keys" : "Schlüssel erzeugen",
    "Error generating key pair" : "Fehler beim Erzeugen des Schlüsselpaares",
    "Type to select account or group." : "Tippen, um ein Konto oder eine Gruppe auszuwählen.",
    "(Group)" : "(Gruppe)",
    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Kompatibilität mit MAC NFD-Kodierung (langsam)",
    "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren",
    "Enable previews" : "Vorschau aktivieren",
    "Enable sharing" : "Teilen aktivieren",
    "Check for changes" : "Auf Änderungen prüfen",
    "Never" : "Nie",
    "Once every direct access" : "Einmal bei jedem Direktzugriff",
    "Read only" : "Schreibgeschützt",
    "Disconnect" : "Trennen",
    "Unknown backend: {backendName}" : "Unbekanntes Backend: {backendName}",
    "Admin defined" : "Vom Administrator festgelegt",
    "Automatic status checking is disabled due to the large number of configured storages, click to check status" : "Die automatische Püfung des Status ist aufgrund der großen Anzahl konfigurierter Speicher deaktiviert, klicke hier, um den Status zu prüfen",
    "Are you sure you want to disconnect this external storage? It will make the storage unavailable in Nextcloud and will lead to a deletion of these files and folders on any sync client that is currently connected but will not delete any files and folders on the external storage itself." : "Möchtest du diesen externen Speicher wirklich trennen? Der Speicher ist danach in der Nextcloud nicht mehr verfügbar, was zu einer Löschung dieser Dateien und Ordner auf allen Sync-Clients, die verbunden sind, führt. Auf dem externen Speicher selbst werden keine Dateien und Ordner gelöscht.",
    "Delete storage?" : "Speicher löschen?",
    "Click to recheck the configuration" : "Hier klicken, um die Konfiguration erneut zu prüfen",
    "Saved" : "Gespeichert",
    "Saving …" : "Speichern …",
    "Save" : "Speichern",
    "Forbidden to manage local mounts" : "Das Verwalten lokaler Laufwerke ist nicht erlaubt",
    "Storage with ID \"%d\" not found" : "Der Speicher mit der ID „%d“ wurde nicht gefunden",
    "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Ungültiger Backend- oder Authentifizierungsmechanismus",
    "Invalid mount point" : "Ungültiger Einbindungspunkt",
    "Objectstore forbidden" : "Objekt nicht erlaubt",
    "Invalid storage backend \"%s\"" : "Ungültiges Speicher-Backend „%s“",
    "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Es ist nicht zulässig Backend \"%s\" zu verwenden",
    "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Es ist nicht zulässig Authentifizierungsmechanismus \"%s\" zu verwenden",
    "Unsatisfied backend parameters" : "Unbefriedigende Backend- Parameter",
    "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Unbefriedigende Authentifizierungsmechanismus-Parameter",
    "Insufficient data: %s" : "Unzureichende Daten: %s",
    "%s" : "%s",
    "Storage with ID \"%d\" is not editable by non-admins" : "Speicher mit der ID \"%d\" kann nur von der Administration bearbeitet werden.",
    "Access key" : "Zugangsschlüssel",
    "Secret key" : "Geheimer Schlüssel",
    "Builtin" : "Eingebaut",
    "None" : "Keine",
    "OAuth1" : "OAuth1",
    "App key" : "App-Schlüssel",
    "App secret" : "Geheime Zeichenkette der App",
    "OAuth2" : "OAuth2",
    "Client ID" : "Client-ID",
    "Client secret" : "Geheime Zeichenkette des Clients",
    "OpenStack v2" : "OpenStack v2",
    "Login" : "Anmelden",
    "Password" : "Passwort",
    "Tenant name" : "Name des Mieters",
    "Identity endpoint URL" : "Identität Endpunkt-URL",
    "OpenStack v3" : "OpenStack v3",
    "Domain" : "Domain",
    "Rackspace" : "Rackspace",
    "API key" : "API-Schlüssel",
    "Global credentials" : "Globale Anmeldeinformationen",
    "Log-in credentials, save in database" : "Anmeldedaten in Datenbank speichern",
    "Login and password" : "Anmeldename und Passwort",
    "Log-in credentials, save in session" : "Anmeldedaten in Sitzung speichern",
    "Global credentials, manually entered" : "Globale Anmeldeinformationen, manuell eingegeben",
    "Manually entered, store in database" : "Manuell eingegeben, in Datenbank speichern",
    "RSA public key" : "RSA öffentlicher Schlüssel",
    "Public key" : "Öffentlicher Schlüssel",
    "RSA private key" : "Privater RSA-Schlüssel",
    "Private key" : "Privater Schlüssel",
    "Kerberos default realm, defaults to \"WORKGROUP\"" : "Kerberos-Standard-Realm, standardmäßig „WORKGROUP“",
    "Kerberos ticket Apache mode" : "Kerberos-Ticket Apache-Modus",
    "Kerberos ticket" : "Kerberos-Ticket",
    "Amazon S3" : "Amazon S3",
    "Bucket" : "Bucket",
    "Hostname" : "Host-Name",
    "Port" : "Port",
    "Region" : "Region",
    "Storage Class" : "Speicherklasse",
    "Enable SSL" : "SSL aktivieren",
    "Enable Path Style" : "Pfad-Stil aktivieren",
    "Legacy (v2) authentication" : "Legacy-Authentifizierung (V2)",
    "Enable multipart copy" : "Multipart-Kopieren aktivieren",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "URL" : "URL",
    "Remote subfolder" : "Entfernter Unterordner",
    "Secure https://" : "Sicheres https://",
    "FTP" : "FTP",
    "Host" : "Host",
    "Secure ftps://" : "Sicherer ftps://",
    "Local" : "Lokal",
    "Location" : "Ort",
    "Nextcloud" : "Nextcloud",
    "SFTP" : "SFTP",
    "Root" : "Root",
    "SFTP with secret key login" : "SFTP mit der Anmeldung über einen geheimen Schlüssel",
    "SMB/CIFS" : "SMB/CIFS",
    "Share" : "Share",
    "Show hidden files" : "Versteckte Dateien anzeigen",
    "Case sensitive file system" : "Groß- und Kleinschreibung beachtendes Dateisystem",
    "Disabling it will allow to use a case insensitive file system, but comes with a performance penalty" : "Die Deaktivierung ermöglicht die Verwendung eines Dateisystems, bei dem die Groß- und Kleinschreibung keine Rolle spielt, bringt jedoch Leistungseinbußen mit sich.",
    "Verify ACL access when listing files" : "Überprüft den ACL-Zugriff beim Auflisten von Dateien",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the account has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Überprüft die ACLs jeder Datei oder jedes Ordners in einem Verzeichnis, um Elemente herauszufiltern, für die das Konto keine Leseberechtigungen hat. Dies führt zu Leistungseinbußen.",
    "Timeout" : "Zeitüberschreitung",
    "SMB/CIFS using OC login" : "SMB/CIFS mit OC-Anmeldung",
    "Login as share" : "Als Freigabe anmelden",
    "OpenStack Object Storage" : "Openstack-Objektspeicher",
    "Service name" : "Name des Dienstes",
    "Request timeout (seconds)" : "Anfrage-Zeitüberschreitung (Sekunden)",
    "The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Die cURL-Unterstützung von PHP ist deaktiviert oder nicht installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wende dich zur Installation an den Systemadministrator.",
    "The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "Die FTP-Unterstützung von PHP ist deaktiviert oder nicht installiert. Das Hinzufügen von %s ist nicht möglich. Bitte wende dich zur Installation an den Systemadministrator.",
    "\"%1$s\" is not installed. Mounting of %2$s is not possible. Please ask your system administrator to install it." : "\"%1$s\" ist nicht installiert. Das Hinzufügen von %2$s ist nicht möglich. Bitte wende dich zur Installation an den Administrator.",
    "External storage" : "Externer Speicher",
    "External storage support" : "Unterstützung für externen Speicher",
    "Adds basic external storage support" : "Fügt grundlegende Unterstützung für externen Speicher hinzu",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administration can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for an account, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows people to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the administration with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "Diese Anwendung ermöglicht es der Administration, Verbindungen zu externen Speicheranbietern wie FTP-Servern, S3- oder SWIFT-Objektspeichern, anderen Nextcloud-Servern, WebDAV-Servern und weiteren zu konfigurieren. Die Administration kann auswählen, welche Arten von Speicherorten aktiviert werden sollen, und kann diese Speicherorte für ein Konto, eine Gruppe oder das gesamte System einbinden. Nutzende sehen einen neuen Ordner in ihrem Nextcloud-Root-Verzeichnis, auf den sie wie auf jeden anderen Nextcloud-Ordner zugreifen und ihn verwenden können. Externer Speicher ermöglicht es Personen auch, Dateien, die in diesen externen Speicherorten gespeichert sind, freizugeben. In diesen Fällen werden die Anmeldeinformationen des Dateibesitzers verwendet, wenn der Empfänger die Datei aus dem externen Speicher anfordert, um sicherzustellen, dass der Empfänger auf die freigegebene Datei zugreifen kann.\n\nExterner Speicher kann über die grafische Benutzeroberfläche oder über die Befehlszeile konfiguriert werden. Diese zweite Option bietet der Administration mehr Flexibilität bei der Konfiguration von Massenspeicher-Einhängepunkten und der Festlegung von Einhängeprioritäten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur externen Speicher-GUI und der Dokumentation zur externen Speicher-Konfigurationsdatei.",
    "Storage credentials" : "Speicheranmeldeinformationen",
    "To access the storage, you need to provide the authentication credentials." : "Um auf den Speicher zuzugreifen, musst du die Authentifizierungsdaten angeben.",
    "Enter the storage login" : "Speicher-Login eingeben",
    "Enter the storage password" : "Speicher-Passwort eingeben",
    "Submit" : "Übermitteln",
    "Unable to update this external storage config. {statusMessage}" : "Diese externe Speicherkonfiguration konnte nicht aktualisiert werden. {statusMessage}",
    "New configuration successfully saved" : "Neue Konfiguration gespeichert",
    "Enter missing credentials" : "Fehlende Anmeldeinformationen eingeben",
    "There was an error with this external storage." : "Mit diesem externen Speicher ist ein Fehler aufgetreten.",
    "We were unable to check the external storage {basename}" : "Der externe Speicher {basename} konnte nicht geprüft werden",
    "Examine this faulty external storage configuration" : "Prüfe diese fehlerhafte externe Speicherkonfiguration",
    "Open in Files" : "In App \"Dateien\" öffnen",
    "There was an error with this external storage. Do you want to review this mount point config in the settings page?" : "Bei diesem externen Speicher ist ein Fehler aufgetreten. Möchtest du die Mount-Punkt-Konfiguration auf der Einstellungsseite überprüfen?",
    "External mount error" : "Fehler beim Einbinden des externen Speichers",
    "List of external storage." : "Liste der externen Speicher.",
    "There is no external storage configured. You can configure them in your Personal settings." : "Es ist kein externer Speicher eingerichtet. Du kannst diese in deinen persönlichen Einstellungen konfigurieren.",
    "There is no external storage configured and you don't have the permission to configure them." : "Es ist kein externer Speicher eingerichtet und du hast nicht die Berechtigung, einen solchen einzurichten.",
    "No external storage" : "Kein externer Speicher",
    "Storage type" : "Speichertyp",
    "Unknown" : "Unbekannt",
    "Scope" : "Anwendungsbereich",
    "Personal" : "Persönlich",
    "System" : "System",
    "No external storage configured or you don't have the permission to configure them" : "Es ist kein externer Speicher eingerichtet oder du hast keine Berechtigung dies zu tun.",
    "Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow people to mount their own external storage services." : "Externer Speicher erlaubt es, externe Speicherdienste und Geräte als Zweitspeicher-Geräte in Nextcloud einzubinden. Es kann Personen erlaubt werden eigene externe Speicherdienste einzubinden.",
    "Folder name" : "Ordnername",
    "Authentication" : "Authentifizierung",
    "Configuration" : "Konfiguration",
    "Available for" : "Verfügbar für",
    "Add storage" : "Speicher hinzufügen",
    "All people" : "Alle Personen",
    "Advanced settings" : "Erweiterte Einstellungen",
    "Allow people to mount external storage" : "Personen erlauben, externen Speicher einzubinden",
    "Global credentials can be used to authenticate with multiple external storages that have the same credentials." : "Globale Anmeldeinformationen können zur Anmeldung bei mehreren externen Speichern mit denselben Anmeldeinformationen verwendet werden.",
    "Type to select user or group." : "Eingabe, um Benutzer oder Gruppe auszuwählen.",
    "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Speicher mit der ID \"%d\" kann nicht vom Benutzer bearbeitet werden",
    "Username" : "Benutzername",
    "Username and password" : "Benutzername und Passwort",
    "Global credentials, user entered" : "Globale Anmeldeinformationen, vom Benutzer eingegeben",
    "User entered, store in database" : "Benutzer eingetragen, in Datenbank gespeichert",
    "Check the ACL's of each file or folder inside a directory to filter out items where the user has no read permissions, comes with a performance penalty" : "Überprüft die ACLs jeder Datei oder jedes Ordners in einem Verzeichnis, um Elemente herauszufiltern, für die der Benutzer keine Leseberechtigung hat. Dies führt zu Leistungseinbußen",
    "Username as share" : "Benutzername als Freigabe",
    "This application enables administrators to configure connections to external storage providers, such as FTP servers, S3 or SWIFT object stores, other Nextcloud servers, WebDAV servers, and more. Administrators can choose which types of storage to enable and can mount these storage locations for a user, a group, or the entire system. Users will see a new folder appear in their root Nextcloud directory, which they can access and use like any other Nextcloud folder. External storage also allows users to share files stored in these external locations. In these cases, the credentials for the owner of the file are used when the recipient requests the file from external storage, thereby ensuring that the recipient can access the shared file.\n\nExternal storage can be configured using the GUI or at the command line. This second option provides the advanced user with more flexibility for configuring bulk external storage mounts and setting mount priorities. More information is available in the external storage GUI documentation and the external storage Configuration File documentation." : "DIese App ermöglicht es Administratoren, Verbindungen zu externen Speicherorten wie FTP-Server, S3 oder SWIFT object stores, andere Nextcloud-Server, WebDAV-Server, usw. herzustellen. Administratoren können auswählen, welche Art von Speicherorten zulässig sind und können dieses Speicher für Nutzer, Gruppen oder das gesamte System einbinden. Nutzer sehen dann einen neuen Ordner in ihrem extcloud-Root-Verzeichnis, auf den sie wie auf jeden anderen Nextcloud-Ordner zugreifen können. Externer Speicher ermöglich es den Nutzern auch, dort gespeicherte Dateien freizugeben. In diesem Fall werden die Zugangsdaten des Dateibesitzers angefordert, wenn der externe Empfänger der Freigabe auf die extern gespeicherten Dateien zugreift, um sicherzustellen, dass der Zugriff auf die Freigabe möglich ist.\n\nExterne Speicherorte können über die grafische Benutzeroberfläche oder über die Kommandozeile eingerichtet werden. Letztere Option ermöglicht es fortgeschrittenen Nutzern einfacher Mehrere Einhäng-Punkte und Einstellungen gleichzeitig zu setzen und zu konfigurieren. Weitere Informationen können in der \"external storage GUI\"-Dokumentation und der \"external storage Configuration File\"-Dokumentation abgerufen werden.",
    "External storage enables you to mount external storage services and devices as secondary Nextcloud storage devices. You may also allow users to mount their own external storage services." : "Die App Externer Speicher erlaubt es, externe Speicherdienste und Geräte als Zweitspeicher-Geräte in Nextcloud einzubinden. Es kann Benutzern erlaubt werden, eigene externe Speicherdienste einzubinden.",
    "All users" : "Alle Benutzer",
    "Allow users to mount external storage" : "Benutzern erlauben, externen Speicher einzubinden",
    "To access the storage, you need to provide the authentification informations." : "Um auf den Speicher zuzugreifen, musst du die Authentifizierungsinformationen eingeben."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}