nextcloud-server/apps/files/l10n/th.js

OC.L10N.register(
    "files",
    {
    "File could not be found" : "ไม่พบไฟล์",
    "Move or copy" : "ย้ายหรือคัดลอก",
    "Download" : "ดาวน์โหลด",
    "Delete" : "ลบ",
    "Tags" : "แท็ก",
    "Show list view" : "แสดงมุมมองรายการ",
    "Show grid view" : "แสดงมุมมองตาราง",
    "Home" : "หน้าหลัก",
    "Close" : "ปิด",
    "Could not create folder \"{dir}\"" : "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ \"{dir}\"",
    "This will stop your current uploads." : "การกระทำนี้จะหยุดการอัปโหลดปัจจุบันของคุณ",
    "Upload cancelled." : "การอัปโหลดถูกยกเลิก",
    "Processing files …" : "กำลังประมวลผลไฟล์ …",
    "…" : "…",
    "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "ไม่สามารถอัปโหลด {filename} เนื่องจากเป็นไดเรกทอรีหรือมี 0 ไบต์",
    "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ คุณกำลังจะอัปโหลด {size1} แต่เหลือพื้นที่แค่ {size2}",
    "Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "ไม่มีโฟลเดอร์เป้าหมาย \"{dir}\" อีกต่อไป",
    "Not enough free space" : "พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ",
    "An unknown error has occurred" : "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
    "File could not be uploaded" : "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์",
    "Uploading …" : "กำลังอัปโหลด …",
    "{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} จาก {totalSize} ({bitrate})",
    "Uploading that item is not supported" : "ไม่รองรับการอัปโหลดสิ่งนั้น",
    "Target folder does not exist any more" : "ไม่มีโฟลเดอร์เป้าหมายอีกต่อไป",
    "Operation is blocked by access control" : "การดำเนินการถูกห้ามไว้โดยการควบคุมการเข้าถึง",
    "Error when assembling chunks, status code {status}" : "ข้อผิดพลาดขณะประกอบกลุ่ม รหัสสถานะ {status}",
    "Actions" : "การกระทำ",
    "Rename" : "เปลี่ยนชื่อ",
    "Move" : "ย้าย",
    "Copy" : "คัดลอก",
    "Choose target folder" : "เลือกโฟลเดอร์เป้าหมาย",
    "Edit locally" : "แก้ไขในต้นทาง",
    "Open" : "เปิด",
    "Could not load info for file \"{file}\"" : "ไม่สามารถโหลดข้อมูลสำหรับไฟล์ \"{file}\"",
    "Files" : "ไฟล์",
    "Details" : "รายละเอียด",
    "Please select tag(s) to add to the selection" : "กรุณาเลือกแท็กเพื่อเพิ่มเข้าไปในรายการที่เลือก",
    "Apply tag(s) to selection" : "นำแท็กไปใช้ในรายการที่เลือก",
    "Select directory \"{dirName}\"" : "เลือกไดเร็กทอรี \"{dirname}\"",
    "Select file \"{fileName}\"" : "เลือกไฟล์ \"{fileName}\"",
    "Pending" : "อยู่ระหว่างดำเนินการ",
    "Unable to determine date" : "ไม่สามารถระบุวัน",
    "This operation is forbidden" : "การดำเนินการนี้ถูกห้าม",
    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "ไม่สามารถใช้งานไดเรกทอรีนี้ โปรดตรวจสอบบันทึกหรือติดต่อผู้ดูแลระบบ",
    "Storage is temporarily not available" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "ไม่สามารถย้าย \"{file}\" เป้าหมายมีอยู่แล้ว",
    "Could not move \"{file}\"" : "ไม่สามารถย้ายไฟล์ \"{file}\"",
    "copy" : "คัดลอก",
    "Could not copy \"{file}\", target exists" : "ไม่สามารถคัดลอก \"{file}\" เป้าหมายมีอยู่แล้ว",
    "Could not copy \"{file}\"" : "ไม่สามารถคัดลอก \"{file}\"",
    "Copied {origin} inside {destination}" : "คัดลอก {origin} ไว้ใน {destination} แล้ว",
    "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "คัดลอก {origin} และ {nbfiles} ไฟล์อื่น ๆ ไว้ใน {destination} แล้ว",
    "Failed to redirect to client" : "เปลี่ยนเส้นทางไปยังไคลเอ็นต์ล้มเหลว",
    "{newName} already exists" : "{newName} มีอยู่แล้ว",
    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"{fileName}\" ไฟล์นั้นไม่มีอยู่",
    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "ชื่อ \"{targetName}\" มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์ \"{dir}\" กรุณาเปลี่ยนชื่อใหม่",
    "Could not rename \"{fileName}\"" : "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ \"{fileName}\"",
    "Could not create file \"{file}\"" : "ไม่สามารถสร้างไฟล์ \"{file}\"",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "ไม่สามารถสร้างไฟล์ \"{file}\" เพราะมันมีอยู่แล้ว",
    "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ \"{dir}\" เพราะมันมีอยู่แล้ว",
    "Could not fetch file details \"{file}\"" : "ไม่สามารถดึงข้อมูลไฟล์ \"{file}\"",
    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "เกิดข้อผิดพลาดขณะลบไฟล์ \"{fileName}\"",
    "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "ไม่มีผลลัพธ์การค้นหาในโฟลเดอร์อื่นสำหรับ {tag}{filter}{endtag}",
    "Enter more than two characters to search in other folders" : "ใส่มากกว่า 2 ตัวอักษร เพื่อค้นหาในโฟลเดอร์อื่น",
    "Name" : "ชื่อ",
    "Size" : "ขนาด",
    "Modified" : "แก้ไขเมื่อ",
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n โฟลเดอร์"],
    "_%n file_::_%n files_" : ["%n ไฟล์"],
    "{dirs} and {files}" : "{dirs} และ {files}",
    "_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["รวมถึง %n ไฟล์ที่ซ่อนอยู่"],
    "You do not have permission to upload or create files here" : "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดหรือสร้างไฟล์ที่นี่",
    "_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["กำลังอัปโหลด %n ไฟล์"],
    "New" : "ใหม่",
    "New file/folder menu" : "เมนูไฟล์/โฟลเดอร์ใหม่",
    "Select file range" : "เลือกช่วงไฟล์",
    "{used}%" : "{used}%",
    "{used} of {quota} used" : "ใช้ไป {used} จาก {quota}",
    "{used} used" : "ใช้ไป {used}",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" เป็นชื่อไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง",
    "File name cannot be empty." : "ชื่อไฟล์ไม่สามารถเว้นว่างได้",
    "\"/\" is not allowed inside a file name." : "ไม่อนุญาตให้ใช้ \"/\" ในชื่อไฟล์",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" เป็นประเภทไฟล์ที่ไม่ได้รับอนุญาต",
    "Storage of {owner} is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ {owner} เต็มแล้ว ไม่สามารถอัปเดตหรือซิงค์ไฟล์ได้อีก!",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "โฟลเดอร์กลุ่ม \"{mountPoint}\" เต็มแล้ว ไม่สามารถอัปเดตหรือซิงค์ไฟล์ได้อีก!",
    "External storage \"{mountPoint}\" is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก \"{mountPoint}\" เต็มแล้ว ไม่สามารถอัปเดตหรือซิงค์ไฟล์ได้อีก!",
    "Your storage is full, files cannot be updated or synced anymore!" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว ไม่สามารถอัปเดตหรือซิงค์ไฟล์ได้อีก!",
    "Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของ {owner} ใกล้เต็มแล้ว ({usedSpacePercent}%)",
    "Group folder \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "โฟลเดอร์กลุ่ม \"{mountPoint}\" ใกล้เต็มแล้ว ({usedSpacePercent}%)",
    "External storage \"{mountPoint}\" is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก \"{mountPoint}\" ใกล้เต็มแล้ว ({usedSpacePercent}%)",
    "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)." : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณใกล้เต็มแล้ว ({usedSpacePercent}%)",
    "_matches \"{filter}\"_::_match \"{filter}\"_" : ["ตรงกับ \"{filter}\""],
    "View in folder" : "ดูในโฟลเดอร์",
    "Path" : "เส้นทาง",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n ไบต์"],
    "Favorited" : "เพิ่มในรายการโปรดแล้ว",
    "Favorite" : "รายการโปรด",
    "New folder" : "โฟลเดอร์ใหม่",
    "Create new folder" : "สร้างโฟลเดอร์ใหม่",
    "Upload file" : "อัปโหลดไฟล์",
    "Recent" : "ล่าสุด",
    "Not favorited" : "ไม่ได้เป็นรายการโปรด",
    "Remove from favorites" : "เอาออกจากรายการโปรด",
    "Add to favorites" : "เพิ่มในรายการโปรด",
    "An error occurred while trying to update the tags" : "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามอัปเดตแท็ก",
    "Added to favorites" : "เพิ่มในรายการโปรดแล้ว",
    "Removed from favorites" : "เอาออกจากรายการโปรดแล้ว",
    "You added {file} to your favorites" : "คุณได้เพิ่ม {file} ในรายการโปรดของคุณ",
    "You removed {file} from your favorites" : "คุณได้เอา {file} ออกจากรายการโปรดของคุณ",
    "Favorites" : "รายการโปรด",
    "File changes" : "การเปลี่ยนแปลงไฟล์",
    "Created by {user}" : "สร้างโดย {user}",
    "Changed by {user}" : "เปลี่ยนแปลงโดย {user}",
    "Deleted by {user}" : "ลบโดย {user}",
    "Restored by {user}" : "กู้คืนโดย {user}",
    "Renamed by {user}" : "เปลี่ยนชื่อโดย {user}",
    "Moved by {user}" : "ย้ายโดย {user}",
    "You created {file}" : "คุณได้สร้าง {file}",
    "You created an encrypted file in {file}" : "คุณได้สร้างไฟล์ที่เข้ารหัสใน {file}",
    "{user} created {file}" : "{user} ได้สร้าง {file}",
    "{user} created an encrypted file in {file}" : "{user} ได้สร้างไฟล์ที่เข้ารหัสใน {file}",
    "{file} was created in a public folder" : "{file} ถูกสร้างขึ้นในโฟลเดอร์สาธารณะ",
    "You changed {file}" : "คุณได้เปลี่ยนแปลง {file}",
    "You changed an encrypted file in {file}" : "คุณได้เปลี่ยนแปลงไฟล์ที่เข้ารหัสใน {file}",
    "{user} changed {file}" : "{user} ได้เปลี่ยนแปลง {file}",
    "{user} changed an encrypted file in {file}" : "{user} ได้เปลี่ยนแปลงไฟล์ที่เข้ารหัสใน {file}",
    "You deleted {file}" : "คุณได้ลบ {file}",
    "You deleted an encrypted file in {file}" : "คุณได้ลบไฟล์ที่เข้ารหัสใน {file}",
    "{user} deleted {file}" : "{user} ได้ลบ {file}",
    "{user} deleted an encrypted file in {file}" : "{user} ได้ลบไฟล์ที่เข้ารหัสใน {file}",
    "You restored {file}" : "คุณได้กู้คืน {file}",
    "{user} restored {file}" : "{user} ได้กู้คืน {file}",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "คุณได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} (ซ่อนอยู่) เป็น {newfile} (ซ่อนอยู่)",
    "You renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "คุณได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} (ซ่อนอยู่) เป็น {newfile}",
    "You renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "คุณได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} เป็น {newfile} (ซ่อนอยู่)",
    "You renamed {oldfile} to {newfile}" : "คุณได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} เป็น {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile} (hidden)" : "{user} ได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} (ซ่อนอยู่) เป็น {newfile} (ซ่อนอยู่)",
    "{user} renamed {oldfile} (hidden) to {newfile}" : "{user} ได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} (ซ่อนอยู่) เป็น {newfile}",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile} (hidden)" : "{user} ได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} เป็น {newfile} (ซ่อนอยู่)",
    "{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "{user} ได้เปลี่ยนชื่อ {oldfile} เป็น {newfile}",
    "You moved {oldfile} to {newfile}" : "คุณได้ย้าย {oldfile} ไปยัง {newfile}",
    "{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "{user} ได้ย้าย {oldfile} ไปยัง {newfile}",
    "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "มีไฟล์ที่ถูกเพิ่มเข้าหรือเอาออกจาก<strong>รายการโปรด</strong>ของคุณ",
    "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "มีไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่มีการ<strong>เปลี่ยนแปลง</strong>",
    "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "มีไฟล์หรือโฟลเดอร์ในรายการโปรดที่มีการ<strong>เปลี่ยนแปลง</strong>",
    "Upload (max. %s)" : "อัปโหลด (สูงสุด %s)",
    "Accept" : "ยอมรับ",
    "Reject" : "ปฏิเสธ",
    "Incoming ownership transfer from {user}" : "คำขอการโอนย้ายความเป็นเจ้าของจาก {user}",
    "Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "คุณต้องการยอมรับ {path} หรือไม่?\n\nหมายเหตุ: หลังยอมรับแล้ว กระบวนการโอนย้ายอาจใช้เวลาสูงสุด 1 ชั่วโมง",
    "Ownership transfer failed" : "การโอนย้ายความเป็นเจ้าของล้มเหลว",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "การโอนย้ายความเป็นเจ้าของของคุณของ {path} ไปยัง {user} ล้มเหลว",
    "The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "การโอนย้ายความเป็นเจ้าของของ {path} จาก {user} ล้มเหลว",
    "Ownership transfer done" : "การโอนย้ายความเป็นเจ้าของสำเร็จ",
    "Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "การโอนย้ายความเป็นเจ้าของของคุณของ {path} ไปยัง {user} สำเร็จแล้ว",
    "The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "การโอนย้ายความเป็นเจ้าของของ {path} จาก {user} สำเร็จแล้ว",
    "in %s" : "ใน %s",
    "File Management" : "การจัดการไฟล์",
    "You don’t have permission to upload or create files here" : "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดหรือสร้างไฟล์ที่นี่",
    "Folder name" : "ชื่อโฟลเดอร์",
    "File not found" : "ไม่พบไฟล์",
    "Storage informations" : "ข้อมูลพื้นที่จัดเก็บ",
    "{usedQuotaByte} used" : "ใช้ไป {usedQuotaByte}",
    "{relative}% used" : "ใช้ไป {relative}%",
    "Could not refresh storage stats" : "ไม่สามารถรีเฟรชสถิติพื้นที่จัดเก็บ",
    "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "พื้นที่จัดเก็บข้อมูลของคุณเต็มแล้ว ไม่สามารถอัปเดตหรือซิงค์ไฟล์ได้อีก!",
    "Create" : "สร้าง",
    "Transfer ownership of a file or folder" : "โอนย้ายความเป็นเจ้าของไฟล์หรือโฟลเดอร์",
    "Choose file or folder to transfer" : "เลือกไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่จะโอนย้าย",
    "Change" : "เปลี่ยนแปลง",
    "New owner" : "เจ้าของใหม่",
    "Choose a file or folder to transfer" : "เลือกไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่จะโอนย้าย",
    "Transfer" : "โอนย้าย",
    "Transfer {path} to {userid}" : "โอนย้าย {path} ไปยัง {userid}",
    "Invalid path selected" : "เลือกเส้นทางไม่ถูกต้อง",
    "Unknown error" : "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
    "Ownership transfer request sent" : "ส่งคำขอโอนย้ายความเป็นเจ้าของแล้ว",
    "Cannot transfer ownership of a file or folder you do not own" : "ไม่สามารถโอนย้ายความเป็นเจ้าของไฟล์หรือโฟลเดอร์ที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ",
    "No files in here" : "ไม่มีไฟล์ที่นี่",
    "Upload some content or sync with your devices!" : "ลองอัปโหลดเนื้อหาหรือซิงค์กับอุปกรณ์อื่นของคุณ",
    "Go back" : "กลับไป",
    "Shared by link" : "แชร์โดยลิงก์",
    "Shared" : "ถูกแชร์",
    "Open the files app settings" : "เปิดการตั้งค่าแอปไฟล์",
    "Files settings" : "การตั้งค่าไฟล์",
    "Show hidden files" : "แสดงไฟล์ที่ซ่อนอยู่",
    "Crop image previews" : "ครอปตัดรูปภาพตัวอย่าง",
    "Additional settings" : "การตั้งค่าเพิ่มเติม",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Copy to clipboard" : "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
    "Use this address to access your Files via WebDAV" : "ใช้ที่อยู่นี้เพื่อเข้าถึงไฟล์ของคุณผ่าน WebDAV",
    "Clipboard is not available" : "คลิปบอร์ดไม่พร้อมใช้งาน",
    "Unable to change the favourite state of the file" : "ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะรายการโปรดของไฟล์",
    "Error while loading the file data" : "ข้อผิดพลาดขณะโหลดข้อมูลไฟล์",
    "Pick a template for {name}" : "เลือกเทมเพลตสำหรับ {name}",
    "Create a new file with the selected template" : "สร้างไฟล์ใหม่ด้วยเทมเพลตที่เลือก",
    "Creating file" : "กำลังสร้างไฟล์",
    "Blank" : "ว่าง",
    "Unable to create new file from template" : "ไม่สามารถสร้างไฟล์ใหม่จากเทมเพลต",
    "Delete permanently" : "ลบแบบถาวร",
    "Cancel" : "ยกเลิก",
    "Filename" : "ชื่อไฟล์",
    "Unable to initialize the templates directory" : "ไม่สามารถเตรียมไดเรกทอรีเทมเพลต",
    "Templates" : "เทมเพลต",
    "No favorites yet" : "ยังไม่มีรายการโปรด",
    "Files and folders you mark as favorite will show up here" : "ไฟล์และโฟลเดอร์ที่คุณระบุเป็นรายการโปรดจะแสดงที่นี่",
    "All files" : "ไฟล์ทั้งหมด",
    "No entries found in this folder" : "ไม่พบรายการในโฟลเดอร์นี้",
    "Select all" : "เลือกทั้งหมด",
    "Upload too large" : "ไฟล์ที่อัปโหลดมีขนาดใหญ่เกินไป",
    "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "ไฟล์ที่คุณพยายามที่จะอัปโหลดมีขนาดเกินกว่าขนาดสูงสุดที่อัปโหลดได้สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้",
    "Text file" : "ไฟล์ข้อความ",
    "New text file.txt" : "ไฟล์ข้อความใหม่.txt",
    "Direct link was copied (only works for users who have access to this file/folder)" : "คัดลอกลิงก์โดยตรงแล้ว (ใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์/โฟลเดอร์นี้)",
    "Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "คัดลอกลิงก์โดยตรง (ใช้ได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์/โฟลเดอร์นี้)",
    "You can only favorite a single file or folder at a time" : "คุณสามารถระบุเป็นรายการโปรดได้แค่ครั้งละ 1 ไฟล์หรือโฟลเดอร์",
    "\"remote user\"" : "\"ผู้ใช้รีโมท\"",
    "Search users" : "ค้นหาผู้ใช้",
    "Set up templates folder" : "ตั้งค่าโฟลเดอร์เทมเพลต",
    "Toggle %1$s sublist" : "สลับรายการย่อย %1$s",
    "Toggle grid view" : "สลับมุมมองตาราง",
    "Deleted files" : "ไฟล์ที่ถูกลบ",
    "Shares" : "การแชร์",
    "Shared with others" : "แชร์กับผู้อื่น",
    "Shared with you" : "แชร์กับคุณ",
    "Deleted shares" : "การแชร์ที่ถูกลบ",
    "Pending shares" : "การแชร์ที่กำลังดำเนินการ",
    "Choose" : "เลือก"
},
"nplurals=1; plural=0;");